아바자어

Abaza language
"Abq"는 여기서 리디렉션된다.다른 용도는 Abq(동음이의)를 참조하십시오.
아바자
абаза бызшва
네이티브:노스캅카스
지역카라차이체르케시아
민족성아바진스
원어민
49,800 (2010-2014)[1]
키릴어, 라틴어
공식현황
공용어:
 러시아
언어 코드
ISO 639-3abq
글로톨로지abaz1241
ELP아바자
이 글에는 IPA 음성 기호가 수록되어 있다.적절한 렌더링 지원이 없으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호를 볼 수 있다.IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA.

아바자(Babaza, азаааа, abaza byzshwa; Adyghe: :аааээ)는 러시아의 아바진스와 터키의 많은 망명자 커뮤니티에서 사용하는 북서부 코카시아어다.이 언어는 주로 아랍어, 로마어, 키릴어 문자에 기초한 여러 가지 다른 맞춤법을 거쳤다.그것의 자음 대 모음 비율은 현저하게 높아서, 동일한 모체 체인의 다른 많은 언어와 상당히 유사하다.이 언어는 1800년대 중후반 유행하는[clarification needed] 동안 진화했지만, 멸종 위기에 처한 언어가 되었다.[2]

아바자는 러시아에서 약 35,000명의 사람들에 의해 쓰이고, 그 곳에는 키릴 알파벳으로 쓰여져 있고, 또 다른 10,000명의 사람들이 라틴어 대본을 사용하고 있다.문학적 표준인 아슈케르와 방언과 타프안타 방언 두 가지 방언으로 구성되어 있다.이 언어는 또한 싸이즈-크라스노보스토크, 아바작트, 압수아, 쿠빈-엘버간, 쿠빈으로 알려진 5개의 하위 방언으로 구성되어 있다.[3]

아바자는 북서부 백인 언어의 친척들과 마찬가지로 매우 선동적인 언어다.예를 들어, 영어 문장의 동사 "그는 그녀에게 그것을 돌려주게 할 수 없었다"는 네 가지 주장(용어 문법에 사용되는 용어)을 포함하고 있다: 그, 그들, 그것을 그녀에게.아바자는 형태학적으로 인수를 표시하고, 네 가지 인수를 모두 동사에 평칭 접두사로 통합한다.[4]아바자어는 타판타와 슈카라우아 가문에 따라 두 개의 방언을 포함하고 있다.하위 대화로는 아바작트, 압수아, 쿠빈-엘부르간, 쿠빈, 프시즈-크라스노보스토크 등이 있다.[5]

큰 자음 재고량(63개 음소)과 최소 모음 재고량(2개 모음)이 결합되어 있다.아브하스와 매우 밀접하게 연관되어 있지만,[6] 목소리 인두 마찰음처럼 아브하스가 결여한 음소 몇 개를 보존하고 있다.아바자에 대한 작업은 W. S. 알렌, 브라이언 오헤린, 존 콜라루스소가 수행했다.

역사

다른 형태의 문화적 동화는 러시아 지역에서 그것의 사용이 감소하고 시간이 지남에 따라 그것의 전반적인 위험에 기여했다.언어는 5개의 다른 방언으로 나눌 수 있고 언어에 대한 몇 가지 독특한 문법적 접근법을 가지고 있다.아바자 언어는 1800년대 중후반 사용량이 최고조에 달했다.

대·소·우루프, 대·소 젤렌추크 강을 따라 아바자를 말하는 사람들은 17세기에서 18세기 사이에 오늘날의 아바자를 대표하는 이주민의 물결에서 온 사람들이다.1864년 대백인전쟁의 종식은 러시아에 지방권의 권력과 통제를 제공하였고, 전쟁 이전부터 존재하던 지방어의 인기가 감소하는 데 기여하였다.

