젤탈어

젤탈
박쥐가 껑충껑충 뛰다
네이티브:	멕시코
지역	치아파스
민족성	젤탈
원어민	59만 (190년 인구조사)[1]
어족	마야인 촐란-첼탈란 젤탈란 젤탈
언어 코드
ISO 639-3	tzh
글로톨로지	tzel1254
ELP	젤탈
마야어족의 언어를 보여주는 지도
이 글에는 IPA 음성 기호가 수록되어 있다.적절한 렌더링 지원이 없으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호를 볼 수 있다.IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA.

Tzeltal or Tseltal (/ˈ(t)sɛltɑːl/)^[2] is a Mayan language spoken in the Mexican state of Chiapas, mostly in the municipalities of Ocosingo, Altamirano, Huixtán, Tenejapa, Yajalón, Chanal, Sitalá, Amatenango del Valle, Socoltenango, Las Rosas, Chilón, San Juan Cancuc, San Cristóbal de las Casas and Oxchuc.Tzeltal은 치아파스의 이 동쪽 지역에서 사용되는 많은 마야어 중 하나이다. 그 중에서도 Tzotzil, Chʼol, Tojolabʼal을 포함한다.멕시코와 미국의 다른 지역에도 작은 Tzzeltal diaspora가 있는데, 주로 Chiapas의 불리한 경제 상황의 결과물이다.^[3]

Tzeltal이 사용되는 지역은 상상의 남북 선으로 반으로 나눌 수 있다; 서쪽으로는 Oxchuc 근처에 있는 Tzeltal 사람들의 조상들의 고향이며, 동쪽 지역은 주로 20세기 후반에 정착되었다.^[4]부분적으로, Tzeltal 사람들과 다른 문화 단체들이 가까이에서 서로를 발견한 이러한 이주들의 결과로서, 오늘날 동남 방언은 소수의 노인들과 지리적으로 분산된 사람들에 의해서만 쓰이지만, Tzeltal의 4가지 다른 방언들이 묘사되었다.ed ^[5]스피커2005년 현재 371,730여 명의 스피커가 있는 살아있는 언어로, 약 5만 명의 단일 언어 사용자들을 포함한다.^[6]

개요 및 현재 상태

Tzzelal은 마야어족의 한 분파인 Tzotzil 언어와 함께 Tzeltalan이라고 불리며, Cholan-Tzeltalan이라는 초올란 언어와 함께 분기를 형성한다.이 모든 언어는 오늘날 치아파스에서 가장 많이 사용되는 마야어족이다.역사적으로, 그 가지들은 약 1,400년 전에 갈라진 것으로 여겨진다.또한, 일부 연구원들은 과테말라에서만큼 멀리 떨어진 곳에서 Tzzeltal 언어가 사용되었다고 믿는다.^{[citation needed]}그린버그가 제안된 페누티아계 슈퍼패밀리와 함께 젤탈을 그룹화하지만, 이 가설은 잘 증명되지 않는다.^[7]

Ethnologue는 Tzzelal을 위험상태의 척도로 10점 만점에 5점(개발)으로 분류하고 있으며, 그 용도를 '취미'라고 덧붙인다.그럼에도 불구하고, 그것의 용도는 거의 전적으로 구술이다; 학교는 거의 Tzeltal 자료를 포함하지 않는다. 그 결과 30세 이하의 거의 모든 사람들이 스페인어로 이중언어를 한다.^[8]

오늘날 Tzeltalan 언어와 Chzol 언어의 주요한 차이점들 중 하나는 Chzeltal 언어들이 분할된 인간성을 특징짓는 반면, Tzeltalan 언어들은 완전히 형태론적으로 인간적이라는 것이다.

Tzeltal 언어 프로그래밍은 CDI의 라디오 방송국 XEVFS에 의해 진행되며, Ras Margaritas, Chiapas에서 방송된다.

2013년 프란치스코 교황은 미사를 위한 기도문 번역과 성찬식 축전을 츠조츠일과 젤탈로 승인했다.번역본에는 "미사, 결혼, 세례, 확인, 고백, 서품, 병자의 영도 등"이 있다.아리조나멘디 주교는 10월 6일 번역하는데 약 8년이 걸린 이 텍스트들이 그의 교구와 이웃한 투클라 구티에레스 대교구에서 사용될 것이라고 말했다.아리조나드 주교는 신문 라 조르나다 기고에서 최근 몇 년간 번역가의 도움으로 미사를 지켰다.^[9]

음운론

Tzeltal의 음운론은 마야 언어의 일반적인 모음 목록과 전형적인 자음 목록으로 매우 간단하다.그러나 동화, 경구, 순응, 환원 등을 포함한 음운론적 과정이 일어난다.

모음.

Tzeltal은 5개의 모음을 가지고 있다:

	앞면	뒤로
가까운.	i	u
클로즈미드	e	o
개방하다	a

모음 길이가 Tzzelal에서 구별되는 음소거인지 여부는 논쟁의 여지가 있다.^[10]

자음

Tzzeltal은 글래틀 스톱을 포함하여 21개의 자음을 가지고 있다.Tzzeltal은 표준화된 맞춤법을 가지고 있지 않지만, 아래 차트의 괄호 문자는 스페인어에서 많이 파생된 맞춤법을 나타낸다.

			빌라비알	치조류	구개체	벨라르	글로탈
콧물			m ⟨m⟩	n ⟨n⟩
플로시브	흡인된		pʰpp	tʰ ⟨⟩		Kʰ ⟨k⟩	ʔ ⟨'⟩
	분출성의		p p ⟨⟩⟩⟩	tʼ ⟨t⟩⟩		kʼ ⟨k⟩
애프랙레이트	흡인된			t tsʰ ⟨tz⟩	T tʃʰ ⟨ch⟩.
	분출성의			t tsʼ ⟨tzʼ⟩	T tʃʼ chch⟩⟩
프리커티브			β ⟨w⟩	S ⟩⟩	ʃ xx⟩	x ⟨j	h ⟨⟩
트릴				r ⟩⟩
근사치				l ⟨⟩	j ⟨⟩	w ⟨w⟩

[pʼ]에는 세 가지 알로폰이 있다.^[11]

• 말끝에 [pʼ]:조기, sapʼ [sapʼ]
• [ʔb] 모음 사이: 많음, tzopʼol [t͡sʰoʔbol]
• [b] 다른 모든 곳: 도로, pʼe [be]

그러나 Oxchuc(중앙) 방언에서는 꺼내기 [p]]가 존재하지 않으며, 전화 [b]로 대체되었다.이 사투리를 나타내는 음소거 차트는 [b]를 포함하지만 [pʼ]는 포함하지 않는다.이 방언에서 b를 운반하는 접미사는 종종 [m]으로 실현될 수 있다.자음 뒤에 오는 접미사의 초기 위치에서는 참 정지[b]로 실현되지만, 후점 위치에서는 샤벡('wax')이 차우벡(chaʼbek)처럼 들리게 하는 글로탈 정지(glottal stop)가 선행한다.[ʼb]가 최종 위치에서 발견되면 [ʼm]으로 발음하거나, 심지어 완전히 사라질 수도 있다. 따라서 체브('2')는 체브(cheb), 체임(cheum), 혹은 체임(cheum)처럼 들릴 수도 있다.^[12]

[w]에는 두 개의 알로폰이 있다.

