자포텍어족

Zapotec languages
자포텍
디즈사, 디즈사
민족성자포텍스
지리학
분배		오악사카, 베라크루즈, 게레로, 푸에블라.미국 캘리포니아와 뉴저지 주의 작은 인구.
원어민
멕시코에서 49만 명(2020년 인구조사)[1]
언어구분오토망구안
초기 형태
소분류
  • 중앙
    (이스무스와 계곡)
  • 마잘테펙
  • 시에라 노르트
  • 시에라 수르
  • 서양
ISO 639-2 / 5zap
ISO 639-3zap
글로톨로지zapo1437
Zapotec languages map.svg
글로톨로그가 분류한 자포텍어

오악사카의 자포텍 말하기 구역(2015년 기준)

자포텍 /ˈzæpətɛk/[2]언어는 오토망구아어족의 주요 분파를 이루고 있으며 멕시코의 남서중부 고원지대 출신의 자포텍족이 사용하는 50여 개의 밀접하게 연관된 원주민 메소아어군이다.2020년 인구 조사에 따르면 50만 명에 가까운 연사들이 활동하고 있으며 대다수는 오악사카 주에 거주하고 있다.[1]사포텍어를 사용하는 공동체들은 인근 푸에블라, 베라크루즈, 게레로 주에서도 발견된다.노동력 이주는 또한 많은 자포텍 원어민들을 미국으로 데려왔고, 특히 캘리포니아와 뉴저지에서 그렇다.자포텍을 사용하는 대부분의 지역사회는 스페인어로 2개 국어를 한다.

이름

사포텍의 언어 명칭 자체는 지리적 변형에 따라 다르다.In Juchitán (Isthmus) it is Diidxazá [didʒaˈza],[3] in Mitla it is Didxsaj [didʒˈsaʰ],[4] in Zoogocho it is Diža'xon [diʒaʔˈʐon],[5] in Coatec Zapotec it is Di'zhke' [diʔʒˈkeʔ],[6] in Miahuatec Zapotec it is Dí'zdéh [diʔzdæ] and in Santa Catarina Quioquitani it is Tiits Së [tiˀts sæ], for example.[7]이 표현들의 첫 번째 부분은 '단어'라는 뜻을 가지고 있다. (아마도 합성물의 일부에 적합하게 약간 줄어들 것이다.)

분류

외부의

사포텍과 관련 차티노 언어가 함께 오토망구아어족의 사포테칸 하위그룹을 형성한다.사포텍어(모든 오토망구아어족과 함께)는 메소아메리카 민족들 사이의 상호작용의 수 천년 동안 발달한 언어 융합 영역인 메소아메리카 언어 영역의 일부를 형성한다.결과적으로, 언어는 그 지역의 유전적으로 관련이 없는 언어로부터 특성을 획득했다.

내부

지리적 범위 및 방언 차별화

일반적으로 하나의 언어로 묘사되지만, 자포텍은 친밀하더라도 상당히 광범위한 언어 가족이다.시간적 깊이는 로망스어족과 비교해도 손색이 없다.[8]자포텍을 사용하는 공동체들 간의 방언적 차이점은 광범위하고 복잡하다.[9]많은 종류의 자포텍은 서로 이해할 수 없다.지리적으로 가까운 지역사회에서 약간의 급진적인 정보확보가 있기 때문에, 품종들은 엄격한 의미에서 방언 연속체를 형성하지는 않지만, 두 품종들 사이에 명확한 구분이 있는 것은 아니다.[10]그 결과 멕시코 정부는 공식적으로 60개의 자포텍어를 인정하고 있다.[11]

사포텍 언어는 4개의 넓은 지리적 구분으로 나뉜다: 사포테코 데 라 시에라 노르트, 밸리 자포텍, 사포테코 데 라 시에라 수르(남부 자포텍), 이스무스 자포텍.북부 자포텍 언어는 오악사카 산지, 북부 시에라 마드레 산맥, 남부 시에라 마드레 산맥에서 사용되고 남부 자포텍 언어는 오악사카 산지, 남부 시에라 마드레 산맥에서 사용되고, 밸리 자포텍 언어는 오악사카 계곡에서 사용되며, 이스무스 자포텍 언어는 내가 사용한다.테후안테펙의 이스무스.그러나 밸리 자포텍과 이스무스 자포텍은 (중앙 자포텍으로) 함께 그룹화되는데, 이는 파파부코와 서부 자포텍의 품종을 무시하는 것이다.

보수적이고 혁신적인 특성

어떤 특성은 지리적 구분을 교차하는 방식으로 자포텍 품종을 분류하는 역할을 한다.그 중 하나는 단음근과 단음근의 구별이다.프로토자포텍은 단음이의 뿌리를 가지고 있었다; 제2음절의 모음은 모음의 목록 중 하나가 될 수 있었다.많은 종류의 자포텍이 공유하는 혁신 중 하나는 제2음절 모음의 손실(또는 부분적 손실)이다.'물'이라는 단어는 이 사실을 잘 보여준다.보수적인 품종에서는 제2음절의 모음인 /nisa/는 이스무스 자포텍에서, /inda/는 시에라 드 후아레스 자포텍에서 유지된다.

혁신적인 품종에서는 제2음절의 모음인 /nis/는 Amatlan Zapotec과 Mitla Zapotec에서 상실되었다.모음 /i/의 상실은 구개성 자음을 초래하는 경우가 많으며 /u/의 상실은 종종 부분성 자음을 초래한다.보수적인 품종(Issmus /beʔkuʔ/, Sierra de Juarrez /beku and/)과 혁신 품종(Amatlan /mbak/, Mitla /b/k in/)의 '개'에 대한 단어를 비교한다.이 특별한 단어에서 아마틀란은 끝부분에는 미합성 자음이 없으며, 그 외 혁신적인 품종 야쯔치는 마지막 모음인 /bekoʔ/를 유지한다.

자포텍 품종을 분류하는 또 다른 특징은 탈모전추냉동제와 복고전추냉동물의 존재 여부다.보수적인 품종은 그렇지 않은 반면 혁신 품종은 그 대조를 도입했다.[12]

계통학적 분류

사포텍 언어의 가장 영향력 있는 분류는 토마스 스미스 스타크(Thomas Smith Stark)가 자포텍 언어의 다음과 같은 전체적인 분류를 제안했기 때문이다.[13]

전체 패밀리 트리 및 Central Zapotec 분기

가장 많은 언어를 포함하고 있는 가문은 중앙자포텍으로 오악사카 계곡의 자포텍어와 테후안테펙의 이스무스어 대부분이 포함되어 있다.다음 그림은 스미스 스타크(2007)가 제시한 분류를 나타낸다.[14]

자포텍

솔테코 자포텍

서양

라치시오 자포텍

엘토 사포텍

(핵심)

파파부코 (Elotepec Zapotec, Texmelucan Zapotec, Zaniza Zapotec)

북부

북부자포텍

남부

시스-야우테펙 자포텍(Mixtepec Zapotec, Quiegolani Zapotec, Lapaguia Zapotec, Xanica Zapotec, Tlacolita Zapotec)

코아텍(코아테카스 알타스 자포텍, 미아후아틀란 자포텍, 오졸로테펙 자포텍)

중앙

알바라다스 자포텍

미틀라 자포텍

안테케라 자포텍

Trans-Yautepec

게베아 데 훔볼트 자포텍

페타파 자포텍

라치구이리 자포텍

키아비쿠자스 사포텍

웨스턴밸리

산발타사르 치치카판 자포텍 [sic]

산파블로 기일라 사포텍 산 디오니시오 오코테펙 사포텍

서부 트라콜라 계곡(산 후안 구엘라비아 자포텍, 산 루카스 콰비니 자포텍, 산타아나 델 발레 자포텍, 틀라콜라 데 마타모로스 자포텍)

확장된 Ocote

자칠라 자포텍

이스무스 자포텍

오코틀란 사포텍

서부 에주틀라 자포텍

키아토니 자포텍

북부자포텍지점

북부 지점은 스미스 스타크(2007)에 이어 아래 더 자세히 보여진다.

