예벤키어

Evenki language
이븐 언어와 혼동하지 말 것.
예벤키
Эвэды̄ турэ̄н[1]
에베데툰
ᠧᠠᠩᠬᠢ
원어민중국, 러시아
지역내몽골과 헤이룽장(중국), 러시아 크라스노야르스크 지방
민족성에벤크스
원어민 스피커
26,580 (2007–2010)
퉁구스어
  • 북부.
    • 예벤키족
      • 예벤키
키릴어, 라틴어, 몽골어(실험적)
언어 코드
ISO 639-3evn
글로톨로그even1259
ELP
글로토피디아(de) Evenki (de)[2]
Lang Status 40-SE.png
예벤키는 유네스코 세계 언어 지도책에서 '위험한 언어'로 분류되어 있다.
이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.

예벤키 /eɪvnnki / (Ewenk),)[3]는[4] 퉁구스어족 중 북부에서 가장 큰 어족으로, 이븐어족, 네기달어족, 그리고 보다 가까운 오로켄어족을 포함한다.그 이름은 때때로 "Evenks"로 잘못 지정된다.그것은 러시아와 중국에서 Evenks 또는 Ewenk(s에 의해 말해진다.

일부 지역에서는 야쿠트어와 부랴트어의 영향이 특히 강합니다.전반적으로 러시아어의 영향력은 압도적이다(1979년에는 예벤키족의 75.2%가 러시아어를 사용했고 2002년에는 92.7%로 증가했다).예벤키족 아이들은 소련 주택 학교에서 러시아어를 배우도록 강요당했고, "모국어 말하기 능력 부족..."[5]을 가지고 돌아왔다.에벤키어는 북부, 남부, 동부 세 개의 큰 그룹으로 나뉘는 방언들 사이에 상당히 다양하다.이것들은 작은 방언으로 더 나뉜다.1931년 소련에서 예벤키스를 위해 문자가 만들어졌는데, 처음에는 라틴 알파벳을 사용했고 1937년부터는 키릴 [6]문자를 사용했다.중국에서 예벤키는 실험적으로 몽골 [7]문자로 쓰여진다.그 언어는 일반적으로 멸종 위기에 [8]처한 것으로 여겨진다.

유전적 관련성

에벤키는 퉁구스족에 속한다.만추와 유사성은 수백 년 전 18세기 후반 식물학자 P. S. Pallas에 의해, 그리고 19세기 중반 M. A. Castren에 의해 퉁구스학 [9]분야의 "피오네르기 논문"으로 여겨지는 보다 공식적인 언어학 연구에서 발견되었다.퉁구스족의 정확한 내부 구조는 논란의 여지가 있다.일부 학자들은 두 개의 하위 어족을 제안합니다. 하나는 만추어족이고 다른 하나는 예벤키를 [10]포함한 다른 모든 퉁구스어족입니다.SIL International의 Etnologue는 퉁구스어를 북부 및 남부 두 개의 아족으로 나누고 북부 아족에서는 Evenki, Negidal과 함께 남부 아족으로 분류하며 남부 아족은 남서부(그 중 만주족)와 남동부(나나이족 등)[11]로 세분화한다.다른 사람들은 3개 이상의 하위 과를 제안하거나, 극단적으로는 만추와 [10]예벤키가 있는 연속체를 제안한다.

사투리

불라토바는 예니세이 강에서 사할린에 이르는 광범위한 지리적 지역에 걸쳐 러시아 내 14개의 방언과 50개의 하위 언어를 열거했다.이들은 주로 음운론에 [12]따라 크게 세 가지 그룹으로 나눌 수 있습니다.

