제40회 내셔널 필름 어워드
40th National Film Awards제40회 내셔널 필름 어워드 | |
---|---|
수상자: | 1992년 최고의 인도 영화 |
수상자 | 영화제 감독국 |
제공자 | 샹카르 다얄 샤르마 (인도 대통령) |
발표일 | 1993년 4월 23일( |
프레젠테이션 대상 | 1993년 5월 4일( |
공식 웹사이트 | dff.nic.in |
하이라이트 | |
최우수 장편 영화 | 바가바드 기타 |
비장편 영화상 | 인디언 극장을 찾아서 |
베스트 북 | 아와라 |
최우수 영화 비평가상 | 수디르 보스 |
다다사헵 팔케상 | 부펜 하자리카 |
최다 수상 | 테바 마간(5) |
제40회 전국영화상은 1992년 [1]개봉된 인도 영화의 최고상을 기념하기 위해 인도 정보방송부가 설립한 기관이다.시상식은 1993년에 열렸다.
어워드
시상식은 장편 영화, 비장편 영화, 그리고 인도 영화에 관한 책으로 나뉘었다.
평생 공로상
수상자명 | 이미지 | 수상자 | 수상자 | 어워드 |
---|---|---|---|---|
다다사헵 팔케상 | 부펜 하자리카 | 음악 감독 | 스와나 카말, 100만엔과 숄 |
장편 영화
장편영화는 지역뿐 아니라 전인도에서도 상을 받았다.산스크리트어 영화인 제40회 국립영화상에서는 바가바드 기타가 국립영화상 장편영화상과 타밀영화상을 수상했으며, 테바르 마간은 최고 수상 횟수(5개)를 차지했다.각 [1]부문별로 다음과 같은 상을 받았습니다.
배심원
Balu Mahendra가 이끄는 위원회가 장편 영화상을 평가하기 위해 임명되었습니다.배심원은 [1]다음과 같다.
- 쥬리 멤버
전인도상
수상 [1]경력은 다음과 같습니다.
골든 로터스상
공식 명칭 : 스와나 카말[1]
모든 수상자에게는 상장과 현금인 '금연꽃상(스워나 카말)'이 수여된다.
수상자명 | 필름명 | 언어 | 수상자 | 현금상 |
---|---|---|---|---|
최우수 장편 영화 | 바가바드 기타 | 산스크리트어 | 프로듀서 : T. Subbarami Reddy | § 50,000 /- |
감독: G.V. 아이어 | , 25,000 / - | |||
인용: Bhagavad Gita의 불멸의 철학을 영화적 관용어로 번역하는 데 성공했습니다. | ||||
최적의 방향 | 파드마 나디르 마히 | 벵골어 | 고탐 고세 | § 50,000 /- |
인용: 마닉 반도파디아이의 소설을 놀라운 영화 체험으로 실현한 그의 놀라운 설득력 덕분에. | ||||
감독상 데뷔작 | 베티의 아이들 | 영어 | 프로듀서: NFDC, Doordarshan, Rooks AV 감독: Pamela Rooks | 25 25,000 / - 각 |
인용: 인도 독립 이전의 데브다시 체제와 싸우는 영국 선교 여성의 우아하고 단순하고 섬세한 묘사. | ||||
건전한 엔터테인먼트를 제공하는 최고의 인기 영화 | 사르감 | 말레이람 | 제작자:바바니 | 40 40,000 / - |
디렉터:하리하란 | 20 20,000 / - | |||
인용: 가족 이야기를 가슴 따뜻한 뮤지컬 영화로 즐겁게 표현해줘서. | ||||
최우수 아동 영화 | 무즈세 도스티 카로게 | 힌디어 | 제작자:국립아동청소년영화센터 | 30 30,000 / - |
디렉터:고피 데사이 | 15 15,000 / - | |||
인용: 자신의 사회적 꿈의 세계에서 흥미진진한 모험을 하는 아이를 부드럽게 대하기 위해서. |
은빛연꽃상
공식 명칭 : Rajat Kamal[1]
모든 수상자에게는 상장과 현금인 '실버 로터스 어워드(라자트 카말)'가 수여된다.