북부자포텍
시에라후아레스
서익스틀란 자포텍

테오코쿠일코 데 마르코스 페레스 자포텍(테오코쿠일코 데 마르코스 페레스)

알로아판 자포텍

북익스틀란 자포텍

마킬티앙구아스 사포텍

아테펙 자포텍

익스테페지 자포텍(산타 카타리나 익스테페지)

이스트란 자포텍 남방

라차타오 자포텍 (산타 카타리나 라차타오)

익스틀란 데 후아레스 사포텍 (익스틀란 데 후아레스)

아베죠네스 자포텍 (아베요네스)

린콘

노던린콘 자포텍

서던린콘 자포텍

야테 자포텍

초아판 자포텍

카조노스

카조노스 자포텍

동물고초자포텍

야쯔치사포텍

얄라그 자포텍

타바 사포텍

라치리오아그 자포텍

상호이해성 및 지역분류

Merrill(2008)은 지식성 연구, 이전 분류 및 문해발달에 대한 필요성에 기초하여 그 품종을 다음과 같이 분류한다. 여러 품종(대괄호)은 종종 작고 빈사상태로 분류되지만 주요 목록에 포함되지 않았다.[15]

센트럴 자포텍
마잘테펙 자포텍
? [테잘라판]
시에라 노르트
시에라 수르
서부자포텍

빈사상태의 두 종류인 아순시온 믹스테펙과 산 바르톨로 야우테펙(ISO "Yautepec")은 분명히 서로 다르다.

산타카타리나 알바라다스 자포텍은 목록에 없고, 아마 알바라다스 자포텍에 포함된 것으로 추정되지만, 이해가능성은 일방적이다.

기타분류

Operstein(2003)은 개인 대명사의 형태에 기초하여 언어를 다음과 같이 분류한다.[16]

  • 프로토자포텍
    • 서던자포텍
    • 파파부코
    • (iii)
      • 솔테코
      • 북부자포텍
      • 센트럴 자포텍
        • 밸리 자포텍
        • 이스무스 자포텍

Proto-Zapotec *tty/*ty 및 *tz/*tz의 개발에 기초하여 Operstein(2012)은 자포텍 언어를 다음과 같이 분류한다.[17]

  • 프로토자포텍
    • 서양
    • 파파부코
    • 코아텍
    • 코어 자포텍
      • 남부
      • 중앙
      • 북부

음운론과 음운론

포티스와 레니스

사포텍 언어에서 fortis는 일반적으로 산부인과에서는 무성, 여분의 길이, 소노란트에서는 여분의 길이에 해당한다.레니스는 목소리를 내는 것과 산부인과에서는 길이가 적고 소노란트에서는 길이가 적은 것에 해당한다.또한, 레니시 자음 이전의 강조 모음보다 레니시 자음 이전의 강조 모음 길이가 더 길 수도 있다.[18]

역순자음

자포텍의 일부 품종들은 치경 마찰제와 역발성 마찰작용의 대조를 이룬다.다른 품종에서 이 구별은 오직 한 가지 또는 다른 한 가지에만 유리하게 없어졌다.

톤

자포텍 언어는 일반적으로 오토망구아어족과 마찬가지로 톤이다.불행히도, 자포텍 언어에 관한 자료는 톤 설명과 분석의 질에 따라 매우 다양하다.

시에라 후아레스(넬리스와 넬리스 1983, 빅모어와 브로드웰 1998, 테자다 2010)와 같은 많은 북자포텍어들은 세 가지 레벨 톤(L, M, H)과 두 가지 윤곽선의 시스템을 보여준다.잠재적인 측면과 1인칭 단수는 모두 떠다니는 높은 음색을 포함한다.한 예로 텍스멜루칸 자포텍(Texmeluccan Zapotec)이 있는데, 4개의 대조적인 음색을 가지고 있는데, 그림에서 보듯이 3개의 등고선과 1개의 레벨 톤이다.이 음색은 "단어 놀이"에 자주 사용된다.

Threetonesystemtexmelucan.png

센트럴 자포텍 언어의 전형적인 시스템은 두 가지 레벨 톤과 등고선을 더하지만, 톤, 스트레스, 음성 유형 사이에는 복잡한 상호작용이 있다. 예를 들어, 산 루카스 퀴아비니(Charves Peon 2010).

포네이션

자포텍 언어는 모두 모음에서 대조적인 음운형 차이를 나타낸다.최소한 그들은 간단한 모음과 후두화 또는 삐걱거리는 모음을 가지고 있다. 예를 들어 Quioquitani Zapotec을 참조하라.[19]다른 것들은 단순하고 후두순화된 모음과 "체크된" 모음 사이의 대조를 가지고 있다. 예를 들어 Isthmus Zapotec을 참조하라.[20]다른 것들은 그러한 종류와 호흡모음 사이에 대조를 가진다.후자의 종류로는 미틀라 자포텍과[21] 산 루카스 퀴아비니 자포텍이 있다.[22]

스트레스

Issmus Zapotec을 포함하여 스트레스를 받는 것으로 묘사되는 품종들은 뿌리의 음절에 그것을 가지고 있다.[20]접두사와 진부한 표현은 그것에 영향을 미치지 않는다.많은 품종들이 압도적으로 단음절의 뿌리를 가지고 있고 그 음절에 스트레스가 떨어진다.

문법

자포텍 언어는 상당히 다양하다.언어 계열에 공통되는 자포텍 문법의 일부 특징(모든 구성원에게 반드시 존재하는 것은 아니지만)은 신성, 아기, 동물, 사물(무생물) 등 명사 계급을 기반으로 한 광범위한 제3인칭 대명사 체계, 포괄적([s] 포함)과 배타적 1인칭 복수형("우리")의 구별이다.(차단자 미포함) 단수/차단자 구분이 자주 부족한 경우.

워드 오더

클라시어어순서

Zapotec 언어는 산 디오니시오 Ocotepec Zapotec(브로드웰 2001)의 다음 예에서와 같이 VSO이다.

ù-dìney

COMPL-히트

후아니

후안

베슈

개

ù-dìny Juahanny béʔw.

COMP-히트 후안견

가장 기본적인 순서는 문장의 시작 부분에 동사를 가지고 있지만, 모든 자포텍 언어는 국소적, 초점적, 음성적 및/또는 의문적 요소를 위한 많은 사전 언어적 위치를 가지고 있다.Quiegolani Zapotec (Black 2001)의 다음 예는 동사 앞에 초점 요소와 부사를 나타낸다.

라아드

FOC

ʂ-unaa

POSS-여자

도프

로돌포

데지

이미

z-u

PROG-스탠드

엔가

저기에

Laad ʂ-unaa Dolf d͡e z-u nga.

포커스 주머니쥐 여자 로돌포는 이미 그곳에 서있다.

'로돌포의 아내는 이미 거기에 서 있었다.'

질문의 사전 언어적 위치는 산 디오니시오 오코테펙 자포텍(브로드웰 2001)에서 다음과 같은 예에 나타나 있다.다음은 wh-move의 예다.

