탐보라어

탐보라
원어민	인도네시아
지역	섬바
민족성	탐보라 문화
멸종.	1815년 직후
어족	미분류, 기존 기본 어휘에 기초한 비오스트로네시아어
언어 코드
ISO 639-3	xxt
글로톨로그	tamb1257
탐보라
좌표:8°15ºS 118°00ºE/8.25°S 118°E/ -8.25; 118
이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.

탐보라어는 1815년 탐보라 화산 폭발로 소멸된 현재 인도네시아 섬바 중부의 탐보라 문화에서 잘 증명되지 않는 비오스트로네시아어(파푸아어) 언어입니다.이 언어는 가장 서쪽에 알려진^[1] 파푸아어족 언어이며 해상 무역 국가의 언어로서 파푸아어족 언어 중에서는 비교적 드문 언어였지만, 동시대의 파푸아 무역 국가들도 테르나테와 티도레에 있는 할마헤라에서 발견되었다.

어휘

한 단어 목록은 화산 폭발 전에 수집되었고, 래플스(1817, 1830)로 출판되었다.이것으로부터 그 언어가 오스트로네시아어가 아니라는 것이 명백하다; 사실, 오스트로네시아어 ^[1]차용어는 아주 적다.

다음 ^[1]목록에서는 "ng"와 "dj"[d]를 변환하는 것으로 가정합니다.하이픈은 성문정지일 수 있습니다[ʔ 。Bulu와 makan이라는 두 단어는 명백히 말레이어 차용어이다.졸링거(1850년)는 다른 오스트로네시아 언어에서 차용 가능한 여러 가지를 찾아냈다.탐보라는 지역 무역 강국이었기 때문에 많은 차용이 예상될 수 있다.타인투어와 파푸아 티모르-알로르-판타르어의 연관성은 우연이 아니라면 아마도 ^[1]유전적인 것이지 차용이 아닐 것이다.

탐보라	광택을 내다	탐보라	광택을 내다
seena(AN)?	'하나	마임포	'피트'
카레	'둘'	카이로	'피'
니	'3'	콩콩	'날'
쿠데인	'4'	타둥	'밤'
쿠테린	'다섯'	키드점	'sleep'
바타인	'6'	슬램	'죽었다'
쿰바	'세븐'	시양(Z: 말레이어?)	'흰색'
코네호	'8'	나이도	'검은색'
라리	'나인'	사마르	'좋다'
사라네	'10'	하지 않다	'나쁘다'
시사로네	'실패'	동작하고 있다	'발화'
시마리	'100'	naino (Z: 마두라)	'물'
도(Bima)	'사람'	고농(Z: 말레이어)	'지구'
시아인(Z: Sangar)	'맨'	일라	돌
오나잇	'여자'	키우	'실패'
호모리	'아버지'	킬로콩콩	새
옐라이	'어머니'	Andik (Z: 자바어)	'실패'
코코레	'헤드'	카라이	'물고기'
생고레	'눈'	잉콩	'태양'
생코메	'실패'	망고	달
Bulu (말레이: bulu)	'헤어'	킹콩	별
손통	'실패'	makan (말레이: makan)	'먹다'
서모레	'실패'	hok-hok (Z: 독일어)	'앉다'
taintu(타이머)	'손'	모리호(산스크리트어)?	'신'

분석.

도노휴는 비교적 작은 자음 목록을 가진 다른 인도네시아 언어에서 나온 이 크기의 단어 목록이 일반적으로 모든 자음을 기록하는데 성공하기 때문에, 이 지역에서 발견되는 내접어처럼 말레이어 철자법 규약으로는 번역할 수 없는 자음을 제외하고, 여기서도 마찬가지일 수 있다고 지적한다.P는 m 이후에만 발생하며, 해당 지역의 다른 언어에서처럼 h의 반사일 수 있습니다.전체적으로 음소 프로파일은 동인도네시아의 많은 언어들과 일치한다. 즉, ^[1]탐보라어 서부는 아니다.

Hok-hok 'sit'는 동사 중복을 시사하지만, 유일한 다른 동사 makan은 명백한 말레이어 ^[1]차용어이다.

Saing'ore 'eye', saing kome 'nose', sontong 'teeth', sumorre 'belly'는 모두 비슷하게 시작하며, 접두사, 소유권 접두사일 수 있으며, 다음 자음에 동화되는 비음 -ng과 함께 sumore 'bely'는 *more 또는 *^[1]pore에서 유래한 것으로 추정된다.

숫자 중 일부는 '하나'가 접두사로 축소되는 오스트로네시아 언어에서 흔히 볼 수 있는 패턴인 sV-로 시작한다.실제로 seena one은 오스트로네시아의 차용어일 수 있다.도노휴는 사론 '텐' ~ 시사론 '스무티'는 아마도 이 지역에서 '스무티'를 세는 일반적인 방법인 sa- 'one' doh 'person' -ne (suffix)에서 유래한 초기 바이진수 체계를 반영할 수 있다고 제안한다.'twenty'는 십진 거래 상대국의 ^[1]영향을 받아 'twenty'를 뜻하는 'twenty'로 옮겨갔을 수도 있다.

'신'이라는 단어는 불확실하지만 아마도 산스크리트어에서 유래한 그 지역의 일반적인 용어를 반영한다.그러나 탐보라에서는 호모리 '아버지'와 닮아 두 단어 모두 ^[1]토착어라고 추정할 수 없다.

도노휴는 타인투 '손'이라는 한 단어를 주목하고 있는데, 이는 동쪽에 있는 티모르어와 알로르어, 즉 아부이타어, 오이라타타나어, 쿠이탄어와 상당히 관련이 있다.이것은 접미사로 -tu를 남겨두고, 비슷한 모양의 maimpo 'foot'은 이것이 tayn과 maym 그리고 앞의 ^[1]자음과 동화되는 접미사 -ho 또는 -hu에서 유래했을 수 있음을 도노휴에게 시사한다.

-(k)ong과 -ore로 끝나는 많은 단어들이 있고, 전자는 의미론적으로 유사하다(잉콩 'sun', 'kongkong 'day', 망콩 'moon', kingkong 'star'). 이것은 단지 ^[1]우연일 수도 있지만 가능한 접미사를 암시한다.

「 」를 참조해 주세요.

• 탐보라 문화

레퍼런스

추가 정보

• 스탬포드 래플스, 1817, 1830년자바의 역사, 제2권, 앱, F, 198~199.