제34회 내셔널 필름 어워드
34th National Film Awards제34회 내셔널 필름 어워드 | |
---|---|
수상자: | 1986년 최고의 인도 영화 |
제공자 | 영화제 감독국 |
발표일 | 1987년 5월 1일([1] |
프레젠테이션 대상 | 1987년 9월( |
공식 웹사이트 | dff.nic.in |
하이라이트 | |
최우수 장편 영화 | 타바라나 카테 |
비장편 영화상 | 모래 언덕의 땅 |
베스트 북 | 라빈드라나트 오 샬라키트라 |
최우수 영화 비평가상 | 치다난다 다스굽타 |
다다사헵 팔케상 | 보미레디 나기 레디 |
최다 수상 | • 미르치 마살라 • 페라(3) |
제34회 전국영화상은 1986년 [2]개봉된 인도 영화의 최고상을 기념하기 위해 인도 정보방송부가 설립한 기관이다.기념식은 1987년 9월에 열렸다.
어워드
시상식은 장편 영화, 비장편 영화, 그리고 인도 영화에 관한 책으로 나뉘었다.
평생 공로상
수상자명 | 이미지 | 수상자 | 수상자 | 어워드 |
---|---|---|---|---|
다다사헵 팔케상 | 보미레디 나기 레디 | 영화 제작자 | 스와나 카말, 100만엔과 숄 |
장편 영화
장편영화는 지역뿐 아니라 전인도에서도 상을 받았다.칸나다 영화인 제34회 내셔널 필름 어워드에서 타바라나 카테는 내셔널 필름 어워드 장편영화상을 수상했고, 힌디 영화인 미르치 마살라와 벵골 영화인 페라는 최다 수상(3개)을 차지했다.각 [2]부문별로 다음과 같은 상을 받았습니다.
배심원
비샴 사니가 이끄는 위원회가 장편 영화상을 심사하기 위해 임명되었다.배심원은 [2]다음과 같다.
- 쥬리 멤버
- Bhisham Sahni (회장) • Ashok Mitran • Jahnu Barua • N. Krishnamoorthy • R. Lakshman • Ramesh Naidu • Sai Paranjpye • Sankar Bhattacharya • Swapan Ghosh • Tatini Prakho
전인도상
수상 [2]경력은 다음과 같습니다.
골든 로터스상
공식 명칭 : 스와나 카말[2]
모든 수상자에게는 상장과 현금인 '금연꽃상(스워나 카말)'이 수여된다.
수상자명 | 필름명 | 언어 | 수상자 | 현금상 |
---|---|---|---|---|
최우수 장편 영화 | 타바라나 카테 | 칸나다 | 제작자:아포르바 치트라 | § 50,000 /- |
디렉터:기리시 카사라발리 | , 25,000 / - | |||
인용: 관료적 거미줄에 걸린 무력한 개인의 고뇌에 대한 극도로 민감한 조사를 위해, 그가 너무 늦게 도착하는 연금을 기다리는 동안 대단한 감정과 전문성을 가지고 묘사되었다. | ||||
감독상 데뷔작 | 예우만질 투나힌 | 힌디어 | 프로듀서 및 디렉터:수디르 미슈라 | 25 25,000 / - 각 |
인용: 세 명의 노년 자유 투사의 눈을 통해 본 역사의 예리한 분석과 그것이 현대 사회의 불공평에 대한 그들의 입장에 미치는 영향. | ||||
대중적이고 건전한 엔터테인먼트를 제공하는 최우수 영화 | 삼사랑 아드후 민사랑 | 타밀어 | 제작자: AVM Productions | 40 40,000 / - |
디렉터:비수 | 20 20,000 / - | |||
인용: 복잡한 현대 사회 문제, 즉 공동 가족의 해체를 재미있게 표현하기 위해. |
은빛연꽃상
공식 명칭 : Rajat Kamal[2]
모든 수상자에게는 상장과 현금인 '실버 로터스 어워드(라자트 카말)'가 수여된다.