  1. 북부(영혼)
    1. 일림페야:일림페야, 아가타, 볼쇼이, 뽀로그, 투라, 투톤차니, 두딘카/칸타이
    2. 예르보가첸:예르보가첸, 나카노
  2. Southern(수평)
    1. 숨쉬기
      1. Sym: 앙가라, Tokma 또는 Upper Nepa, Upper Lena 또는 Kachug
      2. 북부 바이칼:북부 바이칼, 상부 레나
    2. 히싱
      1. Stony Tunguska : 바나바라, 쿠얌바, 폴리구스, 수린다, 타이무라 또는 치린다, 우차미, 켐달스크
      2. 네파: 네파, 키렌스크
      3. Vitim-Nercha/Baunt-Talocha: 분트, 탈로차, 퉁고코첸, 네르차
  3. 동부(침울한 정신)
    1. 비팀올료크마 방언 : 바르구진어, 비팀어/칼라어, 올료크마어, 퉁기르어, 토코어
    2. 어퍼 알단: 알단, 어퍼 아무르, 암가, 젤툴락, 팀튼, 토못, 킨간, 철만-길유이
    3. 우추르제야:우추르, 제야
    4. 셀렘자-부레야-우르미: 셀렘자, 부레야, 우르미
    5. 아얀마이 : 아얀, 아이엠, 마이, 넬칸, 토티
    6. 투거추미칸:투구르, 추미칸
    7. Sakhalin(하위변역 없음)

중국의 이븐족은 또한 여러 방언을 사용합니다.에스놀로그에 따르면, 히휴 또는 호이 사투리가 표준으로 여겨지고 있으며, 하일라어, 아올루구야(올구야), 천바어후(옛 바르구), 모리겔(메르겔)도 존재한다.민족학에서는 이러한 방언들이 러시아의 방언들과 상당히 다르다고 보고한다.

개별 러시아 방언에 초점을 맞춘 몇몇 작품들은 Gortsevskaya 1936 (바르구진), Andreeva 1988 (토모트), 그리고 Bulatova 1999 (사할린)를 포함한다.

음운론

에벤키어에는 보통 CV 음절이 있지만 다른 구조도 가능하다.[13]불라토바와 그르노블은 장모음과 단모음을 구별하고 장모음과 단모음을 추가하는 고전적 5음계(/e/[14] 제외)인 예벤키를 11개의 모음 음소로 나열한 반면, 네드잘코프는 13개의 모음 [15]음소가 있다고 주장한다.예벤키어에는 18개의 자음(1997년 네드잘코프어에서는 21개)이 있으며, 활어 또는 반음절이 [14][clarification needed]없다.

자음

다음은 네드잘코프(1997년)가 이탤릭체로 [16][17]식별한 것을 포함한 예벤키 자음 음소의 표이다.

예벤키 자음
순음부 치과의 폐포 구개음 벨라
비음 m n ɲ ŋ
플로시브 목소리가 없는 p t 동작하다 k
음성 b d d440, d440 ɡ
마찰음 목소리가 없는 f s x
음성 β, v ɣ
대략적인 w l j
트릴 r

음소(/β/)는 어말 알로폰 [f]와 발성간 변형 [w]를 가지고 있다.마찬가지로 일부 스피커는 중간 발성 /s/를 [h]로 발음합니다.일부 방언의 화자들도 /b/와 /β/[16]를 번갈아 사용합니다.중국 사투리를 연구하는 연구자들에 의해 주어진 자음 목록은 대체로 유사하다.다음과 같은 차이점을 지적했습니다.Chaoke 및 Kesingge 등은 /x/ 대신 /h/를 부여하고 /β/, /θ/ 또는 /θ/가 결여되어 있다. 또한 Kesingge 등은 /dʒ/[18][19] 대신 /d//를 부여한다.

모음.

아래는 러시아 방언에서 발견되는 예벤키 모음의 표로, 네드잘코프(1997년)가 이탤릭체로 [16][17]식별한 모음들을 포함한다.

예벤키 모음(러시아어 방언)
전선. 뒤로
둥글지 않다 둥글지 않다 둥근
가까운. 아, 아, 아이아이아이
,, ː
ɯ		 유, 유
,, ː
중앙의 이그릇
제, 제		 ,, ː
,, ː		 오오오오오오오오오오오오오
열다. a, a, a, a.

그러나 Evenki의 중국어 방언 모음 목록은 확연히 다르다(Chaoke, 1995, 2009).[20]

예벤키 모음(중국어 방언)
전선. 중앙의 뒤로
둥글지 않다 둥근 둥글지 않다 둥근
가까운. 아, 아, 아이아이아이 ,, ː 유, 유
중앙의 e, e420 ,, ː ,, ː 오오오오오오오오오오오오오
열다. a, a, a, a.

