다르멘드라

Dharmendra
다르멘드라
2023년 달멘드라
록 사바 국회의원
재직중
2004년 5월 13일 ~ 2009년 5월 16일
선행후라메슈와르 랄 두디
성공한 사람아르준 람 메그왈
선거구비카너
개인내역
태어난
다르멘드라 케왈 크리샨 데올

(1935-12-08) 1935년 12월 8일 (88세)
영국령 인도 펀자브 주 사흐뉴달
(오늘날 인도 펀자브 주)
국적.브리티시 인디언 (1935–1947)
인디언 (1947–현재)
정당바라티야 자나타당
배우자
  • 파카시 카우르
    (m. 1954)
  • (m. 1980)
아이들.6; (써니, 바비, 에샤 포함)
친척들.더얼패밀리 참조
모교람가르히아 칼리지, 파과라
판잡 대학교 찬디가르
직종.
  • 배우.
  • 정치가
시상식파드마 부샨 (2012)
서명

다르멘드라 케왈 크리샨 데올(, 1935년 12월 8일 ~ )은 인도의 배우, 제작자, 정치인으로 주로 힌디어 영화에 출연한 것으로 알려져 있습니다. 발리우드의 "He-Man"이라는 별명을 가진 Dharmendra는 그의 시대에 가장 잘생긴 인도 배우 중 한 명으로 널리 알려져 있습니다.[1][2][3][4][5] 2012년, 그는 인도 정부로부터 세 번째로 높은 민간인 명예인 파드마 부샨 상을 받았습니다.[6] Dharmendra는 60년이 넘는 기간 동안 300편이 넘는 영화에서 일했습니다.[7][8] 그는 힌디어 영화 역사상 가장 성공한 배우 중 한 명으로 여겨집니다.[9][10]

작은 영화로 데뷔한 후, Dharmendra는 1960년대 중반에 Aye Milan Ki Bela, Kajal, Fool Aur Patthar 등과 같은 영화로 처음 인기를 얻었습니다.[11] 그 후 그는 힌디어 영화에서 스크린에서 맡은 역할 중 몇 가지로 인도의 가람 다람(Garam Dharam)이라고 불리는 더 위대한 스타의 반열에 올랐습니다. He consistently starred in top grossing Hindi films since the late 1960s to 1980s, including Ankhen, Shikar, Aya Sawan Jhoom Ke, Jeevan Mrityu, Mera Gaon Mera Desh, Seeta Aur Geeta, Raja Jani, Jugnu, Yaadon Ki Baaraat, Dost, Sholay, Pratiggya, Charas, Dharam Veer, Chacha Bhatija, Azaad, Ram Balram, Kaatilon Ke Kaatil, Naukar Biwi Ka, Hukumat, Elaan-E-Jung and Tahalka,[12][13][14] as well as some of his most acclaimed performances, include Anpadh, Bandini, Haqeeqat, Devar, Anupama, Majhli Didi, Satyakam, Yakeen, Sharafat, Samadhi, Resham Ki Dori, Chupke Chupke, Dillagi, The Burning Train, Ghulami and Hathyar.[15][16]

1990년대 후반부터 그는 Pyaar Kiya To Darna Kya, Life in a...와 같은 성공적이고 호평을 받은 여러 영화에서 캐릭터 역할로 출연했습니다. 메트로, 아프네, 조니 갓다르, 얌라 파글라 디와나, 로키 아우라니 키이 프렘 카하아니, 테리 바아톤 민 아이사 울자 지야.[17][18][19]

1997년, 그는 발리우드에 기여한 공로로 필름페어 평생 공로상을 받았습니다. 그는 인도 제15대 록 사바(Lok Sabha) 의원으로, 인도국민당(BJP) 소속 라자스탄의 비카네르 선거구를 대표했습니다.[20]

초기 및 개인 생활

아버지와 함께하는 다르멘드라

다르멘드라는 1935년 12월 8일 영국령 인도 펀자브 주 루디아나 지역의 마을 사흐뉴달에서 다르멘드라 케왈 크리샨 데올로[21] 태어났습니다. 그는 쿠왈 크리샨과[21] 사트완트 카우르[22] 사이에서 펀자브 자트 집안에서 태어났습니다.[23][24][25][26] 그의 조상 마을은 루디아나주 파코왈 테실 라이코트 근처의 단곤입니다.[27][25]

그는 사뉴알 마을에서 어린 시절을 보냈고 아버지가 마을 학교장이었던 루디아나주 랄튼 칼란의 정부 고등 중등학교에서 공부했습니다.[28] 그는 1952년에 Phagwara에서 입학을 했습니다.[29] 그 당시 펀자브의 학교들은 찬디가르의 판잡 대학교 아래에 들어왔습니다.

아들들과 함께하는 다르멘드라, 바비(왼쪽), 써니덜(오른쪽)

다르멘드라의 첫 번째 결혼은 영화에 입문하기 전인 1954년 19세의 나이로 파카시 카우르와 결혼한 것이었습니다.[30] 그는 이 결혼에서 두 아들 써니 데올과 바비 데올을 낳았는데, 둘 다 성공한 영화배우였습니다. 그리고 두 딸 비제타와 아제타를 낳았습니다. 그의 조카인 Abhay Deol도 배우입니다.[31]

봄베이로 건너가 영화 사업에 뛰어든 다르멘드라는 당시 논란에 휩싸였던 헤마 말리니와 결혼했습니다. 다르멘드라와 헤마 말리니가 이 결혼을 위해 이슬람교로 개종했다는 소문이 돌기 시작했습니다.[32][33] 그와 말리니는 1970년대 초반에 숄레이를 포함한 많은 영화에 함께 출연했습니다.[34][35] 부부 사이에는 에샤 더올(배우, 1981년생)과 아하나 더올(보조감독, 1985년생)이라는 두 딸이 있습니다.

그의 손자인 바비 더올의 아들도 그의 이름을 따서 "다람"이라고 지었습니다.[36]

2019년, Dharmendra의 손자, Sunny Deol의 장남 Karan Deol은 Sunny Deol이 감독한 Pal Pal Dil Ke Paas와 함께 배우로 데뷔했습니다.[37] 2023년 써니 데올의 작은 아들인 라지비어 데올(Rajveer Deol)은 아비니쉬 R. 바르자티아(Avnish R. Barjatya), 수라지 R(Soorj R)이 감독한 도노(Dono)와 함께 배우로 데뷔했습니다. Barjatya's son.

Dharmendra는 Lonavala에 농장을 가지고 있습니다. 그의 가족은 뭄바이 주후에 살고 있습니다.[38]

2023년에 그는 발리우드가 가족을 무시하고 영화에 대한 가족의 기여를 결코 높이 평가하지 않았다고 표현했습니다.[39]

직업

초기 경력, 획기적인 발전과 두각을 나타냄 (1960-1970)

1965년 다르멘드라 계약사진

Dharmendra는 Filmfare지의 전국적으로 조직된 신인 탤런트상 수상자였으며 영화 작업을 위해 펀자브에서 뭄바이로 갔습니다. 그러나, 그것은 결코 만들어지지 않았습니다. 그는 후에 1960년 아르준 힌고라니의 Dil Bhi Tera Hum Bhi Tere로 영화 데뷔를 했습니다.[40][41] 영화는 대부분 눈에 띄지 않았고 결과적으로 박스 오피스에서 그렇게 좋은 성과를 내지 못했습니다.[12] 1961년부터 1963년까지, 그는 라메시 사이갈 감독의 숄라 아우 샤브남(1961), 모한 쿠마르 감독의 안파드(1962), 크리슈난 판주 감독의 샤디(1962), 그리고 비말 로이 감독의 반디니(1963)[42][43][44]와 같은 흥행 성공을 거두었습니다.

