베르나르도 베르톨루치

Bernardo Bertolucci
"베르톨루치"는 여기서 리다이렉트 됩니다.성은 베르톨루치(surname)를 참조해 주세요.
베르나르도 베르톨루치

오미리
Bernardo Bertolucci, film director.jpg
베르톨루치 1971
태어난(1941-03-16) 1941년 3월 16일
파르마, 이탈리아 왕국
죽은2018년 11월 26일(2018-11-26)(77)
이탈리아 로마
직종.
  • 영화감독
  • 시나리오 라이터
액티브 년수1962–2018
배우자
부모
친척들.
어워드(© Awards 참조)
베르나르도 베르톨루치의 목소리
BBC 프로그램 Front[1] Row, 2013년 4월 29일

베르나르도 베르톨루치 OMRI(Bernardo Bertolluttii, 1941년 3월 16일 ~ 2018년 11월 26일)는 이탈리아의 영화 감독, 시나리오 작가이다.이탈리아 [2][3]영화의 위대한 영화 제작자 중 한 명으로 여겨지는 베르톨루치의 작품은 국제적인 찬사를 받았다.그는 두 개의 골든글로브, 두 개의 다비드 디 도나텔로스, 영국 아카데미 상, 그리고 세사르 상을 포함한 많은 상들 중 하나인 아카데미 감독상을[a] 수상한 최초의 이탈리아 영화 제작자였다.그의 업적을 인정받아, 그는 2011 칸 영화제 [4]개막식에서 제1회 명예 황금종려상을 받았다.그는 이전에 베니스 영화제로부터 평생 공로 황금사자상을 받은 바 있다.

피에르 파올로 파솔리니의 [5]제자인 베르톨루치는 22세에 감독 데뷔를 했다.그의 두 번째 영화인 비포 더 레볼루션(1964년)은 국제적인 호평을 받았고 그 이후 필름4에 의해 "이탈리아 영화의 걸작"으로 불릴 정도로 고전적인 지위를 얻었다.알베르토 모라비아 소설을 각색한 그의 1970년 영화 컨포미스트는 국제 [6]영화의 고전으로 여겨지며 아카데미 각색상 및 권위 있는 베를린 황금곰상 후보에 올랐다.1972년 그의 에로틱한 드라마 '라스트 탱고 in 파리'는 베르톨루치와 스타 말론 브란도의 배우 마리아 슈나이더와의 작업 관계에 대한 논란을 불러일으키며 논쟁을 [7]계속하고 있다.역사 서사시 1900(1976년), 가족 드라마 라 루나(1979년), 어처구니없는 남자의 어두운 희극 비극(1981년)과 같은 베르톨루치의 영화들도 마찬가지로 논란이 많았지만 호평을 받았다.

1987년 중국의 군주 푸이의 전기 영화인 '마지막 황제'는 비평가와 상업적 성공을 거두며 극찬을 받았고 제60회 아카데미 시상식에서 최우수 작품상과 최우수 감독상을 휩쓸었다.그는 동명의 소설을 각색한 "동양 3부작"[8]과 불교 서사시인 "리틀링 스카이"의 두 편의 영화로 그 성공을 따랐다.1996년 영화 '미녀를 훔치다'는 황금종려상 후보에 두 번 올랐습니다.그는 2012년에 그의 마지막 영화인 미 앤 유를 개봉하면서 21세기까지 좋은 연출을 계속했다.

베르톨루치의 영화는 종종 정치, 성, 역사, 계급 갈등, 그리고 사회적 [9][10]금기의 주제를 다룬다; 전 [6][2]세계 영화 제작자들에게 영향을 미치는 감각적이고 화려한 시각적 스타일로 특징지어진다.그의 영화들 중 몇 편이 역대 최고의 영화 목록에 올랐다.

