타라후마라어

Tarahumara language
타라후마라
라라무리 라이차
네이티브:멕시코
지역치와와
민족성타라후마라
원어민
9만 2천 (1910년 인구조사)[1]
공식현황
공용어:
멕시코의 63개 국어 중 하나 [1]
규제 대상아르메디카시온 푸블리카
언어 코드
ISO 639-3다양하게:
tar – 중앙 타라후마라
thh – 북부 타라후마라
tcu – 타라후마라 남동부
twr – 남서 타라후마라
tac – 서부 타라후마라
글로톨로지tara1321
ELP타라후마라
Tarahumara precontact and modern.svg
멕시코의 타라후마라 선접촉(녹색) 및 전류(적색)
이 글에는 IPA 음성 기호가 수록되어 있다. 적절한 렌더링 지원이 없으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호를 볼 수 있다. IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA.

타라후마라어(본명 라라무리/랄라물리 라이차 "인민어")[2]는 멕시코 정부가 추정한 바에 따르면 치와와주 타라후마라(라흐무리/랄라물리) 약 7만 명이 사용하는 우토아즈테칸어족의 멕시코 토착어다.[3][what is the date of the commission's report?]

유전적 관계

타라후마라는 이전에는 우토아즈테칸어족의 타라카히트족에 속한다고 여겨졌으나, 이 집단은 더 이상 유효하다고 여겨지지 않는다. 현재 타라후마란 그룹으로 가장 가까운 언어적 친척인 과리조어(바리시오, 화리조)와 함께 그룹화되어 있는데, 시에라 마드레 서시던트어에서도 쓰인다.

변증법

라라무리는 치와와 주에 사는 7만 명 이상의 멕시코 원주민들에 의해 사용된다. 1990년대 멕시코 정부와[6] 에트놀로그에서 일하는 언어학자들이 실시한 현장 조사에 따르면 경쟁 제안은 2개(서양과 동양),[4] 4개(서양, 북부, 남부, 동부),[5] 5개 등이다.[7] 멕시코 연구자들은 라라무리 방언에 대한 지식이 여전히 엉성하다고 강조하면서, 5개 이상의 방언이 있을 가능성이 있다고 말한다. 멕시코 정부가 잠정 인정한 5개 사단은 에트놀로그가 제안한 것과 같지 않다.

이 지역의 풍경은 거의 전적으로 멕시코 서부의 산맥인 시에라 마드레 오시덴탈에 의해 지배된다. 2011년 현재, Ethnologue는 동양을 네 개의 방언으로 나눈다. Ethnologue가 인정한 5가지 방언은 Ethnologue의 현재 지정 및 인구 추정치로 서양어(연사자 4만 명); 센트럴어(단일 언어 1만 명 포함 5만 5천 명); 북부(300), 남동부(추정 없음), 남서쪽(100) 4만 명의 수치는 1996년 공식 인구 조사 수치로 인용되었다.[8]

사회에서의 역할

이 언어는 초등학교와 지방 행정뿐만 아니라 전통적인 종교 행위와 지역 사업 거래에서도 사용된다. Ethnologue에 따르면 타라후마라 부족이나 그 근처에 사는 스페인어 사용자들은 종종 그것을 상업에서도 사용한다. 동시에, 스페인어는 원주민 사회에서 점점 더 널리 퍼지고 있다. 현재 화자의 1%만이 언어를 읽고 쓸 줄 아는 반면, 20%는 스페인어를 읽고 쓸 줄 아는 사람들이다.

서부 라라무리의 문법

달리 명시되지 않은 한 다음의 설명은 버지스(1984)에 근거한다.

음운론

라라무리에는 /a, e, i, o, u/의 다섯 가지 모음 음소가 있다. 또한 [ə]는 /a/단어 초창기 및 스트레스성 근모음과 글로탈 중지 사이에 /a/단어의 전축으로 발생한다. 음운론적으로 모든 발성 자음은 무성음이다. 마찰음소음 4개, 음성 2개, 음성 2개 등이 있지만, 유성음소음소음에는 각각 [b]와 [음소음]이 있다. 음소 /r/는 두 개의 알로폰, 즉 트롤링된 변주와 전방 플랩된 변형을 가지고 있다.[citation needed] 두 알로폰 모두 처음에는 구절(구절)이 발생하지만, 트릴로 연결된 알로폰은 훨씬 더 흔하다.