그의 돌파구는 1964년 아예 밀라노 키벨라에서 라젠드라 쿠마르와 사이라 바누와 함께 주연을 맡았을 때였습니다. 계속해서 박스오피스에서 대히트를 기록했고,[45] 적수 역할을 했음에도 불구하고 다르멘드라는 관객들의 주목을 받았습니다. 같은 해, 그는 체탄 아난드의 호평을 받은 전쟁 드라마 Haqeqat에 출연했습니다.[46] Haqeqato는 Mohammed Rafi가 부른 "Ab Tumhare Hawale Watan Saathiyon"이라는 노래 중 하나가 즉시 히트를 치고 인도에서 매년 공화국의 날과 독립기념일 행사 동안 연주되면서 상업적 성공을 거두었습니다.[47][48][49] 1965년, 그는 5개의 개봉작을 가졌고, 그 중 Neela Aakash와 Kaajal은 히트작임을 증명했습니다.[50] Kaajal은 Meena Kumari, Raj Kumar, Padmini도 주연으로 출연했습니다.[51]

1966년, Dharmendra는 O. P. Ralhan의 Pool Aur Patthar를 위해 Kumari와 재회했습니다.[52] 이 영화는 1966년 박스 오피스 차트에서 1위를 차지했고, 블록버스터가 되었고, 그를 판매 가능한 스타로 만들었습니다.[53][54] 그는 이 영화로 필름페어상 남우주연상 부문에서 첫 번째 후보 지명을 받았습니다. 풀 아우르 파트타르의 성공은 맘타, 데바르, 아누파마, 아예 딘 바하르케에서 히트를 쳤습니다.[55] 아누파마에서의 활약을 인정받아 제14회 내셔널 필름 어워드에서도 기념품을 받았습니다.[56] 1967년, 그는 비평가들의 호평을 받은 영화들 - 누탄 맞은편의 둘한 에크 라트 키와 쿠마리 맞은편의 마즐리 디디, 찬단 카 팔나에서 일했습니다.[57][58] 그는 1968년 아트마 람의 미스터리 스릴러 시카르와 라만과 사가르의 스파이 스릴러 앙켄으로 빅 리그를 강타했습니다. 두 영화 모두 극도로 긍정적인 관객 반응을 얻었으며 박스 오피스에서 블록버스터 영화로 등장했으며 후자는 그 해 최고의 수익을 올렸습니다.[12][59]

1969년 아라다나와 도 라에스테에서 블록버스터로 전국을 강타한 슈퍼스타 라제쉬 칸나의 부상을 보았습니다.[60] 그의 부상과 함께 라젠드라 쿠마르, 샴미 카푸어, 선일 더트와 같은 배우들의 스타덤은 사라지기 시작했습니다.[61] 이 시기 동안 칸나의 인기에 영향을 받지 않은 유일한 배우는 다르멘드라와 마노즈 쿠마르뿐이었습니다. 같은 해, 다르멘드라는 아야 사완 줌케에서 큰 히트를 쳤고, 흐리시케시 무케르지의 사티아캄에서 정의로운 사람을 연기한 것으로 엄청난 찬사를 받았습니다.[62] 그는 1970년에 지반 미리투, 툼 하센 메인 자완, 샤라팻과 함께 세 가지 주요 성공을 거두었고 라지 카푸어의 마그누모푸스 메라 나암 조커에서 조연 역할을 맡았습니다.[63] 이 영화는 개봉 당시 상업적으로 성공하지 못했지만,[64] 후년에 많은 비평가들이 역대 최고의 인도 영화 중 하나라고 칭송하면서 컬트적 지위를 얻었습니다.[65]

슈퍼스타덤, 좌절과 성공으로의 회귀 (1971-1997)

1971년, Dharmendra는 Raj Khosla의 액션 드라마 Mera Gaon Mera Desh에 출연했습니다.[66] 이 영화는 박스 오피스에서 대규모 블록버스터가 되었습니다. Dharmendra는 Fool Aur Patthar와 함께 신체적 마초 스타의 이미지를 묘사했지만, 이미지의 고무 도장은 Mera Gaon Mera Desh와 함께 왔습니다. 이 영화는 또한 힌디어 영화의 방향을 바꾸었는데, 개봉 전에는 주로 대중 음악과 함께 카슈미르 계곡에서 촬영된 로맨틱 드라마였기 때문입니다. 이 영화의 큰 성공은 업계를 행동으로 옮겼습니다. 이 영화는 메라 가온 메라 데쉬와 매우 이상하게 닮은 다르멘드라 스타러 숄레이의 서막이었습니다.[12] Dharmendra는 영화에서의 연기로 Filmfare Award 남우주연상 부문에서 두 번째 후보로 지명되었습니다.[67] 이듬해에도 헤마 말리니 맞은편의 시타 아우르 게타에서 블록버스터가, 아샤 파레크와 함께 말리니와 사마디가 다시 라자 자니에서 슈퍼히트를 기록하며 히트의 흐름이 이어졌습니다.[68] 1971년 메라 가온 메라 데쉬가 만들어낸 대량 히스테리에 이어 1972년 세타 아우르 게타, 라자 자니, 사마디와 연속 안타를 치며 그를 1위 자리에 올려놓으며 '슈퍼스타'로 거듭나게 했습니다.[54][69][70] 1973년은 그의 경력에서 획기적인 사건임이 증명되었습니다.[12] 그의 첫 번째 발매는 A였습니다. 뭄타즈 맞은편에 있는 빔싱의 로퍼는 "Aj Mausam Bada Be-Imanan", "Main Tere Ishq Mein", "Koi Sherri Babu"를 포함한 노래들이 즉각적인 히트를 치면서 큰 히트를 증명했습니다.[71][72] 로퍼의 성공은 미스터리 스릴러인 Jheel Ke Us Paar와 액션 드라마 Jugnu가 뒤따랐습니다. Jheel Ke Us Paar가 히트를 친 반면, 후자는 거대한 블록버스터로 떠올랐고 그 해 박스 오피스에서 2위를 차지했습니다.[13] Jugnu는 큰 성공으로 인해 타밀어와 텔루구어에서도 구루(Guru)로 리메이크되었습니다(1980).[73] 그의 다음 두 편의 개봉작은 라비칸트 나가이치 감독의 스파이 스릴러 영화 키마트와 아두르티 서브바 라오 감독의 가벼운 드라마 영화 콰르 바타였습니다.[74][75] 두 영화 모두 비평가들뿐만 아니라 상업적으로도 호평을 받았습니다.[12] 연말이 되자 다르멘드라는 야돈 키 바아라트, 공갈, 카하니 키스마트 키에서 주연을 맡았습니다.[76][77][78] Nasir Hussain이 감독하고 Salim-Javed가 쓴 Yaadon Ki Baaraat는 인도 영화의 첫 번째 마살라 영화로 널리 알려져 있고 그 배우에게 또 다른 블록버스터가 되었습니다.[79][12] 반면에, 비제이 아난드의 로맨틱 스릴러인 공갈은 비평적으로나 상업적으로 성공하지 못했지만, 많은 사람들이 그것을 아난드의 가장 과소평가된 작품 중 하나라고 부르면서, 나중에 반응이 개선되었습니다.[80] Dharmendra와 Raakhee에서 촬영한 "Pal Pal Dil Ke Paas"라는 곡은 차트버스터였으며 현재까지 인기를 끌고 있습니다.[81] 그의 올해 마지막 발표인 아르준 힌고라니의 액션 배우 카하니 키스마트 키도 큰 인기를 끌었고 키쇼어 쿠마르가 부른 댄스 넘버 "Rafta Rafta Dekho"를 받았습니다.[82] Dharmendra는 또한 Yaadon Ki Baaraat로 Filmfare Award 남우주연상 부문에서 세 번째 후보로 지명되었습니다. 그는 1974년 도스트와 팻타르 아우르 파얄 두 개의 안타로 연승을 이어갔습니다.[83] 올해 그의 또 다른 주목할 만한 개봉작은 적당히 선전한 리샴 키도리였고, 다르멘드라는 이로 인해 필름페어상 남우주연상 부문에서 네 번째이자 최종 후보에 올랐습니다.