• [β] CC-콘소넌트 클러스터의 첫 번째 멤버일 때,

또는 단어의 끝에 있는 경우: 씨앗, 송곳 [ʔaβlil]

• [w] 다른 모든 곳:무서웠어, 지원 [시원]

단, 누나와 마찬가지로 단어의 시작 부분에서는 [w] 또는 [β]를 상호 교환할 수 있다는 점에 유의한다.

음운론적 과정

문맥 [_],C]에서 모음이 발견되면, 모음이 삐걱거리는 음성으로 발음된다.^[13]

수축은 단어 또는 형태소 경계에서 연속적으로 동일한 음소로 발생할 수 있다.예를 들어 /ta aʼtel/("작업 중")이라는 단어는 [taʼtel]로 발음될 수 있으며, 두 [a] 음소는 하나로 발음되었다.^[14]

음소 [h]는 문맥과 방언에 따라 여러 과정을 거치게 될 수 있다.대부분의 방언에서, 특히 바하혼의 방언에서, 단어-최종[h]은 매우 가벼우며, 빠른 말투에서, 어떤 다른 요소에 의해 보호되지 않으면 완전히 사라지는 경우가 많다.예를 들어 바하혼 방언에서, 고립된 명목 루트 바("콘코브/필드 마우스")는 최종 [h]를 잃고 ba처럼 들리지만, 만약 뿌리가 입자 -e를 취하면 그 단어는 [bahe]로 발음된다.이 프로세스는 워드 파이널[j]에서는 유효하지 않다.모든 방언은 무성 자음 앞에 [h]를 둔다.마찬가지로 중용 [h]는 옥스츄크 방언에서 사라졌지만 바하존 방언에서는 사라지지 않았으며, 바하존 방언에서는 야엘("아래")과 추아힐("연기")이 옥스츄크에서는 얄(yal)과 추아일("연기")이라고 표현될 것이다.^[15]또한 Oxchuc 방언에서 평음 앞에 있는 [h]는 자음을 분출성 정지로 변화시킬 것이다. 따라서 Oxchuc의 baht' ("그/그녀가 갔다")는 다른 방언에서 baht에 해당한다.^[15]

대부분의 경우 철자법에서는 생략하는 경우가 많지만, 근본초기 글로드탈 스톱은 발음한다.[ʼ]은 그 뿌리가 앞의 말과 밀접한 관계가 있을 때만 상실된다.예를 들어 입자 - 입자 - particleix("이미")의 글로탈 스톱은 절대 발음되지 않을 것이다. 입자는 항상 앞의 단어에 붙기 때문이다.접두사 ʼa-("you/your")는 때때로 글로탈 스톱을 유지하지만, 동사 형태로 발생할 때는 그렇지 않다.마찬가지로 입자 maʼ의 글롯탈 스톱은 언어적 형태로 손실되었다.따라서 글로탈 스톱이 아닌 모음으로 시작하거나 끝나는 단어는 앞에 또는 뒤에 있는 단어와 함께 발음해야 한다.예를 들어 탈 ix("이미 그가 왔다")는 [talix]^[15]처럼 들릴 것이다.

루트 음절 구조 및 응력

다음은 젤탈의 일반적인 뿌리 모양 목록이다.자세한 예제와 자세한 내용은 아래 섹션 3.3을 참조하십시오.

• VC(글롯탈 자음 및 글라이드 포함)
• CV
• CVC(CVC, CVh, CVw 및 CVy 포함)
• CVhC
• CVʼC
• CCVC(초성 자음이 s, x, j로 제한되는 경우).

일반적인 이질화 뿌리는 다음과 같다.

• CVCV
• CVCVC
• CVHCVC
• CVʼCVC

이 최종 세 가지 이질화 뿌리 구조는 거의 항상 두 뿌리의 결합에서 비롯되며, 항상 명목상의 뿌리가 된다.^[12][14]

스트레스는 항상 단어의 마지막 음절에 있다.뿌리가 접미사를 취하거나 입자를 따라가면 액센트가 후자에 떨어진다.많은 스페인어 외래어들은 스페인어 양식의 음역적인 스트레스를 가지고 있다.^[15]

최소 쌍

카우프만은, 예를 들어, [p]]가 일부 방언에서는 음소이고 다른 방언에는 존재하지 않는다는 것을 상기하지만,^[15] "아구아카테낭고 이외의 대화"에서 다음과 같은 최소 쌍의 목록을 제공한다.

/p/piec/piece/	/hpis/("원석") 및 /hpissi/("측정)
/p/flash/b/	/spok/("세척") 및 /sbok/("그의 야채")
/pʼ/≠/b/	/hpʼal/("한마디") 및 /hbal/("형제")
/b/flash/w/	/ba/("헤어") 및 /wa/("헤어")
/t/light/tigiti/	/htul/("원맨") 및 /htʼoul/("원 드롭")
/ts/tsi/tsi/	/stsák/("잡는다") 및 /stssták/("수정한다")
/tʃ/t≠/tʃʼ/	/tʃin/("smple") 및 /tʃʼin/("작은")
/k/limit/kʼ/	/kuʃ/("he weaken") 및 /k ("/("hyper")
/ts/ts/tits/	/tsam/("죽었다") 및 /tʃám/("죽었다")
/s/sv/sv/sv/	/sul/("어류 척도") 및 /sul/("그가 도착")
/t/ts/ts/	/tam/("픽업된 것") /tsam/("픽업된 것")
/t/light/tigiti/	/tam/("픽업되었다") 및 /tʃám/("죽었다")
/k/limit/timmet/	/kol/("도피했다") 및 /ttol/("줄 서 있었다")
/k/changes/changes/	/sik/("콜드") 및 /siʔ/("콜드")
/kʼ/≠/ʔ/ʔ/	/hakʼ/("답답한다") 및 /hahʔ/("물")
/h/html/html/	/hamm/("열림") 및 /hmam/("열림")
/m/190/n/	/stam/("그가 그것을 집는다") 및 /stan/("그의 재")
/l/limit/r/	/ʃpulét/("bling") 및 /ʃpurét/("bling")
/i/limit/e/	/wilél/("날아감") 및 /welél/("팬닝")
/e/limit/a/	/htén/("1단계") 및 /hthan/("내 재")
/a/message/o/	/tán/("ash") 및 /ton/("stone")
/o/limit/u/	/kot/("나의 토르티야") 및 /kout/("나는 말한다")
/u/limit/i/	/yuth/("he drinks") 및 /yth/("he take")
/w/light/u/	/halaw/("agouti") 및 /snau/("그가 스레드를 회전") [하위]
/j/ji/i/	/ʔáj/("있음") 및 /ʔai/("particleparticle") [하위]

