호마이 비야라왈라

Homai Vyarawalla
호마이 비야라왈라
Photo of Homai Vyarawalla.jpg
태어난(1913-12-09)9 1913년 12월
영국령 인도 봄베이 주 나바리
죽은2012년 1월 15일(2012-01-15) (98세)
인도 구자라트 바도다라
국적인디언
교육경 J. J. 미술 학교
직업포토저널리스트
배우자마네크쇼 비야라왈라 (1969년 9월)
아이들.파루크[1]

호마이 비야라왈라 (Homai Vyarawalla, 1913년 12월 9일 ~ 2012년 1월 15일)는 그녀의 가명 달다 13으로 흔히 알려져 있는 인도의 첫 여성 사진기자였다.[2][3] 그녀는 1930년대 후반에 일을 시작했고 1970년대 초에 은퇴했다. 2011년, 그녀는 인도에서 두 번째로 높은 민간인 상인 파드마 비부샨을 받았다.[4][5] 그녀는 <인디아 일러스트레이티드 위클리>에 합류했을 때 주류 출판물에 합류한 최초의 여성들 중 한 명이었다.[6][7]

조기생활과 교육

호마이 비야라왈라는 1913년[8] 12월 9일 구자라트 나바리에 있는 파르시 조로아스트리아 집안에서 태어났다.[9] 비야라와라는 어린 시절을 아버지의 여행 극단과 함께 이곳 저곳으로 이사하며 보냈다.[10] 봄베이로 이사한 후 호마이 비야라왈라는 봄베이 대학과 J.J. 예술 학교에서 공부했다.[11]

사생활

Vyarawalla는 인도의 타임즈지의 회계사 겸 사진작가 Manekshawa Jamsettji Vyarawalla와 결혼했다.[10] 남편이 세상을 떠난 지 1년 만인 1970년 신세대 파파라치 문화와의 협력을 바라지 않아 사진 촬영을 포기했다.[12][13]

그 후 호마이 비야라와라는 BITS 필라니에서 가르친 외아들 파루크와 함께 라자스탄의 필라니로 이주했다. 1982년 아들과 함께 바도다라(전 바로다)로 돌아왔다.[14] 1989년 아들이 암으로 세상을 떠난 뒤 홀로 바라다에 있는 작은 아파트에서 생활하며 정원 가꾸기에 시간을 보냈다.[15]

경력

Vyarawalla는 1930년대에 그녀의 경력을 시작했다. 제2차 세계대전이 시작될 때, 그녀는 뭄바이에 본사를 둔 인도 일러스트레이티드 위클리 잡지에서 그녀의 가장 존경 받는 흑백 이미지들을 출판하는 작업을 시작했다.[16] 경력 초기에는 비야라왈라가 무명이고 여성이었기 때문에 그녀의 사진이 남편 이름으로 게재되었다.[17] Vyarawalla는 여성이 언론인으로서 진지하게 받아들여지지 않았기 때문에, 자신의 피실험자들의 사진을 간섭 없이 노출하면서, 고품질의 사진을 찍을 수 있었다고 말했다.[18]

사람들은 오히려 정통파였다. 그들은 여인들이 사방으로 돌아다니는 것을 원치 않았고, 사리를 입고 카메라를 들고 서성거리는 나를 보고 아주 이상한 광경이라고 생각했다. 그리고 처음에 그들은 내가 그냥 카메라를 가지고 장난치는 거라고 생각했고, 그냥 자랑하거나 뭐 그런다고 생각했지만, 그들은 나를 심각하게 받아들이지 않았다. 하지만 그것은 나에게 유리했다. 왜냐하면 나는 민감한 지역에도 사진을 찍으러 갈 수 있었고 아무도 나를 막을 수 없었기 때문이다. 그래서 나는 최고의 사진을 찍어서 출판할 수 있었다. 그 사진들이 출판되었을 때 비로소 사람들은 내가 그 곳을 위해 얼마나 진지하게 일하고 있는지를 깨달았다.

— Homai Vyarawalla in Dalda 13: A Portrait of Homai Vyarawalla (1995)

결국 그녀의 사진은 특히 1942년 영국 정보국에 가입하기 위해 델리로 이주한 후, 국가 차원에서 통보를 받았다. 언론 사진작가로서 그녀는 모하라스 간디, 자와할랄 네루, 무함마드 알리 진나, 인디라 간디, 네루 간디 가문 등 독립에 이르는 기간 동안 많은 정치와 민족 지도자들을 기록하였다.[17]

1956년 11월 24일 호마이 비야라왈라가 촬영한 달라이 라마는 예식복을 입은 채 식킴의 나투 라를 통해 인도로 들어온다.

1956년, 그녀는 라이프 매거진에서 달라이 라마가 나투 라를 통해 인도에서 처음으로 식킴에 입성했을 때 사진을 찍었다.[19]

그녀의 사진은 대부분 달다 13㎝라는 가명으로 게재됐다. 그녀가 이 이름을 선택한 배경에는 생년월일이 1913년이고, 13세에 남편을 만났으며, 첫 차의 번호판에는 'DLD 13 13'[14]이라고 적혀 있었다.