초기 생활

베르톨루치는 에밀리아로마냐 지방의 이탈리아 파르마에서 태어났다.그는 교사였던 나인타(조바나르디)와 시인, 유명한 미술사학자, 문인학자,[11] 영화평론가였던 아틸리오 베르톨루치의 장남이었다.그의 어머니는 [12][13]호주에서 이탈리아인 아버지와 호주인 어머니 사이에서 태어났다.

예술적 환경에서 자란 베르톨루치는 15세에 글을 쓰기 시작했고, 곧이어 그의 첫 번째 책으로 프리미오 비아레지오를 포함한 여러 권위 있는 문학상을 받았다.그의 아버지의 배경은 그의 경력에 도움을 주었다: 연장자 베르톨루치는 이탈리아 영화제작자 Pier Paolo Pasolini가 그의 첫 소설을 출판하는 것을 도왔고, 파솔리니는 베르톨루치를 아카토네에 로마에서 첫 조수로 고용함으로써 보답했다.

베르톨루치에게는 연극감독 겸 극작가 주세페(1947년 2월 27일~2012년 6월 16일)라는 형제가 있었다.그의 사촌은 영화 제작자 조반니 베르톨루치(1940년 6월 24일 ~ 2005년 2월 17일)로, 그와 함께 여러 편의 영화를 작업했다.

직업

디렉터리의 비약적 발전

베르톨루치는 처음에 그의 아버지처럼 시인이 되기를 원했다.이 목표를 염두에 두고, 그는 1958년부터 1961년까지 로마 대학 현대 문학부에 다녔고, 그곳에서 파솔리니의 조감독으로서의 영화 경력이 시작되었다.[14]얼마 지나지 않아 베르톨루치는 졸업을 하지 않고 대학을 떠났다.1962년, 22세의 나이에, 그는 라 콤마레 세카라고 불리는 파솔리니가 각본을 쓰고 토니노 세르비가 제작한 그의 첫 장편 영화를 감독했다.그 영화는 매춘부의 살인 사건에 이은 살인 미스터리이다.베르톨루치는 플래시백을 이용해서 범죄자와 범행을 저지른 사람을 합친 거야곧이어 나온 영화는 그의 극찬을 받은 혁명 전이었다.

베르톨루치의 출발을 가져온 이탈리아 영화의 열풍은 1970년대에 둔화되었다. 왜냐하면 세계 경제 불황의 영향으로 감독들이 미국, 스웨덴, 프랑스, 독일 회사들과 배우들과 그들의 영화를 공동 제작해야 했기 때문이다.

베르톨루치는 1972년 말론 브란도, 마리아 슈나이더, 장 피에르 레오, 마시모 지로티가 주연한 영화 '라스트 탱고'로 논란을 일으켰다.이 영화는 브랜도의 역할인 폴이 젊은 여성 잔(슈나이더)을 정서적으로나 육체적으로 지배함으로써 그의 아내의 자살에 대처하는 모습을 보여준다.당시 19세였던 슈나이더의 묘사는 착취적인 것으로 여겨졌다.한 장면에서 폴은 윤활유로 버터를 사용하여 잔느를 강간한다.버터의 사용은 대본에 없었다; 베르톨루치와 브란도는 그것에 대해 논의했지만 슈나이더에게 말하지 않았다.그녀는 2007년 이 장면에서 "진짜 눈물"을 흘렸고 수치심과 "약간의 강간"[15][16][17]을 느꼈다고 말했다.2013년 베르톨루치는 진정한 "좌절과 [16]분노의 반응"을 일으키기 위해 슈나이더로부터 정보를 숨겼다고 말했다.브란도는 베르톨루치가 등장인물들이 실제 성관계를 갖기를 원했다고 주장했지만 브란도와 슈나이더 둘 다 이것이 [15]시뮬레이션이었다고 말했다.2016년 베르톨루치는 슈나이더가 장면에서 묘사되는 폭력에 대해 알고 있었지만 [18]버터 사용에 대해서는 듣지 못했다고 밝힌 성명을 발표했다.

