뱅가메어

Bangime language
뱅가메
바우그리미
네이티브:말리
지역도곤 절벽
원어민
3,500 (2017[1])
언어 코드
ISO 639-3dba
글로톨로지bang1363
ELP뱅가메
Map of the Dogon languages.svg
도곤어군 중 방기메
Approximate location where Bangime is spoken
Approximate location where Bangime is spoken
뱅가메
말리의 위치
좌표: 14°49°N 3°46˚W / 14.81°N 3.77°W / 14.81; -3.77

뱅가메(/ˌbæɡiiˈmeɪ/; Baŋɡi-mɛ̀,[2] 또는 전체적으로 Baŋgɛ́́́́́́́́)말리 남부의 7개 마을에서 3,500족[1] 도곤족의해 고립된 언어로서, 스스로를 '바àáááá-ndɛ'이라고 부른다.[citation needed] 반간데는 이 공동체의 민족성의 이름이며, 그들의 인구는 매년 2.5%씩 증가한다.[3] 방안데는 스스로를 도곤이라고 생각하지만 다른 도곤 사람들은 그렇지 않다고 주장한다.[4][5] Bangime은 Ethnologue에 의해 6a로 분류되는 멸종 위기에 처한 언어다.[6] 오랫동안 (다른) 도곤어와 매우 다른 것으로 알려져 있던 이 언어는 블렌치(2005)에 의해 가능한 고립으로 처음 제안되었다. 그 이후의 연구는 그것이 이웃 언어와 관련이 없는 것으로 보인다는 것을 확인했다.[citation needed] 히스와 한트간은 방안데 계곡을 둘러싼 절벽이 방안데 사람들에게 안전은 물론 언어의 고립을 제공했다는 가설을 세워왔다.[7] 뱅가메는 도곤 언어와 관련이 없지만, 방간데는 여전히 그들의 언어를 도곤으로 여긴다.[4] 한트간과 리스트는 뱅가임 화자들이 어떤 도곤 언어와도 상호 이해될 수 없다는 것을 모르고 있는 것 같다고 보고한다.[8]

로저 블렌치, 그는 그 언어가 도곤 언어가 아니라는 것을 발견했고, 메모와,

이 언어는 일부 니제르-콩고어 뿌리를 포함하고 있지만 서아프리카의 다른 모든 언어들과는 어휘적으로 매우 멀리 떨어져 있다. 아마도 도곤 본래의 확장 이전에 마지막으로 남은 언어의 대표자일 것이다.

3000~4000년 전으로 거슬러 올라간다.[citation needed]

뱅가메는 반언어, 즉 그 스피커가 외부인들에게 이해되는 것을 막는 역할을 하는 언어로서, 노예 캐러밴으로부터 탈출하는 피난처였던 방가네 마을과 관련이 있을 수 있다.[8]

블렌치(2015년)는 방기메어와 도곤어가 프로토닐로사하라에서 비교적 일찍 갈라졌던 닐로사하라의 '실종' 지부에서 기하를 가지고 있다고 제안하고, 잠정적으로 그 지부를 '플라타우'[9]라고 부른다.

위치

보건과 한트간은 뱅가메(Bangime)가 말리 동부의 도곤 고원 서쪽 가장자리를 자르고 있는 방안데 계곡에서 말한다고 보고하고 있다. 블랑케는 반디아가인근 카르게 동쪽 7개 마을에서 뱅가메를 말리 중부(Blench 2007)라고 보고하고 있다.[citation needed] 마을은 다음과 같다.

  • 바라 (IPA: [바라])
  • 바누 (IPA: [부누])
  • 니아나(IPA: [ɲana])(나니라고도 함)[10]
  • 다이니 (IPA: [제네])
  • 디가리(IPA: [diarar]])(디가루라고도 함)[10]
  • 도로(IPA: [dɔrɔ])
  • 기한(IPA: [ʔjeni])

형태학

뱅가메는 클리틱스, 붙임, 환원, 화합, 톤 변화 등 다양한 형태학적 과정을 이용한다.[11] 명사구 제목과 오브젝트에는 대소문자를 사용하지 않는다.[12] 뱅가메는 크게 고립된 언어다. 유일하게 생산적인 부속물은 복수형과 소형인데, 위의 사람들과 언어를 위한 단어에서 볼 수 있다.[citation needed]

