파카와어군
Pakawan languages |
| 파카완 | |
|---|---|
| 지리학 분배 | 리오 그란데 계곡 |
| 언어구분 | 호칸?
|
| 소분류 | |
| 글로톨로지 | 없음 |
파카완 언어는 오늘날의 멕시코 북부와 텍사스 남부에서 사용되는 작은 언어 가족이었다. 모든 파카완 언어는 오늘날 멸종되었다.
분류
5개의 명확한 Pakawan 언어가 증명되었다. 코아후일테코, 코토나메, 코크루도, 가르자, 마물리크. 처음 3개는 1891년 존 웨슬리 파웰에 의해 처음으로 관련성을 제안되었고, 그 후 코아후일테칸이라고 불렸다. 고다드(1979)는 다른 언어가 분리되는 것을 고려하면서 후자 3명을 컴크루단 계열로 분류한다. 현재의 구성과 현재의 명칭인 "파카완"은 마나스터 라머(1996년) 때문이다.
오늘날 코아후일테칸어라는 용어는 약간 확장되고 덜 견고하게 확립된 그룹을 가리킨다. 대부분의 파카와어들은 때로 훨씬 더 크고 가상적인 호칸 "주식"에도 포함되었다.
공통어
매너스터 라머(1996)는 다음과 같은 단어 비교를 제시한다.
| 코아후일테코 | 코메크루도 | 코토나메 | 카란카와 | 잠정적인 재건 |
|---|---|---|---|---|
| axtē '투' | 알케텐 '투' | #al-, #axte '투' | ||
| '' | #ali '귀' | |||
| 양성애자 'heaven' | 아펠 '하늘, 하늘, 구름' | #아펠' '하늘' | ||
| '' | #axə '물, 물' | |||
| '' | #dem 'salt' | |||
| 시이 '진화되려면' 끝나다 | 카이 '먹는다' | #카이 '먹는다, 소비하다' | ||
| 도끼아름 '아니다' | 가면을 쓰다 '아니오' | #kam '아니오(t)' | ||
| 헴 '먹는다' | 가면을 쓰다 '먹는다' | 하하하, xaxame '먹다;먹다' | #kam '먹는다, 마신다. | |
| '' | #kam캄 '물의 몸' | |||
| 사살 '심장' | 카야셀 '심장' | #kayasel '심장' | ||
| pe=kĕwek. '낮음(물)' | 쉬익스 '낮음(물)' | #k(a)와카 '낮음(물)' | ||
| 군인 'vein' | 켐마 'bow' | #keme(n) 'sinew, 정맥' | ||
| pa=kna(x) '높음, 큼' | 케넥스 '좋다' | #케넥스 '좋다, 크다' | ||
| '' | #케테카위 '태양, 별' | |||
| 탈롬 '불' | 클림, 클림원, 렌 | ##klewem '불' | ||
| '' | #knem 'breast' | |||
| 쿠아스 | 키알 | #쿠알 '피' | ||
| 콴 '갈 것' | 키오; 키에 '갈 것'; '올 것' | #kuV- '갈게, 올게' | ||
| gnax, na '남자' | 쉬아낙시 '남자' | #kwainaxə '남자' | ||
| '' | 쿠악 '자유, 지팡이, 화살' | 카우, 카우 '자유; 화살' | #kwak '자유' | |
| pe=kla. ' 빤다' | 헉슬 ' 빤다' | #kwa(x/k?)la ' 빤다' | ||
| 카우 '결혼한다' | 콰이, 콰이 '결혼했다' | #k'aw '결혼한다' | ||
| '' | 왁스칠을 하다 'belly' | 콕스 'belly' | #k'wax 'belly' | |
| 티숨 '밤, 저녁' | 레섬, 레섬 'evening' | #lesum 'evening' | ||
| '' | #lel 'buttock, leg' | |||
| '' | #lot '팔' | |||
| '' | #makə '주는 것' | |||
| 으스스 '포기한다, 포기한다, 사막, 떠나라.' | 멜, 파=메사이 '떨어지다' | #maɬ- '떨어지다' | ||
| 마룩스 '손' | 마피 '손' | 마이아파 '윙' | #마피 '손' | |
| pa=msol, pa=msul '빨간색' | 음새 '빨간색' | #엠사올 '빨간색' | ||