대부분의 퉁구스어족 언어처럼, 예벤키어족도 후설 모음 조화를 사용한다.그러나 /i, i,, u, u/, u –/ 등의 일부 모음과 특정 접미사는 더 이상 모음 [14]조화의 규칙을 따르지 않습니다.모음 조화의 법칙에 대한 지식은 점점 희미해지고 있으며, 모음 조화는 초급 화자가 이해하기 어려운 복잡한 주제이며, 언어는 심각한 멸종 위기에 처해 있으며(잔후넨), 많은 화자가 다국어를 [14]구사하고 있다.

음절 구조

가능한 음절 구조에는 V, VC, VCC,[21] CV, CVC 및 CVCC가 포함됩니다.러시아 방언과 달리, 중국 방언은 단어 [18]선두 위치에 /k/, /k/, 또는 /r/가 없습니다.

알파벳

상세 정보:예벤키 맞춤법

러시아

에벤키 문자는 1920년대에 만들어졌다.1928년 5월, 연구원 G. M. 바실레비치(G [ru]. M. Vasilevich)는 레닌그라드에서 공부한 예벤크 학생들을 위해 "Memo to Tungus-vacacationers"를 준비했다.그것은 [22]유리에 복사된 작은 교과서였다.그것은 바실리예비치 에벤키 알파벳을 라틴어 그래픽 기반으로 사용했다.1년 후, 그녀는 "퉁구스어로 읽는 첫 번째 책"[23]을 출간했다.이 알파벳은 다음과 같이 구성되어 있습니다.Aa Bb ç Cs HH Dd ӡ Ee ә Gg Hh Ii Kk Ll Mm Nn ŋ Oo Pp Rr Ss Tt Uu Ww Yy. 또한 발음이 경도임을 나타내는 마크롱과 구개음을 나타내는 [24]부문자 쉼표도 포함했다.

1930년, 구소련 북부의 대다수 사람들을 위한 문어를 만들기로 결정되었다.라틴 알파벳이 그것의 그래픽 베이스로 선택되었다.같은 해, Ya. P. Alcor에 의해 Evenki 알파벳 프로젝트가 제안되었다.이 프로젝트는 러시아어의 차용문자를 표시하기 위한 문자(C c, F f, J, W w, Z z)가 있을 뿐 아니라 W w 대신 V v를 사용한다는 점에서 바실레비치의 알파벳과 달랐다. 약간의 개선 후, Cs는 C로, V는 W로 대체되었고 Y는 [24]제외되었다.1931년 5월, 에벤키 로마자 표기가 공식적으로 승인되었고,[25] 1932년 정규 출판이 시작되었다.문학 언어의 기초는 가장 많이 연구된 넵스키 방언(이르쿠츠크 지방의 [26]북쪽)이었다.

서적 출판과 학교 교육을 실시한 공식 라틴어 예벤크 알파벳은 다음과 같다.[27]

A a. B » C c DD Ʒ ʒ EE Ə ə Ə̄ ə̄ 에프
GG HH II JJ ㅋㅋ L L 음. NN Ņ ņ
Ŋ ŋ 오오 빠빠 R R S TT 유우 무선 ZZ

오늘날, 러시아에서 사용되는 Evenki 언어는 키릴 문자입니다.스크립트에는 /"/"/"라는 문자가 하나 추가되어 있습니다.인쇄물에서는 인쇄상의 [28]제한으로 일관성이 없습니다.Boldyrev 사전은 대신 [29]instead를 사용합니다.예벤키에서 볼 수 있지만 /d//와 같이 러시아어가 아닌 다른 소리에는 헌신적인 문자가 없습니다.대신 stands는 /d/와 /d//의 양쪽을 나타냅니다.후자의 발음을 의도할 때는 키릴어의 iotiated 문자 중 하나가 뒤에 이어집니다.이 문자는 러시아어에서 앞의 자음을 구개음화하는 것과 비슷합니다.그러나 이러한 맞춤법 결정으로 인해 혼란이 생겨 젊은 화자들 사이에서 러시아어 음성학이 Evenki로 옮겨졌다.예를 들어 철자 'д"'와 'ы"'는 [ʒ]]와 []]](같은 모음)를 기록하기 위한 것이었다.그러나 러시아어에서 """과 """은 각각 /i/와 ///[30] 두 개의 다른 모음이다.장모음은 마크론으로 나타낸다.