부착

뱅가메는 접두사접미사를 모두 가지고 있다. 다음 도표는 부착의 예를 제공한다.[13]

접미사 접두사
보유자-X 파생상품 접미사 에이전트형 접미사 원인 접미사 다원화 접미사 명사에 대한 '사물' 접두사
sjɛ̀ɛ̀ⁿ-tjɛ́ɛ́ⁿ

힘, X의 힘-소유자-파생성

'경찰, 경찰'[14]

ɲɔ̀ndndɔ-ʃɛ̀ⁿⁿⁿⁿⁿ

쓰기-대리 접미사

'작가, 서기관'[15]

두 사람씩

도착식 접미사

'deliver(message, object)'[16]

bàà́́́

스틱-플

'막대기'[17]

kì-bɛ́ndɛ́

길쭉한

'뭔가 긴 것, [18]긴 것'

컴파운드

뱅가메는 두 개의 형태소를 합쳐서 몇 개의 단어를 만들어낸다. 비강 링커는 종종 두 형태소 사이에 삽입된다. 이 링커는 다음과 같은 자음의 관절 위치를 일치시키며, /m/는 labial, /n/는 alveolar, /n/는 velars 앞에 사용한다.[19] 다음은 뱅가메의 합성어 예시들이다.

타하메보고

도처에

‘elephant’[20]

나흐흐흐흐흐

부시/아웃백-(링커)-트렁크

'염소를 잡아먹다'[21]

환원(감소 화합물)

뱅가메의 어떤 합성어는 완전 또는 부분적 환원법에 의해 형성된다. 다음 차트에는 몇 가지 예가 수록되어 있다. 도표에서 v는 모음(v̀는 낮은 톤, v̄는 중간 톤, v́는 높은 톤), C는 자음, N은 비음음을 나타낸다. 첨자는 둘 이상의 모음(v와12 v)의 축소를 나타내기 위해 사용된다. 반복된 세그먼트는 굵게 표시된다.[22] 부분적 축소도 모음 품질의 변화와 함께 나타난다.[23] 차트는 이것의 몇 가지 예도 보여준다.

뱅가임에서의 환원성 화합물
환원 구조 환원 유형 루즈한 영어 번역
Cv̀Cv̀-Cvq́̀̀̀ 부분적 Dɔrɔ̀-dɔrr̀̀̀̀̀̀̀ '모래 여우'[24]
CvqualN-CV(C))̀̀̀̀̀̀̀ 부분적 봄비j̀̀̀̀ 'frog'[24]
CvqualNCvq-N-CvqualNCɛ̀(1ɛ̀)12 부분적 반데반드̀̀̀ '바인'[24]
Cv̀N-Cv̀(C)ɛ̀̀̀̀̀̀̀̀ 부분적 빠빠빠빠ɛ̀̀ '스틱 스틱'[24]
Cv̀Cv̀-CvrightCvitu 가득찬 jɔ̀rɔ̀-jɔ́rɔ́ '허브 (블파리스)'[25]
Cv̀1Cv̀-12CvrightCv)(2C)ɛ̀ 부분적 jà자̀ '레온'[25]
Cv̀N-CvqNCv̄ 부분적 Kɔŋ-kɔ́́́̄̄ '까마귀'[26]
CvqualCvRUM-NCVTUM 부분적 timé-ti-timɛ́́̀ '부시(스코파리아)'[26]
CvqualCvRUM-NCVTUM1122 부분적 케레 ́́́-àààààààà '강제봉'[26]
Càà-Cɛ́ɛ́ 부분적 sààⁿ-sɛ́ɛ́ⁿ '바첼리아 토르틸리스'[27]
c-카아 부분적 ʒììⁿ-ʒááⁿ '나무(미트라냐)'[25]
cì-카̀̀̀ 부분적 ʒììⁿ-ʒ̀̀̀̀̀ '부시(히비스커스)'[25]

톤 변경

뱅가메에서 사용되는 또 다른 형태학적 과정은 톤 변화다. 이것의 한 예는 모음의 음조가 단어의 긴장감을 나타낸다는 것이다. 예를 들어 모음을 동일하게 유지하되 높은 톤을 낮은 톤으로 바꾸면 시제가 미래(Fut로 표시)에서 불완전한 1인칭 단수(Ipfv로1Sg 표시)[28]로 바뀐다.

dɛ́ɛ́

경작하다

'직접 (미래 시제)

Dɛɛ̀̀

경작하다입프브1Sg

'나는 경작하고 있다.'