투우

누구

ù드니

COMPL-히트

베큐?

개

투우-데지니 베큐?

Who COMP-Hited dog

'누가 개를 때렸지?'

다른 구절의 단어 순서

소유명사는 헤드 이니셜 언어에 적합한 자포텍 언어에서 소유자에 선행한다.

벳스윈

동생

보드의

페드로

벳스윈 Bdd

남동생 페드로

'페드로의 동생'(미틀라 자포텍)[23]

니우치

발을 디디다

보드의

페드로

니우바우드

발페드로

'페드로의 발'(미틀라 자포텍)[23]

명사는 또한 본질적으로 소유하지 않은 명사를 소유자를 나타내는 또 다른 방법인 수정 구문 앞에 있다.

비즈자

콩을

[오피니언]

[오피니언]

bæˀd]

페드로]

biˈsjaˀ [ʃten bdd]

콩[소지 페드로]

'페드로의 콩'(Mitla Zapotec)[23]

ʐoaʔ

옥수수를

[dʒeʔ]

[의

잠자리에 들다

페드로]

ʐoaʔ [deʔ bed]

[페드로의 옥수수]

'페드로의 옥수수'(조고초 자포텍)[24]

앞의 예는 자포텍 언어가 헤드 이니셜 언어에 대해 예상한 바와 같이 전치사 구문을 가지고 있음을 보여준다.무제한 글로 쓰이는 숫자와 '하나'를 뜻하는 단어를 포함한 정량자가 명사 앞에 선다.

투호프

두 개

빈털터리가 되다

사람

Tjoʔp beʰnː.

두 사람

'두 사람'(미틀라 자포텍)[25]

앞서 말한 (일부 품종에서)를 의미하고 때로는 확정적인 기사로 번역되는 것을 포함한 시위는 구절(구절)로 발생하기도 한다(때로는 접미사처럼 쓰이기도 하지만).

니우기시

남자

ɾ

이

니ˈ기ˀɾɾe

남자답게 굴다

'이 사람'(미틀라 자포텍)[26]

서술형 형용사는 명사를 따른다.그것들이 발생할 때, 그들은 또한 일반적으로 그 구절의 일차적인 스트레스를 받아 명사가 일부 음성 특징을 잃게 한다.다음 예에서는 /beʰnː/ 단어의 호흡 기능이 손실된 것을 참고하십시오.

벤슈

사람

jol

키가 큰

벤슈 sl.

키가 큰 사람

'키 큰 사람'(미틀라 자포텍)[26]

워드 순서 변동

Zapotec 언어는 또한 반전된 피리핑이라고 알려진 현상을 보여주는데, 이것은 NP, PP, QP와 같은 구문의 머리초기 순서를 바꿀 수 있다.

언어 형태학

패시브 형태학

자포텍의 몇몇 품종은 동사의 접두사로 보여지는 수동형 형태를 가지고 있다.Texmelucan Zapotec 루트 /o/ '먹어라'와 그 수동적인 줄기 /dug-o/ '먹어라'를 접두사 /dug-/[27]와 비교하라.다른 많은 경우에서, 타동사 쌍은 타동사 쌍과 비동사 쌍으로 적절히 설명되고 타동사 쌍으로 설명되지 않는다.

원인 형태학

만약 모든 종류의 자포텍 언어가 아니라면 대부분은 비원인적 대 원인적 동사 쌍을 가질 수 있다.파생은 관련된 소리의 종류에 따라 명백하거나 그렇지 않을 수 있다.가장 단순한 경우에서 인과관계는 /s-/ 또는 /k-/와 동일시되는 접두사라고 투명하게 보여지지만, Mitla Zapotec의 다음 예와 같이 주제모음 /u/를 사용해야 할 수도 있다.[28]

기본 동사 루트 인과동사 줄기
/juʔ/ '입력' /u-s-juʔ/ 'put in'(즉, 'put in')
/ja/ '깨끗해' /u-s-ja/ 'clean'(즉, 'clean to clean')

이러한 사실들에 대한 가능한 추상적 분석은 제쳐두고(피상적으로 보이는 변화를 일으키는 기본적인 접두사 /k-/) 우리는 다음과 같은 예와 함께 비원인적 대 원인적 쌍의 종류를 설명할 수 있다.(기본직관동사는 여러 언어에서와 같이 기본적인 타동사보다 더 일반적이다.)주제모음 /u-/의 존재는 인과 동사에 유의해야 하며, 경우에 따라서는 두 동사의 유일한 차이점이다.[29]이중 인과관계의 한 예도 여기에 포함되어 있다; 이것들은 모든 품종에서 가능하지는 않다.

기본 동사 루트 인과동사 줄기
/ʒiˀ/ '압박당하다' /u-ʃiˀ/ ‘squeeze’
/deebb/ '포장되다' /u-teʰb/ ‘wrap’
/niʰt/ '잃어버리다' /u-nniʰt/ ' ''
/liˀb/ '비동점' /u-lilib/ 'tie'
/dzukaʰ/ '탈취당하다' /u-tsukaʰ/ '탈취'
/kaˈduˀ/ '동점이다' /u-k-waˈduˀ/ ‘tie’
/uʔtʃ/ '혼합되다' /u-g-uʔtʃ/ ‘mix’ /u-s-g-uʔtʔ/ 'stir'

측면 변곡

자포텍 언어의 동사는 문법적인 측면을 보여주기 위해 접두사와 함께 번창한다.모든 품종에서 발견되는 세 가지 측면은 습관적이고, 잠재적이며, 완벽하다.산 루카스 퀴아비니 자포텍은[30] 습관성, 완벽성, 이레알리스(viz, 잠재성), 진보성, 확정성(viz, complexive), 부주성, 중립성의 7가지 측면을 가지고 있다.

뿌리의 모양은 동사가 결합하는 방식에 영향을 미친다.예를 들어 자음초근은 모음초근과는 다르게 결합하고, 인과동사는 단순한 동사와는 다르게 결합한다.접두사 모음은 뿌리모음과 합치되거나, 인식모음과 자음이 발견될 수 있으며, 뿌리모음에 영향을 미칠 수 있다.다음 예는 미틀라 자포텍에서 세 동사의 측면 변형을 보여준다.[31]

습관적인 비현실적인 연속성의 전위적인 확실한 미래 충실한
/ɾ-baʰnː/ /ni-baʰnː/ /ka-baʰnː/ /gi-baʰnː/ /si-baʰnː/ /bi-baʰnː/ '일어나라'
/ɾ-aʰdʒ/ /nj-aʰdʒ/ /kaj-aʰdʒ/ /g-adʒ/[32] /s-aʰdʒ/ /guʰdʒ/ '젖다'
/1908-unn/ /nj-uʰn/ /kaj-uʰn/ /g-uʰn/ /s-uʰn/ /b-eʰn/ '하다, 만들다'

명사 형태학

자포텍 명사에는 사실상 진정한 형태학이 없다.케이스 마크가 없다.명사구에는 단순히 "농축"으로 번역될 수 있는 숫자 또는 일반 정량자로 (전혀 있는 경우) 다수가 표시된다.소유자는 명사구에도 명사구 또는 평사원소에 의해서도 표시된다.(이 두 경우 모두 복수형 형태소와 대명사는 포위될 수 있기 때문에, 논쟁의 여지가 있을 수 있지만 각각 접두사와 접미사처럼 쓰여지는 경우가 많다.)

