누르 제한

Noor Jehan
말리카에타란눔

누르 제한

نور جہاں
Noor Jehan in Zeenat.jpg
1945년 영화 '제나트'의 누르
태어난
알라 라키 와사이

(1926-09-21) 1926년 9월 21일
영국령 인도 펀자브 주 카수르
죽은2000년 12월 23일(2000-12-23)(74)
파키스탄 신드 주 카라치
휴식처카라치 기즈리 묘지
국적.브리티시 (1926–1947)
파키스탄인 (1947–2000)
기타 이름동방의 나이팅게일[1]
하트의 여왕[2]
국가의 딸[3]
펀자브의 나이팅게일[4]
직종.
  • 재생 가수
  • 음악 작곡가
  • 여배우.
  • 감독.
액티브 년수1935 - 1997
주목할 만한 일
스타일.
제목'말리카이 타란넘' (멜로디의 여왕)
배우자
(1944년; 1953년)m.

(1959년; 1970년)m.
아이들.5 (질-이-후마 포함)
부모
  • 임다드 알리(아버지)
  • 파테비(어머니)
친척들.
어워드15 니거상
명예

누르 제한(Noor Jehan, 1926년 9월 21일 ~ 2000년 12월 23일)은 파키스탄재생가수이자 배우로, 존칭 말리카에 타란넘([5][6]Malika-e-Tarannum, 멜로디의 여왕)으로도 알려져 있다.그녀의 경력은 60년 이상에 걸쳐 있었다.인도 아대륙에서 가장 위대하고 영향력 있는 가수 중 한 명으로 여겨지는 그녀는 파키스탄에서 [6]말리카-에-타란넘이라는 존칭을 받았다.그녀는 힌두스타니 클래식 음악뿐만 아니라 다른 음악 [7]장르도 장악하고 있었다.

아흐메드 루쉬디와 함께 파키스탄 영화 역사상 가장 많은 영화음악에 목소리를 낸 기록을 보유하고 있다.그녀는 우르두어, 힌디어, 펀자비, [8]신디를 포함한 다양한 언어로 약 10,000곡의 노래를 녹음했다.그녀는 반세기 [9][10]이상 지속된 경력 동안 1148편의 파키스탄 영화에서 총 2,422곡의 노래를 불렀다.그녀는 또한 파키스탄 최초의 여성 [11]영화감독으로 여겨진다.

초기 생활

누르 제한은 인도[12] 펀자브주 카수르펀자비 무슬림 가정에서 알라 라키 와사이로 태어났으며 임다드 알리와 파테 [13][14]비비의 11남매 중 하나였다.

직업

Yamla Jatt(1940) Noor Jehan, M. Ismail, Pran의 포스터

영국령 인도에서의 경력

1946년 영화 험조리의 누어 제한

Jehan은 여섯 살 때 노래를 부르기 시작했고 전통 민속과 인기 있는 [15][16][17]연극을 포함한 다양한 스타일에 깊은 관심을 보였다.그녀의 노래에 대한 잠재력을 깨달은 아버지는 그녀를 우스타드 [18][16][17]굴람 모하마드 밑에서 클래식 노래 훈련을 받게 했다.그는 11살에 캘커타에서 그녀의 훈련을 시작했고 그녀에게 힌두스타니 클래식 음악의 파티알라 가라나의 전통과 툼리, 드루패드, 그리고 키알의 [16][17]클래식 형식을 가르쳤다.

9살 때, 누어 제한은 펀자비 음악가 굴람 아흐메드 치쉬티의 관심을 끌었고, 그는 나중에 그녀를 라호르[16]있는 무대에 소개시켜 주었다.그는 가잘, 나트, 민요 등을 작곡해 연기나 노래 [16]재생에 더 열심이었다.직업 훈련이 끝난 후, Jehan은 라호르에서 그녀의 여동생과 함께 노래하는 직업을 추구했고,[12] 영화관에서 영화를 상영하기 전에 라이브 노래와 춤 공연에 참여하곤 했다.

