코라어

코라
나야라이트
지역	멕시코: 나야리트, 잘리스코, 듀랑고 미국: 콜로라도, 애리조나, 네바다, 유타
민족성	코라
원어민	33,000 (1910년 인구조사)[1]
어족	우토아즈테칸 코라콜 코라
공식현황
규제 대상	아르메디카시온 푸블리카
언어 코드
ISO 639-3	다음 중 하나: crn – 엘 나야르 코라 cok – 산타 테레사 코라
글로톨로지	cora1260
ELP	코라
이 글에는 IPA 음성 기호가 수록되어 있다. 적절한 렌더링 지원이 없으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호를 볼 수 있다. IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA.

코라는 약 3만 명이 사용하는 우토아즈테칸어족 멕시코의 토착어다. 코라족으로 널리 알려져 있지만, 자신을 나자리아 사람이라 부르는 민족에 의해 말해진다. 코라는 멕시코의 북부 시에라 주(州)인 나야릿(Nayarit)의 북부 시에라에서 서식하고 있는데, 이 도시는 원주민의 이름을 따서 이름이 붙여졌다. 코라 스피커의 상당 부분이 미국 콜로라도 남서부를 따라 국외 거주자 커뮤니티를 형성하고 있다.^[2] 코라는 메소아메리카 언어로, 메소아메리카 언어 영역을^{[citation needed]} 정의하는 많은 특징들을 보여준다. 토착민의 언어권리 일반법에 따르면, 멕시코에서 동일한 "유효성"을 가진 62개의 다른 토착 언어와 스페인어와 함께 "국가 언어"로 인정받고 있다[1].

지리적 분포

에트놀로그는 코라의 두 가지 주요 변형을 구별한다. 하나는 코라 델 나야르 또는 코라 메세뇨라고 불리며, 주로 나야리트 엘 나야르 시 남쪽에 있는 메사 데 나야르와 코넬 곤잘레스의 중고도 정착지에서 사용되고 있으며, 약 9,000명의 연사가 있다(1993년 인구조사). 이들 품종들 사이에는 상당한 차이가 있으며, 일부 공급원은 코라 마리테코(예수 마리아), 코라 베르테뇨(로스 레예스), 코라 코라페뇨(산후안 코라판), 코라 프란시스케뇨(샌프란시스코)를 구별한다. 그러나 에트놀로그는 이것들과 메세뇨 사이의 상호 이해성이 단일 언어로 분류할 만큼 높다고 생각한다.

Ethnologue에 의해 인정된 다른 변종은 Cora de Santa Teresa 또는 Cora Tereseno라고 불리며 대략 7,000명의 사람들에 의해 말해진다(1993년 인구조사) 엘 나야르 북쪽의 높은 시에라에서 대부분의 부분. Cora de Santa Teresa는 다른 Cora 언어 공동체와의 상호 이해도가 매우 낮아서 Ethnologue는 그것을 별개의 품종으로 여긴다. 최근 이민으로 인해 콜로라도 서부의 미국에는 코라스의 작은 공동체가 존재한다.

방언

코라 스피커는 스스로 5개의 방언만을 인식한다. 코라 드 헤수스 마리아, 코라 드 메사 드 나야르, 코라 드 슈타. 테레사, 코라 드 코라판, 그리고 코라 드 샌프란시스코. 하이랜드 화자들은 프레세이디오 데 로스 레예스의 코라를 다른 저지대 공동체 코라판의 방언과 동일하다고 생각하고, 돌로레스의 코라는 스테레사의 코라와 동일하다고 생각한다.^[3]

코라는 많은 방언에서 쓰이고, 그 중 일부는 서로 이해하기 어렵다. 국제표준화기구는 두 개의 언어를 구분하고 있으며, 국립표준연구소는 9개의 언어를 인정하고 있다.

엘 나야르 코라 / 제수스 마리아 코라(코라 마리테코)

돌로레스 코라

로사리토 코라

산블라시토코라

산후안 코라판 코라 (코라 코라페뇨)

산타테레사 코라 (코라 테레세뇨)

라 메사 델 나야르 코라 (코라 메세뇨)

프레미시오 데 로스 레예스 코라 (코라 베르테뇨)

샌프란시스코 코라 (코라 프란치스코케뇨)

피노메, 즉 토토라메는 16세기에 코라를 말하는 것으로 보고되었다.^[4]

분류

코라 언어의 가장 가까운 친척은 후이콜 언어와 함께 우토아즈테칸 언어의 코라콜란 하위 그룹을 형성한다.

