타라나(1951년 영화)

타라나(transl.Andiana)^[a]는 K. S. Daryani가 제작, 집필하고 람 Daryani가 감독한 1951년 인도 힌디어 로맨틱 코미디 영화다. 처음으로 마두발라와 딜립 쿠마르가 함께 출연하는 타라나는 방문의사(쿠마르)와 사랑에 빠지는 자유분방한 마을 소녀인 적정 인물(마두발라)을 중심으로 이야기가 펼쳐진다.

타라나는 마두발라와 쿠마르가 6년 가까이 지속된 고도로 대중화된 사건을 시작한 제작으로 가장 잘 기억되고 있다. 1951년 10월 5일 개봉한 이 영화는 올해 가장 큰 흥행작 중 하나가 되었고, 주로 주연 배우들의 스크린 케미스트리, 음악, 연출로 인해 비평가들로부터 압도적인 호평을 받았다.

플롯

비행기 추락 후 모틸랄 박사(딜립 쿠마르)는 작은 마을에 발이 묶인 채 방치되는데, 그곳에서 그는 수르다스라는 장님 노인과 장난기 많고 어린 딸 타라나(마두발라)에게 피난처를 받는다. 그들이 머무는 동안 모틸랄은 순진한 타라나의 매력에 빠져든다. 모티는 수르다스가 수술을 통해 시력을 되찾도록 돕기도 한다.

한편 모티의 아버지는 모티가 모르는 사이에 도시에서 온 부유한 부잣집 소녀 셰일라와 결혼하기로 약속했다. 부유한 마을 주민인 토타람은 타라나와 결혼하고 싶어하며 타라나와 모틸랄과의 관계에 불만을 품고 있다. 그들이 관광하러 나갈 때, 토타람은 타라나에 대해 '파르데시'(외국인) 모틸랄과 사귀는 자신을 더럽혔다는 거짓 소문을 퍼뜨린다.

관광을 나가다가 모티가 병에 걸려 땅바닥에 쓰러지는데, 타라나의 공포가 대단하다! 심한 뇌우가 뒤따른다! 타라나는 모티를 도와주고, 그들은 작은 마을 헛간에서 폭우를 피해 피신한다. 토타람은 마을 사람들을 모아 타라나의 아버지 수르다스와 함께 헛간으로 향한다. 수르다스가 문을 열면 안에서 모티와 타라나를 발견하고, 타라나가 정말로 그녀의 성격을 더럽혔다고 추측한다! 모티는 마을 사람들에게 얻어맞고 쫓긴다.

토타람은 자신이 임신했다고 주장함으로써 타라나의 명성을 더욱 더럽히고, 마을 간호사 카네시에게 뇌물을 주어 이 사실을 증언한다. 심지어 그는 수르다스에게 그녀와 결혼해 달라고 요청하고, "블레임"을 빼앗겠다고 한다. 수르다스는 정말로 그의 딸이 성격이 없고 그녀가 그를 배신했다고 믿는다. 그는 화가 나서 타라나를 안은 채 온 집안을 불태운다. 유죄를 선고받은 토타람은 타라나가 결백하다는 것과 그녀와 모티에 대해 좋지 않은 소문을 퍼뜨렸다는 것을 인정한다. 가슴이 찢어지는 수르다스는 자신의 실수를 깨닫고 타라나를 화재에서 구하려 하지만 죽임을 당한다. 모티는 사랑하는 타라나를 찾으러 돌아온다. 다만 집이 잿더미로 타들어가는 것을 발견했을 뿐이다!

그녀가 죽은 줄 알고 모티는 절망에 빠져 도시로 돌아온다. 그때 그의 아버지가 그와 약혼한 소녀 셀라가 그를 도우러 와서 그가 평범한 삶으로 돌아오도록 돕는 것이다. 그는 매우 성공한 의사가 되어 쉴라를 받아들이려 하지만 그럴 수 없다. 그러나 타라나와의 달콤한 추억은 나날이 그를 괴롭히고 있다.

