Naya Daur (1957년 영화)

Naya Daur (1957 film)
나야 다우르
Nayadaur2.jpg
극장판 발매포스터
연출자B. R. 초프라
각본 기준아크타르 미르자
스토리 바이아크타르 미르자
생산자B. R. 초프라
주연
시네마토그래피M. 말호트라
편집자프란 메헤라
음악 기준O. P. 나야르
배포자B. R. 필름스
출시일자
  • 1957년 8월 15일 (1957-08-15)
러닝타임
162분[1]
나라인도
언어힌디어
예산140만[2] 원
박스오피스5400만 달러(인도)[3]

나야 다우르(Naya Daur,transl. The New Erge)는 B. R. Chopra가 감독하고 제작한 1957년 인도 힌디어 사회극 영화다.아크타르 미르자가 집필했으며, 딜립 쿠마르와 비야얀티말라 등이 주연으로, 아지트 칸과 제반이 조연으로 출연한다.이 영화는 같은 여자에게 반하는 절친한 친구인 라즈니(비자얀티말라)와 크라이슈나(칸)의 이야기를 다룬다.

이 영화로 딜립 쿠마르는 3회 연속 최우수 남우주연상을 수상하며 통산 4번째 영화상을 수상했다.이 영화는 이후 타밀에서 1958년에 Pattaliin Sabatham(프로레타리아트의 서원)으로 더빙되었다.[4]Naya Daur는 또한 Aamir Khan의 아카데미상 후보에 오른 영화 Lagaan(2001)에 영감을 주었다.

Naya Daur는 1957년 인도 영화 중 두 번째로 많은 수입을 올린 영화였으며 또한 10년 동안 두 번째로 많은 수입을 올린 인도 영화로서,[5] 마더 인디아(1957년)에 이어 두 번째로 높은 수입을 올린 영화였다.많은 소식통에 따르면, 이 영화는 티켓 가격 인플레에 맞춰 조정했을 때, 사상 최고 흥행 성적을 거둔 10대 인도 영화 중 하나로 남아 있다.[6][7]개봉 당시 사상 최고 흥행 스포츠 영화가 되었으며, 개봉이 인도에서만 이루어졌음에도 불구하고 티켓 판매율이 가장 높은 스포츠 영화 중 하나로 남아 있다.

플롯

나야 다우르의 한 장면에서 딜립 쿠마르(왼쪽)와 비야얀티말라.

통가왈라 샨카르와 나무꾼 크리슈나는 가난한 마을에서 가장 친한 친구들이다.샨카르는 기차역에서 어머니와 오빠와 함께 그곳에 도착한 라즈니를 만나 서로 사랑에 빠진다.동시에 크리슈나도 라즈니를 보고 그녀에게 빠져든다.

도시에서 온 쿤단은 마을에 도착해서 전기톱을 얻어 공장 노동자들 몇 명이 일자리를 잃게 함으로써 그가 하는 사업을 현대화하고 기계화하기를 원한다.샹카르와 크리슈나는 둘 다 라즈니를 사랑한다는 것을 알게 되면 누가 그녀와 결혼할 것인지 결정할 계획이며, 라즈니사가 성전에 갈 때 하얀 꽃을 바치면 샹카르와 결혼하고 노란 꽃을 바치면 크리슈나와 결혼한다.크리슈나와 사랑에 빠진 샹카르의 여동생 만주는 대화를 듣고 신전에서 라즈니의 노란 꽃을 하얀 꽃으로 몰래 바꾼다.만주가 꽃을 바꾸는 것을 본 크리슈나는 샨카르가 자신에게 이렇게 하라고 했다고 생각하고 그것이 크리슈나와 샨카르를 싸움으로 이끈다.슬픈 샹카르는 라즈니에게 자신의 친구도 그녀를 사랑한다는 것을 알았다면 그녀에게 넘어가지 않았을 것이라고 말한다.라즈니 씨는 이 말을 듣고 마음이 아프지만, 그에 대한 감정을 바꿀 수는 없지만, 그가 원한다면 바꿀 수 있다는 말을 듣고 떠나버린다.