1975년 '비상사태'는 대중들을 분노하게 만들었고, 이것은 부패와 기득권에 맞서 반란을 일으키는 주인공이 등장하는 영화들이 성공적이 되도록 도왔습니다. 로맨틱, 소셜 영화에서 액션 중심의 멀티 스타로 전환하면서 박스오피스에 변화가 생겼습니다. 그 해는 또 다른 슈퍼스타 아미타브 바흐찬의 부상을 목격했지만, 다르멘드라는 여전히 락을 유지했고 계속해서 큰 히트를 기록했습니다.[84]

1975년, 다르멘드라는 바흐찬과 함께 두 편의 영화에 출연했습니다. 첫 번째는 무케르지의 가벼운 코미디 추프케 추프케였습니다.[85] 비평가들로부터 긍정적인 반응을 얻었고, 계속해서 박스 오피스에서 히트를 쳤습니다.[86][87] 두 번째는 라메시 시피의 액션 배우 숄레이였습니다.[88] 1975년 8월 15일 인도 독립기념일 봄베이에서 개봉했습니다. 무성한 리뷰와 효과적인 시각적 마케팅 도구의 부족으로 인해 첫 2주 동안 저조한 재무 수익률을 보였습니다. 하지만 3주차부터는 긍정적인 입소문으로 시청률이 상승했습니다.[89] 감독과 작가는 초기 슬로우 기간 동안 아미타브 바흐찬의 캐릭터가 죽지 않도록 일부 장면을 재촬영하는 것을 고려했습니다. 사업이 활기를 띠자 그들은 이 아이디어를 포기했습니다.[90] 대화 스니펫이 포함된 사운드트랙을 추가로 발표한 후,[91] 숄레이는 곧 "밤샘 센세이션"이 되었습니다.[92] 이 영화는 1975년 10월 11일 델리, 우타르 프라데시, 벵갈, 하이데라바드 등 다른 배급 지역에서 개봉되었습니다.[93] 이 영화는 1975년 힌디어 영화 중 가장 높은 수익을 올린 영화가 되었고, 영화 순위 웹사이트 박스 오피스 인디아는 이 영화에 역대 블록버스터의 평결을 내렸습니다.[94] 숄레이는 인도 전역에서 60명의 황금빛 환희라는[a] 여전히 존재하는 기록을 세웠고,[92][92] 100개가 넘는 극장에서 은혼을 기념한[b] 인도 최초의 영화였습니다. 봄베이의 미네르바 극장에서 5년 이상 계속 상영되었고 콜카타의 조티 시네마에서도 103주 동안 상영되었습니다.[95][96] 숄레이는 2001년 Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)[97][98]가 286주의 기록을 깨기 전까지 가장 긴 극장 상영 시간을 가진 인도 영화였습니다. 연말이 되자 그는 둘랄 구하의 프라티갸에서 또 다른 블록버스터를 선사했습니다.[99] 강력한 액션 장면과 함께 "슬랩스틱" 코미디 형식의 중요한 코믹 트랙도 있어 영화가 "코미디의 명작"으로 불리도록 이끌었습니다.[100][101] 1976년, 다르멘드라는 액션 스릴러 영화 차라스를 위해 사가르와 재회했습니다.[102] 1972년 독재자 이디 아민에 의해 우간다에서 인도 공동체가 추방된 것을 배경으로, 그것은 박스 오피스에서 대히트를 쳤습니다.[103] 그는 또한 마아에서 세미 히트를 배달했습니다.[104] 1977년은 Dharam Veer의 역사적인 블록버스터, Chacha Bhatija의 슈퍼 히트, 그리고 Dream Girl과 Khel Khilari Ka의 두 번의 성공으로 Dharmendra에게 큰 해임이 증명되었습니다.[105] 영국에서 Dharam Veer는 5개 도시에서 23개의 쇼를 열었습니다. 라피의 노래들의 성공에 힘입어, 이 영화는 영국에서 ₹ 43만 8,140파운드(50,001.71달러)에 해당하는 50,000파운드의 기록적인 초동을 가져갔습니다. 게다가, 이 영화는 소련에서 3,200만 장의 티켓을 팔았습니다.[107]

1977년 이후, 다르멘드라의 영화의 질은 떨어졌지만, 그의 초기 그림은 그대로 남아 있었고 90년대 초반까지 영화를 성공으로 이끌었습니다.[12]

1978년에 그는 아자드에서 히트를 쳤고 판데바즈에서 적당한 성공을 거두었습니다.[108][109] 그는 또한 인도-미국 프로덕션 샬리마르에서 주연을 맡았는데, 이 영화는 당시 인도에서 제작된 영화 중 가장 비싼 영화였습니다.[110][111] 샬리마르는 상업적으로 좋은 성적을 거두지 못했지만, R. D. 버먼이 작곡한 사운드트랙은 키쇼어 쿠마르가 부른 'Hum Bewafaa Hargiz Na The', 아샤 보슬레와 우샤 우투프가 각각 부른 'Mera Pyaar Shalimar', 'One Two Cha' 등 인기곡들로 성공을 거두었습니다.[112] 이 사운드트랙은 나중에 당신이 죽기 전에 꼭 들어야 할 앨범 1001에 실렸습니다.[113] 1979년, Dharmendra는 Dil Kaa Hera와 Kartavya에서 주연을 맡았습니다. 두 영화 모두 평균적인 수익을 올렸습니다.[114] 1980년, 그는 람 발람을 위해 바흐찬, 아난드와 재회했습니다.[115] 그것은 박스 오피스에서 히트를 쳤고 1980년에 세 번째로 높은 수익을 올린 영화였습니다.[116] 그의 올해 다른 개봉작들은 버닝 트레인과 알리바바 아우르 40 초어였습니다.[117][118] 버닝 트레인은 평범한 사업을 했지만, 출연진들의 연기, 액션 시퀀스, 음악 등으로 비평가들로부터 긍정적인 반응을 얻었습니다. 오늘날, 그것은 컬트 클래식으로 널리 알려져 있습니다.[119] Alibaba Aur 40 Chor는 인도에서 히트를 쳤고 해외에서는 블록버스터였습니다. 소련에서는 1980년 5번째로 많은 돈을 번 국내 영화이며, 5280만 명의 관객을 동원하여 역대 32번째로 많은 돈을 번 국내 영화입니다.[120] 이는 약 1,320만 Rbls(2,050만 달러, ₹ 1억6,113만 달러)에 해당합니다. 전 세계적으로 이 영화는 2,813만 달러(₹ 2억 2,113만 달러)의 수익을 올렸습니다. 이는 2022년 물가상승률을 조정한 1억 달러(₹ 74억 1천만 달러)에 해당하는 금액입니다. 발자취 측면에서 이 영화는 인도에서[124][125] 2,100만 장, 소련에서 5,280만 장의 티켓을 판매하여 [120]전 세계적으로 7,400만 장의 티켓을 판매한 것으로 추정됩니다. Dharmendra는 B.R.에서도 잠깐 모습을 드러냈습니다. 초프라의 블록버스터 복수극 인사프 카 타라즈.[126]

1981년, 그는 올해 최고 수익을 올린 영화 중 하나인 카틸론 케 카틸로 슈퍼히트를 기록했지만, 그의 다른 두 개봉작 - 크로디와 아스 파스는 흥행에 실패했습니다.[127] 그는 1982년에 테스리 앙크, 가합, 바그하밧, 삼라트, 라즈푸트, 메인 인테캄 룽가, 바들 키아그와 함께 몇 번의 성공을 거두었습니다.[128][129] 1983년 나우카르 비위카에서 슈퍼히트, 카야마트 자니도스트에서 히트를 치며 흥행 행진을 이어갔지만, 그의 대규모 예산이 투입된 시대극 '라지아 술탄'은 박스오피스에서 비참하게 추락했고, 라타 망게슈카르의 솔로곡 '아예 딜-이-나다안'으로만 기억됩니다.[130][131][132]