낮은 톤은 불완전한 1인칭 단수, 딘틱, 명령적인 단수, 그리고 완벽한 3인칭 단수의 시제에 사용된다. 그들은 또한 추가적인 형태소와 함께 완벽한 3인칭 단수형에 사용된다. 하이톤은 미래 시제에 사용된다.[28]

음운론

모음.

뱅가메에는 28개의 모음이 있다. 아래 차트에는 7개의 짧은 구술 모음들이 나열되어 있으며, 각각은 길거나, 비음 또는 둘 다일 수 있다. 이 모든 모음 유형은 음운론적으로 발생할 수 있지만, 짧은 비음모음은 때때로 구음모음의 올로폰이다. 비강 세미보울(/wⁿ/ [w̃] 및 /jⁿ/ [j̃]) 또는 /ɾⁿ/ [ɾ̃]에 인접할 때 발생한다. 비음모음은 짧은 비음모음보다 음소모음으로 더 흔하다.[29]

모음은 ±ATR 구분이 있어 인접 자음에 영향을 미치지만, 그러한 시스템의 경우 이례적으로 방임에는 ATR 모음 조화가 없다.[citation needed]

자음

뱅가메는 아래 도표에 나타난 22개의 자음 음소를 가지고 있다. 괄호 안에 나타나는 자음은 IPA 기호로, A Grammer of Bangime에서 사용하는 기호와 다를 때 사용된다. 위첨자 "n"은 비음을 나타낸다. 괄호 안의 소리는 모두 합성음 또는 외래어, 어노마토페이아 등에 쓰도록 제한되어 있다.[30]

NC 시퀀스는 플로시브를 떨어뜨리는 경향이 있고, 종종 콧소리를 내는 소리꾼에게 레나이트를 준다: [번다] ~ [번따] ~ [번따] ~ [번] '마침', [탐바] ~ [따와] ~ [따와] '취'.

/b/ 및 /ɡ/는 인접한 모음의 ATR 상태에 따라 [ʋ] 및 [ɣ]로 나타난다.

/s//는 비모음 앞에 [ʃ]로 나타나고, /t/와 /j/는 [tʃ]로 나타나며, [ʒ]는 높은 전면모음 중 하나 앞에 나타난다. /j/는 비음 후에 [dʒ]로 실현된다.

뱅가메는 곡조(단어의 마지막 음절에 사용)뿐만 아니라 높은 음, 중간 음, 낮은 음조의 수준을 사용한다.[31] 모라에는 높음, 낮음, 상승의 세 가지 음조가 있다. 게다가, 하강 톤은 긴 (바이모라어) 음절에 발생할 수 있다. 음절도 고유의 음색이 없을 수 있다.[citation needed]형태소는 레벨 톤의 경우 /H/, /M/, 또는 /L/(각각 하이, 미드, 로우)의 어휘 톤 멜로디를 가지고 있으며, 곡선의 경우 /LH/, /HL/ 또는 /ML/의 음을 가지고 있다.[31] 명사, 형용사, 숫자는 어휘 톤 멜로디를 가지고 있다. 테라싱도 발생할 수 있으며, 여러 단어에 하나의 레벨 피치를 부여한다.[32] 스템 형태소(명사와 동사 등)는 톤 애블라우트/계단 전체 톤 오버레이를 포함할 수 있다.[31] 예를 들어 결정자(확정자 또는 보유자)가 있는 명사에서는 명사의 결정형식이 어휘적 멜로디에서 첫 번째 음조의 반대음을 사용한다. 이 프로세스의 몇 가지 예는 아래 차트에 나열되어 있다.[33]

결정자가 있는 명사의 톤 애블라우트
멜로디 결정되지 않은 단수형 결정 복수형 루즈한 영어 번역
/L/ 보르차 DET 부랴앙두르 주 '막대기'
/LH/ Dʒɛndʒɛ́́́ DET Dʒ́́ndɛ́́́----nd-̀ 'crocodile'
/M/ 도자 DET dìja-nd́́́ 'village'
/ML/ Dandì. DET Dandì-nd́́́ 'chilli 고추'
/H/ 파리 DET parrnd-nd́́́ 'arrow'
/HL/ 얀베슈 DET ja-nd́́́ '어린애'