영화 개봉을 둘러싼 스캔들에 뒤이어 슈나이더는 마약 중독자이며 [19]자살하는 사람이 되었다.이탈리아의 베르톨루치에 대한 강간 장면에 대한 형사 소송이 제기되었다; 영화는 검열위원회에 의해 격리되었고 모든 복사본은 파기되었다.이탈리아 법원은 베르톨루치의 시민권을 5년간 박탈하고 집행유예 [20]4개월을 선고했다.1978년 볼로냐 항소법원은 베르톨루치가 나중에 [21][22][23][24]컷 없이 일반 배급을 위해 다시 제출할 수 있을 때까지 볼 수 없다는 조건과 함께 이 영화의 복사본 3부를 국립 영화 도서관에 보존하라고 명령했다.

할리우드 명예의 전당에 오른 베르톨루치의 스타

베르톨루치는 1900년(1976년)부터 에밀리아로마냐의 농부들의 투쟁을 그린 서사시로 명성을 높였다(로버트 드 니로, 제라르 드파르디외, 도날드 서덜랜드, 스털링 헤이든, 버트 샌더니크).베르톨루치가 마약과 근친상간이라는 골치 아픈 문제를 다루는 에밀리아 로마냐에서 마지막으로 우고 토그나찌와 [25]함께 La di un uomo chaucolo(1981년)의 비극을 다룬다.

그리고 나서 그는 대쉬엘 해밋의 '레드 하베스트'를 바탕으로 두 편의 시나리오를 썼다.그는 이것이 미국을 배경으로 한 첫 번째 영화이기를 바랐지만,[26] 아무런 성과도 없었다.

마지막 황제 이후의 경력

2011년 베르톨루치

1987년 베르톨루치는 중국의 마지막 황제인 아이신 지오로 푸이의 일대기를 다룬 전기 영화인 서사시 '마지막 황제'를 감독했다.이 영화는 영국 제작자 제레미 토마스에 의해 독립적으로 제작되었고, 베르톨루치는 그때부터 거의 독점적으로 함께 일했다.그 영화는 독립적으로 제작되었고 3년 동안 제작되었다.마크 페플로와 공동 각본을 쓴 베르톨루치는 아카데미 감독상을 수상했다.이 영화는 푸이의 삶을 봉건주의에서 혁명으로 가는 중국의 과정을 반영하는 거울로 삼고 있다.

제60회 아카데미 시상식에서 '마지막 황제'는 9개 오스카상을 모두 수상하여 후보에 올랐다.최우수 작품상, 최우수 감독상, 최우수 각본상, 최우수 촬영상, 최우수 영화 편집상, 최우수 의상 디자인상, 최우수 예술 연출 세트 장식상, 최우수 음악상, 최우수 음악상, 최우수 음악상, 최우수 사운드상.[27]

'마지막 황제'는 중국 정부에 의해 [28]자금성에서 촬영이 허가된 최초의 장편 영화이다.베르톨루치는 이 영화를 두 가지 가능한 프로젝트 중 하나로 중국 정부에 제안했다.다른 영화는 앙드레 말로의 La Condition Humaine이었다.중국 정부는 "마지막 황제"[29]를 선호했다.

마지막 황제, 은신처 하늘, 작은 부처 이후, 베르톨루치는 이탈리아로 돌아와 영화를 찍고 그의 오래된 주제를 재검토했지만 비평가들과 대중들로부터 다양한 결과를 얻었다.그는 1996년에 [30]'미녀를 훔치다'를, 그리고 2003년에 '꿈꾸는 사람들'을 촬영했는데,[31] 이 영화는 1968년 파리에서 두 남매의 정치적 열정과 성적 혁명을 묘사한다.

2007년 베르톨루치는 평생의 업적으로 베니스 영화제에서 황금사자상을 수상했고 2011년에는 칸 영화제에서도 [32]황금사자상을 받았다.