쿤단은 마을에 버스를 도입하여 통가왈라의 생계를 빼앗는다.그들은 그에게 그것을 제거하라고 요구하지만 그는 거절한다.Shankar는 그가 한 일은 오직 자신을 향상시키기 위한 것이라고 말한다.그러나 쿤단은 샨카에게 만약 그가 통가를 버스보다 더 빨리 운전할 수 있다면 나중에 통가를 제거할 것이라고 말한다.샹카르는 그것을 하는 것에 동의하지만 나머지 통가왈라들은 버스가 더 빠를 것이기 때문에 하지 말라고 그에게 말한다.샨카르는 경주에 동의하고 경주를 준비하기 위해 3개월간의 시간을 요구한다.그는 신전으로 가는 길보다 6마일 더 짧은 도로를 건설할 계획을 세운다.방해를 받은 마을 사람들은 샨카르에게 고집불통으로 미쳐 버렸다고 말하고, 그가 혼자 하도록 내버려두면서, 그가 길을 만드는 것을 지지하지 않는다.

샨카르는 혼자 길을 만들기 시작했을 때 낙담하기 시작하지만 라즈니도 그와 함께 하며 언제나 함께 할 것이라고 말해 샨카르는 행복해진다.곧 나머지 통가왈라들도 합류하여 길을 닦는다.크리슈나는 쿤단의 편에 서서 길이 완성되지 않도록 도와달라고 부탁한다.마을 사람들은 모두 함께 길을 가는 동안 어려움을 극복하고 마침내 건물을 완성했다.크리슈나는 사물을 자기 손으로 떠맡기로 결심하고, 길의 가장 중요한 길이었던 마을 사람들이 만든 다리를 부러뜨린다.만주는 그가 이렇게 하는 것을 보고 크리슈나와 맞서며, 크리슈나를 사랑하기 때문에 동생의 말이 아니라 스스로 꽃을 바꿨다고 말한다.이 말을 들은 크리슈나는 자신의 실수를 깨닫고 만주의 도움으로 즉시 다리를 수리하기 시작한다.

마지막으로 샨카르가 승자로 부상하면서 레이스가 펼쳐진다.크리슈나는 샹카르를 축하하기 위해 오고 두 친구들은 서로 화해한다. 게다가 샹카르와 라즈니도 단결하고 크리슈나와 만주는 단결한다.

캐스트

데이지 이란은 아동 예술가로 출연했다.[11]금쿰과 미누 뭄타즈는 '레시미 살와르 쿠르타 잘리 카'라는 곡에 댄서로 특별 출연했다.[12]:83

생산

Naya Daur는 1955년 그가 설립한 B. R. Films라는 기치 아래 B. R. Chopra에 의해 감독과 제작되었고, 이듬해에는 Meena Kumari와 Sunil Dutt가 주연한 상업적이고 비판적인 가족 드라마 Ek Hi Raasta를 제작하였다.[13]

영화 촬영 중, Naya Daur 제작사는 매우 논란이 많고 널리 알려진 법정 소송에 연루되었다.처음에는 여배우 마두발라가 여자 주인공으로 캐스팅되었다.선금을 주고 촬영이 시작돼 보름 동안 순조롭게 이어졌다.감독인 B.R. 초프라는 이 부대가 야외 촬영을 위해 보팔로 이동하기를 원했다.마두발라의 아버지 아타울라 칸은 이에 반대하며 전체 보팔 스케줄이 딜립 쿠마르에게 딸(당시 쿠마르와 마두발라는 연인 관계였다)의 연애 기회를 주기 위한 계략이라고 주장했다.마두발라가 더 이상 이 영화를 완성하지 못하자, 초프라는 그에게서 받은 현금 선불에 대해 소송을 제기했다.마두발라는 그녀의 아버지를 지지했고 쿠마르는 B.R.을 지지하는 마두발라와 그녀의 아버지에게 불리한 증언을 했다.오픈 코트에서 초프라.이 사건은 마두발라와 그녀의 아버지에 의해 많은 부정적인 평판 속에서 패소되었다.이 사건 동안, 이 영화는 개봉되었고 성공을 선언했다.Chopra는 결국 법정 소송을 취하했다.[14]

음악

나야 다우르
사운드트랙 앨범 기준
O. P. 나야르
방출된1957년 8월 15일
장르.피처 필름 사운드트랙
길이69:37
언어힌디어
라벨사레가마
프로듀서O. P. 나야르
O. P. 나이야르 연대기
마이바프
(1957)		 나야 다우르
(1957)		 텀사 나힌 데카
(1957)

모든 곡들은 O. P. Nayyar가 작곡했고 가사는 Sahir Ludhianvi가 작곡했다.재생 가수는 모하메드 라피, 아샤 보슬레, 샴샤드 베굼, S. 발비르였다.