형태학

유형학

Tzeltal은 에러티브-absolution 언어로서, 즉, 자동 동사의 단일 논거가 타동사의 대상과 동일한 형태를 취하며, 타동사의 대상과 다른 형태를 취한다는 것을 의미한다.또한 하나의 형태소를 나타내는 각 형태소(접착체가 복수의 형태소를 포함할 수 있는 퓨전어와는 대조적으로)가 있는 것은 일반적으로 단어들이 뿌리에 붙임으로써 형성된다는 것을 의미한다.Tzeltal은 더 나아가 헤드 마크 언어로 분류되는데, 문법적 마크는 일반적으로 수식어나 종속어보다는 구문의 머리에서 발생한다는 것을 의미한다.^[16]

형태소 유형 및 파생 프로세스

Tzeltal에는 뿌리, 아첨, 클리틱의 세 가지 형태소가 있다.카우프만은 줄기가 파생되는 뿌리와 줄기를 구별하여 완전한 형태론적 단어를 형성한다.각 루트 및 스템은 클래스에 속하며, 클래스에 부착할 수 있는 방법을 결정한다. 자세한 내용은 아래 절을 참조하십시오.붙이는 단독으로 나타날 수 없다; 그것들은 뿌리와 줄기에만 붙어 있는 묶인 형태소가 있으며, Tzzelal에서는 보통 접미사가 된다.유도접착은 뿌리를 줄기로 바꾸고 모든 뿌리를 줄기가 되기 위해 붙일 필요는 없다고 생각되는, 뿌리의 문법적 범주를 바꿀 수 있다.변곡부착은 동의, 긴장, 측면과 같은 통사적 관계를 나타낸다.클리틱스는 구문론적으로 그리고 원론적으로 조건화된 형태소로서 단어의 위성으로만 발생한다.

문법적 소유를 나타내는 것 외에도, Tzzelal의 접미사 -Vl in Tzeltal은 명사 대 Noon, 명사 대 Abjective, 형용사 대 Noon 파생의 수단으로서 생산성이 매우 높으며, 각각 다음과 같이 예시된다.

• jaʼ("물")→jaʼ-al("비")
• 럼("지구")→lum-il chʼo("필드 마우스"); chʼo("mouse")는 파생 형용사 lum-il에 의해 변형되기 때문에 이는 명사와 명사 간 유도인 경우다.
• 레크("좋은")→레크일알("웰빙")

명사 대 영의 파생의 경우 접미사 -il이 특히 두드러지며, 심문 시 비우호성으로 표시된 명사를 생산하는 데 자주 사용된다.그 뒤에 추가 접미사 -uk가 붙는다.Banti wits-il-uk ay te ja-na e("어느 산 위에 너희 집이 있니?") 문장에서 Banti("산")이라는 단어는 문제의^{[clarification needed]} 물건인 것처럼 이 접미사를 받는다.

Tzeltal은 접미사와 접두사 외에도, 단어들을 도출하기 위해 infix, recederation, compreding의 형태학적 과정들을 사용한다.유일한 infix는 -j-이며, CVC 루트에만 나타나 CVJC 루트가 생성된다.-j-는 transitive 동사로 수동형을 도출한다. mak("닫기"와 majk("닫기")를 비교한다.^[17]

환원 복제는 단합체 뿌리에서만 발생할 수 있으며, 일반적으로 숫자와 숫자 분류자와 함께 사용된다.분류자를 사용하는 경우, 환원법은 반복된 뿌리 사이에 Vl 음절을 삽입하기도 한다.예를 들어 wojkk("그룹")은 wojkʼ-ol-wojkʼ("그룹별/그룹별/그룹별 차례로")이 될 수 있다.두 배의 루트가 접미사 -tik을 취하면, 그것은 분배 복수형의 효과를 만들어 내고, 따라서 be("도로")는 be-be-tik("도로망")이 된다.-tik은 형용사의 뿌리를 두 배로 하여 tsaj("빨간색")가 tsaj-tsaj-tik("빨간색")가 될 정도로 동사의 질을 떨어뜨린다.^[17]

복합은 문제가 되는 행동을 설명하는 명사를 만드는 데 있어서, 타동사를 그것의 목적어와 혼합하는 데 가장 일반적으로 사용된다.

• pas("만들기") + na("집")→'실제나("집 건설")
• 팍팍("손에 담는다") + 와지("tortillaa")→pakwawaj("torttorta")→""waj("tortilla 베이킹")

스템 및 루트 클래스

6개의 줄기 등급이 있을 수 있는 독특한 변곡 부착물 집합에 의해 정의된다.각 줄기 등급에 대한 고유 세트를 최대 4개까지 늘릴 수 있다.각 줄기 클래스를 나타내는 총 집합은 고유하지만, 부속품의 특정 하위 집합은 여러 줄기 클래스에 의해 공유된다.카우프만은 6개의 줄기수업을 설명하고, 그 뒤에 명사(n), 형용사(aj), 전이동사(tv), 자동동사(iv), 영향동사(av), 불분명한 입자(ip)가 있다.일곱 번째 부류인 입자는 존재하지만 절대 번식을 하지 않는다; 그것들은 구문론적 구성에서 단어들로서 기능하는 급진적이거나 파생된 줄기들이다.^[18]

뿌리에는 일곱 가지 등급이 있다.

1. 명사근(N)
2. 형용사근(A)
3. 타동사 루트(T)
4. 위치 동사 루트(P)
5. 자동 동사 루트(I)
6. 불굴의 입자 루트(Pi)
7. 입자 루트(Pn)

뿌리가 줄기로 기능할 때, 다음과 같은 줄기 종류에 속한다(위에서 설명한 약어를 사용하여 표현).