극장 주인 디완 사르다리 은 1930년대 초 알라 와사이와 그녀의 누나 에이든 바이와 하이더 [16]반디의 영화 경력을 발전시키기 위해 이 작은 소녀를 캘커타로 데려갔다.Mukhtar Begum(여배우 Sabiha Khanum과 혼동하지 말 것)은 자매에게 영화사에 들어가라고 권유하고 다양한 [16]제작자들에게 그들을 추천했다.그녀는 또한 메이다 극장을 [16]소유한 남편 아그하샤르 카슈미르에게 그것들을 추천했다.와사이가 아기 누르 [16]제한이라는 예명을 받은 곳이 바로 이곳이다.그녀의 언니들은 Seth Sokh Karnani 회사 중 하나인 Indira Movietone에서 일자리를 제안 받았고 그들은 Punjab [13]Mail로 알려지게 되었다.

1935년 K.D. 메흐라는 누르 제한이 언니들과 함께 연기한 펀자비 영화 '핀디 쿠리'를 감독하고 펀자비 노래 '랑 아자 파타난 다 오야르'를 불렀는데, 이것이 그녀의 첫 [16]히트작이 되었다.그 후 그녀는 같은 회사의 Missar Ka Sitara라는 영화에서 연기했고 음악 작곡가 Damodar Sharma를 위해 노래했다.Jehan은 또한 영화 Heer-Sayal (1937)[16]에서 Heer의 아역을 맡았다."샬라 자와니안 마니"의 인기곡 중 하나는 달수크 판초리의 펀자비 영화바칼리 (1939년)[16]에 나오는 것이다.이 펀자비 영화들은 모두 캘커타에서 [16]만들어졌다.캘커타에서 몇 년을 보낸 후, Jehan은 1938년 라호르로 돌아왔다.1939년 유명한 음악감독 굴람 하이더가 제한을 위해 곡을 작곡하면서 제한의 초기 인기로 이어졌고, 그는 제한의 [16]초기 멘토가 되었다.

1942년, 그녀는 칸단(1942년)[16]에서 프란의 상대편에서 주역을 맡았다.그것은 성인으로서의 그녀의 첫 역할이었고, 영화는 [16]큰 성공을 거두었다.칸단의 성공은 그녀가 감독인 Syed Shaukat Hussain [16]Rizvi와 함께 봄베이로 옮겨가는 것을 보았다.그녀[16]Duhai에서 Santa Apte와 멜로디를 공유했다.Jehan이 Husn [16]Bano라는 다른 여배우에게 두 번째로 그녀의 목소리를 빌려준 것은 이 영화에서였다.그녀는 같은 [19]해 말에 리즈비와 결혼했다.1945년부터 1947년까지 그리고 파키스탄으로 이주한 누어 제한은 인도 영화 [16]산업의 가장 큰 여배우 중 한 명이었다.그녀의 영화: Badi Maa, Zeenat, Gaon Ki Gori, Anmol Ghadi, Mirza Sahiban 그리고 Jugnu는 1945년부터 1947년까지 수년간 최고의 수익을 올린 영화였다.미르자 사이반프리트비라즈 카푸어[20]동생 트릴록 카푸어와 짝을 이룬 인도에서 개봉된 그녀의 마지막 영화이다.

파키스탄에서의 연기 경력

1947년, 리즈비와 제한은 파키스탄으로 [16]이주하기로 결정했다.그들은 봄베이를 떠나 가족과 [16]함께 카라치에 정착했다.

파키스탄에 정착한 지 3년 후, Jehan은 그녀의 첫 번째 파키스탄 영화인 Chan Wey (1951년)에 출연했는데, 이것은 또한 그녀가 여주인공이자 재생가수로서 첫 번째 파키스탄 영화이기도 했다.Shaukat Hussain Rizvi와 Noor Jehan은 이 영화를 함께 감독하여 Jehan 파키스탄 최초의 여성 감독이 [16]되었다.그것은 1951년 파키스탄에서 가장 많은 수익을 올린 영화가 되었다.파키스탄에서 Jehan의 두 번째 영화는 Aslam Lodhi가 제작하고 Sibtain Fazli가 감독하고 A가 보조한 Dupatta (1952)이다.H. 라나는 생산 [16]매니저입니다.두파타는 찬웨이(1951년)[16]보다 훨씬 더 큰 성공을 거둔 것으로 밝혀졌다.