남편 사망 직후인 1970년 호마이 비야라왈라는 신세대 사진작가의 '나쁜 행동'을 한탄하며 사진촬영 포기를 결심했다.[20] 그녀는 지난 40여 년간 단 한 장의 사진도 찍지 않았다. 직업의 정점에 있는 동안 왜 사진 촬영을 그만두었느냐는 질문에 그녀는 이렇게 말했다.

"더 이상 그럴 가치가 없었다. 우리는 사진작가들을 위한 규칙을 가지고 있었다. 우리는 심지어 복장 규정도 따랐다. 우리는 동료처럼 서로를 존중하며 대했다. 하지만 그 후 상황은 최악으로 바뀌었다. 그들은 단지 몇 푼의 빠른 돈벌이에만 관심이 있었다. 나는 더 이상 군중의 일부가 되고 싶지 않았다.[16]

후에 비야라와라는 델리에 본사를 둔 알카지 예술 재단에 사진 컬렉션을 주었고, 2010년 국립현대미술관 뭄바이(NGMA)와 협력하여 그녀의 작품에 대한 회고전을 발표했다.[16] 1998년, 그녀는 뛰어난 여성 미디어퍼슨으로 차멜리 데비 자인상을 수상하였다.[21]

구글이 탄생 104주년을 맞은 비야라와에게 '렌즈의 영부인'[22] 낙서를 선물했다.

수상

그녀는 2011년 인도에서 두 번째로 높은 민간인 영예인 파드마 비브후산 상을 받았다.

죽음

2012년 1월, 비야라와라는 침대에서 떨어져 엉덩이 뼈가 골절되었다. 그녀의 이웃들은 그녀가 호흡곤란 증세가 있는 병원에 도착하는 것을 도왔다. 그녀는 2012년 1월 15일에 사망하는 중간 폐질환을 앓고 있었다.[23]

참조

  1. ^ "India's first woman photojournalist, a chronicler of history". The Indian Express. 16 January 2012. Retrieved 9 December 2017.
  2. ^ Pandya, Haresh (29 January 2012). "Homai Vyarawalla, Indian Photojournalist, Dies at 99". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 16 September 2017.
  3. ^ "Homai Vyarawalla: India's First Female Photojournalist #IndianWomenInHistory". Feminism in India. 24 March 2017. Retrieved 17 September 2017.
  4. ^ "An iconic observer – The curious life and times of Homai Vyarawalla". The Telegraph. 23 January 2011.
  5. ^ "Homai gets Padma Vibhushan - Times of India". The Times of India. Retrieved 11 December 2017.
  6. ^ Carolyn M. Byerly (12 January 2016). The Palgrave International Handbook of Women and Journalism. Palgrave Macmillan UK. pp. 391–. ISBN 978-1-137-27324-6. Retrieved 5 June 2018.
  7. ^ "Google Doodle honours India's first woman photojournalist Homai Vyarawalla". The Economic Times. 9 December 2017. Retrieved 5 June 2018.
  8. ^ "The Times of India on Mobile". M.timesofindia.com. 9 December 1913. Retrieved 16 January 2012.
  9. ^ "Homai Vyarawalla: The trailblazer who became India's first woman photojournalist". 30 December 2017. Retrieved 28 April 2021.
  10. ^ a b Pandya, Haresh (2012). "Homai Vyarawalla, Indian Photojournalist, Dies at 98". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 16 September 2017.
  11. ^ "Homai gets Padma Vibhushan". The Times of India. 25 January 2011. Archived from the original on 11 August 2011.
  12. ^ Cotter, Holland (23 August 2012). "'Candid,' Photos by Homai Vyarawalla, at Rubin Museum". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 9 December 2017.
  13. ^ Pandya, Haresh (2012). "Homai Vyarawalla, Indian Photojournalist, Dies at 98". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 9 December 2017.
  14. ^ a b "Homai Vyarawalla: First lady of the lens". Retrieved 16 September 2017.
  15. ^ Sabeena., Gadihoke (2010). India in focus : camera chronicles of Homai Vyarawalla. Vyarawalla, Homai. New Delhi: Mapin Publishing in association with Parzor Foundation. ISBN 978-1935677079. OCLC 868304226.
  16. ^ a b c "Meet India's first lady photographer Homai Vyarawalla". Rediff.com. 3 March 2011.
  17. ^ a b Gadihoke, Sabeena. "Homai Vyarawalla: India's First Female Photojournalist". Time. Retrieved 16 September 2017.
  18. ^ Baker, Monika (1995). Dalda 13: A Portrait of Homai Vyarawalla. Black Arts Video Project (BAVP). Arts Council of England. 1:10 minutes in. OCLC 1022751616.
  19. ^ 하레쉬 판디야, 호마이 비야라왈라, 선구적인 인도 사진기자, NYT 98, 2012년 1월 28일 사망
  20. ^ 하레쉬 판디야, 2012년 1월 29일 뉴욕타임스 "오마이 비야라왈라, 개척자 인도 사진기자, 98세에 사망"
  21. ^ Pillai, Meena T. (27 November 2014). "The way of the news, in her words". The Hindu. Retrieved 3 May 2019.
  22. ^ Kalam, M (9 December 2017). "Homai Vyarawalla: Google Doodle celebrates India's first female photojournalist". TechObserver. Retrieved 8 December 2017.
  23. ^ "India's first woman photojournalist dead". The Times of India. 16 January 2012. Retrieved 29 September 2020.
참고 문헌 목록
잡지 기사

외부 링크