Dharmendra는 1984년부터 1986년까지 Sunny, Sitamgar, 그리고 Sultanat를 포함한 그의 영화들이 중대하고 상업적인 재앙임을 증명하면서 잠시 동안 좌절을 겪었습니다. 이 기간 동안 그의 성공적인 영화에는 샤트루간 신하와 함께 젠 나히 둥가(1984), 라제쉬 칸나와 자기르(1984), 바아지(1984), 굴라미(1985)가 포함되었으며 모두 미툰 차크라보티와 공동 주연을 맡았습니다.[133][108] 소련에서 야기르는 1984년 인도 영화 중 최고 수익을 올린 영화로, 소련 박스 오피스에서 3,800만 명의 관객을 동원했습니다.[134]

Dharmendra는 1987년에 8편의 성공적인 영화를 전달함으로써 큰 복귀를 했습니다.[135] 그는 후쿠마트, 인사냐트 케 두쉬만, 로하, 아그 하이 아그, 와탄 케 라흐왈레, 그리고 인사아프 키 푸카르, 다다기리, 그리고 자안 하텔리 페와 함께 세 편의 성공적인 영화에서 탄탄한 히트작들을 전달했습니다.[54][136] 1988년 카트론 케 킬라디와 함께 평균적인 수익을 올린 후 1989년 아닐 샤르마의 액션 배우 엘란-이-정과 함께 슈퍼히트를 기록했습니다.[137] 폴리스왈라 군다(1995)와 마피아(1996)와 같은 그의 후기 영화들이 평범한 장사와 휴식을 취했을 뿐이기 때문에, 타할카(1992)는 그에게 마지막으로 성공적인 주요 영화임이 증명되었습니다. 크샤트리야(1993), 마이단-이-정(1995)과 보석 도둑의 귀환(1996)과 같은 다중 주연 배우들은 매표소에서 지루한 반응을 받았습니다.[137][138][139][140][141][142]

1997년, 그는 필름페어 평생 공로상을 수상했습니다. 딜립 쿠마르(Dilip Kumar)와 그의 아내 사이라 바누(Sira Banu)로부터 상을 받는 동안, 다르멘드라(Dharmendra)는 감정이 격해져 많은 성공적인 영화와 거의 100편에 가까운 인기 영화에서 일했음에도 불구하고 필름페어 남우주연상을 받은 적이 없다고 말했습니다.[143] 이 자리에서 디립 쿠마르는 "만능하신 하나님을 만날 때마다, 나는 그에게 유일한 불평을 할 것입니다. 왜 당신은 나를 다르멘드라처럼 잘생기지 않았습니까?"[144]라고 말했습니다.

캐릭터 역할 (1998~현재)

1990년대 후반부터 다르멘드라는 캐릭터 역할로 등장했습니다. 그의 첫 캐릭터 역할 영화는 소하일 칸의 Pyaar Kiya To Darna Kya (1998)입니다. 이 영화는 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았고 박스 오피스에서 대히트를 쳤습니다.[145] 그러나 그의 다음 두 작품은 카이세 카훈 케를 개봉합니다... Pyaar Hai(2003)와 Kis Kis Ki Kismat(2004)은 엄청난 실패를 증명했습니다.[146][147]

그 후 그는 잠시 휴식을 취했고 2007년에 3편의 영화로 돌아왔습니다. 아누라그 바수의 인생은... 메트로, 아닐 샤르마의 아프네, 스리람 라그하반의 조니 갓다르.[148][149] 둘 다, 인생은... Metro와 Apne은 중요하고 상업적인 성공을 거두었습니다.[150][151] 조니 갓다르는 박스 오피스에서 실패했음에도 불구하고 비평가들로부터 찬사를 받았고 후년에 컬트적 지위를 얻었습니다.[152][153] 2011년, Dharmendra는 Yamla Pagla Deewana와 Tell Me O Kkhuda에 출연했습니다. Tell Me O Kkhuda는 흥행 재앙이었지만 [154]Yamla Pagla Deewana는 잘 해냈고 히트를 쳤습니다.[155] 그 후 그는 Yamla Pagla Deewana, Yamla Pagla Deewana 2(2013) 및 Yamla Pagla Deewana Phir Se(2018)의 속편에 출연했지만 첫 번째 영화와 달리 두 속편 모두 관객의 반응이 좋지 않았습니다.[156]

2023년, 그는 카란 조하르(Karan Johar)의 대가족 드라마 로키 오리 라니 키 프렘 카하아니(Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani)에 출연했습니다. 이 영화는 비평가들로부터 긍정적인 평가와 엇갈린 평가를 받았고 박스 오피스에서 히트를 쳤습니다.[157][158] Dharmendra는 Teri Baaton Me in Aisa Uljha Jiya와 Ikkis (둘 다 2024년)에 출연할 예정입니다.[159][160][161]

잦은 협업

그의 가장 성공적인 짝은 그의 아내가 된 헤마 말리니와 함께한 것입니다.[40] 이 커플은 툼 하센 메인 자완, 샤라팻, 나야 자마나, 시타 아우르 게타, 라자 자니, 저그누, 도스트, 팻타 아우르 파얄, 숄레이, 차라스, 마아, 차차 바티자, 아자드를 포함한 많은 영화에서 함께 연기했습니다.

그는 각각 다른 스타일의 영화 제작을 하는 다양한 감독들과 함께 일했습니다.[162] 그의 가장 오랜 협업은 1960년부터 1991년까지 아르준 힌고라니 감독과 함께 한 것입니다. Dil Bhi Tera Hum Bhi Tere는 배우로서의 Dharmendra의 데뷔작이자 Dharmendra를 주인공으로 한 Arjun의 첫 번째 감독 벤처 영화입니다.[163][164] 그들은 캅에서 함께 일했습니까? 견? 아우르 카한?, 카하니 키스마트 기, 켈 킬라리 카, 카틸론 케 카틸, 카운 카레 쿠르바니에 아르준 힌고라니가 프로듀서 겸 감독을 맡았고, 술탄랏과 카리슈마 쿠드랏 카아가 아르준 힌고라니가 제작했습니다. 그는 Naya Zamana, Jugnu, Dream Girl, Azaad에서 Pramod Chakravorty 감독과 함께 일했습니다. 아닐 샤르마는 후쿠마트, 엘란에 융, 파리슈타이, 타할카, 아프네 등 많은 영화에서 그와 함께 작업했습니다.

다른 언어로 작업 가능

그는 주기적으로 그의 모국어인 펀자브어로 영화를 만들었고, 칸칸 드 올레 (1970), 도 셰어 (1974), 듀크 반잔 테라 나암 (1974), 테리 익 진드리 (1975), 퍼트 자탄 드 (1982), 쿠르바니 자트 디 (1990)에서 주연을 맡았습니다. 그는 2014년 영화 더블 디 트러블에서 오랜 공백을 깨고 펀자비 영화관으로 돌아왔습니다.[165][166]

기타작품

정치경력

다르멘드라는 2004년부터 2009년까지 라자스탄의 비카네르를 대표하는 인도인민당 출신의 인도 의회 의원(록 사바)을 역임했습니다. 2004년 선거운동 당시 그는 "민주주의가 요구하는 기본 예절"을 가르치려면 독재자로 뽑혀야 한다고 공격적인 발언을 해 심한 비난을 받았습니다.[167] 그는 집이 개회 중일 때 거의 의회에 참석하지 않았으며, 영화 촬영이나 농장에서 일하는 것을 선호했는데, 이로 인해 많은 비판을 받기도 했습니다.[168]

텔레비전 경력

2011년, Dharmendra는 인기 리얼리티 쇼 India's Got Talent의 세 번째 시리즈의 남자 심사위원으로 사지드 칸을 대신했습니다.[169] 2011년 7월 29일, 이 쇼는 컬러즈 TV에서 다르멘드라를 새 심사위원으로 하여 방영되었고 이전 두 시즌의 오프닝 시청률을 넘어섰습니다.[170]

2023년, 그는 ZEE5에서 방영된 역사적인 시리즈 타지: 디바이디드 바이 블러드에서 살림 치스티 역으로 첫 텔레비전 연기에 출연했습니다.[171]

영화 제작 및 발표

1983년, Dharmendra는 Vijayta Films라고 알려진 제작사를 설립했습니다. 1983년에 개봉한 첫 벤처 베타브에서 비제이타 필름은 다르멘드라의 장남 써니 데올을 주연 배우로 시작했습니다.[172] 그 영화는 올해 두 번째로 높은 수익을 올린 영화였습니다. 1990년에 그는 써니가 주연한 액션 영화 Ghayal을 제작했습니다. 이 영화는 필름페어상 최우수 영화상을 포함하여 7개의 필름페어상을 수상했습니다.[173][174][175] 이 영화는 건전한 오락을 제공하는 최고의 인기 영화상을 수상했습니다. 그 후 Dharmendra는 1995년 Barsaat와 함께 그의 어린 아들 Bobby의 경력을 시작했고, 그것은 다시 박스 오피스에서 대히트를 쳤습니다.[176][177][178]

그는 Satyakam (1969)과 Kab Kyun Aur Kahan (1970)과 같은 그의 영화의 진행자였습니다.