1953년과 1954년 동안, Jehan과 Rizvi는 문제가 있었고 개인적인 차이로 [16]이혼했다.그녀는 세 아이에 대한 양육권을 그들의 [16]결혼으로부터 유지했다.1959년, 그녀는 다른 영화배우 [19]에자즈 두라니와 9살 연하 결혼을 했다.두라니는 그녀에게 [19]연기를 포기하라고 압박했고, 여배우/가수로서의 그녀의 마지막 영화는 갈리브(1961년)[16]였다.이것은 그녀의 상징적인 [16]위상을 강화하는데 기여했다.그녀는 [16]또 다른 청중을 얻었다.파이즈 아흐메드 파이즈의 '무즈세 펠리모하바트 메흐부브마앙'을 부른 것은 파키스탄 영화 카이디(1962년)[16]에서 라시드 아트르의 음악이 담긴 노래로 시를 낭송한 타라눔의 독특한 사례다.Jehan은 주연은 [16]아니지만 1963년 Baaji에서 마지막으로 연기를 했다.

Jehan은 33년의 경력(1930-1963)[16]을 마치고 1963년 영화 연기와 작별을 고했다.여섯 아이의 엄마라는 압박감과 다른 동료 영화배우의 아내가 되라는 요구로 그녀는 직업을 [16]포기해야만 했다.Jehan은 [16]영화 여배우로서 파키스탄에서 14편, 우르두에서 10편, 펀자비에서 4편의 영화를 만들었다.

재생 가수로서

그녀는 연기를 그만둔 후 재생 노래를 [16]부르기 시작했다.그녀는 1960년 영화 '살마'[16]로 플레이백 가수로 단독 데뷔했다.그녀가 파키스탄 영화를 위해 노래를 처음 재생한 것은 1951년 영화 Chann Wey를 위한 것이었으며,[16] 이 영화에서 그녀는 직접 영화감독을 맡았다.그녀는 1965년 파키스탄 [16]정부에 의해 공연의 자랑을 포함한 많은 상을 받았습니다.그녀는 아흐메드 러쉬디, 메흐디 하산, 마수드 라나, 누스랏 파테 알리 칸, 무지브 [16]알람과 함께 많은 듀엣곡을 불렀다.

Jehan과 가수 Lata Mangeshkar[21]

그녀는 예를 들어 Alarm Lohar와 [16]같은 아시아의 많은 가수들과 이해와 우정을 가졌습니다.제한은 우스타드 살라마트 알리칸, 우스타드 파테 알리칸, 우스타드 누스랏 파테 알리칸, 로샨 아라 베굼의 '[16]메필스'(라이브 콘서트)에 참석하기 위해 많은 노력을 기울였다.Lata Mangeshkar는 Jehan의 음역, Jehan은 그녀가 원하는 만큼 낮고 높게 노래할 수 있으며, 그녀의 목소리의 질은 항상 [16]똑같다고 말했다.노래는 Jehan에게 쉬운 운동이 아니라 심신을 지치게 [22]하는 운동이었다.1990년대에 Jehan은 또한 당시 데부탄테 여배우 Neeli[16]Reema를 위해 노래를 불렀다.바로 이런 이유로 사비하 카눔은 그녀를 다정하게 사다바하(영원히 녹색)라고 불렀다.그녀의 인기는 1965년 파키스탄과 [16]인도 사이의 전쟁 동안 애국적인 노래로 더욱 높아졌다.

1971년 [16]파키스탄 대표로 세계가요제를 위해 누어 제한 여사가 도쿄를 방문했다.