2012년, 그의 마지막 영화인 "나와 당신"은 2012 칸[33][34] 영화제에서 경쟁작에서 제외되었고 2013년 초에 영국에서 개봉되었다.이 영화는 니콜로 암마니티의 젊은 어른의 책 미 앤 유를 각색한 것이다.이 영화의 각본은 베르톨루치 본인, 움베르토 콘타렐로, 니콜로 [35]암마니티가 썼다.Bertolucci는 원래 이 영화를 3D로 촬영하려고 했으나 비용 때문에 이 계획을 포기해야만 했다.[36]

베르톨루치는 2013년 [37]4월 22일 라디오 4의 프로그램 Start the Week와 2013년 4월 29일 Front Row에 출연하여 페데리코 펠리니 감독의 영화 La Dolce Vita를 "문화 교류"[38]로 선정하였다.

2018년 봄, 배니티 페어 이탈리아판과의 인터뷰에서, 베르톨루치는 새로운 영화를 준비하고 있다고 발표했다.그는 이렇게 말했다. "테마는 사랑이야, 그렇게 부르자.현실에서 주제는 소통이고, 따라서 소통이 안 된다.미켈란젤로 안토니오니가 가장 좋아하는 주제와 60년대 영화에서 많은 [39]관객을 만날 준비가 된 더 넓은 영화관으로 넘어갔을 때 직면하게 된 상황.

시나리오 작가, 프로듀서, 배우로서

베르톨루치는 자신의 영화나 다른 사람이 감독한 영화 모두에서 많은 시나리오를 썼는데, 그 중 두 편은 그가 제작하기도 했다.

그는 영화 골렘의 배우였다. 1992년 [40]아모스 기타이가 연출한 망명정령.

정치와 개인적 신념

베르톨루치는 [41]무신론자였다.

베르톨루치의 영화는 종종 매우 정치적인 것이다.그는 마르크스주의자였고 루치노 비스콘티처럼 1960년대 후반에 비슷하게 많은 외국 예술가들을 고용했다. 베르톨루치는 그의 영화를 그의 정치적 견해를 표현하기 위해 사용했다. 그래서 그것들은 종종 자전적일 뿐만 아니라 매우 논란이 많다.그의 정치영화는 역사를 재평가하는 다른 영화들보다 먼저 나왔다.순응주의자(1970년)는 베니토 무솔리니가 파리에서 정치적으로 활동적인 좌파 철학 교수를 암살하려는 국제적인 음모 속에서 민족주의와 민족주의 사이의 관계, 대중의 취향과 집단 기억 문제를 거론한 파시스트 이데올로기를 비판했다.1900년은 또한 좌파와 우파의 투쟁을 분석한다.

2009년 9월 27일,[42] 베르톨루치는 스위스 정부에 로만 폴란스키를 석방해 달라고 호소하는 서명자 중 한 명이었다.그는 미국으로 송환되기를 기다리고 있었다.

2015년 4월 24일 트위터에서 베르톨루치는 2013년 사바르 빌딩 붕괴를 기념하는 패션 혁명의 땀 숍 반대 캠페인인 #whomademyclots에 참여했다.이 캠페인은 의류 [43]업계 역사상 가장 치명적인 사고이다.

베르톨루치는 초월적 명상의 실천을 지지했다: "우리는 현재를 환기시키고 싶고 그것을 모두 함께 하는 것은 어렵다. 우리는 초월적 명상에서처럼 명상만 할 수 있다.가장 강력한 경험 중 하나죠명상을 하거나 좋은 영화를 보거나 하면 두 가지가 닿기 시작한다."[44]

죽음.

베르톨루치는 2018년 11월 26일 [45][46]77세의 나이로 로마에서 폐암으로 사망했다.

