바그다디 아랍어

Baghdadi Arabic
바그다디 아랍어
اللهجة البغدادية
네이티브:메소포타미아
지역바그다드이다.
원어민
연사 약 1570만 명(2014~2016년)[1]
방언
아라비아 문자
언어 코드
ISO 639-3
acm – 메소포타미아 아랍어
글로톨로지meso1252
Arabic dialects SyriaIraq.png
빨간색 - 바그다디 아랍어
이 글에는 IPA 음성 기호가 수록되어 있다. 적절한 렌더링 지원이 없으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호를 볼 수 있다. IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA.

바그다디 아랍어는 이라크의 수도 바그다드에서 사용되는 아랍어 방언이다. 지난 세기 동안 바그다디 아랍어는 이라크의 언어인 프랑카, 그리고 상업과 교육의 언어가 되었다. 그것은 이라크 아랍어의 하위집합으로 여겨진다.[2]

음운론

모음.

모음 음소음 /eː/(표준 아랍어 /aj/에서)는 보통 오프닝 디프통으로 실현되며, 대부분의 스피커에서는 약간 디프통화된 [ɪe]에 불과하지만, 다른 사용자에게는 보다 눈에 띄는 [iɛ̯], 예를 들어 lēsh [why]가 leyesh처럼 들릴 것이다. 카운[유니버스]이 쿤으로 옮겨가는 것과 같은 단어에서처럼, 디프통 (/a//)에서 긴 (/o:/) 소리를 더 많이 닮도록 진화한 모음 음소가 있다. 슈와 사운드[ sound]는 주로 절제되지 않고 강조된 개방 및 폐쇄 음절로 들린다.

바그다디 아랍어의 모음 음운
짧다 긴
앞면 뒤로 앞면 뒤로
가까운. /ɪ/ /u/ /iː/ /uː/
중앙의 /ə/ /eː/ /oez/
개방하다 /æ/ /aː/

자음

아무리 형식적인 관습이라도 발음은 화자의 배경에 따라 달라진다.[3] 그럼에도 불구하고 28개의 자음 중 대부분에 해당하는 숫자와 음성 문자는 아랍어를 사용하는 지역들 사이에서 광범위한 규칙성을 가지고 있다. 아랍어는 특히 경구음, 인두음, 인두음(pharyngealized) 사운드가 풍부하다는 점에 유의한다. 암페어 코로날(/sˤ/, /tˤ/, /ðˤ/)은 강조점이 인접한 비암페어 코로날 자음에 동화되도록 한다.[citation needed] 음운 /p/ ⟨پ⟩, /v/ ⟨ڤ⟩(모든 화자가 사용하지 않는 음운)은 외래어로만 존재하며 화자에 따라 각각 /b/ ⟨ب⟩, /f/ ⟨ف⟩⟩로 발음할 수 있기 때문에 음운재고의 일부로 간주되지 않는다.[4][5]

바그다디 아랍어 자음 음소
라비알 치과의 코로날 구개체 벨라르 구개체 파린게알 글로탈
평이한 강조의
콧물 m n
멈추다/Affricate 무성음의 (p) t t Tʃʃ k (q) ʔ
목소리 있는 b d D͡ʒ g
프리커티브 무성음의 f θ s ~ ɕ sˤ ʃ x ~ χ ħ ~ ʜ h
목소리 있는 (v) ð z ~ ʑ ðˤ ɣ ~ ʁ ʕ ~ ʢ
탭 r
근사치 l ɫ j w

음성 메모:

  • /p/ 및 /v/는 대부분 페르시아어의 차용에서 발생하며, 일부 스피커에서는 /b/ 또는 /f/에 동화될 수 있다.
  • [q]는 아랍어가 아닌 언어의 차용어로 들린다.
  • /ɡ/는 바그다드 아랍어와 남부 메소포타미아 방언에서 /q/의 발음이다.
  • 플랩 /flap/의 보석은 수조 /r/의 결과를 낳는다.

참고 항목

참조

  • 키즈 버스티그 외 2006년 브릴, 아랍어 언어학 백과사전
  • Abū-Haidar, Farīda (1991). Christian Arabic of Baghdad. Otto Harrassowitz Verlag. ISBN 9783447032094.
특정
  1. ^ "Arabic, Mesopotamian Spoken - Ethnologue". Ethnologue. Simons, Gary F. and Charles D. Fennig (eds.). 2017. Ethnologue: Languages of the World, Twentieth edition. Retrieved 21 March 2017.
  2. ^ Hann, Geoff, 1937- author. (7 August 2015). Iraq : the ancient sites & Iraqi Kurdistan : the Bradt travel guide. ISBN 9781841624884. OCLC 880400955. {{cite book}}: last= 일반 이름 포함(도움말)CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  3. ^ 구멍(2004:58) 대상
  4. ^ 아랍어를 직접 학습, 잭 스마트(작성자), 프랜시스 알토퍼(작성자)
  5. ^ 한스 웨어, 현대문자 아랍어 사전(번역) 아라비체스 뷔르터부흐 für die Schriftsprach der Gegenwart, 1952)