수상자명 | 필름명 | 언어 | 수상자 | 현금상 |
---|---|---|---|---|
다른 사회 이슈에 대한 최우수 영화 | 두레두레 오루쿠두탐 | 말레이람 | 제작자 : M. Mani | 30 30,000 / - |
감독: Sibi Malayil | 15 15,000 / - | |||
인용: 마음이 따뜻해지는 영화에서 외딴 지역의 교육 시스템에 대한 진실성의 절실한 필요성에 초점을 맞춘 매력적인 내레이션. | ||||
최적의 방향 | 오리다투 | 말레이람 | G. 아라빈단 | 20 20,000 / - |
인용: 기술 진보의 맹공에 휘청거리는 사회를 훌륭하고 강력하게 묘사했기 때문이다. | ||||
최우수 촬영상 | 나무쿠 파크칸 문티리 탑푸칼점 | 말레이람 | 베누 | 15 15,000 / - |
인용: 서정적이고 화려한 비주얼 프레젠테이션을 위해. | ||||
암마 아리얀 | 말레이람 | 베누 | ||
인용: 파워풀하고 충격적인 흑백사진으로요 | ||||
최우수 시나리오 | 페라 | 벵골어 | 불라데브 다스굽타 | 10 10,000 / - |
인용: 아티스트가 자신의 직업과 사생활에 대해 자신의 정체성을 찾는 과정에서 겪는 트라우마를 묘사하는 통찰력 있고 민감한 시나리오입니다. | ||||
남우주연상 | 타바라나 카테 | 칸나다 | 차루하산 | 10 10,000 / - |
인용: 개인의 고뇌에 대한 엄청난 감동과 절제된 묘사를 위해 그는 정의를 끝없이 기다린다. | ||||
여우주연상 | 낙학사탄갈 | 말레이람 | 모니샤 | 10 10,000 / - |
인용: 인간의 감정의 모든 범위를 묘사하고 사랑과 패배의 운명인 마을 처녀 오스 고우리에게 차원을 주는 그녀의 영화에서의 연기. | ||||
남우조연상 | 미르치 마살라 | 힌디어 | 수레쉬 오베로이 | 10 10,000 / - |
인용: 자신의 능력 밖의 운명을 통제하려고 하는 복잡한 봉건적 성격에 생명을 불어넣기 위해. | ||||
여우조연상 | 방갈라 실라타 | 오리야 | 만줄라 칸와르 | 10 10,000 / - |
인용: 자신의 궁극적인 운명을 받아들이기 위해 갇힌 채 유령의 동물처럼 사는 착취당하고 문맹인 여성을 놀라울 정도로 사실적으로 묘사했다. | ||||
최우수 아동 아티스트 | 페라 | 벵골어 | 아니켓 센굽타 | 5 5,000 / - |
인용: 나이든 예술가의 삶에 새로운 믿음과 의미를 가져다 주는 어린 소년의 활기차고 가슴 아픈 묘사. | ||||
최고의 오디오그래피 | 패스볼라 | 벵골어 | • Durga Mitra • Jyoti Prasad Chatterjee | 10 10,000 / - |
인용: 소리에 민감하게 반응함으로써 필름에 새로운 차원을 더하는 데 사용됩니다. | ||||
최적의 편집 | 미르치 마살라 | 힌디어 | 싼지브 샤 | 10 10,000 / - |
인용: 부드러운 흐름을 만들어 내는 그의 완벽함을 위해. | ||||
베스트 아트 디렉션 | 마디바차리아 | 칸나다 | P. 크리슈나무시 | 10 10,000 / - |
인용: 마드바차랴 시대를 효과적으로 재현하기 위해. | ||||
베스트 뮤직 디렉션 | 마디바차리아 | 칸나다 | 발라무랄리크리슈나 | 10 10,000 / - |
인용: 민속음악과 어우러진 클래식 음악을 효과적으로 활용하기 위해서. | ||||
최우수 남자 재생 가수상 | 랄란 파키르 | 벵골어 | 헤만타 쿠마르 묵호파디아이 | 10 10,000 / - |
인용: 굵고 활기찬 목소리로 전통 노래를 훌륭하게 표현해 준 덕분입니다. | ||||
최우수 여성 재생 가수상 | 낙학사탄갈 ('만잘 프라사다붐') | 말레이람 | K. S. 치트라 | 10 10,000 / - |
인용: 그녀의 선율적인 노래 연기로 인해. | ||||
베스트 코스튬 디자인 | 파리나티 | 힌디어 | 프라바트 자 | 10 10,000 / - |
인용: 의상 사용의 진정성을 위해. | ||||
특별 심사위원상 | 암마 아리얀 | 말레이람 | 존 아브라함 | 5 5,000 / - |
인용: 치료법에 대한 그의 뛰어난 감독과 독창성 때문에. | ||||
특기 사항 | 히가르 | 벵골어 | 산디프 레이 | 증명서만 |
지역상
이 상은 인도의 [2]지역 언어로 된 최우수 영화에게 수여됩니다.