А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж
З з И и Й й К к Л л М м Н н Ӈ ӈ
О о П п Р р С с Т т У у Ф ф Х х
Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э
Ю ю Я я

중국

첸룽(,龍) 천황(天皇)이 위임한 '랴오(ao")·금(金)·원(元)의 국사(國史)'에서는 만주문자가 쓰이기도 한다.

중국의 예벤키는 현재 라틴 문자로 쓰이고 몽골 문자로 실험적으로 쓰이고 있다.예벤키 학자들은 1980년대에 몽골어 문자와 병음 같은 라틴어 철자를 모두 사용하여 그들의 언어에 대한 표준적인 문자 형식을 만들려고 시도했다.그들은 예벤키-몽골-중국어 사전(Kesingge et al. 1983 : 예벤키 단어가 IPA로 철자된 (과 함께 IPA에서 핀인 유사 맞춤법 및 몽골어 모음집을 발간했다.

중국의 예벤키 학자들이 개발한 철자법은 예벤키와 몽골 음운론의 차이를 반영한다./g/[32]에는 and와 ((통상 몽골어에서 q와 )로 로마자 표기)를 사용합니다.이 시스템은 대부분의 장모음을 나타내기 위해 몽골어와 라틴어 모두 이중 문자를 사용합니다. 그러나 / //ao의 경우 oo 대신 씁니다.같은 학자들의 노래 모음은 아래 표와 약간의 철자학적 차이가 있다. 즉, 장모음은 때때로 두 배로 쓰여질 뿐만 아니라 중간에 묵음 ɣ(),)이 있어 몽골어의 철자학적 영향을 뚜렷이 보여준다.중간과 끝의 위치에서는 t는 만주문자 [33]ᡨ로 쓰이고, "Evenki"는 몽골어 철자법에서는 보통 kk를 금지하고 있지만 철자 자체는 ewe,ki로 쓴다.이 시스템의 모음 목록도 차오케(1995, 2009)와 다소 다르다.

ᠠ
a
/a/		 ᠡ
e
/timeout/		 ᠢ
y*, i
/i/		 ᠣ
o
/timeout/		 ᠤ
o
/timeout/		 ᠥ
u
/o/		 ᠦ
u
/u/		 **
e
/timeout/
ᠨ
n
/n/		 ᠩ
할 수 없다
/timeout/		 ᠪ
b
/b/		 ᠫ
p
/p/		 ᠬ
g
/timeout/		 ᠭ
g
/timeout/		 ᠮ
m
/m/		 ᠯ
l
/l/
ᠰ
s
/s/		 ᠱ
x, sh
/timeout/		 ᠲ
t
/t/		 ᠳ
d
/d/		 ᠴ
q, ch
/tf/		 ᠵ
j, zh
/dcp/		 ᠶ
y
/j/		 ᠷ
r
/r/
ᠸ
w
/w/		 ᠹ
f
/f/		 ᠺ
k
/k/		 ᠾ
h
/h/		 * 워드프로세서만 사용

Du(2007)는 특정 모음과 자음을 Kesingge 등의 체계보다 명확하게 구별하는 다른 버전의 라틴 문자를 사용한다.

A a.
/a/ 		B B
/b/ 		C c
/ts/ 		DD
/d/ 		EE
/timeout/ 		Ē ē
/e/ 		에프
/f/ 		GG
/timeout/ 		Ḡ ḡ
/timeout/
HH
/x. h/ 		II
/i/ 		JJ
/dcp/ 		ㅋㅋ
/k/ 		L L
/l/ 		음.
/m/ 		NN
/n/ 		엔지
/syslog/, /syslog/
오오
/timeout/ 		오오
/timeout/ 		빠빠
/p/ 		질문
/tf/ 		R R
/r/ 		S
/s/ 		TT
/t/
유우
/u/ 		V v
/timeout/ 		무선
/w/ 		x x
/timeout/ 		Y y
/j/ 		ZZ
/dz/

형태학

주요 기사:예벤키 문법

에벤키는 응집력이 높고 접미사가 많다: 각각의 형태소는 쉽게 알아볼 수 있고 하나의 의미만을 가지고 있다.예벤키 대명사는 [34]1인칭에서 단수와 복수, 포함과 배타성을 구별한다.에벤키어에는 풍부한 격이 있으며, 방언에 따라 다소 차이가 있지만 13개의 격이 있으며, 주격격 언어입니다.[35]에벤키는 양도할 수 없는 [36]소유와 양도할 수 없는 소유를 구분한다. 양도할 수 없는 소유는 지명자의 경우 소유자를, 소유자의 경우 소유자를 표시하는 반면 양도할 수 없는 소유는 개인 [37]지수에 의해 표시된다.