노래 가수
"아나 하이 투 아" 모하메드 라피
딜 레케 다가 덴지
밤바이 카 바부
예 데스하이 비어 자와논 카 모하메드 라피, S. 발비르
망케 사트 툼하라 아샤 보슬레, 모하메드 라피
우데자브 자브 줄펜 테리, 쿤와리온 카 딜 마클
사티하스바드하나
레슈미 살와르 아샤 보슬레, 샴하드 베굼

타밀송

타밀에 수록된 모든 곡은 O. P. Nayyar가 작곡했고 가사는 캄바다산이 작곡했다.재생 가수는 T. M. 사이다라라얀, 세르카지 고빈다라얀, P. 수쉬엘라 & T. V. 라트남.

아니요. 노래 가수 가사 길이(m:ss)
1 바아라이 네아이 세르카지 고빈다라잔 캄바다산 03:25
2 딜 레케 다가 덴지 T. M. 사이다라라얀 01:26
3 "난 밤바인 바아부 T. M. 사이다라라얀 02:58
4 "타이나두 이데 베람 미건호르케" T. M. 사이다라라얀 & 세르카지 고빈다라잔 03:12
5 바즈빌 운코리카이 극 T. M. 사이다라라얀 & P.수슐라 03:28
6 "오!운한 무길 수룰 엔 먼쿤달" T. M. 사이다라라얀 & P.수슐라 02:58
7 바즈하가 바즈하가 파아트탈리예 T. M. 사이다라라얀 & P.수슐라 04:30
8 "안기요두 니자르 아닌두 반다예" T. V. Rathnam & P.수슐라 04:06

해제

Naya Daur는 약 5천 4백만 파운드의 수익을 올렸으며, 1957년에 마더 인도에 이어 두 번째로 많은 수익을 올린 영화가 되었다.[15]이는 1957년 1134만 달러([a]약 73억2400만 달러)에 해당하는 금액이었다.

임계수신호

Naya Daur는 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았고, 각본과 공연이 가장 많은 관심을 받았다.[17]1957년 9월 13일 필름은 "B. R. Films' Naya Daur는 관련 사회 교육과 도덕과 최고 수준의 오락의 뚜렷한 성공적 결합"이라고 썼다.[18]평론가는 쿠마르의 연기를 높이 평가하며 "모든 국면과 분위기에서 완전히 웅장한 연기를 펼친다"고 언급했다.[18]타임즈 오브 인디아(Times of India)는 이 영화를 "목적이면서도 뚜렷하게 인상적인 주제가 있는 그림"이라며 "이 영화는 거의 처음부터 끝까지 용감하고 아름답고 매우 재미있다"고 말했다.[19]봄베이(현재의 뭄바이) 신문인 Bharat Joyoti는 이 영화가 "인도에서 모험한 가장 야심차고 특이한 주제 중 하나"[19]라는 것을 발견했다.스크린은 당시 "이 나라에서 만들어진 가장 중요한 영화 중 하나"라고 말했다.[19]잡지인 이브스 위클리(Eve's Weekly)의 한 비평가는 이 영화가 "영화 중에서도 정말 [마하트마] 간디"라고 믿었다.[19]

Amrita Bazar Patricyka는 Chopra가 Naya Daur와 함께 "기특할 만한 영화를 전달했다"고 보고, 영화 "combines ..."를 발견했다.목적 및 [s] 테마[s]".[19]《럭나우》에서 그것을 검토하면서, 일간지 《파이오니어》는 이 영화를 "이야기가 저절로 전개되면서 장악력이 발달하고 극적 표현의 바로 그 높이를 스케일링하는 솔직한 자연 드라마"[19]라고 묘사했다.힌두교 비평가들은 "인간의 노동력을 대체하고 몇 손에 힘을 집중시킬 수 있는 기계가 있을 여지가 없다"[19]는 간디의 말을 함축하고 있다고 느꼈다.스포츠와 파스타임은 이 영화가 '목적이 있는 건전한 오락'을 제공한다고 칭찬하며 "나야 다우르는 업계가 자랑스러워해야 할 그림"이라고 말했다.[19]인디안 익스프레스는 "이 영화에서 가장 인상적인 것은 사명감과 거의 모든 사람들의 놀라운, 거의 전염성이 있는 열정이다"라고 언급했다.[19]

수상

제5회 Filmpar Awards:

원

재공개

나야 다우르는 2007년 무할-이-아잠 딜립 쿠마르가 주연한 또 다른 영화의 재 개봉과[20] 함께 색칠을 한 후 다시 개봉되었다.[21]그러나 이번 재출시는 상업적으로 실패했다.[22]상업적 실패의 주요 원인으로는 대대적인 홍보가 부족했던 것이 꼽혔다.