그는 아직도 마음속으로는 타라나가 살아 있다고 믿고 있다. 그는 그녀의 존재를 주위 어딘가에서 느끼고 있다. 그러나 그는 비록 마음이 평온하지는 않지만 여전히 셰일라와 결혼하려는 아버지의 소원에 동의한다.

셀라와의 결혼식이 있던 날 모티는 결혼식을 피해 도망쳐 타라나를 마지막으로 본 낡은 헛간으로 돌아간다. 그는 그녀가 살아있다는 것을 알고 매우 기뻐하고 있다! 타라나는 그가 이미 결혼했다고 생각하고 그와 대화하기를 거부한다. 하지만 그가 결혼하지 않았다는 사실을 알게 되자, 그녀는 의기양양해졌어!

모티와 타라나는 행복하게 단결하여 진정한 사랑이 항상 승리한다는 것을 증명한다.

캐스트

• 타라나 역의 마두발라
• 닥터로서의 딜립 쿠마르 모틸랄 "모티"
• 쉴라 역의 샤야마
• 디완사히브 역의 예반
• 토타람 "토테" 역의 고페

생산

타라나는 1951년 3월에 촬영을 시작했다.^[1] 이 영화는 이 영화의 주연 배우인 마두발라와 딜립 쿠마르가 이 영화를 제작하는 동안 낭만적인 관계를 갖게 된 것으로 크게 기억되고 있다. 보도에 따르면 마두발라는 쿠마르에게 분홍색 장미 한 송이를 보냈으며, 쿠마르에게는 이를 받아들여 나중에 그녀에게도 편지를 썼다고 한다.^[2] 두 사람이 7년 동안 이어지다 스캔들스러운 법정 소송에서 딜립과 아버지의 다툼으로 헤어지는 불륜이 시작됐다.^[3]

사운드트랙

아닐 비스는 이 영화의 사운드 트랙을 작곡하고 작곡했다. 가장 인기 있는 숫자 중 하나는 탈라트 마흐무드와 라타 만게쉬카르가 부른 듀엣곡 "세네 마인 술라그테 하이 아르만"이었다.^[4][5] 2017년 필름 컴패니언은 '볼리우드의 100대 앨범'에서 타라나의 앨범을 37위에 올려놓았다.^[6]

리셉션

임계수신호

타라나는 비평가들로부터 호평을 받았다. 필름인도 잡지 편집자인 바부라오 파텔은 평론에서 "람 다르라니 감독이 그림을 아주 잘 연출했고, 러브 시퀀스에서도 상상력이 풍부하다. 파텔은 1951년 10월 마드후발라의 연기를 그녀의 최고의 연기로 꼽았다.^[7]

필름파르가 쓴 기념 기사에는 타라나가 마두발라의 '최고의 역할'^[8] 중 하나라고 적혀 있었다.

박스오피스

타라나는 마두발라와 쿠마르가 현대 영화의 가장 유명한 스타였기 때문에 많은 기대를 받은 개봉 전이었고, 이들이 열애 중이라는 보도는 개봉 전 인기를 더욱 고조시켰다.^[9] 개봉 당시 이 영화는 관객들 사이에서 엄청난 인기를 끌었고, 결국 올해 6번째로 상업적으로 성공한 영화가 되었다.^[10] 타라나는 결국 은혼기를 맞이하게 되었고, 따라서 현대 무역 분석가들에 의해 "히트"로 분류되었다.^[11]

메모들

참조

일반 출처

• Akbar, Khatija (1997). Madhubala: Her Life, Her Films. UBS Publishers Distributors. ISBN 9788174761538.
• Lanba, Urmila (2012). Bollywood's Top 20: Superstars of Indian Cinema. Penguin Books. ISBN 9780670085729.
• Lanba, Urmila (2002). Life and Films of Dilip Kumar, the Thespian. Vision Books. ISBN 8170944961.

참조

외부 링크

• IMDb의 타라나