1. N 뿌리는 N 줄기가 된다.
2. 뿌리는 줄기가 된다.
3. T 뿌리는 티브이가 된다.
4. 뿌리는 티브이가 된다.
5. I 뿌리는 Iv 줄기가 된다.
6. 파이 뿌리는 입 줄기가 된다.
7. 뿌리가 P 줄기가 된다.

형태소에는 변화가 없는 두 개 이상의 줄기 클래스의 변곡부착과 함께 발생할 수 있는 작은 다원형 줄기 세트가 있다.카우프만은 이 리스트를 제공하지만, 그것이 완전한지 아닌지는 말하지 않는다.

• /tʃʼay/ "잃어버릴 것"(변환 동사) 또는 "잃을 것"(변환 동사
• /kʼahkʼ/ "불(불)" 또는 "뜨거운"(열)
• /kʼòk/ "to cut"(변환 동사) 또는 "to cut" (변환 동사)
• /mes/ "sweep"(스위프) 또는 "to sweep"(변환 동사)
• /pùl/ "포출할 것"(변환 동사) 또는 "출발할 것"(변환 동사)
• /tùpʼ/ "out/discuit"(변환 동사) 또는 "out/be discused"(변환 동사)
• /tʼìm/ "bow"(bow) 또는 "to extension string"(변환 동사)
• /yak/ "snare" (noun) 또는 " snare" (변환 동사)
• /ʔùtʃʼ/ "술을 마신다"(변환 동사), "술을 마신다"(변환 동사) 또는 "쥐" (")

형태소의 대표적인 음성 형태

마야어족의 전형처럼, 대부분의 젤탈 뿌리는 단음절이다.기본 구조는 CVC 또는 CVhC이며, 가장 긴 단어는 부착된 CVC 또는 CVhC 루트로 분석할 수 있다.^[12]가장 일반적인 형태는 다음과 같다. C는 어떤 자음(별도가 없는 한), V는 어떤 모음도 나타낸다.

루트 클래스	표음 도형	예제(IPA)	번역	예외
T뿌리	CVCVC	/lé, lòʔ/	"찾기", "과일 먹기"	/ʔaʔi/ "듣자"
나는 뿌리내린다.	CV, CVC, CVHC	/t͡ʃʼì, ʔòtʃ,, ʔòht͡s/	"성장", "입력", "계약"
P뿌리	CVCVC	/t͡sʼé, mel/	"편향", "고정"
N뿌리	CV, CVC, CVCV, CVCVC, CVHCVC, CVHCVC, CVHCVC	/na, lù, kʼahkʼ, 파타, wìnik, mahtan, ʔòʔtan/	"집", "지구", "화재", "과바", "남자", "마음", "심장"	/ʔàs/ "여자"
A뿌리	CV, CVC, CVCV, CVCVC	/t͡sʼa, bòl, poko, takin/	"bitter", "stupid", "used up", "usedused", "마른"
P뿌리	CV, CVC, CVCV, CVCVC, CVCVC	/to, naʃ, maht͡ʃʼa, kʼal, yaʔtik/	"여전히/여전히", "전용", "누구", "누구까지", "지금까지"
접두사	C, VC, CVC	/s, 아, 라/	"제3자", "대리인", "제3자"
접미사	C, VC, CVC	/t, et, tik/	"공식 조형", "직관성", "직관성", "직관성"

동사들

결합 동사에는 적어도 전이적 또는 자동적 주제(비정합적 뿌리 또는 파생적 부착물이 있는 뿌리로부터 형성), 1인칭 표식(전사적 경우) 또는 2인칭(전사적 경우), 양면 마크(완전하지 않은 측면이 있는 자동적 동사의 경우 0점일 수 있음)가 포함된다.동사는 또한 양면 표지를 취하는 유일한 언어 부분이다.거의 모든 경우에, 이러한 표시는 전이 동사와 자동 동사 간에 차이가 있으며, 이는 인체-복사성 사례 시스템에 의해 더욱 체계화된 차이점이다.^[19]타동사와 자동사동사가 모두 공유하는 붙임말로는 -el(동사명사, 부정사마커와 유사한 언어명사)과 어휘적 측면 접미사 -(V)lay(이전적 측면마커), -tilay(행동의 다원성을 표시)가 있다.예를 들어, tam-tilay-el에는 동사 tam("수집")을 부착할 수 있고, way-ulie-el에는 동사 방식("절전")을 부착할 수 있다.-el로 표시된 타동사는 소극적인 음성을 가진 것으로 해석된다.전이적이고 능동적인 부정사를 만들기 위해 -el 접미사는 동사의 주제와 일치해야 하는 3인칭 인간적 접두사와 함께 사용된다.따라서 transitive 동사 le("찾기")은 le-el("찾기")로, s-le-el("찾기")으로 붙일 수 있다.대체적으로, 전이 부정사는 언어적 주제와 접미사 -bel로 표현될 수 있다. 특히, 이러한 형태는 인체 및 절대적 사례에 대해 완전히 변형되어 있다.따라서 j-le-bel-tat의 형태소는 ("내가 너를 찾기 위해")-(영구적 표식기)-(두 번째 표식기)에 해당한다.

많은 마야어들처럼, Tzeltal은 동사에 영향을 미치며, 이것은 자동사 동사의 하위 범주로 생각할 수 있다.^[19]그것들은 일반적으로 2차 술어로서 기능하며, 구절에는 부사함수가 있다.Tzzeltal에서는 종종 의성어다.영향 동사는 다음과 같은 특징을 가지고 있다.

1. 이들은 고유한 파생 형태학(접미사 -et, lajan 및₁ Con이 가장 빈번함)을 가지고 있다.
2. 그들은 불완전한 접두사 x-를 취하지만, 일반적으로 자동사 동사에 대한 x-와 함께 존재하는 그것의 보조 불완전한 표식 ya를 결코 취하지 않는다.
3. 그들은 같은 사람 표지를 직사 동사(절대접미사)와 같이 취하지만, 측면-상호접미사 표지는 불완전함에서만 나타난다.
4. 1차 또는 2차 술어로 기능할 수 있다.

예를 들어, 동사 종양이 심장의 고동을 설명하는 데 있어서 동사 종양이 주된 술어로 기능할 수 있다: X-tum-tonnax te jk-otʼan e(본질적으로 "내가 심장에 종양이 된다")보조 술어로서, 효과 동사는 일반적으로 권고적이거나 X-kox-lajan y-akan ya-been 문장에서처럼 지시/설명적이다. ("그의 다친 다리는 걷는다")

Tzeltal은 일종의 periphrastic passive에서 수신의 동사인 수신을 사용한다.^{[clarification needed][20]}

클리틱스

클리틱스는 한 절의 세 가지 위치 중 하나에 나타난다. 즉, 두 번째 위치("Wackernagel 위치"), 최종 위치(특히 프로소딕 및 정보 구조에 의해 결정됨) 또는 어휘 술어를 즉시 따른다.두 번째 위치의 진부한 표현은 8개가 있으며, 같은 단어에 여러 개가 등장할 수 있다.두 번째 위치의 여러 가지 진부함이 나타나면 다음과 같은 순서를 따른다.