레거시

아미르 칸의 아카데미상 후보에 오른 영화 라간(2001)은 나야 다우르에서 영감을 얻었다.[23][24]

메모들

  1. ^ 1951년부터 1965년까지[16] 미국 달러당 4.7619루피

참조

  1. ^ "Naya Daur". British Board of Film Classification. Retrieved 9 February 2021.
  2. ^ a b c Raghavendra, Nandini (12 May 2007). "Naya rang, naya daur". The Economic Times. Times News Network. Retrieved 7 February 2021.
  3. ^ "Top Earners of 1957". Boxoffice India. Archived from the original on 12 February 2010. Retrieved 20 October 2021.
  4. ^ Pillai, Swarnavel Eswaran (2015). Madras Studios: Narrative, Genre, and Ideology in Tamil Cinema. India: SAGE Publications. p. 84. ISBN 9789351502128.
  5. ^ "BoxOffice India.com". 6 February 2010. Archived from the original on 6 February 2010. Retrieved 15 November 2021.
  6. ^ Thombare, Suparna (23 July 2019). "Which is the Highest Grossing Indian Film of All Time?". TheQuint. Retrieved 26 September 2021.
  7. ^ Srivastava, Himani (9 March 2018). "Highest Grossing Films of Indian Cinema, Ever". IndianFilmInstitute. Retrieved 26 September 2021.
  8. ^ a b c d Raheja, Dinesh (31 August 2002). "Naya Daur: A Utopian ideal". Rediff.com. Retrieved 8 February 2021.
  9. ^ Morgan, D. (3 August 2007). "Naya Daur is relevant even today". Rediff.com. Retrieved 8 February 2021.
  10. ^ "Leela Chitnis: A lady who spoke with her eyes". Hindustan Times. Press Trust of India. 18 October 2003. Retrieved 8 February 2021.
  11. ^ "Metrolife filmi fundas". Deccan Herald. 18 May 2010. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 9 February 2021. Alt URL
  12. ^ Vanita, Ruth (22 February 2018). Dancing with the Nation: Courtesans in Bombay Cinema. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-15-01334-44-3.
  13. ^ Dwyer, Rachel (26 December 2005). "Matinee moghul". India Today. Retrieved 9 February 2021.
  14. ^ "Flashback When Dilip Kumar and Madhubala dragged each other to court". mid-day. 18 March 2016. Retrieved 5 March 2018.
  15. ^ "Box Office 1957". Boxofficeindia.com. Archived from the original on 18 September 2010. Retrieved 2 May 2011.
  16. ^ "Pacific Exchange Rate Service" (PDF). UBC Sauder School of Business. University of British Columbia. 2016. p. 3. Archived from the original (PDF) on 12 May 2015. Retrieved 21 November 2017.
  17. ^ Gangadhar, V. (13 February 2005). "Naya daur second show". The Tribune. Retrieved 8 February 2021.
  18. ^ a b ""Naya Daur" is a delightful drama highlighted by briliant music". Filmfare. 13 September 1957. Retrieved 8 February 2021.
  19. ^ a b c d e f g h i "B. R. Chopra does it again!: Naya Daur". The Indian Express. 25 October 1957. p. 3. Retrieved 8 February 2021.
  20. ^ Chatterjee, Sharmistha (26 June 2003). "Naya Daur gets coat of colour". The Times of India. Retrieved 7 July 2021.
  21. ^ Mukherjee, Ram Kamal (30 April 2007). "Naya Daur in colour". Mumbai Mirror. Retrieved 7 July 2021.
  22. ^ Sinha, Meenakshi (8 February 2011). "Classic in colour: 50 years on, 'Hum Dono' fails to light up BO". The Times of India. Retrieved 7 July 2021.
  23. ^ "I'm not aware if Big B & SRK have copied me". Filmfare. 30 April 2013.
  24. ^ South Asian Cinema. South Asian Cinema Foundation. 2001. p. 86.

외부 링크