아바자 언어는 1932~1933년에 라틴 알파벳을 채택하여 쓰기 전까지는 문어가 아니었다.키릴 문자 대본은 이후 1938년에 이 언어를 쓰는 데 사용되었다.소량의 책과 팜플렛, 신문이 그 후 아바자어로 출판되었다.[7]

지리적 분포

아바자어는 러시아와 터키에서 사용된다.비록 멸종위기에 처해있지만, 그것은 여전히 러시아의 몇몇 지역에서 사용되고 있다.These include Kara-Pago, Kubina, Psikh, El'burgan, Inzhich-Chukun, Koi-dan, Abaza-Khabl', Malo-Abazinka, Tapanta, Krasnovostochni, Novokuvinski, Starokuvinski, Abazakt and Ap-sua.[8]

음운론

아바자의[9][10] 자음 음소
라비알 치조류 우체국 벨라르 구개체 파린게알 글로탈
중심부의 측면의 평이한 친구야 연구실. 평이한 친구야 연구실. 평이한 친구야 연구실. 평이한 연구실.
콧물 m n
플로시브 무성음의 p t k kʲ kʷ q qʷ ʔ
목소리 있는 b d ɡ ɡʲ ɡʷ
분출성의 p t kʼ kʲʼ kʷʼ qʼ qʲʼ qʷʼ
애프랙레이트 무성음의 ss Tʃʃ ȶ͡ɕ Tʃʷʃʷ
목소리 있는 드즈 D̠͡ʒ ȡ͡ʑ D̠͡ʒʷ
분출성의 ʼsʼ Tʃʼʃʼ ȶ͡ɕʼ Tʃʷʼʃʷʼ
프리커티브 무성음의 f s ɬ ʃ ɕ ʃʷ x xʲ xʷ ħ ħʷ
분출성의 fʼ ɬʼ
목소리 있는 v z ɮ ʒ ʑ ʒʷ ɣ ɣʲ ɣʷ ʁ ʁʲ ʁʷ ʕ ʕʷ
근사치 l j w
트릴 r

모음 /o, a, u/는 앞에 /j/가 있을 수 있다.모음 /e/와 /o/, /i/와 /u/는 각각 /a/와 /u/는 각각 구태음화 및 분자음화 이전의 /a/와 /ə/의 allophone이다.모음 [e], [o], [i], [u]는 시퀀스 /aj/, /aw/, /əj/, /əw/의 변형으로도 발생할 수 있다.

앞면 중앙 뒤로
가까운. (i) (u)
중앙의 (e) ə (o)
개방하다 a

맞춤법

1938년부터 아바자는 아래와 같은 키릴 문자 버전으로 쓰여졌다.[11][12]

А а
[a] 		Б б
/b/ 		В в
/v/ 		Г г
/ɡ/ 		Гв гв
/ɡʷ/ 		Гъ гъ
/ʁ/ 		Гъв гъв
/ʁʷ/ 		Гъь гъь
/ʁʲ/
Гь гь
/ɡʲ/ 		ГӀ гӀ
/ʕ/ 		ГӀв гӀв
/ʕʷ/ 		Д д
/d/ 		Дж дж
/d͡ʒ/ 		Джв джв
/d͡ʒʷ/ 		Джь джь
/d͡ʑ/ 		Дз дз
/d͡z/
Е е
[e] 		Ё ё
[조] 		Ж ж
/ʒ/ 		Жв жв
/ʒʷ/ 		Жь жь
/ʑ/ 		З з
/z/ 		И и
[i] 		Й й
/j/
К к
/k/ 		Кв кв
/kʷ/ 		Къ къ
/qʼ/ 		Къв къв
/qʷʼ/ 		Къь къь
/qʲʼ/ 		Кь кь
/kʲ/ 		КӀ кӀ
/kʼ/ 		КӀв кӀв
/kʷʼ/
КӀь кӀь
/kʲʼ/ 		Л л
/l/ 		Ль ль
/ɮ/ 		ЛӀ лӀ
/ɬʼ/ 		М м
/m/ 		Н н
/n/ 		О о
[o] 		П п
/p/
ПӀ пӀ
/pʼ/ 		Р р
/r/ 		С с
/s/ 		Т т
/t/ 		Тл тл
/ɬ/ 		Тш тш
/t͡ʃ/ 		ТӀ тӀ
/tʼ/ 		У у
/w/, [u]
Ф ф
/f/ 		ФӀ фӀ
/fʼ/ 		Х х
/χ/ 		Хв хв
/χʷ/ 		Хъ хъ
/q/ 		Хъв хъв
/qʷ/ 		Хь хь
/χʲ/ 		ХӀ хӀ
/ħ/
ХӀв хӀв
/ħʷ/ 		Ц ц
/t͡s/ 		ЦӀ цӀ
/t͡sʼ/ 		Ч ч
/t͡ɕ/ 		Чв чв
/t͡ʃʷ/ 		ЧӀ чӀ
/t͡ɕʼ/ 		ЧӀв чӀв
/t͡ʃʷʼ/ 		Ш ш
/ʃ/
Шв шв
/ʃʷ/ 		ШӀ шӀ
/t͡ʃʼ/ 		Щ щ
/ɕ/ 		Ъ ъ
/ʔ/ 		Ы ы
[ə] 		Э э
[e] 		Ю ю
[주] 		Я я
[ja]