수상자명 | 필름명 | 수상자 | 현금상 |
---|---|---|---|
Asamese 최우수 장편 영화 | 반 | 제작자 : 도레미 필름스 | 20 20,000 / - |
디렉터:차루 카말 하자리카 | 10 10,000 / - | ||
인용: 홍수가 발생하기 쉬운 지역의 독립 후 기득권에 대한 날카로운 논평. | |||
벵골 영화상 | 페라 | 제작자 : 불도갑 다스굽다스굽타 | 20 20,000 / - |
감독 : 불상 다스굽타 | 10 10,000 / - | ||
인용: 가치관이 변화하는 세상에서 창조적인 예술가의 딜레마를 그린 작품입니다. | |||
힌두어 장편 영화상 | 미르치 마살라 | 제작자: NFDC | 20 20,000 / - |
감독: Ketan Mehta | 10 10,000 / - | ||
인용: 독립 이전의 억압적인 사회 조건에 맞선 시골 여성의 투쟁을 감동적으로 묘사했습니다. | |||
칸나다 최우수 장편 영화 | 생카나다 | 제작자:우메쉬 쿨카르니 | 20 20,000 / - |
디렉터:우메쉬 쿨카르니 | 10 10,000 / - | ||
인용: 파벌이 득세하는 마을에서 범차야트 체제의 사실들을 풍자적으로 표현하기 위해서. | |||
말라얄람 최우수 장편 영화 | 우푸 | 제작자 : K. M. A. Rahim | 20 20,000 / - |
감독: V. K. 파비트란 | 10 10,000 / - | ||
인용: 종교적 보수주의의 한복판에 갇힌 사람들을 묘사한 작품입니다. | |||
오리야 최우수 장편 영화 | 마지 파하차 | 제작자:디프티 모한티 | 20 20,000 / - |
감독 : Manmohan Mahapatra | 10 10,000 / - | ||
인용: 오늘날의 도시 환경에서 다양한 개인들의 충실한 묘사를 위해. | |||
타밀어로 된 최우수 장편 영화 | 무나 라감 | 제작자 : G. Venkateswaran | 20 20,000 / - |
디렉터:마니 라트남 | 10 10,000 / - | ||
인용: 도시 젊은 여성의 자기 발견을 향한 항해를 섬세하게 묘사했기 때문입니다. | |||
Telugu 최우수 장편 영화 | 스와티 무트얌 | 제작자:이디다 나게스와라 라오 | 20 20,000 / - |
감독: K. 비스와나트 | 10 10,000 / - | ||
인용: 너무 순수하고 어린애 같은 남자에 대한 드라마틱한 이야기를 효과적으로 표현하기 위해서. |
헌법 부칙 VII에 규정된 것 이외의 언어별 최우수 장편 영화
수상자명 | 필름명 | 수상자 | 현금상 |
---|---|---|---|
최우수 장편 영화 | 워치맨 | 제작자 : T. S. 나라심한 | 20 20,000 / - |
디렉터:샹카르 나그 | 10 10,000 / - | ||
인용: 이 이야기의 매력적인 연기로 나이든 파수꾼은 가까이 있는 사랑하는 소녀들을 모두 잃은 어린 소녀를 자살로부터 구했다. |
비기능 필름
인도어로 제작되고 중앙영화위원회의 다큐멘터리/뉴스릴/픽션 인증을 받은 단편 영화는 비장편 영화 섹션의 대상이 됩니다.