유산

다르멘드라의 사인 사진
이벤트의 다르멘드라

다르멘드라는 인도 영화의 가장 영향력 있는 영화 중 하나로 널리 알려져 있습니다.[179][180] 그는 그의 초기 경력[181] 동안 세계에서 가장 잘생긴 남자 중 한 명으로 여겨졌고 발리우드의 "He-Man"으로 널리 알려져 있습니다. 2022년, 그는 아웃룩 인디아(Outlook India)의 "최고의 발리우드 배우 75인" 목록에 올랐습니다.[182] Rediff.com 은 "역대 발리우드 배우 톱 10" 목록에서 그를 10위로 올렸습니다.

그의 가장 주목할 만한 연기는 Hrishikesh Mukherjee와 함께 Satyakam,[184] Indiatimes가 "역대 볼리우드 영화를 꼭 봐야 하는 톱 25" 중 하나로 선정한 Sholay 등이 있습니다. 2005년 제50회 필름페어 어워드 심사위원들은 숄레이에게 50년 필름페어 최고의 영화상 특별상을 수여했습니다.[185]

딜립 쿠마르가 다르멘드라에게 필름페어 평생공로상을 수여할 때, 그는 "만능하신 하나님을 만날 때마다, 나는 그에게 유일한 불만을 제기할 것입니다. - 왜 당신은 나를 다르멘드라처럼 잘생기지 않았습니까?"[186]라고 말했습니다. 1970년대와 1980년대의 가장 성공적인 배우들 중 한 명인 Dharmendra는 1968년부터 1984년 그리고 1987년까지 박스 오피스 인도의 "최고 배우" 목록에 18번이나 출연했습니다. 그는 4번 (1972-1975) 1위를 했습니다.[54]

필모그래피

주요 기사: 다르멘드라 필모그래피

경의와 경의

2017년 다르멘드라 수상

민상

주요 기사: 민상

내셔널 필름 어워드

주요 기사: 내셔널 필름 어워드

필름페어 어워드

주요 기사: 필름페어 어워드
연도 카테고리 영화 결과
1965 남우조연상 예밀란 키벨라 지명했다
1967 남우주연상 풀 아우르 파트타르 지명했다
1972 Mera Gaon Mera Desh 지명했다
1974 야돈 키바랏 지명했다
1975 리샴 기도리 지명했다
1984 최고의 코미디언 Naukar Biwi Ka 지명했다
최우수 영화상 베타브 지명했다
1991 최우수 영화상 가얄 원
1997 평생공로상 — 원

기타 수상 및 표창

설명주

  1. ^ 황금 희년은 한 영화가 한 극장에서 50주 연속 상영을 완료한 것을 의미합니다.
  2. ^ 실버 주빌리는 한 영화가 한 극장에서 25주 연속 상영을 완료한 것을 의미합니다.