• 우토아즈테칸
  • 코라콜란 가지
    • 후이철어
    • 코라어족

음운론

이 절은 출처를 인용하지 않는다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 섹션을 개선할 수 있도록 도와주십시오. 비소싱 소재에 이의를 제기하여 제거할 수 있음(2021년 4월) (이 템플릿 메시지 제거 방법 및 시기 학습)

코라의 음운학은 전형적인 남부 우토아즈테칸어족으로 5개의 모음과 비교적 간단한 자음 재고가 있다. 그러나 비정상으로 우토아즈테칸 언어의 경우 코라는 하모니 악센트가 높은 하강음을 갖는 단순한 톤 시스템이나 피치 액센트를 개발했다. 마가리타 발도비노스가 헤수스 마리아 출신의 코라를 분석한 것은 아래와 같다.

자음

		빌라비알	치조류		구개/ 레트로플렉스	벨라르	글로탈
			평이한	친구야
콧물	평이한	m	n	nʲ
	연구실.	mʷ	nʷ
플로시브	평이한	p	t	t		k	ʔ
	연구실.	p	t			kʷ
프리커티브		β	s		ʂ	x	h
애프랙레이트			ts		t
세미보울					j	w
액체	평이한		l	lʲ	ɽ
	연구실.				ɽʷ

모음.

	앞면	중앙	뒤로
가까운.	i	ʉ	u
중앙의	ɛ
개방하다		ɑ

코라 음운학에는 5개의 대조모음이 있다. 그들은 다음과 같다: [i ɛ a ɨ u]. 그러나 입의 중등 부위에서 생산되는 [ɔ]은 [u] 소리가 나면 diphthong으로 제한된다. 모음의 억양은 스트레스 위치를 표시하기 위한 것이다. 이것의 예는 ( ()이다.

모음.	전면(비원형)	중심(비원형)	뒤로(원형)
가까운.	이이이이	ɨ ɨː ɨ’ɨ	우우우우우우우우우우우우우우시
오픈미드	ɛɛːɛ’ɛ		ɔ
개방하다	Aaaa

모노셀라블

단성 및 이중성 조합에는 모두 분명한 칸막이가 있다. 언어가 흥망성쇠로 이혼되는 곳. 그러나 상승하는 투구는 종종 모달이고 하강하는 투구는 변화를 보여준다.

라임 모양은 단음절 단음절이다. (V=monophthong 및 VV=diphthong)

모양	n =	톤 프로필	포네이션
V(h)	7	레벨/상승	모달
V(h)	6	빠지는 것	모달 - 비모달 변동
VV(h)	3	레벨/상승	모달
VV(h)	5	빠지는 것	모달 - 비모달 변동

위 표에 사용된 레벨 및 상승 단음매가 아래 표에 제시되어 있다.

레벨/상승

a	[sɛh]*	모래를 묻히다
b	[하하]*	물을 주다
c	[헤헤]	네
d	[하:]	부은
e	【例句】	인생
f	[예]	장기의
g	[타이]	불
h	[토와]	흙으로
i	[시시]	타사의
j	[사히]	하나
k	[따따따악!	떡갈나무
l	[naiŋ]	전부

아래는 떨어지는 단음절이다. 차트는 위의 두 차트와 관련이 있다.

빠지는 것

m	[mwa]	너, sg
n	[tsɨ]	개
o	[tʃi]	집을 짓다
p	[무]	머리
q	[βɛ]	큰
r	[mwi]	많이
s	[mwaŋ]	너, pl
t	【웨이】	고기를 잡다
u	[하하하]	개미를
v	[사우]	메추라기를 울리다
w	[사우]	달걀을 치다

디스틸러블

불순물은 기존의 스트레스 차원을 더한다. 초기 스트레스와 최종 스트레스는 코라 음운학에서 흔히 볼 수 있다. 때때로 이러한 스트레스는 대화 신호의 역할을 한다. 단서는 높은 음절의 강조된 음절에 한정되지 않고 마지막 음절의 절제가 뒤따른다. 단어와 음절의 지속시간 또한 불순물과 관련이 있기 때문에 스트레스의 위치에 대한 역할을 한다.