예벤키 개인 지수
단수형 복수형
일인칭 -v -vun(표준)
-t(표준)
2인칭 -s, -si, -ni - 태양
제삼자 -n, -in -tyn

다음은 네드잘코프(1997년)에 이은 예벤키어의 대소문자 및 접미어 표입니다.

예벤키 문자와 접미사
사례. 서픽스 예 의미.
주격 - 아사트칸 그 소녀
대격 무기한의 -ja e-ja 뭐라고?
확실한 -va, -ma 비케테베히미크테베테베체브
I much-ACDowberry-ACD gather-PST		 나는 카우베리를 많이 땄다.
반사적 유기적 유한 - vi (표준), - ver (플러스) 후테산VI
자 LOCDIR-REF		 자기 아이[그녀]에게
"오래된 속격" 비생산적인 -ngi e: kun-ngi
후젠		 누구 거야?
애블러티브 -덕 e: 건덕
할 수 없다		 누구/어디서?
로케이티브 로케이티브-디렉티브 - icle, ikle 후트개념의
자 LOCDIR		 아이를 위해서
Dative-Locative -du, -tu 돗킷투
스쿨 데이터		 학교에서/학교에서
얼레이티브-로케이션 - tki, - tki agi-tki
포레스트-Alloc		 숲으로
얼라이언트 -la d'u-la
전원		 집에 들어가다
엘라티브 - ditk(두근두근) oron-ditk
순록 ELA		 순록에서
해방. -li, -duli nadalla-li
주 PRO
싱글겐둘리
스노프로		 일주일 안에

눈 속에서
인스트루멘탈 -t, -di pektyre: vun-di
총부리		 총을 들고
소유. - gali, -chi, -lan, -tai 무리지베제
말 포스맨		 말을 탄 사람
심블레이티브 케이스 -ngachin, -게친 랑가친
트랩 SEM		 덫처럼

다중은 케이스 마커 앞에 -il-, -l- 또는 -r-로 마크됩니다(있는 경우).tyge-l-ve(cup-PL-ACD) "the cups(accusive)"; Ivul-ngi oro-r-in(Ivul-GEN reronnel-PL-3SG)"POSS), "이불의 [38]순록"

구문

Evenki는 주어-목적어-동사-최종 언어이다.주격에 따라 주격은 표기하고 목적어는 대격으로 표기한다.Evenki에서는 간접 객체가 직접 객체 앞에 있습니다.

문학적 전통

만주문자는 '요, 진, 원 국어의 제국사'에서 예벤키(Solon)의 말을 쓰는 데 사용되었다.1931년 라틴 문자가 도입되고 1936-7년 [39]키릴 문자로 바뀌기 전까지 에벤키족은 그들만의 문자 체계를 가지고 있지 않았다.문학적 언어는 처음에는 남부 지역의 네파 사투리를 기반으로 했지만, 1950년대에 스토니 퉁구스카 사투리를 기반으로 [6]재설계되었다.민족학자 S. M. 시로코고로프는 "아이 같은" 문학적 언어를 혹평했고 1930년대에 이 문학적 언어가 빠르게 [40]사라질 것이라고 예측했다.중학교 2학년까지의 교과서는 출판되었지만, 「예벤키 문학은 아직 사투리를 가르는 규범에 이르지 못하고 있어, 일부 사투리를 구사하는 사람에게도 매우 어려운 이해되고 있다」[39]라고 한다.그러나 널리 받아들여지지 않았지만, 약 5,000명의 방언 기반 내에서 살아남아 현재까지 [41]사용되고 있다.1930년대부터 "민속, 소설, 시, 러시아어 및 다른 언어로부터의 수많은 번역"과 교과서, 사전은 모두 [42]예벤키어로 쓰여져 왔다.투라(예벤크 자치구의 옛 행정 중심지)에서는 지역신문에 매주 에벤키어로 [41]된 부록이 실려 있다.

