아초미어

Achomi language
참고 항목: 아초미족
아쵸미
호드문이 주
네이티브:이란, 아랍에미리트, 쿠웨이트, 바레인, 오만, 사우디아라비아, 이스라엘
지역파르스와 호르모즈간과 부셰르와 케르만
민족성페르시아(아초미), 아잠
원어민
1,700,000 (2021)[1]
페르시아어 알파벳(nasta ʿ īq)
언어코드
ISO 639-3lrl
글로톨로지lari1253
ELP라리

호드문이라고도 알려진 아초미(페르시아어: اچُمی)는 남부 파르스와 서부 호르모즈간 사람들과 쿠웨이트, 바레인, 이라크, 카타르, 아랍 에미리트 연합국 및 기타 페르시아만 아랍 국가의 상당수의 아잠 시민들이 사용하는 페르시아어 및 남서부 이란어입니다.

이 언어는 호르모즈간 주의 파르스와 바스타크 현의 제라쉬, 라레스탄, 콘즈, 라메르드, 에바즈 현의 지배적인 언어입니다.[4][5]

게다가, 이란의 많은 도시들과 마을들은 그들만의 특별한 방언을 가지고 있습니다. 예를 들어, 라레스탄, 콘즈, 게라쉬, 바나루이예. 아코미어 사용자의 대다수는 수니파 이슬람교도들입니다.[6][7][8][9][10][11][12][13]

언어의 어원과 명칭

이 언어를 참조하는 다른 방법이 있습니다.

  • 아쵸미: 원어민들은 종종 자신들의 언어를 아쵸미라고 부릅니다.[14] 이 이름에는 다른 이유가 있습니다. 그 중 하나는 그 언어가 [t ʃ] 자음을 자주 사용한다는 것입니다. 두 번째 이유는 아랍인들이 아코미스와 교역을 시작했을 때부터입니다.[15] 아랍인들은 아코미스를 비 아랍인을 뜻하는 '아잠'이라고 불렀기 때문입니다.[15] 그래서 아초미는 아잠의 변종입니다.[15] 또한 아쵸미는 언어로 '나는 간다'라는 뜻의 아쵸미와 연결될 수 있습니다.[14]
  • 호드문이: 페르시아만을 둘러싸고 있는 아랍 국가들에서는 아코미스를 '호드문이'[3]라고 부릅니다. 이것은 "우리와 같은" 것으로 해석됩니다.[3][4][5]
  • 라레스타니: 유네스코는 아쵸미의 이름으로 라레스타니를 언급합니다.[16] 이 이름은 이 언어를 사용하는 사람들이 거주하는 라레스탄에서 유래했습니다.[3] 어원적으로 '라'는 '모든 것의 기원'을 의미하는 '라드'에서 왔습니다.[17]
  • 라리: 이 언어는 때때로 라리라고 불립니다.[16][1] 반복하자면, '라'는 '모든 것의 기원'을 의미하는 '라드'에서 유래되었습니다.[17]라리는 방언이나 언어를 지칭하는 데 사용될 수 있다는 점도 유의해야 합니다.[14]

역사

아초미어는 사산조 페르시아어 또는 중세 페르시아어의 후손으로 간주될 수 있습니다.[18]

아초미어와 라리어, 에바지어, 콘지어, 게라시어, 바스타키어 등의 다양한 지역 방언은 사산 제국의 중세 페르시아어(팔라비어)의 한 갈래입니다.[19]

오늘날 이 언어는 멸종 위기에 처한 언어로 알려져 있습니다.[16] 특히 유네스코는 약 118만 명의 사용자를 보유한 "분명히 멸종 위기에 처한" 언어로 언급하고 있습니다.[16] 또한 이란에서는 공식 언어 지위를 가지고 있지 않습니다. 이란은 표준 페르시아어만 공용어로 인정하기 때문입니다. 하지만, 이란은 (페르시아어와 함께) 미디어와 교육 시스템에서 아초미와 같은 소수 언어의 사용을 허용합니다.[20] 그럼에도 불구하고 아초미는 페르시아어의 지배로 인해 많은 방언적 차이가 점차 사라지는 멸종위기 언어로 남아있습니다.[16][21]