수상자명 | 필름명 | 언어 | 수상자 | 현금상 |
---|---|---|---|---|
장편 영화 2위 | 파드마 나디르 마히 | 벵골어 | 제작자: 서벵골 정부 | 30 30,000 / - |
감독: Gautam Ghose | 15 15,000 / - | |||
인용: 파드마강의 보트 피플의 곤경을 잊을 수 없는 경험으로 묘사하기 위해서. | ||||
최우수 시나리오 | 사다얌 | 말레이람 | M. T. 바수데반 나이어 | 10 10,000 / - |
인용: 아주 잘 짜여진 대본에 대해서요. | ||||
최우수 촬영상 | 베티의 아이들 | 영어 | 카메라맨:베누 실험실 처리: Prasad Film Laboratories | 15 15,000 / - |
인용: 그의 뛰어난, 눈에 띄지 않는, 기술적으로 뛰어난 카메라 작업. | ||||
최고의 오디오그래피 | 테바르 마간 | 타밀어 | 북판두랑간 | 10 10,000 / - |
인용: 그의 매우 창의적인 녹음과 사운드 트랙의 믹싱으로 영화에 차원을 더했습니다. | ||||
최적의 편집 | 사르감 | 말레이람 | M. S. 마니 | 10 10,000 / - |
인용: 음악 형식에 맞춰 사르감에게 자연스러운 리듬을 주기 위해서. | ||||
베스트 아트 디렉션 | 루다알리 | 힌디어 | 사미르 찬다 | 10 10,000 / - |
인용: 사막의 경치를 사실적으로 재현하기 위해, 호화롭고 겸손한 건축구조와 함께. | ||||
베스트 뮤직 디렉션 | 로하 | 타밀어 | A. R. 라만 | 10 10,000 / - |
인용: 로하에서는 서양음악과 카르나탁의 클래식이 조화롭게 어우러지기 위해 각각의 음악 시스템이 각자의 정체성을 잃지 않고 서로를 보완합니다. | ||||
베스트 코스튬 디자인 | 루다알리 | 힌디어 | • Mala Dey • 심플 카파디아 | 10 10,000 / - |
인용: 라자스탄의 사막 배경과 조화를 이루도록 그들이 창조한 진정한 디자인. | ||||
남우주연상 | 타하데르 카타 | 벵골어 | 미툰 차크라보티 | 10 10,000 / - |
인용: 독립 직후의 자유 투사의 고뇌를 효과적으로 담아낸 그의 혁신적인 퍼포먼스. | ||||
여우주연상 | 루다알리 | 힌디어 | 딤플 카파디아 | 10 10,000 / - |
인용: 잔혹한 사회에 의해 황폐화된 외로운 여성의 고난에 대한 설득력 있는 해석. | ||||
남우조연상 | 다미니 | 힌디어 | 써니덜 | 10 10,000 / - |
인용: 정의를 추구하는 과정에서 새로운 도전에 도전하는 냉소적인 변호사의 뛰어난 묘사. | ||||
여우조연상 | 테바르 마간 | 타밀어 | 레바티 | 10 10,000 / - |
인용: 청순한 마을 소녀의 매력적이고 설득력 있는 퍼포먼스로, 부담없이 매력적인 내추럴함을 선사합니다. | ||||
최우수 아동 아티스트 | 무즈세 도스티 카로게 | 힌디어 | 아미트 팔케 | 5 5,000 / - |
인용: 순수한 기쁨과 다재다능함 때문에 그는 자신의 꿈의 세계에서 길을 잃은 사랑스러운 청년의 묘사를 이끌어냈다. | ||||
최우수 남자 재생 가수상 | 지바나 차이트라 ('Naadamaya Ee Lokabella') | 칸나다 | 라즈쿠마르 | 10 10,000 / - |
인용: 음악의 모든 힘을 축하하는 라가의 놀라운 표현으로 인해. | ||||
최우수 여성 재생 가수상 | 테바르 마간 ('인지이두파자기') | 타밀어 | S. 자나키 | 10 10,000 / - |