구절과 절은 음색 샌디를 나타낼 수 있다.[32]

음절 구조

Bangime은 (C)CV(C)의 음절 구조를 제공하는 C 시작, CC 시작, C 코드를 허용한다. 코다로 사용되는 유일한 자음은 세미보울 /w/ 및 /j/와 이에 상응하는 비음음음이다. 보통 단음절 단어만 자음으로 끝난다.[30] 다음 도표는 이러한 음절 유형의 예를 보여준다. 여러 음절을 가진 단어의 경우 음절은 마침표로 구분되고 관심의 음절은 굵게 표현된다.

방가메의 음절
음절 유형 루즈한 영어 번역
CV kɛ́ '무엇인가'[34]
CCV bɔ̀.mbɔ̀.rɔ̀.rɔ̀ '하트'[35]
CVC 데지 'grain'[36]

구문

기본 워드 순서

주제명사 구절은 어떤 절 이니셜 입자를 제외하고 방타임에서 항상 절 이니셜이다. 단순 타동사 문장에서 SOV(주제, 객체, 동사) 워드 오더는 현재 시제, 불완전, SVO(주제, 동사, 객체) 워드 오더는 과거 시제, 완벽에 대해 사용된다.[12]

SOV Word Order의 예

S

세드

S

.

[∅

[3Sg]

.

다]

Ipfv]

.

[Def]

O

부라차]

붙이다

.

[ŋ̀

[3Sg]

V

kùbò]

찾아보다Ipfv]

S. . . O.

세드 【 [ 다】 [ [ b kà] [ŋ̀ kmbò]

S [3Sg Ipfv] [Def stick] [3Sg look. for.Ipfv]

'세이두가 막대를 찾고 있다.'

[37]

S

세드

S

.

[∅

[3Sg]

.

다]

Ipfv]

.

[Def]

O

드와]

나무]

.

[ŋ̀

[3Sg]

V

Sɛgɛ̀]]]

틸트.Ipfv]

S. . . O.

세데드 [∅ d] [à dwggg̀]] [à̀ s s]]]]

S [3Sg Ipfv] [Def tree] [3Sg 기울기]Ipfv]

'세이두가 나무를 기울인다.'

[38]

S

[ŋ̀

[1Sg

.

베]

Neg]

O

[라키리]

【例句】.

.

[ŋ̄

[1Sg

V

데자]

먹다.Ipfv]

S. O. V.

【라키리】 [라키리] 【라키야】

[1Sg Neg] [couscous] [1Sg 식사하다.Ipfv]

'나는 쿠스쿠스를 먹지 않는다.'

[39]

SVO 워드 오더의 예

S

세드

S

.

[∅

[3Sg]

V

아마라

빌드.Pfv1]

O

쿠웨이트

집을 짓다

S. V O

쎄데드 [∅ m m m k]] òw.

S [3Sg 빌드.Pfv1] 집

'세이두가 집을 지었다.'

[40]

S

[ŋ̀

[1Sg

V

dji-ndì]

까우스를 먹다Pfv2]

.

[Def]

O

jɛ]]

아이]

S V. O.

【例句】 [àà dɛ]]

[1스그 먹-카우스.Pfv2] [Def child]

'아이를 먹였다/영양했다'

[41]

S

[ŋ̀

[1Sg

V

dɛ́gù]

적중.Pfv2]

.

[Def]

O

Kurɛɛ̀]

개]

S V. O.

[ [ŋ d d [àà] [a kurɛ̀ɛɛ̀]]]]

[1Sg 적중.Pfv2] [Def dog]

'개 때렸다'

[42]

S

[∅

[3Sg]

.

코]

Pfv]

.

[ŋ́

[3Sg]

V

야가

절단.Pfv1]

.

[∅

[3Sg]

.

마아

주머니쥐

O

콰아

목[목]

S . . . V . O.

[∅ kóó] [ŋ́ jāgà] [∅ màā kwāà]

[3Sg Pfv] [3Sg 절단.Pfv1] [3Sg Pusces 목]

'그는 그녀의 목을 베었다.'

[43]

S

Bīīⁿndɛ

염소.플

.