자포텍의 대부분의 품종에서 유일하게 분명한 형태학은 소유자를 데려가지 않는 명사로부터 본질적으로 소유된 명사를 파생하는 파생 접두사 /ʂ-/(또는 그 동일인)이다.[33]Mitla Zapotec /koʰb/ 'dough', /ft-koʰb/ 'dough of'를 비교해 보십시오.파생명사는 /ʃkoʰbni/'그의 반죽'[34]에서와 같이 소유자가 표시될 때 사용된다.

Zapotec 언어 설명의 가변 용어

자포텍 언어에 종사하는 많은 언어학자들은 문법적 측면 표시와 같이 관련되거나 유사한 현상을 설명하기 위해 다른 용어를 사용한다.이것은 부분적으로 설명이 준비된 다른 청중들 때문이다(전문 언어학자 vs.예를 들어, 언어 커뮤니티의 자포텍 사용자.용어의 차이는 특히 Valley Zapotec 언어의 측면 시스템에 대한 설명에서 사실이다.다음 표에는 몇 가지 서신이 나와 있다.

전형적 동형체 일반적인 용법 사용된 용어
ru-, ri-, r-, rr- 진행 중이거나 습관적인 현시제 사건. 습관(Mitla Zapotec, Stubblefield 및 Stubblefield 1991; San Dionisio Zapotec, Broadwell 2001, SLQZ), 현재(SAVZ)
bi-, b-, gu-, u- 과거 긴장의 완결된 사건들 퍼펙티브(San Lucas Quiavini Zapotec(SLQZ), Munro 및 Lopez, et al. 1999)

보완(Mitla Zapotec, Stubblefield 및 Stubblefield 1991; San Dionisio Zapotec, Broadwell 2001)

기음, 아이음, 포티스음 장래의 사건 irrealis(SLQZ), futuro(산타아나델발레자포텍(SAVZ), 로하스 토레스), 무기한 미래(Mitla Zapotec, Stubblefield, Stubblefield 1991), 잠재력(San Dionisio Zapotec, Broadwell 2001)
na-, n- 현재 상태의 static 동사와 함께 사용됨 중립(SLQZ), 에스타티보(SAVZ)
si-, s- 미래의 사건(화자가 진술의 진실에 대해 강력하게 헌신하는 경우) 확실한 미래(Mitla Zapotec, Stubblefield 및 Stubblefield 1991), 확정(SLQZ)
니- 부정의 동사의 보충에 사용된다. 음(San Dionisio Ocotepec Zapotec, Broadwell 2001), irrealis(Mitla Zapotec, Stubblefield 및 Stubblefield 1991), 하위(SLQZ)
카-, 케이- 진행 중인 사건 연속형(Mitla Zapotec, Stubblefield 및 Stubblefield 1991; San Dionisio Ocotecpec Zapotec, Broadwell 2001) 진행형(SLQZ)

서류 및 장학금

프란시스코 피멘탈어 사전, 날짜 미상

프란시스칸 및/또는 도미니카 연방교도들은 16세기에 자포텍(안테케라 자포텍)의 어휘와 문법을 출판했다.[35]지난 세기에는 자포텍 맞춤법을 제작하고 자포텍으로 글을 쓰려는 노력이 계속되어 왔다.오늘날 사용되고 있는 이스무스 자포텍 알파벳은 1920년대까지 거슬러 올라가는 작품에서 그린 것으로 1950년대에 설립되었다.최근까지 자포텍 언어는 희소하게 연구되고 문서화되었을 뿐이지만, 최근 몇 년 동안 자포텍 언어는 기술 언어학자들에 의해 심각한 관심을 받기 시작했다(서고 참조).

사용하다

자포텍 언어의 생존 가능성 또한 엄청나게 다양하다.예를 들어 록시차 자포텍은 7만 명이 넘는 스피커를 보유하고 있다.산펠리페 테잘라판 자포텍은 모두 10명의 노인을 가질 수 있다.보도에 따르면 산아구스틴 믹스테펙 자포텍은 발표자가 한 명만 남아 있다고 한다.역사적으로, 정부 교사들은 언어 사용을 금지했고, 이것은 많은 곳에서 언어의 사용을 감소시키는데 기여했다.오악사카주 라 벤토사에서는 자포텍의 어머니인 자포텍이 자신의 자녀가 자포텍을 사용하면 수업 중에 벌을 받는다고 주장하고 있다.[citation needed]그러나 이스무스와 같은 다른 영역은 자랑스럽게 모국어를 유지한다.[36][37]

Zapotec 언어 프로그래밍은 많은 라디오 방송국에서 이용할 수 있다.CDI의 라디오 방송국 XEGLO는 겔라타오 데 후아레스, 오악사카, 산 퀸틴에 기반을 두고 있으며 XEQIN-AM은 다른 토착 언어와 함께 자포텍 언어 프로그래밍을 수행하고 있다.(Coatecas Altas Zapotec speakers live in the area around San Quintín, Baja California.[38]) in the Isthmus there is one privately owned commercial station, Radio TEKA (1030 AM), and several community-based radio stations, most notably the community-based Radio Totopo (102.5 FM) in Juchitán, Oaxaca, and Radio Atempa in San Blas Atempa.

캘리포니아에 있는 로스엔젤레스는 얄라그 자포텍과 동물고쵸 자포텍 언어 사용자들의 집이다.[39][40]2010년, 샌디에이고의 캘리포니아 대학에서 자포텍 언어 수업이 제공되었다.[41]2012년 정부 의료 센터 살리나스, 캘리포니아 의료 통역 사포텍어 언어뿐만 아니라 스페인어;[42]2개 국어로 3월 2014년 있도록 훈련, 정부 의료 재단 고유 Interpreting+,"공동체와 의료 통역 사업 멕시코와 중앙 아메리카와 남에서 토착어를 시작했다. Ame사포텍어족, 믹스텍어족, 트라이크어족, 차티노어족 등.[43]