제한은 1982년 인도 토키 영화의 황금 주년을 기념하기 위해 인도를 방문했고 뉴델리에서 인디라 간디 인도 총리를 만났고 봄베이에서 [16]딜립 쿠마르와 라타 망게스카르의 영접을 받았다.그녀는 수렌드라, 프란, 수라이야, 작곡가 나우샤드 [16]등을 포함한 과거의 영웅들과 출연자들을 모두 만났다.Women on Record라는 웹사이트는 "누르 제한은 다른 누구보다도 그녀의 노래에 어느 정도의 열정을 불어넣었다.하지만 그녀는 파키스탄으로 떠났다.[22]

1991년, 바네사 레드그레이브는 런던 로열 앨버트 [16]에서 열린 중동 어린이들을 위한 기금 모금 행사에 그녀를 초대했다.라이오넬 리치, 밥 겔도프, 마돈나, 보이 조지, 듀란 듀란은 배우길거드, 노벨상 수상 극작가 해롤드 핀터, 오스카상 수상 배우 데임 페기 [16]애쉬크로프트가 참석한 스타들이 즐비한 행사에 출연하였다.또한 영화 '담 마스트 칼란데르/알미 [16]건데이'의 파키스탄 포크 가수이자 작곡가 아크람 라히의 노래인 '사이얀 사데이 나알'을 불렀다.

사생활

1944년, 누르 제한은 [23]인도 UP 아잠가르의 샤우카트 후사인 리즈비와 결혼했다.1948년 Shaukat Rizvi는 파키스탄으로 이주하기로 결심했고, Noor Jehan도 이사하여 인도에서 [23]은퇴했다.그녀는 [23]1982년에야 인도를 방문했다.리즈비와의 결혼은 1953년 이혼으로 끝났다.이 부부는 가수 딸 질-이-후마를 [24]포함한 세 아이를 낳았다.

누르 제한은 또한 크리켓 선수[25]나자르 모하마드와 연인 관계였다.그녀는 1959년에 [26]에자즈 두라니와 결혼했다.재혼은 세 명의 아이를 낳았지만 1970년 [27]이혼으로 끝났다.그녀는 또한 배우 유수프 [28]칸과 결혼했다.

지난 몇 년과 죽음

카라치 사우디 영사관 인근 기즈리 묘지에 있는 제한의 묘지

제한은 1986년 북미 투어에서 흉통을 앓다가 협심증 진단을 받고 우회수술을 [29]받았다.그녀의 딸 샤지아 하산에 따르면, 그녀는 말년에 만성 신장 질환을 앓고 있었으며 [30]투석 치료를 받고 있었다고 한다.2000년, Jehan은 카라치아가칸 대학병원에 입원해 심장마비를 [29]일으켰다.2000년 12월 23일(라마단 27일 밤) Jehan은 [29]심장마비로 사망했다.그녀의 장례식은 카라치의 자미아 마스지드 술탄에서 열렸으며 40만 [31]명 이상이 참석했다.그녀는 카라치의 [29]기즈리 묘지에 묻혔다.그녀가 사망했을 때 페르베즈 무샤라프 당시 파키스탄 대통령은 "그녀는 국장을 받을 자격이 있다"고 말했다.그는 그녀의 장례식을 카라치에서 라호르로 가져가라고 명령했지만, 그녀의 딸들은 그녀가 [29]죽은 날 밤 카라치에 그녀를 묻자고 주장했다.그녀의 죽음에 뒤이어 인도의 유명한 작가이자 시인인 자베드 아크타르는 뭄바이에서 가진 인터뷰에서 다음과 같이 말했다. "53년 만에 파키스탄과의 관계에서 최악의 상황에서, 매우 적대적인 분위기 속에서, 우리의 문화 유산은 공통의 [29]다리였다.Noor Jehan은 그렇게 튼튼한 다리 중 하나였다.내가 두려워하는 것은 그녀의 죽음이 그것을 [32]뒤흔들었을지도 모른다는 것이다."

상과 명예

Noor Jehan은 15개 이상의 Nigar Awards 최우수 여성 재생 가수상, 8개 이상의 Urdu Singer Women, 그리고 나머지는 Punjabi Playback으로 수상했다.그녀는 또한 파키스탄에서 [33]밀레니엄 가수상을 받았다.