언어이동과 다국어화

예벤키에는 특히 시베리아에서 러시아 개척자들이 도입한 기술과 개념에 대한 러시아 차용어가 많이 있다.에벤키어는 다국어가 심한 지역에서 사용됩니다.일상 생활에서 사람들은 러시아어, 부리아트, 야쿠트와 접촉하고 있으며, 이 언어들은 모두 예벤키어에 영향을 미쳤다.러시아어는 이 지역의 언어 프랑카이며, 예벤키 인구의 일부는 2개 국어를 사용하고, 일부는 3개 국어를 사용합니다.모든 예벤키는 러시아어를 비교적 [39]잘 알고 있다.1998년 러시아에는 약 3만 명의 예벤키족이 살고 있으며, 그 중 3분의 1이 러시아어를 구사하고 있다.심지어 10년 전만 해도 불라토바는 "에벤키어가 광범위하게 손실되고 있으며 언어는 심각하게 멸종 위기에 처했다고 간주될 수 있다"[39]고 화자들과 언어학자들에게 경고하려고 했다.2002년 러시아 인구 조사에 따르면, 러시아 연방에는 3만527명의 시민이 있으며, 인종적으로 자신을 Evenki라고 밝히고 있지만,[43] 러시아어를 사용하는 사람은 7580명에 불과하다.

중국에는 3만500명의 민족이 살고 있지만 예벤키어는 1만9000명, [43]예벤키어는 3000명 안팎이다.Juha Janhunen은 1996년 Hulunbuir(내몽골 북부)와 헤이룽장(e龍江)의 인접 지역(예: 치치하르)에서 다국어를 조사했다.그는 대부분의 솔론들이 여전히 Evenki를 사용하고 있으며,[44] 절반 가량이 다우르어도 알고 있다는 것을 알아냈다.또한 몽골인은 몽골계 중학교에서 교육을 받는 경향이 있어 모든 소수민족 구성원들 사이에서 언어 프랑카 역할을 했다.얀후넨이 몽골어를 제2외국어로 사용하지 않는 것을 알고 있던 유일한 예벤키어는 훌룬부이어 북부의 순록 예벤키족(일명 야쿠트족)으로, 러시아어를 "이문화간 의사소통 언어"[45]로 사용했다.얀후넨은 몽골어를 포함한 이 언어들이 앞으로 몇 [46]년 안에 중국어에 밀려날 것이라고 예측했다.그러나 차오케 씨는 10여 년 뒤 에벤키의 사용률이 여전히 높고, 3, 4, 심지어 [47]5개 국어에 능통한 에벤키어를 구사하는 사람들이 여전히 흔하다고 말했다.

몽골의 부랴트어 함니건 방언도 몽골화 함니건족이 1000명 안팎으로 [43]소수다.

부활의 노력이나 에벤키의 위상에 대한 정보는 현재 거의 없다.1998년, 이 언어는 유치원과 초등학교에서 가르쳐졌고 8학년 때 선택사항으로 제공되었습니다.이 과정들은 예벤키 언어와 문화를 교과 [48]과정에 도입하기 위한 '민족 문화 요소'로 여겨졌다.제2외국어로서의 지도는 헤르젠 대학교 북부인민연구소(구 세인트루이스)에서도 이용할 수 있다.Petersburg 주립 교육학 대학).[42]1980년대 시베리아에서 활동하던 기독교 선교사들이 성경을 에벤키어로 번역했고 기독교 단체인 글로벌 레코딩스 네트워크(Global [49]Recordings Network)가 에벤키어로 기독교 교재를 녹음했다.

