메소포타미아 아랍어
Mesopotamian Arabic| 메소포타미아 아랍어 | |
|---|---|
| 이라크 아랍어 | |
| اللهجة العراقية | |
| 원어민 | 이라크(메소포타미아), 시리아, 터키, 이란, 쿠웨이트, 요르단, 북부 및 동부 아라비아 일부 |
| 지역 | 메소포타미아, 아르메니아 고지, 킬리시아 |
원어민 스피커 | 약 4,120만 명의 스피커(2019~2021년)[1] |
| 사투리 | |
| 아라비아 문자 | |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | 다음 중 하나:acm– 메소포타미아 아랍어ayp– 북 메소포타미아 아랍어 |
| 글로톨로그 | meso1252 |
 | |
Mesopotamian Arabic, (Arabic: لهجة بلاد ما بين النهرين) also known as Iraqi Arabic, (Arabic: اللهجة العراقية) is a continuum of mutually intelligible varieties of Arabic native to the Mesopotamian basin of Iraq as well as spanning into southeastern Turkey, Iran, Syria, Kuwait, and spoken in Iraqi diaspora communities.[2][3]
메소포타미아 아랍어는 시리아-아람어 기질을 가지고 있으며, 고대 메소포타미아 언어인 수메르어와 아카드어에서 페르시아어, 터키어, 그리스어의 영향을 많이 받았다.메소포타미아 아랍어는 시리아-아람어의 영향을 가장 많이 받은 아랍어 방언으로 알려져 있는데, 이는 시리아-아람어가 메소포타미아에서 유래했고, 네오아시리아 기간 동안 중동 전역(페르타일 크레센트)에 퍼져 이슬람 이전의 [4][5][6]모든 지역의 언어 프랑카가 되었다.메소포타미아 아랍인과 아시리아인은 이라크에서 가장 큰 셈족 민족으로 메소포타미아 아랍어와 시리아어 사이의 언어에서 상당한 유사점을 공유한다.
역사
아람어는 기원전 1천년 초부터 서기 1천년 후반까지 메소포타미아의 언어 프랑카였으며, 예상대로 메소포타미아 아랍어는 아람어의 [7]기질의 징후를 보인다.겔레트족과 유대-이라크족은 바빌로니아 [7]아람어의 특징을 가지고 있다.
이라크 고유의 다문화주의뿐만 아니라 역사 때문에 이라크 아랍어는 아람어, 아카드어, 페르시아어, 터키어에서 많은 차용어를 가지고 있다.아람어, 그리고 그 이전 아카디아어는 이슬람을 가져온 아랍의 침략 이전 메소포타미아에서 지배적인 언어였고 아랍어와 같은 셈어입니다.몽골과 튀르크 어파의 용어의 이라크 아랍어 방언의 포함 역시, 후에 메소포타미아 Mongol-Turkic 식민 지배에 의해 1258년에 침략 Turco-Mongol 왕조의 연속 연주되는 Ilkhanate[표창 필요한]의 이라크 일부가 되었고 만든 정치적 역할은 침략을 당했다(이라크가 유일한 아랍 나라와 나 때문에 언급되어야 한다월요일에 의해 nfluenced골스(gols)와 또한 터키계 배경을 가진 술탄과 에미르의 지배를 받던 아랍 세계의 일부에서 누리는 위신 있는 이라크 아랍어 방언과 문학 때문이다.메소포타미아 아랍어는 또한 수세기에 걸쳐 지속적으로 접촉한 영향뿐만 아니라, 다른 형태의 아랍어에서는 찾아볼 수 없는 많은 페르시아어와 표현들을 자랑한다.
품종
메소포타미아 아랍어는 크게 두 가지 종류가 있다.겔레트 메소포타미아 아랍어와 겔투 메소포타미아 아랍어 사이에는 "I said"[8]를 뜻하는 단어의 형태에서 유래한 명칭인 겔투 메소포타미아 아랍어가 구별된다.
남부(게레트) 그룹에는 바그다드 아랍어인 티그리스 방언 군집과 후라티(유프라테스 아랍어)로 알려진 유프라테스 방언 군집이 있습니다.남부 메소포타미아 아랍어는 이라크 남부에서 사용되며, 겔레트 품종은 이란의 [2]쿠제스탄 주에서도 사용됩니다.
북부(켈투) 집단은 북 메소포타미아 아랍어 또는 마슬라위(모술 아랍어)로도 알려진 북부 티그리스 방언 군집을 포함합니다.
분배
겔레트족과 겔투족 아랍어는 [2][9]모두 시리아에서 사용되며, 전자는 알레포 동쪽 유프라테스강과 이란 일부 지역, 터키 [9]국경 너머에서 사용됩니다.
키프로스 아랍어는 메소포타미아 아랍어,[10] 특히 북부 변종과 많은 공통점을 공유하며, 이 방언 [11]지역에 속하는 것으로 간주되어 왔다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ "Arabic, Mesopotamian Spoken - Ethnologue". Ethnologue. Simons, Gary F. and Charles D. Fennig (eds.). 2017. Ethnologue: Languages of the World, Twentieth edition. Retrieved 21 March 2017.
- ^ a b c 아랍어, 메소포타미아 민족학
- ^ Enam al-Wer, Rudolf Erik de Jong, ed. (2009). Arabic Dialectology: In Honour of Clive Holes on the Occasion of His Sixtieth Birthday. Vol. 53. Brill. p. 99–100. ISBN 9789047425595.
- ^ Aramaic was the medium of everyday writing, and it provided scripts for writing. (1997). Humanism, Culture, and Language in the Near East : Studies in Honor of Georg Krotkoff. Krotkoff, Georg., Afsaruddin, Asma, 1958-, Zahniser, A. H. Mathias, 1938-. Winona Lake, Ind.: Eisenbrauns. ISBN 9781575065083. OCLC 747412055.[검증 필요]
- ^ Tradition and modernity in Arabic language and literature. Smart, J. R., Shaban Memorial Conference (2nd : 1994 : University of Exeter). Richmond, Surrey, U.K. 16 December 2013. p. 253. ISBN 9781136788123. OCLC 865579151.
{{cite book}}: CS1 유지보수: 기타 (링크)[검증 필요] - ^ Sanchez, Francisco del Rio. ""Influences of Aramaic on dialectal Arabic", in: Archaism and Innovation in the Semitic Languages. Selected papers".
{{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항journal=(도움말)[검증 필요] - ^ a b Muller-Kessler, Christa (July–September 2003). "Aramaic 'K', Lyk' and Iraqi Arabic 'Aku, Maku: The Mesopotamian Particles of Existence". The Journal of the American Oriental Society. 123 (3): 641–646. doi:10.2307/3217756. JSTOR 3217756.
- ^ Mitchell, T. F. (1990). Pronouncing Arabic, Volume 2. Clarendon Press. p. 37. ISBN 0-19-823989-0.
- ^ a b 아랍어, 북 메소포타미아 민족학
- ^ Versteegh, Kees (2001). The Arabic Language. Edinburgh University Press. p. 212. ISBN 0-7486-1436-2.
- ^ Owens, Jonathan (2006). A Linguistic History of Arabic. Oxford University Press. p. 274. ISBN 0-19-929082-2.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