  • 1945년, 영화 '제나트'로 그녀는 Z로부터 금메달을 받았다.부카리족.[34]
  • 누어 제한은 가장 영향력 있는 파키스탄인 [35]8위에 올랐다.
  • Mohammad Rafi는 항상 그녀와 듀엣을 만들고 싶어했다.발리우드 재생가수 아샤 보슬은 인터뷰에서 이렇게 말했다.­
Jehan은 제가 가장 좋아하는 가수 중 한 명이었고, 그녀의 Gazals 음악을 들었을 때, 저는 그들의 작곡이 얼마나 특이한지를 깨달았고, 그래서 저는 그들을 더 많은 청중에게 데려가기로 결심했습니다.
라고 덧붙였습니다.
세상에서는 그녀 같은 가수는 절대 볼 수 없을 것이다.사람들이 또 다른 Mohammad Rafi와 Kishore Kumar를 보지 못한 것처럼, 또 다른 Noor [36]Jehan은 존재하지 않을 것이다.
Jehan은 인도 영화의 첫 여성 가수였고 우리가 알고 있는 재생 노래의 기초를 닦는데 도움을 주었다.그녀는 파키스탄에서 혼자 음악을 시작하기 전에 라타 망게슈카르 등 가수들에게 영감을 주었고,[37] 그곳에서 다음 세대에게 영감을 주었습니다.

필모그래피

영화들

연도 영화 메모들
1935 핀드 디 쿠디[58] 차일드 아티스트로서
1935 실라
1936 카 시타라 씨[58] 차일드 아티스트로서
1937 히어사이얄[58] 차일드 아티스트로서
1939 굴 바칼리
1939 이만다르
1939 핌이하크
1936 굴이바카와리[58] 차일드 아티스트로서
1940 사자니
1940 야믈라 잣
1941 초드리
1941 적색 신호
1941 우메이드
1941 Susral
1942 Chandani
1942 Dheeraj
1942 Faryad
1942 Khandan 라호르에 쏘았군.[58]2차 Highest 광택 인도 영화 1942년.
1943 Naadaan
1943 Duhai
1943 Naukar 5Highest 광택 인디언 필름 1943년.
1944 랄 Haveli
1944 Dost
1945 Zeenat 높은 광택 인디언 필름 1945년.
1945 가온 기성용의 고리 1945년 두 번째로 높은 인도 영화
1945 바디마아 1945년 인도 영화 3위 매출액
1945 바이잔
1946 안몰 가디 1946년 최고 수익을 올린 인도 영화(배우 수렌드라 출연)
1946 희석
1946 험조리
1946 소피아
1946 마하라나 프라탑
1947 미르자 사이반 1947년 인도 영화 중 네 번째로 높은 수익을 올린 영화
1947 주그누 1947년 가장 높은 수익을 올린 인도 영화 (딜립 쿠마르와 함께)
1947 아비다
1947 미라바이
1951 찬웨이 파키스탄에서의 첫 번째 영화, 1951년 최대 히트작
1952 도파타 1952년 파키스탄에서 가장 큰 히트작
1953 굴나
1955 파테이 칸
1956 라크티지가르 (1956년 2월 17일 출시)
1956 인테르자르 (1956년 5월 12일 출시)
1957 누란 (1957년 5월 30일 출시)
1958 추맨타
1958 아나칼리 (1958년 6월 6일 출시)
1959 니드 (1959년 10월 16일 출시)
1959 파다이산
1959 코엘 (1959년 12월 24일 출시)
1961 미르자 갈리브 (1961년 11월 24일 출시)
1994 단다 피어
1996 댐 마스트 칼랜더/알미 건데이 (1996년 9월 27일 출시)