메모들

  1. ^ Boldyrev 1994, 페이지 494
  2. ^ 에벤키어에 관한 글로토피디아 기사
  3. ^ 또한 Ewenki, Ewenke 또는 Owenke로 표기되었으며 이전에 Solon 또는 Suolun과 결합되었습니다.
  4. ^ 에벤키어를 하는 사람들은 '퉁구시'라고도 불렸다.1997년 네드잘코프(p. xix)에 따르면, "퉁구스"는 중국식 익명으로 추정될 수 있다.
  5. ^ Sivtseva, Mira (20 May 2015). "The role of the new Evenkiness in the Evenki language revitalization: the case of the Sakha Republic (Yakutia)". Muin Open Research Archive.
  6. ^ a b 앳닌 1997, 117페이지
  7. ^ 카라 2006, 페이지 146
  8. ^ 그르노블; 얀후넨
  9. ^ 앳니네 1997, 111페이지
  10. ^ a b Whaley, Grenoble & Li 1999, 페이지 286
  11. ^ Lewis 2009, [1] : 2009
  12. ^ 앳니네 1997, 116페이지
  13. ^ 네드잘코프 1997, 314페이지
  14. ^ a b c d Bulatova & Grenoble 1999, 4페이지
  15. ^ 네드잘코프 1997, 309페이지
  16. ^ a b c 네드잘코프 1997, 310-311페이지
  17. ^ a b 캠벨 2000, 548페이지
  18. ^ a b 2009년 2월, 페이지 339
  19. ^ Kesingge 등 1983, 페이지 6 : (
  20. ^ Dular 2009, 330–332페이지
  21. ^ 2009년 2월, 페이지 348
  22. ^ Г. М. Василевич (1928). Памятка тунгусам-отпукникам. Л.
  23. ^ Эвенкийская литература (1000 экз ed.). М.: Литературная Россия. В. Огрызко. 2006. pp. 10–12. ISBN 978-5-7809-0094-8.
  24. ^ a b Я. П. Алькор (Кошкин) (1931). "Письменность народов Севера" (X) (Культура и письменность востока ed.). М.: ВЦК НА: 12–31. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  25. ^ Книжная культура эвенков. Якутск. Л. Н. Потапова. 2008. pp. 6–14.
  26. ^ Письменные языки мира: Языки Российской Федерации. Vol. 2 (1000 экз ed.). М.: Academia. 2003. pp. 648–649. ISBN 978-5-87444-191-3.
  27. ^ Г. М. Василевич (1934). Учебник эвенкийского (тунгусского) языка (5200 экз ed.). М.-Л.: Гос. уч.-пед. изд-во. p. 14.
  28. ^ Grenoble & Whaley 2003, 페이지 116
  29. ^ 예: "Boldyrev 1994, 페이지 173"의 엔트리
  30. ^ Grenoble & Whaley 2003, 페이지 117
  31. ^ 카라 2006, 133페이지
  32. ^ 카라 2006, 페이지 142
  33. ^ 카라 2006, 139~142페이지
  34. ^ Bulatova & Grenoble 1999, 6, 21페이지
  35. ^ 불라토바 & 그르노블 1999, 7-8페이지
  36. ^ 불라토바 & 그르노블 1999, 13페이지
  37. ^ 네드잘코프 1997, 페이지 82, 158
  38. ^ 네드잘코프 1997, 229페이지
  39. ^ a b c d Bulatova & Grenoble 1999, 3
  40. ^ 이노우에 1991년, 35~37페이지
  41. ^ a b 앳니네 1997, 118페이지
  42. ^ a b 네드잘코프 1997, 페이지 xxi
  43. ^ a b c Lewis 2009, [2] : 2009
  44. ^ 1996년 1월 828쪽
  45. ^ 1996년 1월 833쪽
  46. ^ 1996년 1월 834쪽
  47. ^ 2009년 2월, 페이지 6
  48. ^ Mamontova, Nadezhda (5 December 2014). "What Language Do Real Evenki Speak?". Anthropology & Archeology of Eurasia. 52 (4): 37–75. doi:10.2753/AAE1061-1959520402. S2CID 146194113.
  49. ^ 글로벌 레코딩 네트워크 2011