문법

코라는 동사초기 언어로서, 문법은 글루틴적이고 다합성적이며, 특히 붙임성과 진부함이 많은 동사를 선택한다. 관계 명사로도 사용할 수 있는 여러 가지 부조적 진부함이 있다. 다른 유형의 주제와 목적 표시는 단어 순서, 국소화, 탈구 과정과 같은 통사적 특징의 상호작용을 통해 코라 언어의 문법적 관계를 형성할 수 있다. 이것은 인과와 원인의 인과 구성과 문법적 인코딩을 이해하는데 중요하다. 반대로 어떤 문법적 특징이 언어적 기반을 stative, interactive 또는 transitive로 식별할 수 있도록 하는지를 처리하기 위해 인과관계 과정을 이해하는 것의 중요성은, 이것은 기본 단어의 의미와 형식적 멤버쉽에 따라 배열되는 과정 때문이다. 코라어 내에서 대리적인 언어적 기초를 다루면 의미적 변화가 나타나게 되고, 이는 형태학적 인과관계를 형성하기 위해 제약조건에 직면하게 된다. ^[6]

공칭 형태학

명사는 소유로 표시되며 몇 가지 다른 복수형을 나타낸다.

다원화

명사의 계급이 다르면 복수형을 다른 매너로 표시한다. 가장 일반적인 방법은 접미사를 사용하는 것이다 - 복수화에 사용되는 접미사는 -te, -mwa, -mwa'a, -tse, -tsi, -kʉ, -sʉ, -ses, -si, -ri, -i이다. 복수형을 형성하는 다른 방법으로는 명사 줄기의 최종 모음의 축소를 하거나 한 음절에서 다른 음절로 액센트를 이동시키는 방법이 있다. 또 다른 종류의 작품들은 그 작품들을 보충하여 만든다.

접미사 복수화

접미사 "mua and mu'a"는 일반적으로 사람들을 가리키는 데만 사용된다. 다른 접미사로는 -tze, -tzi, -cʌ, -sʌ, -se, -si, -ri, -i 등이 있다.

각 항목의 예:

코라 예제	복수형	번역(스페인어)	복수형(스페인어)	번역(영어)	복수형(영어)
베지	베제	우라카	우라카스	까치	까치
쯔쯔쯔	쯔쯔ccʌ	페로	페로스	개	개들
무아라비	무아라비즈	쿠카라차	쿠카라차	바퀴벌레	바퀴벌레
투우치	투우체시	카마론	카마론	새우	새우들
타쯔우	돗쯔우리	콘조	콘조스	토끼의	토끼들
타주화안	타즈투화아니	뉴에스트로 고베르나도르	누에스트로스 고버나도레스	우리 지사	주지사들
até	아테지	피오조네그로	피오조스 네그로스	검은 이	검은 이( l)
캉아	카나시	보레고	붕어빵	양	양([7]양)

다른 형태의 복수화

다원화는 또한 모음 축소를 통해 표시할 수 있다.

코라 예제	복수형	번역(스페인어)	복수형(스페인어)	번역(영어)	복수형(영어)
쿠아수	쿠아수	가차질하다	가르자스	왜가리	왜가리[7]

억양의 사용을 통해서도 다원화를 나타낸다.

코라 예제	복수형	번역(스페인어)	복수형(스페인어)	번역(영어)	복수형(영어)
사이루	사이루	모스카	모스카	날다	파리들[7]

단수형에서 복수형으로 단수형에서 단수형으로 단수형에서 완전히 다른형으로 바꿔서 복수형을 나타내기도 한다.

코라 예제	복수형	번역(스페인어)	복수형(스페인어)	번역(영어)	복수형(영어)
파아르슈	티브리	니냐/니뇨	니냐스/니뇨스	소년/소녀	소년/소녀
타아타	테테카	홈브레어	홈브레스	남자들	남자들
이타아	유카	머저리로 때리다	뮤제레스	여자	여자들[7]

소유

보유명사에는 보유자의 인원과 수를 나타내는 접두사가 표시된다. 1인칭 단수를 표현하는 접두사의 형태는 ne-, na- 또는 ni-이며, 2인칭 단수에는 a-, mwa'a-, a'a-이다. 3인칭 단수는 접두사 ru-로 표시된다. 1인 복수 보유자는 접두사 ta-로 표시되고, 2인자는 ha'amwa로, 3인자는 wa'a-로 표시된다. 게다가 두 개의 접미사가 있다. 첫째, -ra'an은 불필요한 4인 소유자나 4인 소유자를 표시하기 위해 사용된다. 다른 하나는 -meen을 사용하여 단일 보유자의 복수 소유권을 표시한다.

소유 패러다임

보유자수/명	단수형	복수형
1인칭	네치이 "우리 집"	타치이 "우리 집"
2인칭	아치이 "당신의 집"	하암와치이 "당신의 (플) 집"
3인칭	루치이 "그/그녀석"	와아치이 "The house"
4인칭	치이라안 "다른 사람의 집"
소유권 + 3.p.sg. 보유자	치이민 "그/그녀의 집들

언어 형태학

동사는 사람을 위해 선택되며, 주제와 직접 목적어의 수 및 3인칭 무생물체의 객체 접두사 또한 객체의 기본 모양을 보여준다. 동사 또한 위치와 방향을 위해 선택된다. 코라어 내의 동사는 위치, 사람, 방향, 시간을 구분하는 데도 쓰인다.