1	2	3	4	5
=to("시작/종료/이후")	=nax("전용")	=nix("일반")	=la(j)(직렬표지), =wan("아마도"), =ii(k)(대략 놀라움)	=ba(l) (변환) =me(변환형 민감 모달 동사)

예를 들어, (이미 가지고 있다)에 대한 키치코즈(kicch haveoj)와 ("아직 가지고 있지 않다")에 대한 마 대 키치코즈(ma to kichʼoj)의 문장은 모두 두 번째 위치의 클리틱을 사용한다.

두 번째 위치의 진부한 특정 쌍은 연속적으로 나타날 때 음운학적으로 변경될 수 있다.

제1차 클라이크라이트	제2의 혈통	화합물	번역
=nax	=nix	=나닉스	"아직", 연속성을 강조함
=nix	=wan	=니완	"might"
=nix	=bal	=nival	"질문" + 질문
=nix	=me	=nime	연속성을 강조하다

가장 일반적인 최종 위치는 =e이다.그것은 일반적으로 결정자 te와 함께 사용되지만, 가능한 의미 결과는 많고 복잡한 규칙에 의해 관리된다.^[21]나머지 4개의 최종 위치의 진부한 표현은 모두 deictic: =a 또는 =aː(distal 또는 부사적 표식), =to(proximal marker), =uːk("also"), =ki(exclamative)이다.

마지막으로, clatic =ix는 구문의 다른 구성 요소와 상관없이 항상 구문의 어휘적 술어를 따른다.그것의 의미는 스페인어 ya의 그것과 유사하다; 그것은 의미론적으로 clatic =to("yet")와 반대된다.

변곡

전형적으로 형태학의 하위 범주로 분류되는 변형은 문법 범주를 표현하기 위해 단어를 수정하는 방법을 설명한다.동사에 대해서는 공칭이라고 할 수 있으며, 명사, 대명사, 형용사, 입자의 경우에는 공칭이라고 한다.Tzeltal에서, 변형은 다른 변곡 과정도 존재하지만, 가장 일반적으로 부착을 통해 달성된다.

사람 표시

사람 표시의 붙임성은 동사의 경우에 따라 다르다.절대적 경우, 모든 사용자 표시 부착물은 접미사:

사람	단수형	복수형
1	-on	-otik
2	-at	-ex
3	-Ø	-ø(+ -ik)

3인칭 복수형에서 -ik의 사용은 선택사항이다.

에러티브 케이스는 접두사로 표시되는데, 각 접두사에는 낱말이 모음으로 시작하느냐 자음으로 시작하느냐에 따라 각각 두 개의 알로모르프가 있다.단수인과 복수인에 대한 접두사가 서로 다르기 보다는, 복수형은 접미사와 접두사를 추가하여 표현된다.

사람	/_C	/_V	복수형
1	h-	(h)k-	-틱
2	(h)a-	(h)aw-	-ik
3	s-	y-	-ik

k~hk의 변동은 중심 Tzzelal의 특징이다.종종 사전에 자극을 받은 것으로 생각되는, 초점 2인칭의 에어로틱 형태는 글로탈 스톱이 선행되지 않는 Tzzelal 초기 모음의 유일한 경우다.아래 구절은 자음-초기 동사 tʼun("팔로우")과 모음-초기 동사 일(" 참조")을 가진 사람 표시의 다양한 조합을 보여준다. (모두 불완전한 측면에 있다.

1. ya h-tun-at I following you
2. ya a-tun-on 넌 날 따라와
3. ya툰오틱. 그는 우리를 따라오고 있다.
4. ya h-tun-tik-0 우리는 그를 따라가고 있다.
5. ya h-tʼun-tik-at We are following you
6. ya a-tun-otik 우리를 따라오거나 당신(pl.)이 우리를 따라오거나
7. ya h-tun-tik-ex 우리는 너를 따라가고 있다(pl)
8. ya a-tun-on-ik you (plan)가 나를 따라오고 있다.
9. ya-tun-at-ik 그들이 당신을 따라오고 있다.
10. 야-흐-일-아-아-아-아-아-아-아-아
11. 야-일-온-날 봐봐
12. ya-il-otik 그는 우리를 본다.
13. ya hk-il-tik-0 우리는 그를 본다
14. 야-흐-일-틱-아-아-아-
15. 냐 아일오틱 우리 아니면 너(플)가 보자
16. 야-hk-il-tik-ex 너를 본다(pl)
17. ya a wa-il-on-ik you (pl.) 날 봐
18. ya-il-at-ik 그들이 너를 본다.

측면 표시

문법적 긴장감이 결여된 Tzeltal은 "사전 언어 보조" 및/또는 언어 첨부를 사용하여 문법적 측면의 구분을 만드는 반면 시간적 관계는 실용적으로 추론된다.^[22]Tzeltal에는 불완전성, 완벽성, 진보성, 완벽성의 네 가지 측면이 있다.각 측면은 타동사와 자동사 동사에 대해 다르게 표시된다.동사는 Tzzelal에서 가로 세로 표시를 받을 수 있는 유일한 문법적 요소다.

불완전함

불완전한 측면은 진행 중이거나 구속되지 않은 것으로 간주되는 사건이나 행동에 해당한다.불완전하다고 표시된 행위가 현재 시제로 이해되면 일반적으로 습관의 표현으로 해석된다.모든 동사는 보조 ya와 함께 불완전하다고 표시할 수 있지만 그럴 필요는 없다. 상호작용이 더 이상 접두사 -x를 필요로 한다.문장에서 Ya x-wei-on (첫 번째 단수) 또는 "I're going (habital)"에서 Ya x-on은 동사를 불완전성과 비타협적인 것으로 표시하고 -on은 (abbolution)과 사람/숫자 모두를 표시한다.이것을 Yaj-naʼ("뭔가를 알기 위해")이라는 문장과 비교해 보자. 이 문장은 타동사 -naʼ("무엇을 알기 위해")가 -x를 받지 않고 대신 모든 타동사처럼 2인/숫자 표식기(j-, 1인 인체공학 및 -ø, 3인 절대적)를 받는 문장이다.