메모들

  1. ^ a b Lenguas Indigenas y habblantes de 3 뇨 y más, 2020 INEGI.Censo de Poblacion y Vivienda 2020.
  2. ^ 로리 바우어, 2007년 에든버러 언어학 학생 핸드북
  3. ^ 피켓 외(2007)
  4. ^ 스터블필드 & 스터블필드(1991:18)
  5. ^ 롱&크루즈 (1999년)
  6. ^ 보 드 아즈코나 2004
  7. ^ 워드, 주리타 산체스 & 말렛(2008)
  8. ^ Hunn 등, Mixtepec Zapotec 문법의 스케치
  9. ^ 단일 표에 제시된 다양한 방언의 데이터는 Marlett(2009)를 참조하십시오.
  10. ^ 한 품종을 다른 품종과 비교하는 많은 커뮤니티에서 수행된 상호 정보성 시험의 결과에 대한 보고서는 Egland 등(1983:66-81)을 참조한다.사포텍 지역에서 이와 같은 종류의 다른 연구는 아직 실시되지 않았다.그것은 Ethnologue 목록의 기초가 되는 일차적인 기반이다.
  11. ^ 국립 연구소 렌과스 인디게나스2008. "Catalogo de las lenguas indigenas nacionales: México con은 2007년 11월 16일 웨이백 머신에 보관된 a referencecias geoestadisticas auttenoginaciones y referencecias geoestinicas."
  12. ^ 페르난데스 데 미란다 1995.
  13. ^ 스미스 스타크(2007년)
  14. ^ 스미스 스타크 2007
  15. ^ Elizabeth Merrill, 언어 개발 프로그램의[permanent dead link] 보조 도구로서 지역별 자포텍 언어 분류
  16. ^ 오퍼스타인, 나탈리2003. "자포텍과 자포테칸의 개인 대명사"미국언어학 국제저널
  17. ^ 오퍼스타인, 나탈리2012. 프로토자포텍 *tty/*ty 및 *tz/*tz.미국언어학 국제학술지 제78권 제1호(2012년 1월), 페이지 1-40
  18. ^ 워드, 주리타 산체스와 말렛(2008), 피켓, 빌랄로보스 & 말렛(2008)
  19. ^ 워드, 주리타 산체스, 말렛(2008)
  20. ^ a b 피켓, 빌랄로보스 & 마렛(2008)
  21. ^ 스터블필드 & 스터블필드(1991)
  22. ^ 문로 & 로페즈 외 1999년
  23. ^ a b c Stubblefield & Stubblefield 1991:200)
  24. ^ 롱&크루즈 1999:411)
  25. ^ Stubblefield & Stubblefield 1991:208)
  26. ^ a b Stubblefield & Stubblefield 1991:209)
  27. ^ Spect 1978:32, 다소 단순화.
  28. ^ 스터블필드 및 스터블필드(1991:227)
  29. ^ 미틀라 자포텍(Stubblefield & Stubblefield 1991)
  30. ^ 문로와 로페즈 외 1999년
  31. ^ 스터블필드 & 스터블필드(1991:211,218)
  32. ^ 줄기는 이 형태의 흡인 기능을 상실한다.
  33. ^ 마르티네스 & 마렛(2008).
  34. ^ Stubblefield & Stubblefield(1991:1998).
  35. ^ 코르도바 1578a, 1578b
  36. ^ Pickett, Velma. "Isthmus Zapotec (zai)". Summer Institute of Linguistics in Mexico. Retrieved 2014-03-13.
  37. ^ Almanzan, Krista (2014-03-27). "Indigenous Interpreting Program Aims to be Far Reaching". 90.3 KAZU. Retrieved 2014-04-06.
  38. ^ "Coatecas Altas Zapotec (zca)". Summer Institute of Linguistics in Mexico. Retrieved 2014-03-11.
  39. ^ 구티에레즈 나예라, 루르드비욘드 엘 바리오의 "하얀도세"는라티나/오 아메리카의 일상이요.에드 페레즈, 지나 M, 프랭크 A구리디와 아드리안 부르고스 주니어.뉴욕: 뉴욕 대학 출판부, 2010. 211-232
  40. ^ "Los Angeles immigrant community pushes to keep Zapotec language alive". PRI, Public Radio International. 2013-08-09. Retrieved 2013-08-20.
  41. ^ Tintocalis, Ana (2010-09-01). "Rise In Zapotec-Speaking People Results In New SDSU Language Course". KPBS San Diego Public Radio & TV: News, Arts & Culture. Retrieved 2014-03-09.
  42. ^ Melissa Flores (2012-01-23). "Salinas hospital to train indigenous-language interpreters". HealthyCal.org. Archived from the original on 2012-01-29. Retrieved 2012-08-05.
  43. ^ "Natividad Medical Foundation Announces Indigenous Interpreting+ Community and Medical Interpreting Business". Market Wired. 2014-03-07. Retrieved 2014-03-13.

참조

  • Beam de Azcona, Rosemary G. 2004.코틀란 록시차 자포텍 문법.박사 학위 논문버클리 캘리포니아 대학교.
  • 블랙, 셰릴 A. 2000.Quiegolani Zapotec 구문: 원칙과 매개변수 계정.알링턴에 있는 SIL 인터내셔널과 텍사스 대학교.
  • 브로드웰, 조지 A. 2001.산 디오니시오 자포텍의 최적의 질서와 피에딩.피터 셀즈, 에드최적성 이론 구문의 형식 및 경험적 문제, 197-123페이지.스탠포드: CSLI 간행물.
  • Egland, Steven, Doris Bartholomew, 그리고 Saul Cruz Ramos. 1983년 [1978년]La Intelligibilidad in México: Resultados de algunos sondeos.멕시코 시티:링귀스티코 데 베라노 연구소.
  • 1995년 마리아 테레사, 페르난데스 데 미란다엘프로토자포테코.마이클 J. 파이퍼와 도리스 A가 편집했다.바르톨로뮤.멕시코시티: 엘 콜레지오 데 메렉시오와 국립통계연구소 안트로폴리시아.
  • 말렛, 스티븐 A, 컴파일러2009. 기본어휘.셰릴 A에서.블랙, H. 앤드류 블랙, 스티븐 A.말렛(eds)자포텍 문법 파일.
  • 마르티네스, 발레리, 스테판 A.말렛.2008. 명사.셰릴 A에서.블랙, H. 앤드류 블랙, 스티븐 A.말렛(eds)자포텍 문법 파일.
  • 문로, 파멜라, 그리고 펠리페 H. 로페즈, 올리비아 V.멩데즈 [마티네스], 로드리고 가르시아, 그리고 마이클 R. 갈란트.1999. Di'csyonaary X:tén Dìi'z sah Sah Sann Lu'uck (San Lucas Quiavini Zapotec Diccionary / Diccionario Zapoteco de San Lucas Quiavini)로스앤젤레스: (UCLA) 치카노 연구 센터 출판물.
  • 스미스 스타크, 토마스2007년 알구노스 이소글로사스 사포테카스클라스피카시온 데 라스렌구아스 인디게나스 데 메렉시오:Memorias del III Colokio Internacional del Linguistica Mauricio Swadesh, ed.크리스티나 부엔로스트로 외, 페이지 69–134.멕시코시티: UNAM y Institute Nacional de Lenguas Indigenas.
  • Stubblefield, Morris and Carol Stubblefield, 1991.디치오나리오 사포테코 데 미틀라멕시코의 링귀스티코 데 베라노 연구소