빌라비알 치조류 레트로플렉스[9] 구개체 벨라르 글로탈
콧물 m n
플로시브 p t k ʔ
애프랙레이트 t͡s~t͡ʃ
프리커티브 β s~ʃ ɣ h
액체 ɾ ɺ̢
근사치 β̞[10] j

/t͡ʃ, ʃ, j, ʔ, h/의 철자는 ⟨ch,, shsh//ss,, ⟨y,, ʼ⟩,, jj;; /s/의 철자는 /s⟩/⟨c⟩이다.

[ʃ]는 [i, u] 이전의 /s/의 선택적 전축이며, [t͡s]는 [a, o, u][11] 이전의 선택적 전축전축이다. 어떤 작가는 [s, ʃ]의 철자를 각각 ⟩s,, ⟩sh⟩로 쓰고,[11] 다른 작가는 각각 ⟨c⟩, ⟨s⟩로 철자를 쓴다.[12]

/ɺ̢ /는 일부 방언에서는 치경 [ɺ]이다.[13]

몇 가지 중요한 음운론적 규칙:[14]

  1. 구문-초음절에 모음, [h] 또는 [ʔ]가 바로 뒤따르지 않는 경우, 비압축 모음은 길이를 얻는다.
  2. 강조된 구절과 단어 최종 모음은 선택적으로 무성 발음을 얻을 수 있다. 단, 단어-최종 모음은 강조된 음절-초기적 강박 또는 연결 이전에만 오프글라이드를 받는다.
  3. [+높음]과 [높음] 모음 사이일 경우 단어-초기적으로 [a] → [ə]
  4. 억제되지 않은, 단어 중간 또는 –최종 음절에서 [i]는 전음절적으로 덜 긴장하게 된다.
  5. 빠른 스피치에서는 음절의 모음이 자주 떨어진다.
  6. 비압축, 단어 중간 또는 –최종 음절에서, 모든 모음은 비음 뒤에 있을 때, 그리고 플로시브 앞에 있을 때 삭제된다.

형태학

첨부파일은 거의 모든 접미사이고, 클리틱스도 마침내 말을 하게 된다. 명사와 동사는 반글루팅이다. 단어와 구절은 머리글자 입니다. 가정은 전치사 또는 후치사가 될 수 있으며, 일부는 명사와 접미사가 된다.

명사 형태학에는 명사와 고발의 두 가지 경우가 있다. 직접 및 간접 물체는 모두 접미사[-ʔt͡ʃi]로 표시된다. 케이스 마크 외에도 특징적인 Uto-Aztecan "absolution" 접미사가 있는데, 다른 접미사가 없을 때 나타난다. 복근성의 변형에는 [-ʔt͡ʃi] [-리]가 있다. 보유명사는 언어구축, 명사접미사 또는 둘의 조합으로 여러 가지 다른 방법으로 표시된다. 명사 접미사 측면에서 보유는 [-ra]로 표시된다. 일부 명사는 다수를 위해 선택되지 않지만, 이를 포함하는 명사 구문은 다른 수단으로 다수를 표시할 것이다: 명사 구에 수량 단어가 추가되거나 머리와 관련된 단어가 다수를 위해 선택될 것이다.

시승은 근접/거리를 표시하지만 숫자가 표시된다. 라라무리가 헤드 파이널이라는 점을 감안하면 명사보다 시연이 먼저다. 기사와 대명사로 모두 사용할 수 있으며, 두 배로 사용할 수도 있다. 이야기꾼들은 때때로 동물의 이름 앞에 있는 시연을 생략하여 동물이 애니매시 눈금에서 더 높은 순위를 받고 있거나 동물의 이름이 고유 명사로 사용되고 있다는 것을 보여준다.