배심원
아두르 고팔라크리슈난이 이끄는 위원회가 비장편 영화상을 심사하기 위해 임명되었습니다.배심원은 [2]다음과 같다.
- 쥬리 멤버
- 아두르 고팔라크리슈난(회장)•잘랄 아그하•만모한 셰티•시반
골든 로터스상
공식 명칭 : 스와나 카말[2]
모든 수상자에게는 상장과 현금인 '금연꽃상(스워나 카말)'이 수여된다.
수상자명 | 필름명 | 언어 | 수상자 | 현금상 |
---|---|---|---|---|
비장편 영화상 | 모래 언덕의 땅 | 영어 | 제작자:오키드 필름스 Pvt 주식회사 감독: Gautam Ghose | 15 15,000 / - 각 |
인용: 효과적인 영화 스타일로 표현된 소재에 대한 감성과 느낌을 위해. |
은빛연꽃상
공식 명칭 : Rajat Kamal[2]
모든 수상자에게는 '실버 연꽃상(라자트 카말)'과 상금이 수여된다.
수상자명 | 필름명 | 언어 | 수상자 | 현금상 |
---|---|---|---|---|
최우수 인류학/민족학 영화상 | 바람이 자유롭게 부는 땅 | 영어 | 제작자:아삼 문화담당관 디렉터:찬드라 나라얀 바루아 | 10 10,000 / - 각 |
인용: 북동 인도의 부족 공동체에 대한 충실하고 진실된 묘사를 위해. | ||||
최우수 전기 영화상 | 바라난남의 알폰사 수녀 | 영어 | 제작자:데조 카펜과 조지 세바스찬 디렉터:라지브 비제이 라그하반 | 10 10,000 / - 각 |
인용: 알폰사 수녀의 삶을 이해하고 동정하는 영화 제작의 독창적인 활용을 위해. | ||||
카말라 네루 | 영어 | 제작자:우마 샹카르 디렉터:아시시 무케르지 | ||
인용: 피사체의 효과적인 묘사에서 혁신적인 그래픽 사용을 위해. | ||||
최우수 예술/문화 영화상 | 우리의 이슬람 유산 - 2부 | 영어 | 제작자 : K. K. Garg (영화부문) 감독: K. K. Garg | 10 10,000 / - 각 |
인용: 잘 연구된 치료와 우리의 위대한 유산의 한 측면을 초점을 맞추는 데 사용된 예술성과 상상력 때문입니다. | ||||
인도의 고전 무용 형태 - 쿠디아탐 | 영어 | 제작자:두르다르샨 감독 : Prakash Jha | ||
인용: 훌륭한 전통극장 형태에 대한 뛰어난 시각적 처리. | ||||
최우수 과학 영화 (환경 및 생태 포함) | Kaamdhenu 사용 완료 | 영어 | 제작자 : 라다 나라야난, 모히웃딘 미르자 디렉터:모히우딘미르자 | 10 10,000 / - 각 |
인용: 현대의 과학적 가축 사육 방법을 취재하기 위한 매우 효과적인 촬영 매체 사용. | ||||
최우수 산업 영화 | 유리 이야기 | 영어 | 제작자 : S. Kumar 감독 : 불상 다스굽타 | 10 10,000 / - 각 |
인용: 우리나라의 유리 제조에 대한 포괄적이고 매력적인 처리를 위해. | ||||
최우수 농업 영화 | 세 가지 향신료 - 시나몬 1부 | 영어 | 제작자: D.고타만 영화부 감독: D.고타만 | 10 10,000 / - 각 |
인용: 높은 동기부여와 교육적 가치 때문에. | ||||
최우수 역사 재구성/편찬 영화 | 위 더 피플 오브 인도 | 영어 | 제작자: N.S.타파 포 필름스 디렉터:바누무르시 알루르 | 10 10,000 / - 각 |
인용: 역사적 사실과 자료의 창조적인 편집. | ||||