선택된 참고 문헌 목록

사전과 문법

  • 알레만, 베라 메이 컴파일러 1952년보카불라리오 사포테코 델 린콘멕시코 시티:링귀스티코 데 베라노 연구소.
  • 바르톨로뮤, 도리스 A. 1983.닐 넬리스와 제인 구드너 넬리스 디치시오나리오 사포테코 데 후아레스 연구소(Lingüistico de Verano)의 그라마티카 자포테카.멕시코
  • 블랙, 셰릴 A. 2000.Quiegolani Zapotec 구문: 원칙과 매개변수 계정.알링턴에 있는 SIL 인터내셔널과 텍사스 대학교.
  • 브리건스, 엘리너 1961년미틀라 자포텍 문법.멕시코 시티:링귀스티코 데 베라노와 센트로 데 인스탐사시온스 안트로폴리오메가스 데 메렉시오.
  • 브리튼, A.스콧, 2003년자포텍-영어/영어-자포텍 간결한 사전.뉴욕: 히포크렌 북스, 2003.ISBN 0-7818-1010-8
  • 버틀러, 이네즈 M. 1980.그라마티카 사포테카: 자포테코 데 야트차치 엘 바조.그라마티카스 데 렌구아스 인디게나스 데 메렉시코, 4. 멕시코:링귀스티코 데 베라노 연구소.
  • 브로드웰, 조지 아론, 루이사 마르티네즈.2014.산 디오니시오 오코테펙 사포텍 온라인 사전
  • 버틀러, 이네즈 M 컴파일러 1997년디치오나리오 사포테코 데 야차치: 야차치 엘 바호, 야차치 엘 알토, 오악사카.세리에 데 보카볼리오스 이 디치오나리오스 "마리아노 실바 이 아체베스" 37세투싼, AZ:링귀스티코 데 베라노 연구소.
  • 코르도바, 후안 드 1886년 [1578a]아르테 델 관용종 자포테코.모렐리아:임프레타 델 고비에르노
  • 코르도바, 1987년 후안 데. [1578b].Vocabulario en lengua 챠포테카.멜렉시오:에디시오네스 톨레도(INAH).
  • 1893년 준타 콜롬비아 데 메렉시오Vocabulario 카스텔라노 - 자포텍.멕시코시티: Oficina Tipografica de la Secretariaa de Fomento.
  • Long C, Rebecca & Sofronio Cruz M, 컴파일러 1999.디치오나리오 사포테코 데 산 바르톨로메 동물고쵸 오악사카.코요아칸 D.F.: 베라노 연구소.
  • 로페즈, 파일몬 & 호날두 뉴버그 Y. 2005.La consgacion del verbo zapoteco: 자포테코 데 얄라락.2부.링귀스티코 데 베라노 연구소.
  • Méndes S, Pedro, 컴파일러 등등.2004. 디치오나리오 자포테코; 사포테코 데 산파블로 야가니자, 오악사카.멕시코 시티:링귀스티코 데 베라노 연구소.
  • 문로, 파멜라, 그리고 펠리페 H. 로페즈, 올리비아 V.멩데즈 [마티네스], 로드리고 가르시아, 그리고 마이클 R. 갈란트.1999. Di'csyonaary X:tén Dìi'z sah Sah Sann Lu'uck (San Lucas Quiavini Zapotec Diccionary / Diccionario Zapoteco de San Lucas Quiavini)로스앤젤레스: (UCLA) 치카노 연구 센터 출판물.
  • 넬리스, 닐, 제인 구드너 넬리스.1983년. 디치오나리오 사포테코 데 후아레즈.링귀스티코 데 베라노 연구소.멕시코
  • 피켓, 벨마 B 등 1959년Vocabulario Zapoteco del Istmo : Castellano Zapoteco, Zapoteco-Castellano.세리에 데 보카볼리오스 인디게나스 "마리아노 실바 이 아체베스", 3. 멕시코:링귀스티코 데 베라노 연구소.[2차 개정, 확대(수정, 확대); 재간행(재간, 1971)]온라인에서 제5판(2007)을 이용할 수 있다.
  • 피켓, 벨마 B, 셰릴 A블랙 앤 비센테 Marcommit C. 2001.그라마티카 포퓰러 델 자포테코 델 이스모.제2판링귀스티코 데 베라노 연구소;애리조나 주 투손.
  • 루그제거, 마니스 & 제인 루그제거 1955.Vocabulario Zapoteco del de Miahuatlan del Estado de Oaxaca.멕시코 시티:링귀스티코 데 베라노 연구소.
  • 손넨샤인, 애런 휴이2005. 산 바르톨로메 동물고쵸 자포텍의 서술 문법.뮌헨: 린콤 유로파.
  • Stubblefield, Morris and Carol Stubblefield, 1991.디치오나리오 사포테코 데 미틀라멕시코의 링귀스티코 데 베라노 연구소

논문 및 논문

  • 아렐레인스, 프란시스코2009. 엘 시스테마 폰톨로기코 이 라스 프로페타데스 폰테카스 델 자포테코 데 산파블로 귀일라.데스크립시온 이 아나리시스 형식.테시스 박사학위.콜레지오 데 멕시코
  • 아벨리노, 헤리에토.2004. 얄라그 자포텍의 주제, 특히 그 음성 구조에 대한 언급.UCLA 박사 학위 논문.
  • 차베스-페온, 마리오2010. 박사 논문.브리티시 컬럼비아 대학교.
  • 에스포지토, 크리스티나 M. 2002.산타 아나 델 발레 자포텍 포니메이션.M.A. 논문 UCLA.
  • 포맨, 2006년 존Macuiltianguis Zapotec에서 피험자의 모포신세.UCLA 박사학위 논문
  • 갤런트, 1998년 마이클 R.스페인어와 산 루카스 퀴아비니 자포텍의 건설 비교UCLA 박사학위 논문
  • 깁스, 윌리엄 P. 1977.시에라 드 후아레스 자포텍의 담화 요소.M.A 논문알링턴에 있는 텍사스 대학교.
  • 헤이즈, 제니퍼 린, 2003년샌프란시스코 Ozolotepec Zapotec의 참가자 참조 및 추적.M.A 논문응용 언어학 대학원.
  • 크리스틴 M. 2002년 옌센 드 로페스바구니와 차체 부품.아르후스 대학 박사 학위 논문.
  • 리, 1999년 펠리시아 A.대칭과 산 루카스 퀴아비니 자포텍의 구문UCLA 박사학위 논문
  • 릴하우겐, 브룩 다니엘레2003. 밸리 자포텍의 신체 부위 전치사의 분류 현황M.A. 논문 UCLA.
  • 2006년 브룩 대니얼의 릴하우겐입니다Tlacolula Valley Zapotec에서의 위치 표현.UCLA 박사학위 논문
  • 로페스 크루즈, 아우젠시아1997년 산 파블로 기일라 모폴로시아 언어 델 사포테코 데 산 파블로 기일라ENAH, Tesis de Licenciatura.
  • 맥로리, 로버트 E. 1970.아요케스코 자포텍:민족학, 음운학, 어휘론.MA 논문, 아메리카 대학.
  • 멩데즈 [마티네즈], 올리비아 V. 2000.Code-Switching 및 Matrix Language Model in San Lucas Quiaviny Zapotec.M.A. 논문 UCLA.
  • 피켓, 벨마 B. 1959.이스무스 자포텍의 문법적 위계.미시간 대학의 박사 학위 논문.
  • 리크, 로저 1991년자포텍, 영어, 스페인어로 된 3개 국어 사전.MA 논문, 라스 아메리카스 푸에블라 대학.
  • 릭스, 데이비드 B. 1991.자포텍 스피커를 위한 영어 비교 문법(Gramatica competitiva ingglés-자포테코)M.A 논문라스 아메리카스 우니베르시다드.
  • 시콜리, 마크 A. 1999.스페인어 외래어의 두 가지 Zapotec 언어 비교:라치시오와 후치탄 사포텍에서의 접촉에 의한 언어 변화.피츠버그 대학교, M.A. 논문.
  • 시콜리, 마크 A. 2007.토노: 자포텍 지역의 음색과 목소리의 언어적 민족학이다.미시간 대학교 박사학위논문.
  • 손넨샤인, 애런 휴이2004. 동물원고초 자포텍의 유형학적 기초에 관한 서술적 문법.남캘리포니아 대학교 박사 논문.

책들

  • 페리아, 페드로 1567년교조적인 크리스티안나 엔렌구아 카스텔라나 이 자포테카
  • 갤런트, 마이클 레네 2006년스페인어와 산 루카스 퀴아비니 자포텍(LINCOM Studies in Language Typeology 15)의 비교 건설Lincom Europa:뮌헨.
  • 지메네스 기론, 유스타키오.1980. Guia grafico-fonémica para la escritura y 렉투라 델 자포테코후치탄, 오악사카:비토리아 옌.
  • 히메네즈 히메네즈, 에네디노 & 비센테 마르코셜 세르케다 1997년Neza diidxa': 니 가카네 빈니후아니시 구엔다, gucaa ne güi' diidxaza(보카불라리오 자포테코:Oxi del pedagogico de diahlogo cultural y alfabetizacion).후치탄, 오악사카:센트로 데 인스탐사시온 이 데사롤로 빈니자
  • 리가 비블리카, 라[존스, 테드 등] 1995.Xtiidx Dios Cun Ditsa (El Nuevo Tatento en el Zapoteco de San Juan Guelavia y en espaignol).
  • 문로, 파멜라, 브룩 다니엘 릴하우겐, 펠리페 H. 로페즈.준비 중.칼리치우? Valley Zapotec의 과정:UCLA / UNAM.