참고문헌

  1. ^ "Dharmendra, who was voted as one of the most handsome men in the 70s, is seen with his daughter Vijetta Deol at their residence". The Times of India. Retrieved 4 August 2023.
  2. ^ "When Dharmendra was compared to a Hollywood star who he didn't recognise". Hindustan Times. 23 January 2022. Retrieved 4 August 2023.
  3. ^ "Dharmendra most handsome actor in Bollywood: Arjun Rampal". The Indian Express. 16 June 2015. Retrieved 4 August 2023.
  4. ^ "Madhuri Dixit: Dharmendra the most handsome person". NDTV. Retrieved 4 August 2023.
  5. ^ "Salman Khan calls Dharmendra 'the most beautiful looking man'". The Indian Express. 16 November 2021. Retrieved 4 August 2023.
  6. ^ "Dharmendra, Shabana awarded Padma Bhushan". Hindustan Times. 4 April 2012. Retrieved 5 August 2023.
  7. ^ "10 unknown and interesting facts about Bollywood's He-Man, Dharmendra". The Times of India. 8 December 2017. Retrieved 25 June 2020.
  8. ^ "Dharmendra turns 80! 10 stories you probably never knew about the 'He-Man'". India TV. 7 December 2015. Retrieved 25 June 2020.
  9. ^ "Happy Birthday Dharmendra – Bollywood's first 'He-man'". Free Press Journal. 8 December 2016. Retrieved 25 June 2020.
  10. ^ "Dharmendra - An actor & a gentleman". Filmfare. Retrieved 25 June 2020.
  11. ^ "Blast from the past: When Dharmendra went shirtless in Phool Aur Patthar".
  12. ^ a b c d e f g h "Rewind - Sixty Years Of Dharmendra". Box Office India. 24 November 2020.
  13. ^ a b "Blockbusters Of Twenty-Five Years (1973-1997)". 13 October 2023.
  14. ^ "Dharmendra becomes only superstar with top box office films across 7 decades". 25 October 2023.
  15. ^ "All muscle, all heart: Dharmendra". www.rediff.com.
  16. ^ "Dharmendra Turns 88: From 'Anupama' To 'Sholay', 10 Films That Define His Timeless Legacy". 8 December 2023.
  17. ^ "Dharmendra (Filmography)". Box Office India.
  18. ^ "Review: Johnny Gaddaar is a delicious thriller". CNN-IBN. 29 September 2007. Archived from the original on 15 April 2009.
  19. ^ "Rocky Aur Rani Ki Prem Kahaani Emerges HIT Due to Overseas". Box Office India. Archived from the original on 24 August 2023. Retrieved 24 August 2023.
  20. ^ "Padma Awards". pib. 27 January 2013. Archived from the original on 24 May 2013. Retrieved 16 August 2015.
  21. ^ a b "Affidavit - Dharmendra Kewal Krishan Deol". ceorajasthan.nic.in (in Hindi). Retrieved 15 August 2023.
  22. ^ "Dharmendra talks about his mother Satwant Kaur: She wanted me to learn how to manage money". The Tribune. 21 January 2020.
  23. ^ "Watch in Conversation with The Deols". 13 November 2012. BBC Asian Network. 12 November 2012. Archived from the original on 19 November 2012. Retrieved 29 December 2012.
  24. ^ Sumbly, Vimal (4 January 2002). "Dharmendra walks down memory lane". Ludhiana Tribune. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 16 August 2015.
  25. ^ a b Kashyap, Archita (27 June 2015). "I am a farmer's son: Dharmendra". The Hindu. Archived from the original on 3 November 2019. Retrieved 3 November 2019.
  26. ^ "Dharmendra pained to see Punjabi girls hitting the bottle". Times of India. 11 November 2013. Bollywood superstar Dharmendra said as a Punjabi he was pained to hear that even girls in the state are now hitting the bottle.
  27. ^ "Dharmendra nostalgic on visiting Dangon". Ludhiana Tribune. 6 November 2013. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 15 August 2015.
  28. ^ Sumbly, Vimal (2 May 2004). "From Ludhiana to Bikaner in support of Dharmendra". Ludhiana Tribune. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 16 August 2015.
  29. ^ "Affidavit". Chief Electoral Officer, Rajasthan. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 16 August 2015.
  30. ^ "Bobby Deol Reportedly Attacked Hema Malini with a Knife After Dharmendra's 2nd Marriage; Here's What Prakash Kaur Said on the Matter!". dailybhaskar. 16 October 2016. Retrieved 13 February 2020.
  31. ^ "What's Common Among Sunny, Bobby & Abhay Deol". 14 July 2011. Koimoi. 14 July 2011. Archived from the original on 3 February 2012. Retrieved 22 September 2012.
  32. ^ "Dharmendra or "Dilawar Khan?"". Milli Gazette. 30 June 2004. Archived from the original on 24 June 2016. Retrieved 18 June 2016. When his political rivals brought the issue to the notice of election authorities and the general public, he denied his conversion to Islam and change of name.
  33. ^ "Celebrities who converted to Islam". The Times of India. Archived from the original on 27 February 2017. Retrieved 23 August 2015.
  34. ^ "Hema Malini on 35th wedding anniversary". Mid-Day. Archived from the original on 21 September 2017. Retrieved 2 May 2015.
  35. ^ "Dharmendra – Action King: Personal life". The Indian Express. Archived from the original on 26 January 2013. Retrieved 2 July 2011.
  36. ^ Goyal, Divya (29 January 2019). "Viral: The Internet Is Crushing On Bobby Deol's Son Aryaman". NDTV. Retrieved 27 July 2022.
  37. ^ "Dharmendra launches grandson Karan Deol's Pal Pal Dil Ke Paas trailer in Mumbai. See pics". India Today. Retrieved 25 June 2020.
  38. ^ "Dharmendra shares idyllic early morning views from his farmhouse. Watch video". Hindustan Times. 2 June 2021. Retrieved 22 August 2023.
  39. ^ "इंडस्ट्रीचं देओल कुटुंबाकडे दुर्लक्ष? अनेक वर्षांनंतर धर्मेंद्र अखेर व्यक्त झालेच" [Industry neglected Deol family? After many years Dharmendra expressed himself.]. TV9 Marathi (in Marathi). 19 August 2023. Retrieved 22 August 2023.
  40. ^ a b "Dharmendra – Action King: Romantic hero". The Indian Express. Retrieved 16 August 2010.
  41. ^ Ranjana Das Gupta (4 November 2010). "My First Break: Dharmendra". The Hindu. Chennai, India. Archived from the original on 4 December 2011. Retrieved 8 December 2011.
  42. ^ "Box Office 1961". Archived from the original on 7 February 2009.
  43. ^ BoxOffice India.com 2012년 9월 22일 Wayback Machine에서 보관
  44. ^ Tad Bentley Hammer (1991). International film prizes: an encyclopedia. Garland. p. 223. ISBN 0-8240-7099-2.
  45. ^ "Archived copy". Archived from the original on 12 February 2010. Retrieved 26 January 2009.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사본(링크)
  46. ^ "Frames per Second: Music for tragedy".
  47. ^ "Shershaah Scores On Amazon Prime". 30 August 2021.
  48. ^ Kaifi, Shaukat (25 June 2012). Kaifi and I: A Memoir. Zubaan. pp. Chapter 6. ISBN 978-93-81017-50-0.
  49. ^ Sujata Dev (October 2015). Mohammed Rafi Voice Of A Nation. OM Books International. ISBN 978-9380070971.
  50. ^ "Box office 1965". Boxofficeindia.com. Archived from the original on 10 February 2012. Retrieved 9 January 2012.
  51. ^ Deepak Mahaan (19 November 2012). "Kaajal (1965)". The Hindu. Archived from the original on 16 December 2013. Retrieved 9 January 2012.
  52. ^ "Phool Aur Patthar (1966)". Rotten Tomatoes.
  53. ^ "Archived copy". Archived from the original on 14 October 2013. Retrieved 14 October 2013.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사본(링크)
  54. ^ a b c d e "Top Actors". Box Office India. Archived from the original on 19 February 2008. Retrieved 24 April 2020.
  55. ^ "Worth Their Weight in Gold! - Box Office India : India's premier film trade magazine". Archived from the original on 15 September 2017. Retrieved 24 October 2015.
  56. ^ "Film awards presented". The Indian Express. Press Trust of India. 11 October 1967. p. 7.
  57. ^ Ghosh, Oindrila. "Bollywood's Long Love Affair with Thomas Hardy's Novels: Adaptations and Cultural Appropriations". Victorian Web.
  58. ^ "Actor Sachin feted as 'Ambassador of Urdu'". The Times of India. 10 September 2023.
  59. ^ "Gun-ho in Bollywood". The Times of India. 18 March 2012.
  60. ^ "Ittefaq And Thor Battle It Out This Week". 2 November 2017.
  61. ^ "From artistes to brands". 23 February 2013.
  62. ^ "Satyakam: Dharmendra's career best role". rediff.com.
  63. ^ "Mera Naam Joker (1970)". Rotten Tomatoes.