레퍼런스

  • Atknine, Victor (1997). "The Evenki Language from the Yenisei to Sakhalin" (PDF). In Shōji, Hiroshi; Janhunen, Juha (eds.). Northern Minority Languages: Problems of Survival. Senri Ethnological Studies = Senri Ethnological Studies. Senri Ethnological Studies. Vol. 44. pp. 109–121. doi:10.15021/00002952. ISBN 9780415026406. OCLC 37261684. Archived from the original (PDF) on 2011-07-22.
  • Boldyrev, B. V. (1994), Русско-эвенкийский словарь: около 20 000 слов, Novosibirsk: Institute of Philology, Russian Academic of Sciences, ISBN 978-5-02-029805-7
  • Bulatova, Nadezhda; Grenoble, Lenore (1999), Evenki, Munich: Lincom Europa, ISBN 978-3-89586-222-9
  • Campbell, George L. (2000), "Evenki", Compendium of the World's Languages: Abaza to Kurdish, vol. 1 (2, revised ed.), Taylor & Francis, ISBN 978-0-415-20298-5
  • Dular, O. Chaoke (2009), 《鄂温克语参考语法》 (in Chinese (China)), Beijing: CASS Press, ISBN 978-7-5004-8143-0
  • 杜·道尔基 [Du Dao'erji], ed. (2007), 鄂温克地名考 [On Evenki Placenames] (in Chinese (China)), Beijing: Nationalities Publishing House, ISBN 978-7-105-08286-5, OCLC 289003364
  • Grenoble, Lenore A.; Whaley, Lindsay J. (2003), "Evaluating the impact of literacy: the case of Evenki", in Joseph, Brian D. (ed.), When languages collide: perspectives on language conflict, language competition, and language coexistence, Ohio State University Press, pp. 109–121, ISBN 978-0-8142-0913-4
  • Inoue, Koichi (1991), "Tungus Literary Language", Asian Folklore Studies, 50 (1): 35–66, doi:10.2307/1178185, JSTOR 1178185
  • Janhunen, Juha (1996), "Mongolic languages as idioms of intercultural communication in Northern Manchuria", in Wurm, Stephen Adolphe; Mühlhäusler, Peter; Tryon, Darrell T. (eds.), Atlas of languages of intercultural communication in the Pacific, Asia, and the Americas, Walter de Gruyter, pp. 827–835, ISBN 978-3-11-013417-9
  • Kara, György (2006), "Solon Ewenki in Mongolian Script", in Pozzi, Alessandra; Janhunen, Juha Antero; Weiers, Michael (eds.), Tumen jalafun jecen akū: Manchu studies in honour of Giovanni Stary, Otto Harrassowitz Verlag, pp. 133–148, ISBN 978-3-447-05378-5
  • Kesingge; Cidaltu; Alta (authors); Norbu (reviewer) (1983), Eweŋki Moŋɣol Kitad Kelen-ü Qaričaɣoloɣsan Üges-ün Tegübüri 《鄂温克语蒙汉对照词汇》, Beijing: Ündüsüten-ü Keblel-ün Qoriy-a, 民族出版社, OCLC 43657472, Unknown ID:M9049(2)10
  • Nedjalkov, Igor (1997), Evenki, London: Routledge, ISBN 978-0-415-02640-6
  • Whaley, Lindsay J.; Grenoble, Lenore A.; Li, Fengxiang (June 1999), "Revisiting Tungusic Classification from the Bottom up: A Comparison of Evenki and Oroqen", Language, 75 (2): 286–321, doi:10.2307/417262, JSTOR 417262
  • Global Recordings Network (2011), Words of Life 1 – Evenki, retrieved 2011-04-22

추가 정보

  • Andreeva, T. E. (1988). Звуковой строй томмотского говора эвенкийского языка: Экспериментально-фонетическое исследование [Sound structure of the Tommot dialect of Evenki: an experimental phonetic study]. Novosibirsk: Nauka. ISBN 978-5-02-029187-4. OCLC 21826474.
  • Bulatova, N. (1999). Язык сахалинских эвенков [Language of the Sakhalin Evenki]. St. Petersburg: North Without Conflicts Fund. ISBN 978-5-88925-009-8.
  • Chaoke, D. O.; Tsumugari, Toshiro; Kazama, Shinjiro (1991). ソロン語基本例文集 [Solon Basic Sentences]. Sapporo: Faculty of Letters, Hokkaido University. JPNO 95049777.
  • Gortsevskaya, V. A. (1936). Характеристика говоров баргузинских эвенков: По материалам Н. Н. Поппе [Characteristics of Barguzin Evenki dialects: Based on NN Poppe]. Moscow-Leningrad: Gosudarstvennoye Uchebno-Pedagogicheskoye Izdatel'stvo. ISBN 9780415026406. OCLC 41824692.
  • Myreeva, A. N. (2004). Эвенкийско-русский словарь: около 30 000 слов [Evenki–Russian dictionary: about 30,000 words]. Novosibirsk: Nauka. ISBN 978-5-02-030684-4. OCLC 61282240.
  • 바실레비치 G. M. (1958)예벤키어 사전부록과 예벤키 문법의 개요.모스크바.ISBN 978-5-458-59022-8.

외부 링크

위키미디어 인큐베이터 위키피디아 Evenki 언어 테스트