어워드

영화상

필모그래피

연도 제목 로 인정받았다 메모들
감독. 작가. 프로듀서
1962 라 콤마레 세카 네. 네. 아니요.
1964 혁명 전 네. 네. 아니요.
1967 10억을 획득하는 방법...그리고 그럭저럭 해나가다 아니요. 네. 아니요.
1968 파트너 네. 네. 아니요. 후보 - 황금사자
원스 어폰 어 타임 인 웨스트 아니요. 네. 아니요.
1969 아모레 랍비아 네. 네. 아니요. 세그먼트: 아고니아
지정 - 황금곰
1970 컨포머스트 네. 네. 아니요. 후보 - 아카데미 각본상
지정 - 황금곰
거미 전략 네. 네. 아니요.
1972 파리의 마지막 탱고 네. 네. 아니요. 후보 - 아카데미 최우수 감독상
노미네이트 - 미국 감독 조합상 최우수 감독상
후보 - 골든글로브 최우수 감독상
1976 1900 네. 네. 아니요.
1979 라 루나 네. 네. 아니요.
1981 어처구니없는 남자의 비극 네. 네. 아니요. 후보 - 황금종려상
1987 마지막 황제 네. 네. 아니요. 아카데미 감독상
아카데미 각본상
BAFTA 최우수 영화상
세사르상 최우수 외국 영화상
데이비드 디 도나텔로 감독상
최우수 각본상 데이비드 디 도나텔로
미국 감독 조합상 최우수 감독상
골든 글로브 감독상
골든 글로브 각본상
후보 - BAFTA 최우수 감독상
1990 셸터링 스카이 네. 네. 아니요. 후보 - 골든글로브 최우수 감독상
1993 작은 부처님 네. 네. 아니요.
1996 미녀를 훔치다 네. 네. 아니요. 최우수 감독상 후보 - David di Donatelo
후보 - 황금종려상
1998 포위되었다 네. 네. 아니요. 최우수 감독상 후보 - David di Donatelo
2001 사랑의 승리 아니요. 네. 네.
2002 10분 전:첼로 네. 네. 아니요. 세그먼트:히스토아르 도
2003 몽상가 네. 아니요. 아니요.
2012 나와 너. 네. 네. 아니요. 최우수 작품상 후보 - 데이비드 디 도나텔로
최우수 감독상 후보 - David di Donatelo
최우수 각본상 후보 - 데이비드 디 도나텔로
2021 에코 챔버 아니요. 네. 네.

문서 기능

연도 제목 로 인정받았다 메모들
감독. ScreenWriter(스크린라이터)
1966 일카날레 네. 네. 다큐멘터리 쇼트
1971 라살레 에 말라타 네. 아니요.
1984 엔리코 베를링구어 라디오 네. 네.
1989 12레지스트리/12시타 네. 아니요. 세그먼트: 볼로냐