인용: 청순한 사랑의 노래를 멜로디 있게 표현하기 위해서. | ||||
베스트 가사 | 로하 ('치나 친나 아사이') | 타밀어 | 바이라무투 | 10 10,000 / - |
인용: 그의 매력적이고 단순한 시는 타밀나두의 모든 아이들의 입에 오르내리고 있다. | ||||
최고의 특수 효과 | 앙가르 | 힌디어 | 샤실랄 K나루 | 10 10,000 / - |
인용: 아주 설득력 있는 그의 미니어처 작품 때문에. | ||||
최고의 안무 | 에크호타비두삭 | 마라티 | 락스미바이콜하푸르카르 | 10 10,000 / - |
인용: 인기 있는 민속극장 형태를 스크린에 성공적으로 적응시키기 위해서. | ||||
국가 통합에 관한 최우수 장편 영화 | 로하 | 타밀어 | 제작자 : 카비탈라야 프로덕션 | 30 30,000 / - |
디렉터:마니 라트남 | 15 15,000 / - | |||
인용: 자칭 해방군에 의해 인도 과학자가 납치되는 짜릿한 드라마를 연출하고 나중에 반사회적 활동의 부질없음을 깨닫는다. | ||||
가족 복지에 관한 최우수 영화 | 슈웨트 파서러 탈라 | 벵골어 | 제작자:샹카르 고페 | 30 30,000 / - |
감독: Prabhat Roy | 15 15,000 / - | |||
인용: 전통을 거스르는 미망인의 과감한 묘사로. | ||||
다른 사회 이슈에 대한 최우수 영화 | 능가날라이루카눔 | 타밀어 | 제작자: G. V. Films Pvt. 유한회사 | 30 30,000 / - |
디렉터:비수 | 15 15,000 / - | |||
인용: 금지에 대한 효과적이고 목적적인 탄원서를 위해. | ||||
환경/보존/보존에 관한 최우수 영화 | 첼루비 | 칸나다 | 프로듀서: Sadir Media Pvt.유한회사 | 30 30,000 / - |
디렉터:기리쉬 카르나드 | 15 15,000 / - | |||
인용: 위협적인 문제인 삼림 벌채에 대한 직접적이고 효과적인 의사소통을 위해. | ||||
특별 심사위원상 | 테바르 마간 | 타밀어 | 시바지 가네산(배우) | 5 5,000 / - 각 |
마야 멤사브 | 힌디어 | Ketan Mehta(이사) | ||
특기 사항 | 파산다 판디트 | 벵골어 | 시바프라사드 센(이사) | 증명서만 |
인용: 상큼한 감독 데뷔를 위해서. |
지역상
이 상은 인도의 [1]지역 언어로 된 최우수 영화에게 수여됩니다.
수상자명 | 필름명 | 수상자 | 현금상 |
---|---|---|---|
Asamese 최우수 장편 영화 | 레일러 알리르 두보리 반 | 제작자 : 풀악고이 | 20 20,000 / - |
감독 : 풀악 고고이 | 10 10,000 / - | ||
인용: 착취당한 빈곤층의 비극을 전달하고 그들의 고통과 무력감을 가슴 아프게 묘사하는 혁신적인 스타일로 말이다. | |||
벵골 영화상 | 타하데르 카타 | 제작자: NFDC | 20 20,000 / - |
감독 : 불상 다스굽타 | 10 10,000 / - | ||
인용: 매우 현실적인 사회-정치적 문제를 은유적인 방식으로 다루는 가장 특이하고 과감한 방법, 즉 조국에서 자유 투사가 소외된 것은 이제 알아볼 수 없을 정도로 바뀌었다. | |||
힌두어 장편 영화상 | 수라이 카 사트반 고다 | 제작자: NFDC | 20 20,000 / - |
디렉터:샤임베네갈 | 10 10,000 / - | ||