  64. ^ Jha, Lata (28 September 2015). "Ten big-budget Bollywood box-office disasters". Live Mint. Retrieved 30 May 2020.
  65. ^ "Cult Hindi films that flopped". The Times of India.
  66. ^ "Mera Gaon Mera Desh (1971)". Rotten Tomatoes.
  67. ^ Karanjia, B. K. (24 March 1972). "Starlights of the next issue". Filmfare. Vol. 21, no. 6. p. 7. Retrieved 2 June 2021.
  68. ^ "Rewind - Thirty Five Years of Mard". 8 November 2020.
  69. ^ "How film-maker Nasir Husain started the trend for Bollywood masala films". Hindustan Times. 30 March 2017. Archived from the original on 5 May 2019. Retrieved 20 October 2017.
  70. ^ "100 Years of Indian Cinema: The 100 greatest Indian films of all time". IBN Live. 17 April 2013. Archived from the original on 25 April 2013. Retrieved 12 February 2014.
  71. ^ "Loafer (1973)". Rotten Tomatoes.
  72. ^ "90 UNFORGETTABLE Asha Bhosle Songs". 8 September 2023.
  73. ^ "Sridevi: 5 times the actress bowled us with her performance". The Times of India. 12 August 2015. Archived from the original on 17 March 2020. Retrieved 14 December 2020.
  74. ^ "Keemat (1973)". The Hindu. 22 September 2016. Retrieved 22 March 2022.
  75. ^ Nadadhur, Srivathsan (20 August 2015). "Daagudu Moothalu: The 'hidden' treasures unveiled". The Hindu. Retrieved 8 September 2020.
  76. ^ "Yaadon Ki Baaraat (1973)". Rotten Tomatoes.
  77. ^ "Blackmail (1973)". Rotten Tomatoes.
  78. ^ "Kahani Kismat Ki (1973)". Rotten Tomatoes.
  79. ^ 마살라 대 장르 - 힌두교인
  80. ^ Kumar, Anuj (30 September 2016). "Black Mail (1973)". Thehindu.com. Retrieved 17 November 2021.
  81. ^ "बिना रिकॉर्डिंग के कैसे शूट हुआ फिल्म ब्लैक मेल का सुपरहिट गाना 'पल पल दिल के पास तुम रहती हो', किस्सा है बेहद दिलचस्प". 28 October 2023.
  82. ^ "Kahani Kismat Ki (1973)". The Hindu. 24 December 2015.
  83. ^ "Box Office 1974". 5 February 2010. Archived from the original on 5 February 2010.
  84. ^ "Dharmendra - The Original He-Man & The Longest Reigning Superstar Of Hindi Cinema". 31 July 2023.
  85. ^ Gulzar; Govind Nihalani; Saibal Chatterjee (2003). Encyclopaedia of Hindi Cinema. Popular Prakashan. pp. 371–. ISBN 978-81-7991-066-5. Retrieved 29 October 2012.
  86. ^ "Hrishikesh Mukherjee's Chupke Chupke was the subtle antidote to the 'angry young man' era; a balance we have forgotten today". 14 May 2022.
  87. ^ "Decoding MEGASTAR Amitabh Bachchan: 11 Blockbusters, 11 Super Hits, 24 Hits & Counting". 9 April 2018.
  88. ^ Chopra 2000, pp. 22-28.
  89. ^ Chopra 2000, p. 169.
  90. ^ 초프라 2000, 페이지 164.
  91. ^ Banerjea 2005, pp. 177–179.
  92. ^ a b c "35 years on, the Sholay fire still burns". NDTV. 14 August 2010. Archived from the original on 12 June 2013. Retrieved 12 April 2013.
  93. ^ Chopra 2000, p. 173.
  94. ^ "Rewind - Greatest Indian Film Sholay Is 43 Years Old". Box Office India.
  95. ^ "All Time Longest Runners In Kolkata: Sholay 2nd - HAHK 4th".
  96. ^ Kelly, Kevin (14 May 2006). "Scan This Book!". New York Times Magazine. Archived from the original on 10 December 2020. Retrieved 7 March 2008.
  97. ^ 엘리엇, 페인 & 플로쉬 2007, p. 54.
  98. ^ "900 not out!". The Telegraph. 3 February 2013. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 11 May 2013.
  99. ^ Malhotra, Aps (20 March 2014). "Zakhmee (1975)". The Hindu – via www.thehindu.com.
  100. ^ Ashok Raj (1 November 2009). Hero Vol.2. Hay House, Inc. pp. 80–. ISBN 978-93-81398-03-6. Retrieved 18 September 2014.
  101. ^ India Perspectives. PTI for the Ministry of External Affairs. 2005. Retrieved 18 September 2014.
  102. ^ "Charas (1976)". Rotten Tomatoes.
  103. ^ "सुपरहिट 'चरस' के तर्ज पर बनी, धर्मेंद्र-हेमा मालिनी की दूसरी फिल्म, लगातार 3 हिट से रामानंद सागर ने कूटे खूब पैसे". 25 January 2024.
  104. ^ Ramachandran, Naman (2014) [2012]. Rajinikanth: The Definitive Biography. Delhi: Penguin Books. p. 98. ISBN 978-0-14-342111-5.
  105. ^ "Top Ten All Time Bihar - Gadar 2 Smashes All Records". 6 September 2023.
  106. ^ "United Kingdom Evolution - £100k To £4 Million Of Pathaan". Box Office India. Retrieved 2 March 2023.
  107. ^ "Dharam Veer". KinoPoisk (in Russian). Retrieved 15 August 2023.
  108. ^ a b "Decoding Dharmendra: 6 Blockbusters, 7 Super Hits & 36 Hits Defines The He-Man Of Bollywood!". 11 May 2018.
  109. ^ "Box Office 1977". 10 January 2011. Archived from the original on 13 February 2009.
  110. ^ "Krishna Shah, Director of 'Hard Rock Zombies,' Dies at 75". Variety. 17 October 2013. Retrieved 30 October 2019.
  111. ^ "Star capers". India Today. New Delhi: Living Media. 31 January 1978. Retrieved 4 February 2024.
  112. ^ Bhattacharjee, Rudradeep (17 October 2016). "52 years, 5,000 songs: With musician Kersi Lord's death, we have lost a vital part of film history". Scroll. Retrieved 30 October 2019.
  113. ^ Robert Dimery; Michael Lydon (7 February 2006). 1001 Albums You Must Hear Before You Die: Revised and Updated Edition. Universe. ISBN 0-7893-1371-5.
  114. ^ "Box Office 1979". Archived from the original on 20 October 2013.
  115. ^ "Ram Balram (1980)". Rotten Tomatoes.
  116. ^ "Decoding MEGASTAR Amitabh Bachchan: 11 Blockbusters, 11 Super Hits, 24 Hits & Counting". 9 April 2018.
  117. ^ "The Burning Train (1980 film)". Upperstall.com website. Archived from the original on 23 January 2013. Retrieved 5 December 2023.
  118. ^ "Приключения Али-Бабы и сорока разбойников – в Багдаде все спокойно". Nashfilm. Archived from the original on 13 October 2007. Retrieved 13 October 2007.
  119. ^ "Here's Why The Burning Train Continues To Be The Coolest Disaster Thriller Film Till Date". 7 September 2020.
  120. ^ a b Sergey Kudryavtsev (4 July 2006). "Отечественные фильмы в советском кинопрокате".
  121. ^ 모스크바 표준시: 소련이 문화냉전에서 패한 미디어 제국을 건설한 방법, 48페이지, 코넬대학교 출판부, 2011
  122. ^ "Archive". Central Bank of Russia. 1972. Archived from the original on 29 December 2009. Retrieved 29 December 2009.
  123. ^ "Official exchange rate (LCU per US$, period average)". World Bank. 1980. Retrieved 11 December 2018.
  124. ^ "Box Office 1980". Box Office India. Archived from the original on 29 October 2008. Retrieved 29 October 2008.
  125. ^ Mittal, Ashok (1995). Cinema Industry in India: Pricing and Taxation. Indus Publishing. pp. 71 & 77. ISBN 9788173870231.
  126. ^ "The Biggest Diwali Blockbusters of All Time". 7 November 2018.
  127. ^ "The Best Films Of Rishi Kapoor - Bobby Has Historic Numbers". 1 May 2020.
  128. ^ "The Biggest Diwali BLOCKBUSTERS Of All Time". boxofficeindia.com. 7 November 2018. Retrieved 7 November 2018.
  129. ^ "From Dilip Kumar & Sanjay Dutt's Vidhaata To Amitabh Bachchan & Hema Malini's Satte Pe Satta – Top Bollywood Grossers Of 1982". 10 April 1983.
  130. ^ "When The Biggest Stars Including Salman Khan Come Unstuck". 21 June 2018.
  131. ^ Kapoor, Sunil Sethi Coomi. "Kamal Amrohi's dream film Razia Sultan bombs at the box-office". India Today. Retrieved 21 May 2020.
  132. ^ Ganesh Vancheeswaran (26 October 2020). "Music and lyrics: You can never think of 'Razia Sultan' without thinking of Kabban Mirza". scroll.in website.
  133. ^ "Worth Their Weight in Gold! (80s) Box Office India : India's premier film trade magazine". Archived from the original on 11 January 2016. Retrieved 17 January 2016.
  134. ^ Sergey Kudryavtsev (3 August 2008). "Зарубежные популярные фильмы в советском кинопрокате (Индия)".
  135. ^ "Dharmendra shares glimpses from his film Hukumat 34 years after its release". 28 May 2021.
  136. ^ "Dharmendra's Unbeatable Record In 1987 With 7 Out of Top 10 Grossers". 31 January 2024.
  137. ^ a b "Rewind - Twenty Years Of Gadar". 15 June 2021.
  138. ^ "Policewala Gunda". Box Office India.
  139. ^ "Mafia". Box Office India.
  140. ^ "Why 1993 Multi-starrer Film Kshatriya Flopped Because Of Sanjay Dutt". 8 January 2024.
  141. ^ "Maidan-E-Jung".
  142. ^ "Return of Jewel Thief".
  143. ^ "The real stars of Bollywood". Rediff. 11 March 2004. Archived from the original on 10 March 2011. Retrieved 23 December 2010.