명예

  • 이탈리아 공화국 [47]공로훈장 대집행관(1988년 6월 2일 로마), 각료회의 제안.
  • 이탈리아 문화예술훈장 금상장(2001년 2월 21일)이탈리아 영화의 역사처럼 시와 위대한 영화를 결합할 수 있었기 때문이다.다른 문화와 세계를 대화시키는 법을 알고 있고, 당신 나라의 문화에 강하게 뿌리박고 있기 때문입니다.지난 100년의 [2]정치, 사회, 문화사를 열정과 용기로 대변할 수 있었기 때문입니다.
  • 파르마 대학의 예술과 퍼포먼스의 역사와 비평의 석사 학위(Storia e critica delle arti e dello spettacolo의 Laurea Marchrale Honoris Causa).베르나르도 베르톨루치는 세계에서 가장 위대하고 인정받는 영화 제작자 중 한 명이다.그의 영화는 모든 세대의 감독들에게 참고가 되고, 수백만 명의 관객을 열광시키며, 영화 산업을 훨씬 뛰어넘는 광범위한 문화적 논쟁을 불러일으켰으며, 모든 주요 세계 [3]언어로 출판된 중요한 역사적, 이론적 연구의 주제이다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Bernardo Bertolucci". Front Row. 29 April 2013. BBC Radio 4. Retrieved 18 January 2014.
  2. ^ a b c "Medaglia d'oro ai benemeriti della cultura e dell'arte" (in Italian). Presidenza della Repubblica. 21 February 2001. Retrieved 29 November 2018.
  3. ^ a b "Laurea ad honorem a Bertolucci, ecco la motivazione". La Repubblica. 16 December 2014. Retrieved 29 November 2014.
  4. ^ BBC News (11 April 2011). "Bernardo Bertolucci to receive Palme d'Or honour". BBC News. BBC. Retrieved 25 August 2012.
  5. ^ "A director outgrowing the influence: Bernardo Bertolucci in the 1960s Sight & Sound". British Film Institute. Retrieved 16 March 2021.
  6. ^ a b "Bernardo Bertolucci obituary: extraordinary director of visually outstanding cinema Sight & Sound". British Film Institute. Retrieved 15 March 2021.
  7. ^ Ebiri, Bilge (29 November 2018). "The Complicated Legacy of Bernardo Bertolucci". Vulture. Retrieved 16 March 2021.
  8. ^ Leonelli, Elisa (26 November 2018). "Remembering Bernardo Bertolucci". Cultural Weekly. Retrieved 16 March 2021.
  9. ^ Ebiri, Bilge. "Bertolucci, Bernardo – Senses of Cinema". Retrieved 16 March 2021.
  10. ^ Hornaday, Ann. "Perspective More than anyone, Bernardo Bertolucci exemplified the pain and pleasure of the male gaze". Washington Post. ISSN 0190-8286. Retrieved 16 March 2021.
  11. ^ "Bernardo Bertolucci Biography (1940-)". Film Reference. Retrieved 14 September 2010.
  12. ^ Bertolucci, B.; Gerard, F.S.; Kline, T.J.; Sklarew, B.H. (2000). Bernardo Bertolucci: Interviews. University Press of Mississippi. ISBN 9781578062058. Retrieved 16 October 2016.
  13. ^ "Bernardo Bertolucci - biografia". cinquantamila.corriere.it. Retrieved 16 October 2016.
  14. ^ theblackpaul (3 June 2010). "A YOUNG BERTOLUCCI TALKS ABOUT PASOLINI (from "Pasolini l'Enragé")". YouTube. Google, Inc. Archived from the original on 5 March 2012. Retrieved 25 August 2012.
  15. ^ a b 이자디, 엘라헤 (2016년 12월 5일).워싱턴포스트(WP)는 "'파리의 마지막 탱고' 강간 장면이 왜 지금 이런 분노를 불러일으키는가"라고 지적했다.
  16. ^ a b Geoffrey Macnab (1 February 2013). "Bernardo Bertolucci: 'I thought I couldn't make any more movies'". The Guardian. Retrieved 16 February 2013.
  17. ^ Summers, Hannah (2016년 12월 4일).가디언은 "파리의 마지막 탱고에 대한 혐오의 목소리를 낸다"고 밝혔다.
  18. ^ Lee, Benjamin (5 December 2016). "Bernardo Bertolucci: Last Tango controversy is 'ridiculous'". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 2 June 2017.
  19. ^ McLellan, Dennis (4 February 2011). "Maria Schneider dies at 58; actress in 'Last Tango in Paris'". Los Angeles Times. Retrieved 24 March 2015.
  20. ^ Rannakino (2012). "Bernardo Bertolucci". Rannakino. Rannakino. Archived from the original on 13 February 2013. Retrieved 26 August 2012.
