해와 달 문자

아랍어와 몰타에서, 자음은 두 그룹이 전화 태양 문자 또는 태양 문자(아랍어:حروفشمسية‎ ḥurūf shamsiyyah, 몰타:konsonanti xemxin)과 달 문자 또는 달의 편지(아랍어:حروفقمرية ḥurūf qamariyyah, 몰타:konsonanti qamrin)그들이 전임 아르곤의 편지 lām(나는ﻝ)[1]동화된다를 바탕으로 나뉘어 져 있다.abic 아랍어 문법에서 사용되는 중요한 일반 규칙인 명확한 기사 al- (الـ) 음운론적으로 태양문자는 관음자음으로 발음되는 것이고, 달문자는 다른 자음으로 발음되는 것이다.

이 이름들은 '태양'을 뜻하는 단어, 알-샴, 발음되는 재-shams, lam을 동화시키지만, '달'을 뜻하는 단어, 알-카마르는 그렇지 않다는 사실에서 유래한다. 이것은 또한 ix-xemx와 il-qamar로 쓰여진 몰타 언어에도 적용된다.

규칙

태양문 뒤에 아랍어 확정기사의 /l/는 다음 명사의 초기 자음에 동화되어 이중 자음이 발생한다. 예를 들어, "나일강"의 경우, 알-닐이라고 말하지 않고, 안-닐이라고 말한다.

아랍어 확정문(ال文文文)에 달글자가 따라붙으면 동화(同化)는 일어나지 않는다.

태양문자는 고전 아랍어의 음운학에 따른 관음음을 나타내고, 달문자는 다른 모든 것을 나타낸다. 해와 달의 글자는 다음과 같다.

젬

문자 jjm은 화자의 지역에 따라 다르게 발음된다. 많은 지역에서 그것은 [d͡] 또는 [dʒ]와 같은 관음음을 나타낸다. 그러나 고전 아랍어에서는 구개화 유성 벨라 플로시브/ɡʲ/ 또는 구개화성 플로시브/ɟ/(그리고 [ɡ] 또는 [ɟ]로 하는 현대 발음은 이집트, 수단 및 남부 예멘/오만에서 그대로 유지된다. 그 결과 달필로 분류되었고 결코 기사를 동화시키지 않는다. 말티즈 ġ /d͡ʒ/도 달자음으로 간주되며, 무성 상대 ċ /t͡ʃ/도 태양자음이다.

말티즈

태양(Konsonanti Xemxin)과 달(Konsonanti Qamrin) 글자는 다음과 같다.

만약 어떤 단어가 달 문자로 시작된다면, 확실한 기사는 그대로 유지되고 동화되지 않는 반면, 태양 문자와 함께 그것은 그에 따라 동화된다: iċ, id-, in-, ir-, is-, ix, iż-, iz-. 또한 모음으로 시작하는 단어와 g letters, h는 확정기사 l-(초기 i를 뺀 것)를 얻는다는 점도 언급할 만하다. 확실한 기사가 모음으로 끝나는 단어의 정확한 뒤에 올 때, "닥 아이라라라라라라라라라라라라라라라라"(그 남자가 그 남자를 보았다)에서처럼 기사의 초기 <i>는 항상 떨어진다. 한 단어가 두 개의 자음으로 시작할 때 사용되는 확실한 글은 l-이지만, 그 시작 부분에 skola > l-iskola, olabezja > l-Iżbezja가 붙는다.^[2]

맞춤법

문자 언어에서 ال al-은 발음 방식에 관계없이 유지된다.^[1] 전분음절(全分音)을 사용할 때, 라임 뒤에 자음 위에 샤다를 올려 동화를 나타낼 수 있다. 비절제술은 라임 위에 수쿤을 놓음으로써 표현할 수 있다.

대부분의 현대판 아랍어 이름(개인명과 지리적 아랍어 이름 포함)은 라틴어 표기의 언어로 라틴어 표기를 할 때 자음 동화 규칙이나 샤다(Shadah)를 따르지 않는다. 때때로 가벼운 말투로 태양과 달의 법칙이 지켜지지 않는다.

예: 개인 이름: "아르라망" 대신 الَّحح - - - 알라만;

geographical name: الْجُمْهُورِيَّةُ التُّونِسِيَّة - Al-Jumhuriyah Al-Tunisiyah instead of "al-Jumhūrīyatu ’t-Tūnisīyah".

참고 항목

• 아랍어 음운론
• 아랍어 문법

참조