미래 시제와 과거 시제 모두에 여러 가지 언어 접미사가 있으며, 미래 시제 접미사 마커의 세 가지 모두 알로모르프들이 있다. 불완전, 조건부, 수동적 음성, 복수 및 단수 명령, 과거 분사 등도 모두 접미사로 표시된다. 서로 다른 유형의 게르문들을 나타내는 몇 개의 접미사가 있다: 과거, 단수, 복수.

과목은 두 가지 방법 중 하나로 표시할 수 있다. 동사 앞에 오는 대명사는 1, 2, 3인칭 단수와 복수형을 나타낼 수 있다. 또한, TAM 마커 다음에 오는 접미사도 피사체에 표시할 수 있다. 이런 식으로, 제목 표시는 긴장, 양상, 분위기에 대한 표시보다 더 유연하지만, 제목 대명사는 제목 접미사와 함께 사용할 수 없다.

명사를 동사로 바꿀 수 있는 접미사가 여러 개 있다. 이 접미사는 "become" 또는 "make"에서 "put", "take" 및 "have"에 이르는 다양한 의미를 포함한다. 비슷한 접미사 덧셈 과정에서 형용사도 동사가 될 수 있다. 사실, 동사는 또한 다른 동사가 되기 위해 접미사를 붙일 수 있지만, 명사 대 동사 구조는 이러한 변형 유형 중에서 가장 생산적이다.

라라무리는 동사를 가장 자주 전이시키는 용기 변화 과정을 활용한다. 이 특징은 우토아즈테칸어로 널리 퍼져 있다. 동사를 역분산하기 위해서는 동사 루트의 최종모음을 변경할 필요가 있다. 적용 과정에는 접미사와 접두사가 포함되며, 뿌리초기 양순 자음에 대한 음성의 변화도 수반된다. 이 과정은 양방향으로 진행되는데, 양방향성이 [+음성]이면, 이 첨부파일이 추가되면서 [-음성]이 되고, 그 반대의 경우도 마찬가지다.

구문

라라무리 통사 구조는 꽤 자유롭지만, 물론 최소한의 표시 형태를 가지고 있다. 대부분의 다른 우토아즈테칸 언어와 마찬가지로, 그것의 기본 단어 순서는 SOV이다. 간접적인 물체, 시간적 제조자 또는 위치적 표지가 있는 경우, 이것들은 일반적으로 동사 다음에 온다. 어떤 경우든 예외가 많은 만큼 가장 적게 표시된 구문이 항상 발견되는 것은 아니다.

포커스와 국소화의 워드 오더 마킹이 많이 사용된다. 문장 구성 요소는 문장 시작 부분에 배치하여 국소화할 수 있다. 동사의 국소화를 위해서는 주어를 나타내는 "정확한" 단어가 필요하다. OBS 순서는 내러티브에서 가장 보편적인 순서다.

"정확한" 형태소가 있다. 소립자[-ka]가 피사체에 추가되고, 소립자[-ʔe]는 문법적 역할을 채우는 명사 구에, 접미사[-ri]는 명사와 동사에 대한 강화형이다. 부사를 "강조"하기 위해, 접두사[--]가 추가된다. 대명사는 문장 내에서 반복하면 강조할 수 있다. 이미 상징적인 입자가 있는 단어에 여전히 더 많은 "강력"을 더하기 위해, 위치 /-pa/를 추가할 수 있다.

라라무리 질문에는 다음과 같은 구도가 있다. 문장 초기 질문 입자가 필요하다. 예-문항은 문장-초기 질문 입자[-ta]로 표시되며, 이는 때때로 마지막 음절에 억양이 상승하는 것을 동반할 수 있다. Wh-Question은 마지막 음절에 레벨 또는 하강 프로소딕 투구로 표시된다. 이 단어들은 또한 모두 [t͡ʃi-] 또는 [t͡e-]를 포함한다는 점에서 유사한 음성 특성을 공유하는데, 이 단어의 경우는 [koe]를 제외하고, "where"는 접두사 대신 접미사로만 동일한 붙임말을 포함하고 있다.