텍스트

  • 버틀러, 이네즈 M. 1982.un elato de la hecchiceria en los pueblos zapotos de la sierra el el el al Villa Alta.Tlalocan 9: 249-55.
  • 넬리스, 도널드 G. 1979.노파와 마을 당국은 다음과 같이 말했다.카조노스 자포텍인: 린다 K.Jones (edd.) Meso American 언어의 담화 연구 2: Texts, 181-208.댈러스:여름 언어학연구소와 알링턴 텍사스대.
  • 올슨, 도널드1970. 오코틀란 지진:자포텍에 있는 세 개의 텍스트.Tlalocan 6: 229-39.
  • 사람들아, 데이비드.1979. 토끼, 코요테, 스컹크; 사람들이 죽으면:라치시오 자포텍.인: 린다 K.존스 (ed.) 메소아메리카 언어의 담화 연구 2: 텍스트, 211-23.댈러스:여름 언어학연구소와 알링턴 텍사스대.
  • 렌돈, 후안 호세 1995년El tlacuache y el coyote en Zapoteco.인: 후안 호세 렌돈(에드). 디버스피카시온 데 라스 렌구아스 사포테카스.멕시코 시티:오악사크뇨 데 라스 컬투라스, 센트로 데 인스티튜션스 이 에스투디오스 수페리오레스 데 앤트로폴로니아 소사이어티
  • 스펙, 찰스 H 컴파일러1998. 사포텍 구전 문학, 엘 민속학 de 산 로렌초 텍스멜루칸.댈러스:여름 언어학 연구소.
  • 스텁필드 모리스 & 캐롤 스텁필드 1969년레이와 기사의 이야기: 자포텍 해와 달의 신화.Tlalocan 6: 46-62.
  • Stubblefield, Morris & Carol Stubblefield, 컴파일러. 1994.미틀라 자포텍 문자.댈러스:여름 언어학 연구소.

녹음

추가재료

음성학 및 음성학 관련

  • 빅모어, 리 S, 조지 A.브로드웰 1998년시에라 후아레스 자포텍의 하이톤 도킹.미국언어학 국제저널, 64:37-67.
  • 존스, 테드 E, 라일 M. 크누드슨 1977년"Guelavia Zapotec Ponemes".오토망구안 음운학, 에드 윌리엄 R.메리필드, 페이지 163–80. [달라스/알링턴]:SIL / 텍사스 대학교 알링턴
  • 말렛, 스티븐 A. 1987.Issmus Zapotec의 음절 구조와 측면 형태학.미국언어학 국제저널 53: 398-422.
  • 메릴, 엘리자베스 D. 2008.틸퀴아판 자포텍.국제음성학회지 38(1) : 107-114.
  • 피켓, 벨마 B, 마리아 빌랄로보스 빌랄로보스, 그리고 스테판 A.말렛.2008. 사포테코 델 이스모(주치탄).[permanent dead link]Ilustraciones ponéticas de lenguas amerindias, ed.스티븐 A.말렛.리마: SIL International y Universidad Ricardo Palma.
  • Regnier, Sue (1993), "Quiegolani Zapotec Phonology", Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of Dakota, 37: 37–63
  • 렌돈, 후안 호세1970. 노타스 폰톨로기아스 델 사포텍 데 틀라코차후야.Antones de Antrophologia, vol. 7. 멕시코 시티: UNAM.
  • 시콜리, 마크 A. 2000."라치시오 자포텍에서 러브워즈와 접촉에 의한 음운론적 변화."버클리언어학회 제25차 연차총회 의사진행.버클리: 버클리 어학 협회.
  • 테자다, 로라(2012).시에라 후아레스 자포텍에서 톤 제스처와 제약조건 상호 작용.남캘리포니아의 대학교.
  • 워드, 마이클, 에밀리아노 주리타 산체스, 그리고 스테판 A.말렛.2008. 산타 카타리나 퀴오키타니.Ilustraciones ponéticas de lenguas amerindias, ed.스티븐 A.말렛.리마: SIL International y Universidad Ricardo Palma.