많은 이란 사람들이 더 나은 경제적 기회를 추구하기 위해 아랍 국가로 이주했습니다.[22] 여기에는 아코미스도 포함되어 있습니다.[3] 이 아코미스들은 종종 다국어를 사용합니다.[3] 아코미 이주자들은 여전히 그들의 집에서 이 언어를 사용하지만, 이 다양성은 아랍어의 영향을 약간 받았지만 표준 페르시아어와 상호 이해할 수 있습니다.[19]

분류

이 언어는 팔라비어의 한 갈래입니다.[23] 이것은 팔라비의 에르고티브 구조를 공유한다는 것을 의미합니다.[23] 분석 언어이기도 합니다.[14] 이것은 중동-이란 언어의 남서부 분기에 있는 회원국으로 다시 연결될 수 있습니다.[14][23]

지역 억양, 특정 단어의 발음, 문법의 약간의 변화를 제외하고, 이 오래된 언어는 사산 제국의 멸망 이후 이 지역의 다양한 정복에도 불구하고 거의 1,800년 동안 남서부 파스 지방과 호르모즈간 지방의 일부의 공통 언어였습니다.[24]

방언

아쵸미는 방언이 많습니다.[21][15][23] 이 방언들은 라레스탄의 다른 마을들에 해당합니다.[23] 이러한 방언의 예로는 라리어, 에바지어, 게라시어, 콘지어, 바스타키어 등이 있습니다.[21]이러한 변증법적 변형은 발음을 통해 나타날 수 있습니다.[23][15] 방언 간에도 문법적, 단어적 차이가 있을 수 있습니다.[21] 따라서, 화자가 에바즈 출신이면 에바지어를 사용하는 것으로 지칭되고, 바스타크 출신이면 그들의 방언을 바스타키라고 합니다.[3]

변증법적인 변형의 예: 어떤 특정 지역에서는 아초미 사람들이 "나는 갔다"(페르시아 뗏목과 매우 유사)를 의미하는 뗏목이라고 말하지만, 다른 지역에서는 라르 사람들과 마찬가지로 대신 체뎀(쿠르드어: 디킴 또는 데킴)이라고 말합니다.

샘플

동사들

간단한 과거 동사 만들기

ids (om / ot / osh / mo / tosho) + 첫 번째 유형의 단순 과거 루트

예제:

옴갓: 제가 말했습니다.

ohshbu: 당신(당신은 하나 또는 그 이상을 언급할 수 있습니다) 원

토카: 당신은 (2명 이상이어야 합니다) 밥을 먹었습니다.

그리고...

과거 단순 두 번째 유형 + ids(am / esh / ruleless / em / eh / et)의 루트 예:

체담: 줄여서 말해요! 갔다

카테시: 수면

bodem: 우리가 잡았습니다.

그리고...

에르기티비티

과거 시제에서 동사 어근과 그 고유 접두사를 사용하여 동사 어근을 생성할 수 있습니다. 예를 들어, 아코미어에서는 동사 "말하다"의 어근이 got (고타는 "말하다"와 같음)입니다.

omgot (om+got), 쿠르드족 (migot or mingot) = 내가 말했어요...

otgot(om+got), 쿠르드족(tugot or teot) = 당신이 말했잖아요...

Oshgot (osh+got), 쿠르드족 (wigot) = 그가 말하길...

모갓(mogot), 쿠르드족(mogot) = 우리는...

(to+got), 쿠르드어 pl (우리가 얻은) = 당신(pl)은 말했습니다.

쇼고트(shogot+got), 쿠르드족(wa-not) = 그들은 말했습니다.

또 다른 예: "데다"는 "보다"를 의미하고 "디" 쿠르드어는 어근 동사입니다. 그래서.

omdee = 봤어요, 쿠르드어(미더, 미더, 미더, 미더)

otdee= 당신이 봤듯이 쿠르드족(투-테디)...