[∅

[3PL]

V

탐바]

물다.Pfv1]

O

nīì

3PLO

S. V O

bīīⁿndɛ [∅ t tbb] nīì

염소. 3플 물린다.Pfv1] 3PLO

'염소 몇 마리가 그들을 물었다.'

[44]

자동 문장

.

[Def]

S

bàà]]]

스틱-플]

.

[∅

[3PL]

.

코]

Pfv]

.

[ŋ́

[3PL]

V

K kndɔ̀]

break.Pfv2]

. . . . . . . . .

[a bùⁿa-ndɛ] [∅ ko] [ŋ́ kɔndɔ]

[Def stick-Pl] [3Pl Pfv] [3Pl break]Pfv2]

'막대기들이 부러졌다.'

[45]

.

[Def]

S

Jìbɛ-ndɛ́́]

Person-PL]

.

[∅

[3PL]

.

코]

Pfv]

.

[ŋ́

[3PL]

V

ʃààkā]

흩어지다

.

[∅

[3PL]

.

와지]

Rslt]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[a jb--ndɛ́́] [∅ ko] [ŋ́́ʃààà]]]]]]]]]]]]]] [ [ []]

[Def person-Pl] [3Pl Pfv] [3Pl disple] [3Pl Rslt]

'국민이 흩어졌다.'

[32]

S

Jɛ̀t́́---

아무도 없는

.

[∅

[3Sg]

.

bé]

Neg]

.

[∅

[3Sg]

V

노]

오다.Pfv]

S. . . . V.

Jɛ-tɔ́-sì [∅bé] [∅no]

[3Sg Neg] [3Sg Neg] [3Sg come.Pfv]

'아무도 오지 않았다.'

[46]

S

보르차

붙이다

.

[∅

[3Sg]

.

다]

Ipfv]

.

[∅

[3Sg]

V

kɔ̄-rⁿɔ]

스냅.Ipfv]

S. . . . V.

바랴 [ [∅ d-r̀] [∅ k̄̄-r]]

[3Sg Ipfv] [3Sg 스냅.Ipfv]

'막대기 한 마리가 콕콕 찍힌다.'

[47]

워드 순서(구)

아래는 다양한 구절의 단어 순서의 몇 가지 예들이다.

결정자 + 명사구

DET

à

디프

NP

Krggò

당나귀

DET NP

아 ròòò

데프 당나귀

'당나귀'

[48]

보유자 + 보유자 참조

.

à

디프

보유자

얀베슈

어린아이의

.

아하

주머니쥐

양전자

아악

소를 몰다

보유자. 보유자. 보유자.

à jààmbɛ̀ màà nàà

디프 아역 주머니쥐 소

'아이 소'

[49]

명사구 + 부호

[

[Def]

NP]

부와]

밭]

아디포지션

[NP] 어드위치

[a buwò] ko

[필드 정의] 위치

'현장에서'

[50]

초점화

뱅가메는 명사구, 전치사구, 부사, 동사의 초점화를 허용한다.[51]

동사 초점화

Gìgɛndì

스위프.VblN

[ŋ̀

[1Sg

다]

Ipfv]

[ŋ́

[1Sg

Gìjɛndɛ]

쓸어버리다.Deon]

Gìgɛndì [ŋ̀da] [ŋ́gj gndɛ]

sweep.VblN [1Sg Ipfv] [1Sg sweep.데온]

'스위프[초점]는 내가 하고 있는 일이다./내가 한 짓이다.

[52]

명사구 초점화(Nonsubject)

세드

세이두

mi

1SgO

[ŋ́

[3Sg]

Dɛgɛ]

적중.Pfv1]

세데드 mi [ŋ́ dɛgɛ]

세이두 1SgO [3Sg 적중.Pfv1]

'내가 세이두가 때린 것은 나[집중]이었다.'

[53]

명사구 초점화(데모스트레이션)

세드

S

[ŋ̄

[3Sg]

데자]

먹다.Pfv1]

세데드 카 [ŋ̄ dīja]

S Dem [3Sg 식사.Pfv1]

'그 [초점]이 세이두가 먹은 것이다.'

[52]

명사구 초점화(제목)

세드

S

[ŋ̀

[집중하다

woré]

이동.Pfv1]

세드[ [̀ woré]

S [초점 이동.Pfv1]

'간 사람은 세이두[집중]였다.'