| 엘파우 ' 무릎을 꿇는다' 가라앉든 앉든 | 파우 '앉는다' | #pawə '앉는다' | ||
| 필로폰 '하나' | 페게텐 '하나' | #필' '하나' | ||
| 아누아 '달' | 칸 '달' | #취안 '달' | ||
| '' | #sayex '원하는 것' | |||
| 본래의 'straw' | 수아우 '담배, 담배; 담배를 피우다 | #셀 'grass' | ||
| pa=kahuai, -kawai '쓰다, 페인트 칠하다, 종이' | Thawe '(몸에, 얼굴 위에)' | #tkawai 'paint' | ||
| 타하카, 타하칸 '뭐야' | 테데 '어떻게, 뭐, 왜' | *타이틀 '뭐야' | #테- '뭐야' | |
| 타일 '날' | al '태양' | o '태양' | #탈 '태양' | |
| 깡충깡 '멀리,멀리' | 환파, 쉬안파 '멀다' | #xwanpa '멀다' | ||
| '' | #야엑스 'nose' | |||
| 이왈 '귀신이 들도록' | 야멜, 야미스 'devil' | #야메슈 '신령' | ||
| na- '내, 나' | na '나' | na '나' | ||
| 마이- '2PS 제목 접두사' | 에망 '너(너희들). | *남자들 '너(너희들). | ||
| 파마워 | ||||
| 라악 'goose' | 크랙 'goose' | |||
| 코를 풀다 'crane' | 카라코르 'crane' | |||
| 케투아우 '개' | 코와우 '개' | |||
| 킵스투엔 'rabbit' | 키아쉬네름 'rabbit' | |||
| pa=kwessom 'orphan' | 쿠워삼 '작은, 작은; 소년, 소녀' | |||
| 말룩스 '남성 성기관' | 멜쿠아이 '여성 성기관' | |||
| 쉬엠 '죽는다' | 카마우 '죽이기 위해' | |||
| 티진 '나' | 엔화 '나' | |||
| 쯔쯔 'chest' | yeso knem '간호사에게' | |||
| *t셰이 '듣자' | 그래 '듣자' | |||
| 기울다 'posterior, 항문' | 일직선, 일직선, 일직선 '다리'; '다리'; '다리' 백사이드, 하의' | |||
| 탄알 '여자의 가슴' | 돔을 씌우다 'breast' | |||
| mas. '보아라, 관찰하라' | 맥스, 마, 마, 마. '볼까' | |||
| 콕스(ai) '고생할 것' | 카야우 '아프다, 아프다' | |||
| '' | '' |
- 단어의 최종 *l in 코토나메: '태양', '스트로우', '빨간색'의 발성
- Coahuilteco에서 모음 간 *p to /xw/의 리니션: #apel', #mapi
- 동기프
- 컴크루도의 최종 e(아마 /final/)의 아포코프: '남자', '낮은[물]', '무릎 꿇기'
- /k/, /kw/ 다른 언어의 경우 코토나메에서는 /a/('man', 'low [water]), '먹는다', '먹는다', '먹는다', '먹는다', '쓰다'(_예시) 이전인 경우뿐만 아니라 코아후일테코에서도 /x/, /xw/에 해당한다.
- /kiV/ in Comecrudo에서는 /kuV/ Coahuilteco: '피', 'to go'에 해당한다.
- s ~ l (아마도 코크루도의 측면 마찰 / ɬ/를 나타냄)는 코아후일테코의 s에 해당한다. 코크루도 '피', '데빌', '떨어진다'.
- 코크루도의 초기 y는 /ts/ Coahuilteco의 /ts/에 해당한다: 가슴, 듣고 보니
문학
- 매너스터 라머, 알렉시스 1996년 Sapir의 분류: 코아후일테칸 인류학 언어학 38/1, 1–38.
- 사피르, 에드워드. 1920. 호칸어족과 코아후일테칸어족. 미국언어학 국제학술지, 1 (4), 280-290.
- 스완턴, 존 R. (1915년). 텍사스 남부와 멕시코 북동부의 부족들의 언어학적 위치. 미국 인류학자, 17, 17-40. 40세.