사실 보조 ya는 변이와 조절은 방언마다 크게 다르지만 불완전한 표식 yak의 축소된 형태다.^[23]바차혼 방언에서 그것은 (보조나 프리버브가 아닌) 접두사로서 형태학적으로 재분석되어 왔으나, 동사가 2인칭의 에어로틱으로 표시되어 있을 때만 가능하다.따라서 "알고 있잖아"라고 말하면, 바차혼의 연사들은 사람/케이스 마커 a-보다 언어 접두사로 일어나는 -k인 야-아-나-라고 말할 수 있지만, 다른 연사들은 야크-나-를 선호한다.이 방언에서 ya와 k의 독립성은 야토 k-a-na-에서와 같이 진부한 것에 의해 분리될 수 있다는 사실에서 나타난다("이미 알고 있는 것": clatic =to "ready").또한 다른 방언에서는 일반적으로 ya가 [i]로 줄어들지만, 체계적으로는 그렇지 않다.그러나 부정마(ʼ) 이후 조직적으로 결석한다.

퍼펙티브

완벽한 측면은 사건을 구속 또는 완료로 표시하기 위해 사용된다.자동사 동사는 완벽한 측면에서는 어떤 표지도 취하지 않으며, 측면 표지가 없는 자동사 동사는 분명 완벽하다고 이해된다.다음 두 문장을 각각 첫 번째 완전형, 두 번째 불완전형인 자동동사 bajtʼ("go")와 비교하라.

• Bajtʼ ta kʼkujkʼ ("그는 칸쿠크로 갔다")
• Ya x-bajtʼ ta kʼanjukʼ ("그는 칸쿠크로 갈거야/그는 칸쿠크로 갈거야")

완벽한 측면의 전이 동사는 보조 프리버브 la ~ laj로 표시되는데, 보조 동사가 단독으로 나타날 때만 옥슈크 방언에서 사용하는 풀 형태 laj로 확인으로 표시된다.이 보조는 역사적으로 자동 동사 laj("완료, die")에서 유래한다.탈과 같은 특정한 다른 "예상적" 또는 운동 지향적 동사는 비슷하게 보조 동사로 사용할 수 있게 되었고, 이와 같이 사용될 때 다음 동사에 나타나는 사람 표지가 없이 나타난다.

시제는 형태론적으로 Tzeltal에 나타나지는 않지만, 완벽한 측면은 특정 구조에서 시간 내에 위치를 표시하거나 제안하기 위해 사용될 수 있다.독립조항에서는, 완벽 동사는 거의 항상 과거에 일어난 것으로 이해되지만, 최근 또는 먼 과거를 신호할 수 있다.사건의 종착점을 현재 순간으로 이해하면 현재 시제에 해당할 수 있다.예를 들어, 즉시 출발을 알리는 것("나는 간다(지금))"라는 의미의 동사는 완벽한 양상으로 표시될 것이다. 비록 그러한 위치의 사회적 환경은 그 행동이 아직 완전하지 않은 것을 필요로 할 지라도 말이다.게다가, 완벽한 측면은 "우리는 매일 공원에 가곤 했다" 또는 "가려고 했다"와 유사한 과거 습관적인 행동을 나타낼 수 있다.이 구조에서는 명확성을 위해 닐("전")과 같은 부사를 추가로 사용할 수 있다.마지막으로, 완성 조항이 국부화되었을 때, 그것은 미래의 사실로서 해석될 수 있다; 같은 맥락에서 불완전한 조항은 사실성과 시간 엄수를 덜 가지고 조건부로 해석될 것이다.

• Ya sujtʼ-on tel [te me la j-tae]("찾으면/찾으면 언제 찾을까])"
• [Te me ya jk-ichʼ koltay-ele, ya x-lokʼ ora te attele([수동적으로 나를 도와주면)] 일이 더 빨리 진행될 것이다.")

위의 두 가지 예에서 첫 번째 완벽함과 두 번째 불완전한 부분에서 굵은 부분은 각각의 측면 표지에 해당한다.다음 차트는 위의 내용을 간략하게 요약한다.참고, 보조 ya가 사라지는 경우에는 불완전한 전이 동사와 완벽한 자동사 동사가 동일한 방식으로 측면으로 표시되지만, 전이 동사에 대해서는 인간적인 사람 표지의 존재가 필요하며, 자동사 동사의 경우에는 불가능하다는 점을 기억하라.

	타동사	자동사
불완전함	(야) TV	(ya) x-IV
퍼펙티브	la tv	ø-IV

퍼펙트

완벽한 측면과 혼동하지 않기 위해, 완벽한 측면은 일반적으로 영어의 미립자와 유사하게 어떤 행동이나 사건의 결과적 상태를 나타낸다.완벽한 측면은 항상 접미사로 표시되는데, 이는 타동성, 직관성, 수동성 구조 사이에서 바뀐다.

타동사의 경우 -oj는 단음절 동사 줄기를 따르고, -ej는 다음절 동사 줄기를 따르며, -oj의 일반화와 그에 따른 -ej의 소멸은 진행 중인 것으로 보이지만.첫 번째 문장은 동사 ichʼ("테이크")로, 두 번째 문장은 동사 tsʼibuy("쓰기")로, 두 번째 문장은 다음과 같은 두 문장을 관찰한다.

• K-ichʼ-oj ("나는 그것을 가지고 있다(나와 함께)"
• J-tsʼibuy-ej("내가 썼다/쓰였다")

완벽한 자동사동사는 -em이라는 접미사를 취하는데, 이 접미사에는 근음(Tzeltal, /p, b, w/) 뒤에 알로모르프 -en이 있다.

• 아틴엠("그는 자신을 씻었다/그는 깨끗하다": "자신을 씻기 위해")
• 럽엔("그는 스스로 피곤하다/그는 피곤하다": 럽 "피곤하다")

수동적 목소리의 동사는 전형적으로 직관적(접미사 -ot를 취하는 수동적 전이적 동사)으로 결합되지만, 완벽한 측면의 전달자는 직관적 접미사 -em을 택하지 않고 대신 고유한 접미사 -bil을 받는다.그래서 "그가 보인다" (일: "보기")를 번역하면, 사람들은 일오템이 아니라 일빌이라고 말할 것이다.

또한 Tzeltal의 완벽한 구조는 위에서 설명한 기능과 유사하지만 특성화가 행동이나 이벤트의 결과일 필요는 없는 "영구적 상태"를 신호할 수 있다.또한, 조항-초기 술어 ay를 따를 때, 경험적으로 해석된다.이러한 구조에서 완벽한 측면에 대해 transitive 동사 tiʼ("뭔가를 먹는다")를 표시했다면, (Aybal a-tiʼ-oj-ix max?)그것은 "원숭이를 먹어본 적이 있는가(최대)?"