대중문화에서

레퍼런스

  1. ^ "The Nightingale of The East; Noor Jehan Remembered on Death Anniversary". BOL News. 23 December 2020. Archived from the original on 25 May 2022. Retrieved 25 May 2022.
  2. ^ "Queen of hearts". The News International. Archived from the original on 25 May 2022. Retrieved 14 January 2022.
  3. ^ "'Noor Jehan infused a new spirit of patriotism, motivated Armed Forces during the 1965 war'". Daily Times. 7 September 2021. Archived from the original on 25 May 2022. Retrieved 18 September 2021.
  4. ^ "Noor Jehan lives on in her songs". The Tribune India. 18 June 2022.
  5. ^ Froze Rangoonwalla, Indian Filmography, 출판사: J. Udeshi, 봄베이, 1970년 8월, passim.
  6. ^ a b 아쉬쉬 라자디악샤와 폴 윌먼, 인도 영화 백과사전, 영국 영화 연구소, 옥스퍼드 대학 출판부, 뉴델리, 2002 페이지 166.
  7. ^ "Remembering Noor Jehan, Malika-e-Tarannum". DailyO. 22 December 2020. Retrieved 21 September 2021.
  8. ^ "Noor Jehan is being remembered on her 21st death anniversary". BOL News. 25 July 2022.
  9. ^ Azad, Arif (5 January 2001). "Obituary: Noor Jehan". the Guardian. Retrieved 8 April 2018.
  10. ^ 그리고 69곡의 발리우드 영화 Noorjehan Filmography at 파키스탄 fil 데이터베이스
  11. ^ "Remembering the legend of Noor Jehan", The News International, retrieved 22 July 2021
  12. ^ a b "Noor Jehan's Biography". 4 June 2008. Archived from the original on 4 June 2008. Retrieved 25 November 2017.
  13. ^ a b "Noor Jahan Biography". Archived from the original on 4 June 2008. Retrieved 29 May 2008., 2015년 7월 7일 취득
  14. ^ "Noor Jehan : Marsiya Meer Anis". Hamaraforums.com. Retrieved 25 November 2017.
  15. ^ "Noor Jahan's death anniversary observed", Daily Times, 22 December 2019, retrieved 18 June 2021
  16. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay "Trivia: Things to know about the Melody Queen", Dawn News, 19 December 2010, retrieved 28 December 2020
  17. ^ a b c "Noor Jehan: The Queen of Melodies", Millennium Post, 29 September 2018, retrieved 8 July 2021
  18. ^ "Noor Jehan — the unforgettable", Daily Times, 22 December 2018, retrieved 26 March 2021
  19. ^ a b c "Noor Jahan". Upper Stall. 21 September 2001. Retrieved 16 November 2017.
  20. ^ "The break in the script: How did Partition affect the film industry?". Hindustan Times. 13 August 2016. Retrieved 25 March 2019.
  21. ^ "I am a fan of Noor Jehan, says Lata Mangeshkar". IWMBuzz. 10 November 2020. Retrieved 30 September 2021.
  22. ^ a b Ally Adnan. "Madam Ji - Part I". The Friday Times. Vol. XXIV, no. 88. Retrieved 16 November 2017.
  23. ^ a b c "Remembering Shaukat Hussain Rizvi on 21st death anniversary", Daily Pakistan Global, 19 August 2020, retrieved 4 March 2021
  24. ^ "Zille Huma passes away", Dawn News, 17 May 2014, retrieved 15 March 2021
  25. ^ "Madam Noor Jahan And Cricketer Nazar Muhammad Hussain Love Affair Madam Noor Jahan Biography", The Pakistan Today, 9 November 2020, retrieved 8 March 2021
  26. ^ "Ejaz Durrani, ex-husband of Madam Noor Jehan, passes away in Lahore", Daily Pakistan Global, March 2021, retrieved 20 March 2021
  27. ^ "Noor fades away from Jehan", The Tribune India, retrieved 6 April 2021
  28. ^ "Shaukat Hussain Rizvi".
  29. ^ a b c d e f "December 23, 2000: Pakistani legend singer Noor Jehan dies", Gulf News, retrieved 5 February 2020
  30. ^ "Did you know Dilip Kumar visited Noor Jehan days before she passed away?", The News International, retrieved 20 March 2020
  31. ^ "Remembering Noor Jehan on her death anniversary", Geo News, retrieved 15 February 2020