라라무리에서 상대조항을 형성하기 위해서는 화자가 문법성을 얻기 위해 상대조항의 동사에 [-ame]라는 접미사만 붙이면 된다. 상대적 절은 머리 앞이나 뒤에 올 수 있으며, 차이점은 강조할 뿐이다. 때로는 상대적 조항이 언급하는 헤드가 반복될 수 있다. 이러한 경우, 헤드는 그것에 속하는 상대적 절의 바로 앞과 바로 뒤에 발생한다. 상대적 절로서 자신을 가리는 구조도 존재하지만, 정말로 문장의 주제의 반복이다. 종종 주제의 두 번째 반복은 어떤 식으로든 증폭되거나 상세히 설명될 것이다. 이 통사적 문체는 라라무리 특유의 것이 아니라, 다른 많은 우토아즈테칸어, 특히 나와에서 찾아볼 수 있다.

라라무리의 대중 매체

라라무리어 프로그래밍은 CDI의 라디오 방송국 XETAR에 의해 진행되며, 치와와 구아초치에서 방송된다.

메모들

  1. ^ Lenguas Indigenas y habblantes de 3 뇨 y más, 2020 INEGI. Censo de Poblacion y Vivienda 2020.
  2. ^ Cabalero 2008, 페이지 12.
  3. ^ Comision Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indigenas (CDI), 멕시코, Cabalero 2008: 9
  4. ^ Miller 1983. 오류: 없음:
  5. ^ Dakin 2005, 페이지 296. CATEREFDAkin
  6. ^ 발레냐스 2001, 페이지 114–120. 대상
  7. ^ 에트놀로그
  8. ^ "Mexico". Ethnologue. Retrieved Feb 25, 2021.
  9. ^ 버지스 1984, 페이지 7.
  10. ^ 종종 "/w/"로 쓰여지는 이 소리는 양수 근사음이다(Brambila 1976).
  11. ^ a b 브람빌라 1976, 페이지 대
  12. ^ Deimel 2001. 없음:
  13. ^ 카발레로2008:26
  14. ^ 버지스 1984, 페이지 8.

인용된 작품

  • 1976년 데이비드 브램빌라 디치오나리오 라라무리 카스텔라노(타라후마라).
  • 버지스, 도널드 H. 1984. "서부 타라후마라," 우토아즈테칸 문법 4: 남부 우토아즈테칸 문법 스케치. 에드 랭가커, 로널드 W.. 여름 언어학 출판 연구소 56. 댈러스: 여름 언어학연구소와 알링턴 텍사스대. 페이지 1-149.
  • 카발레로, 가브리엘라 2008. 초구이타 라라무리 (타라후마라) 음운학과 모폴로지. 학위 논문, 버클리 캘리포니아 대학.
  • 다킨, 캐런 2007년 최종 특징과 프로토-우토-아즈테칸: 형태학적 재구성을 이용한 기여. 살몬스, 조, 두베니온 스미스, 섀넌, 에드. 역사언어학 2005: 제17회 역사언어학 국제회의 295-310페이지의 선별논문 존 벤자민
  • 디멜, 2001년 클로스 나웨사리: 시에라 타라후마라 Texte aus der Sierra Tarahumara. 베를린: D. 리머
  • 밀러, 윅 R. 1983. 우토아즈테칸어군 알폰소 오르티즈, 에드 북미 인디언 핸드북, 10 워싱턴 D. C.: 스미스소니언 협회. 113-124 페이지

추가 읽기

  • 고르니, 신시아 2008년. 타라후마라 사람들. 내셔널 지오그래픽 2008년 11월
  • 힐튼, 케네스 사이먼. 디치오나리오 타라후마라. 투싼, AZ: 1993년 Verano Languageo de Verano 연구소.
  • 자마론, 호세 루이스, 힐, 제인 H. 에이방스 y는 레구아스 유토아즈테카스의 균형을 맞춘다. 코르도바: 콜치온 시엔티피카, 2001년

외부 링크