  21. ^ Rashkin, Esther (2008). Unspeakable Secrets and the Psychoanalysis of Culture. Albany, New York: SUNY Press. p. 224. ISBN 978-0791475348. Retrieved 24 March 2015.
  22. ^ Malkin, Bonnie (3 December 2016). "Last Tango in Paris director suggests Maria Schneider 'butter rape' scene not consensual". The Guardian.
  23. ^ "Hollywood Reacts With Disgust, Outrage Over 'Last Tango in Paris' Director's Resurfaced Rape Scene Confession". The Hollywood Reporter. 3 December 2016.
  24. ^ Kelley, Seth (3 December 2016). "'Last Tango in Paris' Rape Scene Was Not Consensual, Director Bernardo Bertolucci Admits".
  25. ^ Canby, Vincent (12 February 1982). "Tragedy of a Ridiculous Man: A Kidnaping as Seen by Bertolucci". The New York Times.
  26. ^ "Bernardo Bertolucci obituary". The Guardian. 26 November 2018. Retrieved 29 November 2018.
  27. ^ "'The Last Emperor' Wins 9 Oscars And Is Named Best Film of 1987". The New York Times. 12 April 1988. Retrieved 29 November 2018.
  28. ^ 타임에 실린 리처드 콜리스의 1988년 4월 기고인 '사랑과 존경'
  29. ^ "Bertolucci: The Emperor's New Clothier". Los Angeles Times. 6 December 1987. Retrieved 30 November 2018.
  30. ^ "Why Stealing Beauty Is the Ultimate Summer Movie". Vogue. Retrieved 12 December 2017.
  31. ^ Bradshaw, Peter (6 December 2004). "The Dreamers". The Guardian. Retrieved 12 December 2017.
  32. ^ "Speciale Palma d'Oro a Bertolucci". Cinematografo.it. Retrieved 2 August 2011.
  33. ^ "2012 Official Selection". Cannes. Retrieved 26 May 2012.
  34. ^ Bradshaw, Peter (22 May 2012). "Cannes 2012: Me and You (Io e Te) – review". Latin American Film. Retrieved 26 May 2012.
  35. ^ Gemmi, Nicoletta (18 February 2011). "Bernardo Bertolucci girerà il suo prossimo film in 3D". Archived from the original on 26 November 2018. Retrieved 1 March 2011.
  36. ^ Vivarelli, Nick (7 October 2011). "Bertolucci abandons 3D plan for 'Me and You'". Variety. Retrieved 21 April 2012.
  37. ^ "Start the week". 22 April 2013. Retrieved 29 November 2013.
  38. ^ "Cultural Exchange". 29 April 2013. Retrieved 29 November 2013.
  39. ^ "Addio a Bernardo Bertolucci. L'ultima intervista" (in Italian). November 2018. Retrieved 30 November 2018.
  40. ^ "Archive of films Golem: The Spirit of Exile / Golem: L'esprit de l'exil". Karlovy Vary International Film Festival. Retrieved 30 November 2018.
  41. ^ "Interview to Mymovies". Mymovies.it. Retrieved 2 August 2011.
  42. ^ Andre Soares (30 September 2009). "Penelope Cruz, Bernardo Bertolucci, Gael Garcia Bernal Sign Polanski Petition". Alt Film Guide. Retrieved 31 August 2013.
  43. ^ "Fashion Revolution: who made your clothes?".
  44. ^ "Bertolucci, addio a uno sguardo eclettico sulla realtà –". 26 November 2018.
  45. ^ Bignardi, Irene (26 November 2018). "È morto Bernardo Bertolucci, l'ultimo grande maestro". La Repubblica. Divisione Stampa Nazionale. GEDI Gruppo Editoriale S.p.A. Retrieved 26 November 2018.
  46. ^ "Oscar-winning director Bertolucci dies". BBC News. BBC. 26 November 2018. Retrieved 27 November 2018.
  47. ^ "Grande Ufficiale Ordine al Merito della Repubblica Italiana" (in Italian). Presidenza della Repubblica. 2 June 1988. Retrieved 29 November 2018.
  1. ^ 이탈리아 태생의 프랭크 카프라는 이 부문에서 두 번 우승했지만, 미국 시민권자였다.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Bernardo Bertolucci와 관련된 미디어가 있습니다.