제목 접두사

				프리피조(스페인어)	접두사(영어)
니	네	na	뉴	이봐.	나
파이	체를 바르다	발을 동동작	뿌리다	투	너(정보)
	뿌리다			엘/엘라	그/그녀
ti	te	ta	tu	노소트로스	우리
si	se	sa	su	우스테데스	너(공식)
mi	나	엄마.	뮤	엘로스/엘라스	그들/우리(식당/페마닌)

예:

자아트수탁 a nuja 'umé = al rato me voy = 나중에 갈게

커츠 = 에스타도미도 = 자고 있다^[7].

개체 접두사

			프리피조(스페인어)	접두사(영어)
na	naa	안 돼!	나	I
뮤아	무아	무아아	te	I
ra	라아	라아	로/레	그
ta	타아	타아	nos	우리
자무아	자뮤아	자아무아	레스	그들
화아	으아아아	화아	Los, les	그들

예:

나타푸아지베 = 레갈레임 = 선물해줘

자아추네 티무아차 ʌʌere = 쿠안토 테 데베? =그가 당신에게 얼마를 빚졌는가?

페카루레 = 로 하가스 안돼! =하지마!^[7]

소유명사

접두사 'me'는 코라어로 ne, ni, na의 세 가지 형태를 가지고 있다. 이 접두사의 변형은 서로 다른 종류의 명사 안에 나타난다.

코라	스페인어 번역	영어 번역
네치아이	mi casa	우리집
나타아타	mi papa	아빠.
나스테	mi dedo	마이 핑거[7]

접두사 "you"는 ether: a, mu'a, a'a로 표시된다.

코라	스페인어 번역	영어 번역
아치이	tu casa	너의 집
무아후	투헤르마니토	너의 남동생
아주우 또는 아주우	투헤르마니토	너의 남동생[7]

구문

유형학적으로 Cora는 VSO 언어지만 포스트 포지션도 있어 흥미롭다. 이는 언어학적으로는 드물지만 몇 개의 우토아즈테칸어(파파고, 테페후안, 그리고 나후아틀의 일부 방언)에서 발생하는 특성이다. VSO 순서는 동사, 제목, 객체다. 이러한 유형의 구문 형식이 Cora 언어 중에서 가장 흔하다. 특정 단어, 구문, 소리를 강조하기 위해 VSO 구조를 변경할 수 있다.

강조하기 위해 간접 객체가 시작 부분으로 이동됨:

로케이트와 임시변통들은 강조하기 위해 문장의 시작 부분으로 이동했다.

*임시 maa는 글로탈이 없지만 강조할 때 추가된다.

동일한 문장에서 강조 표시:

불연속 구조는 형용사나 부사를 문장 최종 위치로 옮기고 그것을 강조함으로써 이루어질 수 있다.

대명사 사본

주어 대명사 접미사는 명시적 주어와 함께 발생할 수 있다.

대명사를 사용하여 반복하는 과목:

초점

초점은 "바로 이것" 또는 "그 자신이 바로 그 자신"을 보여주는 강조의 한 유형이다.

연속 건설과 불연속 건설의 비교 예:

부조화

문법적 함수가 유사한 두 개의 명사 또는 명사 구문은 첫 번째 명사를 더 자세히 설명하면서 두 번째 명사 또는 명사 구절이 서로 옆에 올 수 있다.

또한 다음과 같은 지시대명사가 선행하는 소유대명사로도 연관성을 볼 수 있다.

동사는 또한 다른 방법으로 문장을 반복함으로써 강조할 수 있다.

포스트 포지션

포스트포즈는 우토아즈테칸 언어에서 가장 흔한 패턴인 어떤 종류의 원시적 기초에 직접 부착된다.

명사에 직접 위치 접미사:

wa-는 3인칭 복수 위치의 물체로 사용된다.

역대명사-복사 구성:

코라에서 사용되는 3인칭 포스트 포지셔닝 베이스는 ru-이다. Cora의 많은 포스트포즈들은 ha-(또는 뒤에 오는 모음들이 조화를 이룰 때 ha-일 수 있다)로 시작한다.