인용: 사랑의 본질과 의미에 대한 시적 매력으로. | |||
칸나다 최우수 장편 영화 | 하라케야쿠리 | 프로듀서 : B. V. Radha | 20 20,000 / - |
감독: Lalitha Ravee (K. S. L. Swame) | 10 10,000 / - | ||
인용: 무고한 시민이 기득권 정치인의 손에 쥐어지는 오늘날의 사회 상황을 그린 정치적 풍자 때문이다. | |||
말라얄람 최우수 장편 영화 | 스와로팜 | 프로듀서: P. T. K. 모하메드 | 20 20,000 / - |
감독 : K.R. 모하난 | 10 10,000 / - | ||
인용: 본래의 컨셉과 일상의 냉혹한 현실에서 벗어나 신비로운 과거로 도피하는 남자의 심리를 깊이 있게 탐구한 작품입니다. | |||
마라티 최우수 장편 영화 | 에크호타비두삭 | 제작자: NFDC | 20 20,000 / - |
감독: Jabbar Patel | 10 10,000 / - | ||
인용: 화려한 쇼 비즈니스 세계에 빨려들어가 정치인들에게 착취당한 단순한 타마시 광대의 인간적인 초상화 때문이다. | |||
오리야 최우수 장편 영화 | 빈야 사마야 | 제작자:샹카르 고페 | 20 20,000 / - |
감독 : Manmohan Mahapatra | 10 10,000 / - | ||
인용: 부정한 부를 찾아 현대 젊은이들의 부패를 능숙하게 처리해 준 덕분이다. | |||
타밀어로 된 최우수 장편 영화 | 테바르 마간 | 제작자 : 카말하산 | 20 20,000 / - |
디렉터:바라탄 | 10 10,000 / - | ||
인용: 교육받은 젊은이가 부정과 싸우기 위해 자신의 뿌리로 돌아와 그 과정에서 동물을 풀어주는 역동적인 묘사를 했기 때문이다. | |||
Telugu 최우수 장편 영화 | 안쿠람 | 프로듀서 : K. V. 수레쉬 쿠마르 | 20 20,000 / - |
감독: C. 우마마헤스와라오 | 10 10,000 / - | ||
인용: 독력으로 억압적인 시스템과 싸워, 움푹 패이는 것에 성공하는 단순한 주부의 투쟁을 위해서. |
헌법 부칙 VII에 규정된 것 이외의 언어별 최우수 장편 영화
수상자명 | 필름명 | 수상자 | 현금상 |
---|---|---|---|
최우수 장편 영화 | 일렉트릭 문 | 제작자 : S. S. Bedi | 20 20,000 / - |
감독: Pradip Krishen | 10 10,000 / - | ||
인용: 왕족에 대한 빈정대는 패러디 때문에.타락하는 삶의 방식에 대한 유머러스한 묘사, 비극적인 함축이 없는 것은 아니다. |
비기능 필름
인도어로 제작되고 중앙영화위원회의 다큐멘터리/뉴스릴/픽션 인증을 받은 단편 영화는 비장편 영화 섹션의 대상이 됩니다.
배심원
가나시얌 모하파트라가 이끄는 위원회가 비장편 영화상을 심사하기 위해 임명되었습니다.배심원은 [1]다음과 같다.
골든 로터스상
공식 명칭 : 스와나 카말[1]
모든 수상자에게는 상장과 현금인 '금연꽃상(스워나 카말)'이 수여된다.
수상자명 | 필름명 | 언어 | 수상자 | 현금상 |
---|---|---|---|---|
비장편 영화상 | 인디언 극장을 찾아서 | 영어 | 제작자:아룬다티 채터지 디렉터:아부히짓차토파디아이 | 15 15,000 / - 각 |
인용: 현대 인도 극장에 대한 깊고 섬세한 통찰력을 제공합니다. |
은빛연꽃상
공식 명칭 : Rajat Kamal[1]
모든 수상자에게는 '실버 연꽃상(라자트 카말)'과 상금이 수여된다.