사회 문제에 관한 최우수 영화 | 내적 본능 | 영어 | 제작자:복지부 (인도) 감독: P.비제이 쿠마르 | 10 10,000 / - 각 |
인용: 중요한 사회적 이슈에 대한 민감하고 철저한 치료를 위해. | ||||
최우수 교육/동기부여 영화 | 미트라니케탄 벨라나드 | 영어 | 제작자:시네마트 재단 감독: Jagannath Guha | 10 10,000 / - 각 |
인용: 풀뿌리 차원에서 농촌 문제에 임하는 기관의 서비스를 효과적으로 집중시키기 위해. | ||||
더 나은 삶을 위해 | 영어 | 프로듀서 : Padmalaya Mohapatra, Ghanashyam Mohapatra 디렉터:가나시얌 모하파트라 | ||
인용: 아디바시스의 향상과 같은 중요한 사회적 노력이 묘사되는 능력. | ||||
베스트 뉴스 리뷰 | 교황이 인도를 만나다 (뉴스 매거진 70) | 영어 | 제작자 : P. B. Pendharkar, P. S. Arshi (영화부문) 감독 : 영화부문 카메라팀 | 10 10,000 / - 각 |
인용: 훌륭하게 협조한 팀원들은 교황의 인도 방문에 대한 보도를 단순한 뉴스가 아닌 것으로 만들기 위해 노력하고 있다. | ||||
최우수 애니메이션 영화 | A. B. 참조 | 영어 | 제작자 : P. B. Pendharkar (영화부문) 디렉터 및 애니메이터:아룬 곤가데 | 10 10,000 / - 각 |
인용: 사회적으로 중요한 메시지를 효과적으로 전달하는 애니메이션 기법을 이용한 치료의 신선함을 위해. | ||||
특별 심사위원상 | 동등한 파트너 | 영어 | 야시 초드하리 | 5 5,000 / - |
인용: 국가 간 이해를 증진하기 위해 고안된 복잡한 주제를 교묘하게 처리한다. |
최우수 작품상
이 상은 서적, 기사, 리뷰 등의 출판을 통해 영화의 예술 형태로서의 연구와 감상을 장려하고 정보의 보급과 이 예술 형식에 대한 비판적 감상을 장려하는 것을 목적으로 한다.
배심원
비제이 텐둘카르가 이끄는 위원회가 인도 영화에 대한 글을 평가하기 위해 임명되었습니다.배심원은 [2]다음과 같다.
- 쥬리 멤버
- Vijay Tendulkar (회장) • Dibyendu Palit • S. Jayachandran Nair
은빛연꽃상
공식 명칭 : Rajat Kamal[2]
모든 수상자에게는 '실버 연꽃상(라자트 카말)'과 상금이 수여된다.
수상자명 | 책 이름 | 언어 | 수상자 | 현금상 |
---|---|---|---|---|
영화상 | 라빈드라나트 오 샬라키트라 | 벵골어 | 원 저작자: 아룬 쿠마르 로이 | 5,000엔/- |
인용: 무성영화 시대부터 지금까지 타고르의 글과 인격을 바탕으로 한 영화나 다큐멘터리를 독창적으로 평가하고 분석함으로써 중요한 크리에이티브 매체인 영화를 위대한 크리에이티브 마인드와 연결시킨다. | ||||
최우수 영화 비평가상 | 벵골어 | 치다난다 다스굽타 | 5,000엔/- | |
인용: 영화를 따로따로 보는 것이 아니라 다른 예술 형태와 통합된 총체적 예술적 표현이라는 맥락에서 영화를 평가하는 그의 독특한 글들.이것은 그의 대부분의 글에 더 넓은 관점과 깊이를 부여하고 사회적, 심리적, 역사적 변화와 연결시킨다. |
상이 수여되지 않음
수상작에 [2]적합한 영화가 발견되지 않아 수상하지 못한 상은 다음과 같습니다.