간접 대명사-복사 구성:

• -hce in/on/ for < -he-ce < *-he-ciw < *pi-cii (him-P)
• -hete < -he-te < *-he-tia < *pi-tua (him-P)
• -hemi 가 있는/약간 < -he-mi < *pi-mi (him=P)
• -ham^wan with/and and < *-he-man < *pi-man (him-P)
• hap^wa on/top < *-he-pa < *pi-pa (him-P)

코라에서 전치 또는 후치전은 그 형태는 매우 비슷할 수 있지만, 후치전은 전형적으로 묶인 형태고 전치사는 자유로운 형태다. 이러한 쌍은 다음과 같은 예를 통해 설명할 수 있다.

복합적 위치형태의 구성원은 -na이다.

코라어 내의 공간 개념

코라 언어는 그 언어 안에 복잡한 포스트포즈 체계를 가지고 있다. '내부'와 '외부'와 같은 단어들은 그들을 구별하는 뚜렷한 표지를 가지고 있다. 외부로 분류하기 위해, 코라 사람들은 끝 형태소 "u"를 사용하는 반면, 내부에서는 형태소 "a"를 사용한다.

내부와 외부의 전치사는 항상 명확하지는 않을 수 있으며, 어떤 경우에는 절대적이기보다는 상대적인 것으로 묘사될 수도 있다. 딥이라는 단어는 'u' 또는 'a' 형태소를 사용하여 분류할 수 있다.^[9]

방향지시등

동작이 수행되는 위치를 나타내는 데 사용됨

코라	스페인어 번역	번역(영어)
자우	하시아알라	저기
제이	하시아 아카	이쪽으로
자우와 비	아이다 이 부엘타	왕복 여행
땡땡땡땡땡땡땡이 치다	아리바	맨 위에
ca or ca	아바호	아래
ata	앨레도어	주위에 [10]

미디어

코라어 프로그래밍은 CDI의 라디오 방송국 XEJMN-AM에 의해 진행되며, Nayarit의 Jesus Maria에서 방송된다.

참조

• 프레우스, 콘라드 테오도르: 그람마티크 데르 코라-스프레이체[2], 컬럼비아, 1932년 뉴욕
• 밀러, 윅(1983) 우토아즈테칸어족. W. C. Sturtevant (Ed.)에서 북미 인디언 핸드북 (Vol. 10, 페이지 113–124)이다. 워싱턴 D. C.: 스미스소니언 협회.
• 바스케즈 소토, V. (2002) 코라 원인 구조에 대한 몇 가지 제약 조건. 언어 유형 연구, 48, 197–244
• V. (2011년) 바스케즈 소토. 메세뇨 코라의 "업힐"과 "다운힐" 시스템. 어학, 33(6), 981–1005.
• 바스케즈 소토, V. (2000년) 코라의 형태학 및 음절 가중치: 절대적 접미사-ti의 경우. 우토아즈테칸: 구조, 시간 및 지리적 관점: Wick R을 기억하는 논문. 우토아즈테칸의 친구들의 밀러, 105세.
• 바스케스 소토, 브이, 플로레스, J, & 드 제수스 로페스, I. (2009) "엘 레이" 우나 프로바디타 데 라 나랏티바 이 라 그라마티카 델 코라 미세뇨. 탈랄로칸, 16세
• 바스케즈 소토, V. (1996년) El 참가자 no sujeto en Cora: orden de palabras, codificacion y Marcacion de numero. Memorias del III Encuentro de Linguistica del Noroeste, 533–54.
• 바스케즈 소토, V. (2002) 코라 메세뇨에 있는 클라우슐라 상대성. 델 코라 알 마야 유카테코 에스투디오스 링귀스티코스 소브레 알구나스 인디게나스 멕시코, 269–348.
• 맥마흔, 암브로시오 & 마리아 아이톤 드 맥마흔. (1959년) 보카불라리오 코라. 세리에 드 보카불라리오스 인디게나스 마리아노 실바 이 아체브스. 실.
• 캐사드, 유진 H.. 2001. "코라: 더 이상 알려지지 않은 남부 우토아즈테칸어" 호세 루이스 모테수마 자마론과 제인 H. 힐(에드스)에서 아반스 y는 레구아스 유투아즈테카스, 호메나제 a Wick R. 밀러 페이지 109-122. 멕시코, 워싱턴 D.F. Nacional de Antroologiaa y Historyia. 국립 역사 연구소.
• Casad, E. H. (2012). From Space to Time: Cora 위치 시스템과 그 시간적 확장에 대한 인지 분석(Vol. 39). 존 벤자민 출판사.
• 랭가커, 로널드 W. "우토아즈테칸에서의 포스트포즈먼트 구문" 국제 학술지 미국언어학, 제43권, 제1권, 1977권, 페이지 11-26.

외부 링크

• Nayarit, Jesus Maria의 Nayeri 중 언어 문서와 언어 예술의 ELAR 보관소