수상자명 | 필름명 | 언어 | 수상자 | 현금상 |
---|---|---|---|---|
최우수 첫 번째 비장편 영화 | 녹아웃 | 타밀어 | 프로듀서 : B. 레닌 감독: B.레닌 | 10 10,000 / - 각 |
인용: 감독은 재난 상황에 직면한 인간 정신의 미로에 대한 강력한 통찰력을 우리에게 주었다. | ||||
최우수 인류학/민족학 영화상 | 왕갈라-가로 축제 | 영어 | 제작자 : Bappa Ray 감독 : Bappa Ray | 10 10,000 / - 각 |
인용: Meghalaya의 Garo 커뮤니티의 라이프 스타일을 능숙하게 표현하기 위해서. | ||||
최우수 전기 영화상 | 판디트 빔센 요시 | 힌디어 | 제작자: GulzarforFilms 부문 감독: Gulzar | 10 10,000 / - 각 |
인용: 라가스의 위대한 거장의 삶을 감동적으로 표현하기 위해. | ||||
최우수 예술/문화 영화상 | 은둔자 | 힌디어 | 제작자:아르빈드 신하 디렉터:아르빈드 신하 | 10 10,000 / - 각 |
인용: 드루패드의 위대한 살아있는 거장 우스타드 아미루딘 다가르에게 주는 감동적인 헌정입니다. | ||||
수치트라 미트라 | 벵골어 | 제작자 : Sailen Seth 감독 : Rajaja Sen | ||
인용: 라빈드라 산제트의 위대한 지도자에 대한 영화적 헌사입니다. | ||||
최우수 과학 영화 | 추나우티 | 마라티 | 제작자: 마하라슈트라 정부, D. G. 정보 및 홍보 디렉터:딩카 차우다리 | 10 10,000 / - 각 |
인용: 오늘날 가장 위험한 질병인 에이즈라는 것에 걸맞게 대담하게 표현해 준 덕분이다. | ||||
최고의 환경/보존/보존 필름 | 라다흐 - 금지된 황야 | 영어 | 제작자:베디 필름스 디렉터:나레쉬 베디 | 10 10,000 / - 각 |
인용: 세계의 지붕에 있는 문명과 야생동물의 진정한 모습을 보여주기 위해. | ||||
최우수 판촉 영화 | 다져가는 색채의 소리 | 영어 | 제작자 : 파란 바르바루아, B.B. 프로덕션 디렉터:셰어 처드허리 | 10 10,000 / - 각 |
인용: 이 영화는 수세기 동안 많은 부족 사회에 존재해 온 염색 기술을 보존하는 좋은 사례가 되기 때문이다. | ||||
최우수 농업 영화 | 베르 | 영어 | 제작자:옴 프라카쉬 샤르마 영화부문 감독: Rajgopal Rao | 10 10,000 / - 각 |
인용: 인도 건조지대에서 베르를 재배하는 과정을 능숙하게 표현하기 위해. | ||||
사회 문제에 관한 최우수 영화 | 추디얀 | 힌디어 | 제작자:사이파란즈페 영화부 디렉터:사이파란즈파이 | 10 10,000 / - 각 |
인용: 지역사회의 남성들 사이에서 알코올 중독과 싸우는 여성의 용기를 묘사하기 위해. | ||||
최우수 교육용/동기 부여용/교육용 영화 | 칼라리파야트 | 영어 | 제작자: P.아쇼크 쿠마르 감독: P.아쇼크 쿠마르 | 10 10,000 / - 각 |
인용: 케랄라의 무술에 대한 독특한 그림을 그리기 위해. | ||||
기쁨과 자유를 위하여 | 영어 | 제작자:하이만티 바네르지 디렉터:하이만티 바네르지 | ||
인용: Rabindranath Tagore의 Shantiniketan에서 행해지고 있는 교육 시스템에 대한 통찰력. | ||||
최우수 탐험/모험 영화상 | 남극 - 과학자들의 천국 | 영어 | 제작자 : R. Krishna Mohan (영화부문) 감독: A.우다야산카루 | 10 10,000 / - 각 |
인용: 얼어붙은 남극 대륙에서의 우리 과학자들의 업적에 대한 인상적인 그림 기록입니다. | ||||
최우수 조사 영화 | 람케나암 | 힌디어 | 제작자:아난드 파트워단 디렉터:아난드 파트워단 | 10 10,000 / - 각 |