  32. ^ "Noor Jehan remembered on 17th death anniversary", Pakistan Today, retrieved 2 January 2020
  33. ^ a b "Noor Jehan: The Undisputed Queen Of Melody", The Express Tribune, retrieved 4 February 2021
  34. ^ Panhwar, Jamal. "Noor Jehan - History of Music in Pakistan". Travel and Culture Services. Retrieved 30 April 2018.
  35. ^ Khan, Momina Manzoor (28 August 2017). "Most influential Pakistani after Jinnah". Herald Magazine. Retrieved 7 March 2018.
  36. ^ "Hot New Topic ~NooR JeHaN~". FriendsKorner - Pakistani Media Forum. Retrieved 22 March 2018.
  37. ^ "Noor Jehan is among 20 greatest Bollywood singers of all time". HIP. 26 June 2015. Retrieved 10 April 2018.
  38. ^ Top Earners 1945. Box Office India. Archived from the original on 16 October 2013. Retrieved 26 September 2011.
  39. ^ "Biography of Noor Jehan". Assignment Point. 14 May 2022.
  40. ^ Bali, Karan. "India's loss, Pakistan's gain: The journey of singing great Noor Jehan after 1947". Scroll.in. Retrieved 2 June 2018.
  41. ^ "Showtime: A Brief History of the Nigar Awards", Youlin Magazine, retrieved 13 April 2021
  42. ^ "FLASHBACK: THE SONGS THAT REFUSED TO DIE", Dawn News, 27 May 2018, retrieved 13 March 2021
  43. ^ "Noor Jehan; Pakistan's 'Melody Queen'", Los Angeles Times, 25 December 2000, retrieved 24 January 2021
  44. ^ "'Malika-e-Tarannum' Noor Jehan remembered on 19th death anniversary", The News International, retrieved 1 June 2021
  45. ^ "Khawaja Najamul Hassan Remembers Farida Khanum: The Queen of Ghazal: Part III". Youlin Magazine. 10 April 2022.
  46. ^ "The songstress". www.thefridaytimes.com. Retrieved 10 April 2018.
  47. ^ "The Nightingale Of The East; Noor Jehan Remembered On Death Anniversary", BOL News, 23 December 2020, retrieved 24 March 2021
  48. ^ Inaam Nadeem (11 December 2008), Anniversary Special Noor Jehan In Award Ceremony, archived from the original on 21 December 2021, retrieved 9 April 2018
  49. ^ "Noor Jehan: The queen of millions of hearts across generations", The Herald Dawn, 21 September 2017, retrieved 27 April 2021
  50. ^ A, Sheikh, M. (26 April 2012). Who's Who: Music in Pakistan. Xlibris Corporation. ISBN 9781469191591.
  51. ^ "PTV Awards 1998", PTV (News), archived from the original on 21 December 2021, retrieved 29 June 2021
  52. ^ Historical Archives (30 January 2016), Last Telephonic Interview of Noor Jahan with Zill-e-Huma, January 2000, retrieved 9 April 2018[죽은 유튜브 링크]
  53. ^ "Lux Style Awards: A legacy of strong values led by strong women", Something Haute, retrieved 17 February 2021
  54. ^ "Legendary Begum Noor Jehan amongst 20 Greatest Bollywood Singer", The News International, retrieved 2 July 2021
  55. ^ "Top 10 Pakistani Female Singers – Best Pakistani Singers". www.asian-women-magazine.com. Retrieved 10 April 2018.
  56. ^ "The cultural industry", The News International, retrieved 12 July 2021
  57. ^ "Noor Jehan's 91st Birthday". 21 September 2017.
  58. ^ a b c d e Premchand, Manek (27 December 2018). Yesterday's Melodies Today's Memories. Notion Press. ISBN 978-1-64429-877-0.
  59. ^ "Revealing Saba Qamar's look as Madam Noor Jahan for 'Manto'". 7 September 2015. Retrieved 11 April 2022.
  60. ^ Zoya Anwer (11 February 2020). "11 Pakistani biopics that need to be made right now". Images by Dawn.
  61. ^ "Ayeza Khan pays tribute to her 'forever idol' Madam Noor Jehan with a stunning photoshoot". DAWN Images. 2 July 2021.

외부 링크