프로그레시브

진행적 측면은 일반적으로 더 일시적 위치에 있는 또 다른 사건이 발생/발생/발생할 때 여전히 발생하는 사건이나 행동을 나타낸다.보조 야칼 또는 축소된 형태 야크와 부정동사 구조(Tzeltal에는 4개가 있음)로 표현된다.야크와 부정사를 결합하는 두 가지 방법이 있다.첫 번째, 주체는 보조에 절대접미사로 표시되고 부정사는 전치사 ta로 표시된다.변성사 부정부정음에서만 발생하는 두 번째의 경우, 보조 야크(al)는 표시되지 않은 반면, 여전히 부정사에 있는 두 번째 동사는 사람 표지를 취한다.

1. Yak(al)-[ABSOLATION MARker]-ta [영구적 동사]
   • 튤란야크타오키엘테알레("아이는 현재 뜨거운 눈물을 흘리고 있다")
2. 야크(al) [전원 마커]-[변환 동사]-벨-[ABSolative Marker].
   • 야칼 j-콜타이-bel-at ("현재 도와주고 있다")

구문

명사구

다음 도식은 명사 구에 존재할 수 있는 가능한 원소의 전체 범위를 나타낸다.^[24]

[결정/제약] [숫자(+분류기)] [거부자(s)] [NOUN] [NOUN] [언어 보유자] [관계조항]

결정자 및 시연자

명사 구문의 초기 위치는 결정자 te(종종 최종 위치의 clitic, =e) 또는 표시자가 점유할 수 있다.그들은 다음과 같은 독립적인 단어에 음운론적으로 가입하면서 프롤리틱스처럼 행동한다.Te는 명사 구절의 두 가지 기능을 제공하며, 명사 구절의 정의와 문법적 주제의 표식이다.이런 점에서 프랑스어나 스페인어로 된 확실한 글과 비슷하다.Te는 일반적으로 문맥상 식별 가능한 실체를 참조하거나(이미 언급되어 있거나, 상황에 존재하거나 암묵적이기 때문에) 고유한 실체("태양, 왕" 등)를 참조하는 데 사용된다.무심코 말할 때, Tzzelal 스피커는 종종 te를 i로 대체한다.

~~의 근위부 인 ~와 원위부 나, 두 가지 전시가 있는데, 둘 다 종위부 클라이티=토와 함께 있어 신호 행위를 강화하는 데 있어서 독단적인 기능을 한다.그것들은 영어로 표현된 "이것"과 "저것"과 유사하다. 예를 들어, Yaj-mulan ini jun =to ("이 책이 좋다")와 Yaj-mulan me jun =to ("저 책이 좋다")와 같은 말이다.

숫자

이 위치는 숫자 및 분류자 또는 정량자(예를 들어 영어 "전체" 또는 "다수"와 유사함)가 점유할 수 있다.각각 특정 의미 영역(예: 인간과 -tul 또는 동물과 -kojtʼ)과 연관된 다양한 분류자가 존재한다.의미적으로 연관된 분류자가 없는 경우, 숫자 준은 "하나"를 제외하고, 숫자들은 일반 분류자 -eb를 취한다.teb("조금") 또는 bayal("많이")과 같은 정량자도 이 위치에 나타난다.

형용사

하나 이상의 형용사가 [주사]라는 위치에 나타날 수 있다.형용사가 상피함수를 제공할 때, Le way-al aa te j-kojtʼ makʼ-ti-wal sak-mak chsiʼ 문장에서처럼 동물에 적용된 색의 형용사가 있는 접미사 -Vl 또는 -Vm을 취한다.명사는 Tunim chij ("sheep, 문자 그대로 "코튼 사슴")에서와 같이 수식어로 사용될 때 이 위치에 나타날 수 있다.

소유

명사구의 맨 앞에 있는 명사가 다른 명사에 의해 소유된다면 소유명사는 즉시 보유명사를 따른다.소유는 Tzeltal에서 많은 복잡한 형식을 취한다(자세한 내용은 Polian 2006, §5.5 참조).가장 흔하고 간단하게는 '존의 집'이라는 구절이 s-na John, 즉 '그의 집 존'으로 표현될 정도로, 인간성을 나타내는 타동사에 해당하는 접두사로 표시된다.

구문의 인수 순서

술어는 구문-초기적으로 발생하며 술어에 대한 최종 위치가 아닌 것은 영역적 특징이다.구절의 인수 순서는 가변적이지만, 타동 구절의 경우 가장 빈번한 순서는 VOS이다.주장과 술어 사이의 관계는 개인적인 인간적 및 절대적 결합에 의해 매개된다. 각 주장마다 하나의 결합이 발생한다(그러나 그러한 결합은 소유와 같은 다른 문법적 구성에서 사용된다는 것을 기억하라).주장당 하나의 개인 표식어가 체계적으로 나타난다는 것은 해당 주장이 명사구로서 실현될 필요가 없고, 표시되지 않은 주제에 해당될 때 암시될 수 있다는 것을 의미한다.다음 두 가지 예는 두 가지 시나리오를 모두 예시한다.

1. la s-tsʼun ixim te h-bankile. ("오빠가 옥수수를 파종했어.")
2. 라-츠춘. ("그는 씨를 뿌렸다.")

la는 동사를 완벽한 면으로 표시한다.두 가지 예에서 모두 타동사 tsʼun("sow")은 3인칭 에어로틱 접두사 s-와 3인칭 절대접두사 -ø라는 두 개의 개인 첨부를 취한다.문장 1에서, "sow"를 의미하는 동사의 의미적 특성 때문에 그리고 VOS는 "표시되지 않은" 구성 순서이기 때문에 ixim("콘")은 동사의 대상이고, h-bankile("형")은 대상이라고 가정한다.^[25]2번 문장에서, 목적어나 주제 논쟁은 명사 구절로서 나타나지 않는다; Tzeltal은 대명사를 거의 표시되지 않은 주제로서 사용하지 않는다.두 개의 첨부파일의 존재는 영어와 같이 별도의 독단적 논쟁에 대한 필요 없이 전이적 술어의 의미를 완성한다.이러한 패러다임 때문에 하나의 주장(언어구)만 가지고 나타나는 제3자 부호 두 개를 모두 가진 전이 동사는 모호할 수 있다.la-il(Y-OW) te achiixe(일, "보기"와 te achiixe, "소녀")는 명사구 te achiixe가 주제나 대상이 될 수 있기 때문에 "그녀가 보았다" 또는 "그녀가 소녀를 보았다"를 의미할 수 있다.