형태학 및 구문 관련

  • 블랙, 셰릴 A.; H. 앤드류 블랙, 그리고 스티븐 A.말렛(eds)Zapotec Grammer Files.
  • 브로드웰, 조지 A. 2001."산 디오니시오 자포텍에서 최적의 질서와 피에딩."피터 셀스에서, 에드최적성 이론 구문의 형식 및 경험적 문제, 197-123페이지.스탠포드: CSLI 간행물.
  • 브로드웰, 조지 A. 2005.Zapotec pronominal의 형태학 clitics.in Rosemary Beam de Azcona와 Mary Paster, eds.캘리포니아 및 기타 인도 언어 조사, 보고서 13: 오토망구안 및 오악사칸 언어에 관한 회의, 15-35페이지.버클리 캘리포니아 대학교.
  • 브로드웰, 조지 A. 2015.센트럴 자포텍의 진보적 측면의 역사적 발전.미국 언어학 국제 저널 81:151-185.
  • 버틀러, 이네즈 M. 1976."야쯔치 자포텍의 신축 공사."미국 언어학 국제 저널 42: 331-37.
  • 버틀러, 이네즈 M. 1976."야쯔치 자포텍의 베르 분류." SIL 멕시코 워크페이퍼 2:74-84
  • 얼, 로버트 1968년"린콘 자포텍 조항."미국 언어학 국제 저널 34: 269-74.
  • 존스, 테드 E, 앤 D.교회, 1985년"Guelavia Zapotec의 개인 대명사".S.I.L.-멕시코 워크페이퍼 7: 1-15
  • 리, 펠리시아 A.인쇄 중."산 루카스 퀴아비니 자포텍에 계량적 결정자의 부재에 대하여."L. Matthewson에 출연하려면, (ed.) Quantification:보편성과 변이성.엘시비어.
  • 리, 펠리시아 A. n.d. "자포텍의 모달리티와 긴장 구조"B. 브루닝, (ed.), SCIL 8. 캠브리지: MITWPL.
  • 리, 펠리시아 A. n.d. "소유권에서의 의사양정"C. Pye, (edd.)에서 중미 언어학 회의의 진행.로렌스:캔자스 대학교.
  • 리, 펠리시아 A.N.d. "산 루카스 퀴아비니 자포텍에 포커스와 심판 유형"M. Juge와 J. Moxley에서 (eds)는 BLS 23의 Processions of BLS.버클리: 버클리 어학 협회.
  • 리, 펠리시아 A.N.d. "클립트의 선험적 성격: 자포텍의 증거"K. Singer, R. Egert, G에서.앤더슨, (에드), CLS 33의 프로시저.시카고:시카고 언어 협회.
  • 리, 펠리시아 A. n.d. "산 루카스 퀴아비니 자포텍의 세 가지 질문 마커"인류학 언어학에 나타나기 위해.
  • 리, 펠리시아 A. 1995."자포텍의 예상, 부정, 시간 극성"B. Agbayani와 S.W. Tang에서 (eds) WCCFL 15의 Processions of WCCFL 15.스탠포드: CSLI.
  • 리, 펠리시아 A 1996"미래와 테틱/카테고리컬 구분"V. Samiian, (edd.)에서 WECOL 96의 절차.프레즈노: 캘리포니아 주립 대학교, 프레즈노.
  • 리, 펠리시아 A. 1997."Tenseless 언어로 긴장된 것에 대한 증거"다마기 P.에서, M.히로타니, 그리고 N. 홀, NELS 29의 프로시저.아머스트: GLSA.
  • 리, 펠리시아 A. 2000."Quiaviny Zapotec의 VP Leamant Movement와 VSO."A. Carnie와 E에서.Guilfoyle(편집자), 옥스퍼드 동사 초기 언어의 구문:옥스퍼드 대학 출판부
  • 리, 펠리시아 A. 2000."Wh-Movement 없는 관계 조항"M. Kim과 U. Strauss, (eds)에서는 NELS 31의 Processions of NELS 31.아머스트: GLSA.
  • 리, 펠리시아 A. 2001. "WH와 포커스는 같은 투영법이 아니다."K. Megerdoomian과 L. Bar-El에서 WCCFL 20의 Processions of WCCFL 20.서머빌: 카스캐딜라 프레스.
  • 리, 펠리시아 A. 2001."무변수 R-Expression: 바운드 변수로 바운드 이름"M. 히로타니, (에드), NELS 32의 프로시저.아머스트: GLSA.
  • 리, 펠리시아 A. 2002년 "배열변수로서의 아나포리틱 R-Expressions as Bound Variables"BLS 28의 진행.
  • 리, 펠리시아 A. 2003."무변수 R-Expressions as Bound Variables."구문 6, 1: 84-114블랙웰 출판사.
  • 리, 펠리시아 A. 2005."산 루카스 퀴아비니 자포텍에서 클로스-프론팅과 절-타이핑."앤드류 칼니, 하이디 할리, 쉴라 둘리 콜버그 (eds) 동사 퍼스트, 존 벤자민 퍼블리셔스, 필라델피아/암스테르담에서.
  • 리, 펠리시아 A. 2006.Leamant Raising and VSO Clause Architecture: 산 루카스 퀴아비니 자포텍의 사례 연구스프링거.
  • 릴하우겐, 브룩 다니엘레2003. "밸리 자포텍 언어의 신체 부위 전치사 획득"오스틴 텍사스 대학교, 라틴 아메리카 원주민 언어에 관한 제1차 회의의 의사진행.
  • 릴하우겐, 브룩 다니엘레2004. "밸리 자포텍 언어의 신체 부위 전치사의 통사적, 의미적 발전," 페이지 69 – 92, 미국 토착 언어에 관한 제6차 워크숍의 프로시저, 제14권 지니 카스티요(ed).
  • 문로, 파멜라2002. "담론의 히에라치어 대명사:제3의 인물 대명사 산 루카스 퀴아비니 자포텍 내러티브"사우스웨스트 저널 언어학 21: 37-66.
  • 라이먼, 1964년 래리Choapan Zapotec의 동사 syntagmemes.언어학 7: 16-41
  • 말렛, 스티븐 A. 1993.자포텍 대명사 분류.미국 언어학 국제 저널 59: 82-101
  • 말렛, 스티븐 A. 1987.Issmus Zapotec의 음절 구조와 측면 형태학.미국언어학 국제저널 53: 398-422.
  • Marlett, Stephen A. & Velma B.피켓 1996년El pronombre en el Zapoteco del Istmo.자리나 에스트라다 페르난데스에서는 막스 피게로아 에스테바 & 제라르도 로페스 크루즈(에드스)가 있다.Ⅲ Encuentro de Linguistica en el Noroeste, 119-150.에르모시요, 소노라: 편집 연합.
  • 오퍼스타인, 나탈리2002. "자니자 자포텍의 위치 동사와 관계 명사", 페이지 60–70.제4차 미국 토착 언어학 워크숍, 산타 바바라 논문, 제11권.
  • 오퍼스틴, 나탈리 2016년Zapotec의 Valence 변화:동시성, 시대착오성, 유형학" 암스테르담:존 벤자민
  • 로하스, 로사 마리아.나타나다"La fredicacion secundaria en el Zapoteco de Santa Ana del Valle, Oax." 포르노 광고업자 en Memberias del Primer Collukio "Leonardo Manrique", México: INAH.
  • 로하스, 로사 마리아.2001. Dimension Antropologica, vol. 21, vol. "La formacion de palabras desde el punto de visa del contenido en lenguas zapotecas: la modificacion y el desarrollo"
  • 스펙, 찰스 H. 1994.텍스멜루칸 자포텍 동사.노스다코타대학 하계언어학연구소 연구논문 : 125-29
  • 스펙, 찰스 H. 1994.Texmelucan Zapotec에서 위치 동사의 실존적인 사용.노스다코타 대학의 하계 언어학 연구소 워크 페이퍼 38: 75-86.
  • 스펙, 찰스 H. & 벨마 B.피켓 1976년텍스멜루칸 자포텍 동사의 몇 가지 성질은 가고 오고 도착한다.미국 언어학 국제 저널 42: 58-64.

담화 분석 관련

  • 벤튼, 1987년 조셉 P.치치카판 자포텍 구술 담화에서 절과 문장 수준의 단어 순서 및 담화 전략.SIL 멕시코 워크페이퍼 9: 72-84
  • 벤튼, 조셉 P. 1997.치치카판 자포텍 서술적 담론의 측면 변화.SIL 멕시코 워크페이퍼 12:34-46
  • 홉킨스, 1995년 메리 L."자나과 자포텍의 네이티브 피크" SIL 멕시코 워크페이퍼 11: 17-36
  • 크레이크바움, 울프램.1987. 산토 도밍고 알바라다스 사포텍의 프런트 및 관련 기능.SIL 멕시코 워크페이퍼 9: 33-71.
  • 오래, 레베카 1985년동물원고초 자포텍 설명서의 주제화.SIL 멕시코 워크페이퍼 7: 61-100
  • Lyman, Rosemary 1977.Choapan Zapotec의 참가자 식별.노스다코타 대학의 하계 언어학 연구소 작업 논문: 115-31
  • 마르티네즈, 발레리1995년 퀴아토니 자포텍 내러티브의 주인공SIL 멕시코 워크페이퍼 11: 37-46
  • 뉴버그, 로널드 1987년얄라그 자포텍의 참가자 접근성.SIL 멕시코 워크페이퍼 9: 12-25.
  • 올리브, 줄리 난 1995년자나과 자포텍 서사의 스피치 동사.SIL 멕시코 워크페이퍼 11:47-52
  • Piper, Michael J. 1995.자니카 자포텍 서술 담화에서 'ler'의 기능은 자포텍 비교에 어느 정도 함축되어 있다.SIL 멕시코 워크페이퍼 11: 67-78.
  • 릭스, 데이비드 B. 1987.아마틀란 사포텍에 대한 단락 분석.SIL 멕시코 워크페이퍼 9: 1-11.
  • 시콜리, 마크 A. 2010.참가자 역할과 목소리 전환:음성과 음성은 메소아메리카에 등록되어 있다.소사이어티 언어 39.
  • 티센, 그레이스 1987년서부 익스틀란 자포텍에 있는 크라이테이트-하(clattic -ha.SIL 멕시코 워크페이퍼 9: 85-100
  • 워드, 마이클 1987년퀴오키타니 자포텍의 초점 입자.SIL 멕시코 워크페이퍼 9: 26-32.

일반 및 잡종

외부 링크