인용: 시대의 주요 문제인 공동체의 분열을 다룬 교묘하게 제작된 영화를 위해. | ||||
최우수 애니메이션 영화 | 가예기사차이 | 힌디어 | 제작자:클라이밍 필름스 앤 엔씨피 디렉터:빔사인 애니메이터:빔사인 | 10 10,000 / - 각 |
인용: 도덕적인 가치에 대해 능숙하게 이야기한 우화적인 이야기 때문에. | ||||
스레드 | 영어 | 제작자 : B. R. Sendge (영화부문) 디렉터:기리시 라오 애니메이터: Girish Rao | ||
인용: 단합을 주제로 한 혁신적인 영화를 위해. | ||||
최우수 단편 영화 | 아가랍차힌 | 힌디어 | 제작자:샤나즈 라힘(영화부문) 감독 : Mazahir Rahim | 10 10,000 / - 각 |
인용: 농업개발은행으로부터 시의적절하게 도움을 받아 도시로 이주해 온 마을 공동체의 감동 스토리. | ||||
가족 복지에 관한 최우수 영화 | 수노바후라니 | 힌디어 | 제작자:옴 프라카쉬 샤르마 영화부문 감독: K. K. Kapil | 10 10,000 / - 각 |
인용: 가족 복지를 주제로 인형들의 도움을 받아 교묘하게 제작된 영화. | ||||
최우수 촬영상 | 수치트라 미트라 | 벵골어 | 카메라맨:소멘두 로이 실험실 처리:애드랩 | 10 10,000 / - 각 |
인용: 셀룰로이드로 벵골 풍경과 유명한 가수 수치트라 미트라의 다양한 분위기를 포착하기 위해. | ||||
최고의 오디오그래피 | 왕갈라-가로 축제 | 영어 | 산조이 채터지 | 10 10,000 / - |
인용: 어려운 장소에서의 지속적인 녹음 표준으로, 필름의 품질을 향상시킵니다. | ||||
최적의 편집 | 칼라리파야트 | 영어 | K. R. 보스 | 10 10,000 / - |
인용: 필름의 리듬과 템포를 유지할 수 있는 어려운 시퀀스의 교묘한 커팅. | ||||
특별 심사위원상 | 누탄틴트 삭시 | 말레이람 | • 살람 카라세리 (제작자) • 사시부산(이사) | 10 10,000 / - |
인용: 캘리포니아의 용감한 마울비 애국자이자 100세 이상 고령자인 모이두 마울비에 대한 감동적인 이야기는 케랄라에서 볼 수 있습니다. |
최우수 작품상
이 상은 서적, 기사, 리뷰 등의 출판을 통해 영화의 예술 형태로서의 연구와 감상을 장려하고 정보의 보급과 이 예술 형식에 대한 비판적 감상을 장려하는 것을 목적으로 한다.
배심원
Mrinal Pande가 이끄는 위원회가 인도 영화에 대한 글을 평가하기 위해 임명되었다.배심원은 [1]다음과 같다.
- 쥬리 멤버
- Mrinal Pande (회장) • Gautaman Bhaskaran • Shirshendu Mukhopadhyay
골든 로터스상
공식 명칭 : 스와나 카말[1]
모든 수상자에게는 '황금연꽃상(스워나 카말)'과 상금이 수여된다.
수상자명 | 책 이름 | 언어 | 수상자 | 현금상 |
---|---|---|---|---|
영화상 | 아와라 | 영어 | 작성자: Gayatri Chatterjee 출판사: Wiley Eastern Ltd. | 10 10,000 / - 각 |
인용: 그녀의 작품은 개인과 사회적 차원 모두에서 영화를 깊이 있게 분석하는 새로운 실험이다.새롭게 독립한 인도의 사회경제적 구조를 분명히 반영하고 있다.그 책은 라지 카푸어의 예술적 감성의 연장선이라고 할 수 있다. | ||||
최우수 영화 비평가상 | 벵골어 | 수디르 보스 | 10 10,000 / - | |
인용: 그의 글은 신문이나 잡지 저널리즘을 넘어선다.그의 확신의 용기는 그가 전 세계 영화의 지역적이고 민족적인 감성을 가장 진정으로 반영하도록 돕는다.인도 영화든 헝가리 영화든 심지어 미국 영화든 보스 씨의 기사는 희귀한 종류의 인식을 보여준다. |
상이 수여되지 않음
수상작에 [1]적합한 영화가 발견되지 않아 수상하지 못한 상은 다음과 같습니다.