문법

참조

  1. ^ Ethnologue의 아바자 (2016년 제19회 에드워드)
  2. ^ Allen, W. S. (1956). "The Structure and System in the Abaza Verbal Complex". Transactions of the Philological Society. 55: 127–176. doi:10.1111/j.1467-968X.1956.tb00566.x.
  3. ^ "The Red Book of the Peoples of the Russian Empire". www.eki.ee. Retrieved 2017-02-10.
  4. ^ 딕슨, R.M.W. (2000년)인과관계의 유형:형식, 구문 및 의미".Dixon, R.M.W. & Aikenvald, Alexendra Y.변화무쌍함: Transitivity의 사례 연구.케임브리지 대학 출판부. 페이지 57
  5. ^ "Did you know Abaza is vulnerable?". Endangered Languages. Retrieved 2017-02-08.
  6. ^ Hoiberg, Dale H., ed. (2010). "Abkhaz". Encyclopædia Britannica. Vol. I: A-ak Bayes (15th ed.). Chicago, Illinois: Encyclopædia Britannica Inc. pp. 33. ISBN 978-1-59339-837-8.
  7. ^ Akiner, Shirin (1986). Islamic Peoples Of The Soviet Union. Routledge. pp. 238–239. ISBN 978-1-136-14274-1.
  8. ^ "Abaza in Russia".
  9. ^ 스타로스틴, 세르게이 A;니콜라예프, 세르게이 L. (1994년).북캅카스 어원사전: 서문, 194-196쪽
  10. ^ 북-서 백인어 자음체계 (TITUS DIDACTICA)
  11. ^ 아바자 (Estonian Language Institute, Place Names Database)
  12. ^ 아바자 문자, 발음 및 언어(옴니글롯)

추가 읽기

  • Генко А. Н. Абазинский язык.Грамматический очерк наречия Тапанта.Москва-Лениград: АН СССР, 1955. (러시아어)
  • Ломтатидзе К. В. Тапантский диалект абхазского языка (с текстами).Тбилиси: Издательство Академии Наук Грузинской ССР, 1944. (러시아어)
  • Ломтатидзе К. В. Ашхарский диалект и его место среди других абхазско-абазинских диалектов.С текстами.Тбилиси: Издательство Академии Наук Грузинской ССР, 1954. (러시아어)
  • Мальбахова-Табулова Н. Т. Грамматика абазинского языка.Фонетика и морфология.Черкесск, 1976. (러시아어)
  • Чирикба В. А. Абазинский язык.В: Языки Российской Федерации и Соседних Государств.Энциклопедия.в ре оаа. 1. 1 aио. иоиоа. оаааа: на,, 1, 1998년, 1–8. (러시아어)
  • 알렌, 아바자 언어 콤플렉스의 W.S. 구조와 시스템.In: Philological Society (Hertford), Oxford, 1956, 페이지 127-176.
  • 부다 K.Das Abasinische, eine unbekante abchasche Mundart.In: ZDMG, BD. 94, H. 2 (Neue Folge, Bd. 19), 베를린-라이프치히, 1940, S. 234–250. (독일어로)
  • 오헤린, B.아바자에서의 사건 및 합의.여름 언어학 연구소, 2002년 9월.

외부 링크