자동동사의 단순 현재형 또는 연속 현재형 시제를 만드는 다른 예는 다음과 같습니다.

agota'em (a+got+aem):그러니까...

agota'esh (a+got+aesh): 당신은 지금...

agotay (a+got+ay): 얘가 지금...

agota'am (a+got+a'am): 저희가 말씀드리는 건...

agotay (a+got+ay): 당신(pl)은...

agota'en (a+got+a'en): 얘네가 지금...

동사 "참조"("deda")의 경우:

adead'em, adeda'esh, adeaday,...

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c 아코미 앳 에스놀로그 (25화, 2022)
  2. ^ "The copy is not equal to the original". Jam-e Jam.
  3. ^ a b c d e f g Halkias, Daphne; Adendorff, Christian (2016-04-22). Governance in Immigrant Family Businesses: Enterprise, Ethnicity and Family Dynamics. Routledge. p. 10. ISBN 9781317125952.
  4. ^ a b c Mehran (2 March 2023). "كتاب تاريخ جنوب فارس لارستان وبستك" (in Arabic).
  5. ^ a b c khodo mania (27 April 2023). "كتاب تاريخ جنوب فارس لارستان وبستك" (in Arabic).
  6. ^ "Larestani, Lari in Iran".
  7. ^ "Larestani people of Iran". The Larestani people are predominantly Sunni Muslims.
  8. ^ "Larestani". While most people in Iran are Shi'ite Muslims, the Larestani are Sunnis.
  9. ^ Van Donzel, E. J., ed. (January 1994). Islamic Desk Reference. Brill. p. 225. ISBN 9004097384.
  10. ^ "Information of the people of Bushehr province". Archived from the original on 2021-05-01. Retrieved 2020-12-17.
  11. ^ "Bushehr Governor's Website". Archived from the original on 2021-04-29. Retrieved 2020-12-17.
  12. ^ "Bushehr Province Justice Website".[영구적 데드링크]
  13. ^ "Cyrus The Great International Open Academy".[영구적 데드링크]
  14. ^ a b c d e Moridi, Behzad (2009). "The Dialects of Lar (The State of Research)". Iran & the Caucasus. 13 (2): 335–340. doi:10.1163/157338410X12625876281389. ISSN 1609-8498. JSTOR 25703812.
  15. ^ a b c d e f Rahimi, Ali; Tayebeh Mansoori (2016). A Study of Personal Pronouns of Achomi Language as an Endangered Iranian Language. doi:10.13140/RG.2.1.1342.0566.
  16. ^ a b c d e "UNESCO Atlas of the World's Languages in danger". www.unesco.org. Retrieved 2020-12-10.
  17. ^ a b "ICEHM: International Centre of Economics, Humanities and Management" (PDF). icehm.org. doi:10.15242/icehm.ed0115115. Retrieved 2020-12-10.
  18. ^ گويش مردم اوز. نسرين انصاف پور و محمد رفيع ضيايى 1396
  19. ^ a b Southwestern Iranian Languages: Persian Dialects and Varieties, Persian Language, Tajik Language, Dari, Persianate Society, Tajik Alphabet, Old Persia. 2013.
  20. ^ "Islamic Parliament of Iran - Constitution". en.parliran.ir. Archived from the original on 2016-10-27. Retrieved 2020-12-10.
  21. ^ a b c d Moridi, Behzad (2009). "The Dialects of Lar (The State of Research)". Iran & the Caucasus. 13 (2): 335–340. doi:10.1163/157338410X12625876281389. ISSN 1609-8498. JSTOR 25703812.
  22. ^ Worrall, James; Saleh, Alam (2019). "Persian Pride and Prejudice: Identity Maintenance and Interest Calculations among Iranians in the United Arab Emirates". International Migration Review. 54 (2): 496–526. doi:10.1177/0197918319860154. ISSN 0197-9183. S2CID 203427429.
  23. ^ a b c d e f "ICEHM: International Centre of Economics, Humanities and Management" (PDF). icehm.org. doi:10.15242/icehm.ed0115115. Retrieved 2020-12-10.
  24. ^ "Iranian and Arab in the Gulf : endangered language, windtowers, and fish sauce".
위키미디어 인큐베이터의 위키백과 아쵸미 언어 테스트