  144. ^ "I was the Salman Khan of my days: Dharmendra". The Financial Express. 28 July 2009. Retrieved 23 December 2010.
  145. ^ "Pyaar Kiya To Darna Kya – Movie". Box Office India.
  146. ^ "Kaise Kahoon Ke... Pyaar Hai".
  147. ^ "Kis Kis Ki Kismet".
  148. ^ "Indian movie remakes that just didn't work". 18 September 2019.
  149. ^ "Apne (2007)". Rotten Tomatoes.
  150. ^ "Life In A Metro - Movie". Box Office India.
  151. ^ "Apne – Movie – Box Office India". boxofficeindia.com. Archived from the original on 16 May 2021. Retrieved 1 June 2021.
  152. ^ "Review: Johnny Gaddaar is a delicious thriller". CNN-IBN. 29 September 2007. Archived from the original on 15 April 2009.
  153. ^ "Movie reviews: Johnny Ghaddar". Indian Express. 30 September 2007. Archived from the original on 22 January 2013.
  154. ^ "Tell Me O Kkhuda".
  155. ^ "Yamla Pagla Deewana - Movie". Box Office India.
  156. ^ "Dharmendra (Filmography)".
  157. ^ "Rocky Aur Rani Ki Prem Kahaani Emerges HIT Due to Overseas". Box Office India. Retrieved 24 August 2023.
  158. ^ "Bollywood Top Grossers Worldwide 2023". Bollywood Hungama. Retrieved 11 August 2023.
  159. ^ "Dharmendra posts happy pics with Shahid Kapoor, Kriti Sanon as they wrap up their next untitled film". The Indian Express. 10 April 2023. Retrieved 11 April 2023.
  160. ^ Mukherjee, Anindita (10 January 2024). "Kriti Sanon, Shahid Kapoor's film titled 'Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiya'". India Today. Retrieved 10 January 2024.
  161. ^ "Watch viral video: Veteran actor Dharmendra meets UP CM Yogi". 13 November 2023.
  162. ^ "Dharmendra – Action King: Comic leanings". The Royale. Archived from the original on 10 September 2018. Retrieved 23 December 2010.
  163. ^ Jaisinghani, Bella (6 May 2018). "Arjun Hingorani dead: Director Arjun Hingorani who introduced Sadhana and Dharmendra dies at 92". The Times of India. Retrieved 26 April 2022.
  164. ^ Joshi, Sumit. Bollywood Through Ages. Best Book Reads. ISBN 9781311676696.
  165. ^ Lalwani, Vickey (9 October 2013). "Dharmendra is all set to play a double role". The Times of India. Archived from the original on 28 October 2017. Retrieved 19 June 2016.
  166. ^ "Double di Trouble – Punjabi Movie". punjabiportal.com. Archived from the original on 21 July 2014. Retrieved 24 July 2014.
  167. ^ "Congress makes Dharam garam". Rediff. 23 April 2004. Archived from the original on 10 October 2008. Retrieved 23 December 2010.
  168. ^ "Dharmendra – Action King: Political career". The Indian Express. Retrieved 23 December 2010.
  169. ^ "Bollywood's lucky for TV". The Indian Express. 4 August 2011. Retrieved 5 August 2011.
  170. ^ "Dharmendra fetches higher ratings for India's has Got Talent-3". The Times of India. 4 August 2011. Archived from the original on 1 July 2012. Retrieved 23 August 2016.
  171. ^ "Dharmendra, Aditi Rao Hydari and Aashim Gulati attend the logo unveiling of TAJ – Divided by Blood". The Telegraph (India). 14 February 2023. Retrieved 17 February 2023.
  172. ^ "Indian Film History Latest Bollywood Movies Reviews Cinema Gossips". www.indianfilmhistory.com. Retrieved 4 August 2023.
  173. ^ "31 Years of Ghayal: The Inside story on why Sunny Deol had to accept the Best Film Award at Filmfare on behalf of his father Dharmendra 31". Bollywood Hungama. 22 June 2021. Retrieved 4 August 2023.
  174. ^ "What Happened When Sunny Deol's Ghayal And Aamir Khan's Dil Released On The Same Day?". News18. 4 April 2023. Retrieved 4 August 2023.
  175. ^ "Filmfare Awards 1991 Winners". The Times of India. ISSN 0971-8257. Retrieved 4 August 2023.
  176. ^ "Barsaat – Movie". Box Office India.
  177. ^ Vijayakar, Rajeev (1 March 2020). "Dilwale Dulhania Le Jayenge, Rangeela and more: 1995 was an exceptional year". Bollywood Hungama. Retrieved 25 March 2020.
  178. ^ "Barsaat - Movie - Box Office India". boxofficeindia.com. Retrieved 4 August 2023.
  179. ^ "Iconic heroes of Bollywood". India Today. Archived from the original on 28 November 2020. Retrieved 24 August 2020.
  180. ^ "Dharmendra: Stars shine for some time and fade away, but an actor will always leave behind a legacy". Times of India. 29 May 2018. Retrieved 10 July 2023.
  181. ^ "When Dharmendra was compared to a Hollywood star who he didn't recognise: 'Uski picture hi nahi dekhi thi'". Hindustan Times. 23 January 2022. Retrieved 10 July 2023.
  182. ^ "75 Bollywood Actors Who Conquered Hearts Of The Millions". Outlook India. Archived from the original on 16 August 2022. Retrieved 16 August 2022.
  183. ^ "Readers' Pick: Top 10 Bollywood Actors of All Time!". India Today. Archived from the original on 18 August 2019. Retrieved 24 December 2021.
  184. ^ Dinesh Raheja. "Satyakam: Dharmendra's best role of his career". rediff.com. Rediff. Archived from the original on 26 January 2011. Retrieved 23 December 2010.
  185. ^ "Winners of 50th Filmfare Awards". Zee News. 22 February 2006. Retrieved 23 June 2020.
  186. ^ "धर्मेंद्र ने एक अवॉर्ड शो में इमोशनल होकर दिलीप कुमार के बारे में कहा था- 'हम एक मां की कोख से क्यों पैदा नहीं हुए'". Jagran. Retrieved 10 July 2023.
  187. ^ "Padma Awards2012". pib. 27 January 2013. Archived from the original on 24 May 2013. Retrieved 27 January 2013.
  188. ^ "National Awards 1990 Winners". The Times of India. ISSN 0971-8257. Retrieved 4 August 2023.
  189. ^ "Dharmendra, who was voted as one of the most handsome men in the 70s, is seen with his daughter Vijetta Deol at their residence". The Times of India. 20 May 2013. Retrieved 12 August 2022.
  190. ^ "Top ten action heroes of Bollywood". filmyworld.com. Archived from the original on 30 August 2011. Retrieved 6 August 2011.
  191. ^ Rangaraj, R. (14 March 2007). "FICCI-Frames award for Kamal Haasan". Channai Online. Archived from the original on 23 October 2008. Retrieved 2 January 2009.
  192. ^ "Devdas sweeps movie awards". The Statesman. 29 March 2003.
  193. ^ "Hrithik, Urmila win top honours at Zee awards ceremony". Daily Express. 27 February 2004.
  194. ^ bollywoodproduct (9 April 2022). "Zee Cine Award for Lifetime Achievement". Bollywood Product. Retrieved 4 August 2023.
  195. ^ "Pune International Film Festival". www.piffindia.com. Retrieved 4 August 2023.
  196. ^ "IIFA Awards 2007 Winners". The Times of India. ISSN 0971-8257. Retrieved 4 August 2023.
  197. ^ "Dharmendra gets an award – Sunday TOI". The Times of India. 16 December 2007. Archived from the original on 13 December 2009. Retrieved 12 July 2010.
  198. ^ a b "'Garam Dharam' still a hit with fans in US, Canada". The Hindu. Chennai, India. 6 July 2007. Archived from the original on 21 September 2007. Retrieved 2 January 2009.
  199. ^ "MAX Stardust Awards 2008". afaqs!. 25 January 2008. Retrieved 4 August 2023.
  200. ^ "Dharmendra, Rishi Kapoor win at 10th M.A.M.I event". IBOS. 14 March 2008. Archived from the original on 6 December 2012. Retrieved 2 January 2009.
  201. ^ "Dharamendra, Asha Parekh get lifetime achievement award". The Indian Express. 3 August 2009. Archived from the original on 7 September 2009. Retrieved 12 July 2010.
  202. ^ "Dharmendra at 6th Apsara Film and Television Producers Guild Awards in BKC, Mumbai on 11th Jan 2011".
  203. ^ "Dharmendra Bags 'Salaam Maharashtra Award' For 50 Years in B'Town!". Movie Talkies. 31 January 2011. Retrieved 26 June 2020.
  204. ^ "Amitabh, Dharmendra honoured at Indian Television Awards". New Delhi: Hintustantimes. 26 September 2011. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 8 December 2011.
  205. ^ "Veteran actor Dharmendra honoured with Lifetime Achievement Award by New Jersey Senate and General Assembly Hindi Movie News - Bollywood - Times of India". The Times of India. Retrieved 4 August 2023.

원천

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Dharmendra와 관련된 미디어가 있습니다.