그러나 패시브 어구의 경우 의미요소가 표시되지 않은 것처럼 보일 수 있는 반면, 절대접미사는 패시브 접미사 -ot:

Tiʼ-ot(OW) ts iiʼ te Mikel("미켈이 개에게 물렸다"); 동사는 절대성인 표식기 -ø만 취하는 반면, 에이전트 tsʼi agent("개")는 동사에 있는 인간 표식기와 일치하지 않는다.)

적용 접미사 -b로 표시된 ditrasive 동사의 경우, 간접 물체는 절대 표지에 해당하는 반면 직접 물체는 표기가 표시되지 않는다.

La h-man-b-at tumut ("난자 몇 개 사왔어"; man("구매")는 "1인칭 인간성 접두사"로 표시되고, "당신"에 해당하는 2인칭 인간성 접미사"는 표시되지 않은 반면, tumut ("eg")는 표시되지 않았다.)

폴리안(2006)은 타동사 능동 동사(V가 동사, A 의미 에이전트 또는 대상을 나타내며 P는 의미 수동 또는 대상을 나타냄)와 함께 발생하는 다양한 구성 순서의 상대적 빈도를 나타내는 다음 표를 제공한다.^[26]

주문	백분율
부사장	41.6%
V	23.5%
VA	14.5%
VPA	7.7%
AVP	4.5%
PV	3.6%
AV	3.2%
증기	0.9%
PVA	0.4%
총계	100%

가장 빈번한 세 가지 구성에서는 적어도 하나의 언어적 논거(동사 자체에만 표기된 그것의 존재)가 생략되기 때문에, Tzzelal 화자는 맥락에서 명백하다면 논쟁을 생략하는 것을 선호한다고 말할 수 있다.

정보 구조

언어학자들 사이에서는 사후 언어 명사구의 배치에 대해서는 약간의 이견이 있지만, 가장 최근의 연구는 정보 구조가 그 순서를 결정하는 주요 요소라고 제시하고 있다. 예외는 거의 없지만 명사 구문은 가장 중심적인 것부터 가장 국소화된 것까지 순서대로 배열되어 있다.요컨대 의미요소가 보다 국소화된 요소인 경우 능동 음성구조는 VPA(A=대양적 능동/객체, V=verb, P=대양적 수동/객체)의 순서를 취하고 수동적 음성구조는 VAP_pas.(passivity로 표시된_pas. V=Verb)의 순서를 취한다.대상이 더 국소화된 요소가 아닌 경우 능동 음성은 VAP 형식을 취하고 수동 음성은 VPA_pas. 형식을 취한다.

구문의 초점과 주제는 모두 비버브 초기 구성과 구문적으로 구문적으로 표현될 수 있지만, 이는 일반적으로 선호 구성보다는 정보를 강조하기 위한 수단으로서 발생한다.의미론적 활성/주체를 국산화하기 위해 AVP 순서가 사용되며 결정 요소-클릭트 포경화 테...=e A 요소와 P 요소 둘 다.피사체의 초점을 맞추려면 A 요소에 결정요인 할례가 없는 것을 제외하고 동일한 AVP 순서를 사용한다.객체의 초점을 맞추기 위해 A 요소에 테를 두른 PVA 순서가 사용된다...=e 및 P가 혼합되지 않은 경우.피사체가 국소화되고 물체가 초점화되면 A가 원곡선이고 P가 혼합되지 않은 APV 순서가 사용된다.이것들만이 가능한 순서는 아니지만, 동사 이전에 발생한 초점화된 요소가 결정인자를 취하지 않는 것은 분명하다.(=e)

주제

위에서 언급한 바와 같이, 요소가 국소화 될수록 술어와 거리를 둘 가능성이 높아진다.주제는 여러 가지 방법으로 형태학적으로 표시할 수 있다.초기 위치의 국소화된 원소는 선택적으로 입자, 결정 요인 te 또는 시연자가 선행할 수 있다.

(In) te k-ijtszine tal (As for) 내 남동생 (, 그는)이 왔다.(k-ijtszin, "어린 동생", tal, "들어와")

또한 입자 자오도 국소화를 표시하기 위해 사용될 수 있다. 구절-초기: '(Jaʼ) te k-ijtsʼine tal (에 대하여) 내 남동생(, 그는)이 왔다.만약 jaʼ이 담화 내에서 주제의 변화를 표시하고 있다면, 그것은 바로 부사xan("더 많이")이 뒤따르게 되는데, 자주 무심코 한 말을 jaʼan, jan 또는 심지어 an으로 줄인다.

영어 문장 "마이클은 봤지만 (반면에) 본 적이 없다"에서처럼 대조적인 주제를 표시하기 위해 옌("다른")은 대명사 -투켈과 함께 대조적인 주제("보기에서 존") 앞에 나타난다.테 페툴레, 라 jk-il; 얀 테 마이클, 마 치크나즈 s-tukel. ("페툴을 보았지만, 반면에 미켈은 나타나지 않았다.")

초점

Tzeltal의 초점은 명사 구문이 주어진 맥락에서 예측 가능성의 정도에 따라 다소 초점이 맞춰지는 것처럼 행동한다; 주어진 맥락에서 더 놀랍거나 예상치 못한 명사 구문은 예상된 문맥에 더 초점을 맞춘다고 말할 것이다.

프리제

동사의 상대적 순서와 그것의 능동적 및 환자적 논쟁, 그리고 수동적 구성을 사용할 수 있는지 여부는 그 논쟁의 명확성과 국부화에 의해 영향을 받을 수 있다.에이전트 인수가 한정명사(구문)이고 환자 인수가 무기한이면 활성 구성만이 문법적으로 된다.따라서 '개가 고양이를 죽였다'는 구절과 동등한 트젤탈은 수동적인 목소리로 표현할 수 없었는데, 그 이유는 에이전트 '개'는 확실하지만 환자 '고양이'는 무기한이기 때문이다.^[27]반대로 환자가 확실하고 에이전트가 무기한이면 수동적 음성이 문법적으로 요구된다.영어권 화자는 "한 소년이 마이클을 때렸다"거나 "마이클이 소년에게 맞았다"고 말할 수 있는 반면, 젤탈 화자는 수동적인 구조를 사용할 의무가 있다.

참조

추가 읽기

Robinson, Stuart P. (2009). Manual of Spoken Tzeltal.

• 길레스 폴리안(2020).어법/약어:Tseltal-Spanish 다중 언어 사전(Version v1.0.1) [데이터 세트]제노도의doi:10.5281/zenodo.3668865

외부 링크

위키미디어 인큐베이터에서 위키피디아 언어 테스트