[54]

부사 초점화

ŋìj̀

어제

[ŋ̀

[1Sg

마흐흐흐

빌드.Ipfv1]

[Def]

kùwò]

집]

ŋìjɛ [ŋ̀ mah-ra] [a k kwò]

어제 [1Sg 빌드.Ipfv1] [Def house]

'내가 그 집을 지은 것은 어제[집안]이다.'

[55]

전치사구 초점화

【카】

[뎀

kò]

…과 함께

[∅

[1Sg

나]

Ipfv]

[ŋ́

[1Sg

Dɛɛ̀]

경작하다IPvv]

【카 】 [∅na] [ [ŋd d̀]

[Dem with] [1Sg Ipfv] [1Sg 배양.IPvv]

'내가 농사짓는 것은 저 [초점]과 함께야.'

[56]

폴라 (예/아니오) 질문

Bangime은 그것을 예/아니오 질문으로 만들기 위해 문장 뒤에 절 최종 입자인 [a]를 사용한다. 이 입자는 Q로 광택을 낸다. 다음은 몇 가지 예다.[56]

【쿠우】

[시장]

ŋ́́-k]]

링크인]

[2Sg]

woré]

이동.Pfv1]

à

Q

【쿠】 【우레】 【우레】 【우레】 【우레】 【우레】 【우레】 【우레】

[마켓 링크인] [2Sg 시작.Pfv1] Q

'너-스그가 간 것은 시장[집중]에 있었느냐?'


세드

S

à

Q

쎄데다

S Q

"세이두인가?"

[ŋ̀

[1Sg

누]

오다.Pfv2]

ma

여기

à

Q

【例句】마아아

[1Sg come.Pfv2] 여기 Q

'내가 여기 왔나?'

Wh-Questions

Wh-words는 Bangime에 집중되어 있다.[57] 다음은 이 질문들에 대한 몇 가지 예들이다.

누구

ma

SFOC.IPFV

[∅

[집중하다

woré]

go.Ipfv]

쟈 마[∅ woré]

누가 SFOC인지.IPvv [집중 이동.Ipfv]

'누가 갈까?'

[58]

누구

à

Q

쟈아

Who Q

'누구야?'

[58]

nɛ́-ìⁿ

무엇

[∅

[집중하다

t-wɔitu]

가을.Pfv1]

nɛ́́-sìⁿ [w ti-wɔ́]

무엇 [집중 낙하.Pfv1]

'무엇이 떨어졌지?'

[58]

nɛ́-ìⁿ

무엇

카나나까스

뎀 왓

'그게 뭔데?'

[58]

코테

어디에

[∅

[3Sg]

나]

Ipfv]

[∅

[3Sg]

woré]

go.Ipfv]

코테 [∅ 나] [∅ woré]

여기서 [3Sg Ipfv] [3Sg가 이동한다.Ipfv]

'그/그녀는 어디로 가고 있는가?'

[59]

입자들.

주제 입자

주제 입자는 [hɔ̀̀]이고 이 형태소는 명사 구절을 따른다. 다음 예는 조항 앞에 있는 주제 구성 요소를 보여준다.[60]

[nɛ̀]

[1PL]

hɔ̀̄]]

주제]

nɛ̀

1플

[∅

[1PL]

bé]

Neg]

[∅

[1PL]

woré]

go.Ipfv]

[nnɛ̀ h] n ǹ [∅ bé] [∅ woré]

[1Pl Topic] 1Pl [1Pl Neg] [1Pl Go.Ipfv]

'우리로서는, 우리는 안 갈 거야.'

입자만

형태소는 'all' 또는 ' only'를 의미할 수 있다. 다음 예는 이 형태소를 '유일한' 정량기로 보여준다.[61]

[ŋ̀

[1Sg

티제

앉다.Pfv2]

발을 동동 구르다

단 한 가지

【例句】파우.

[1Sg 앉으세요.Pfv2]만 해당

'그냥 앉았을 뿐이다.'

참고 항목

참조

  1. ^ Jump up to: a b 히스앤한트간 2018, 페이지 3
  2. ^ 한탄 2010.
  3. ^ 히스앤한트간 2018, 페이지 1-3.
  4. ^ Jump up to: a b 한탄, 애비. "방간드족과 방아메 음운학과 형태학" 2013년 8월 14일
  5. ^ Hantgan-Sonko, Abbie (2013-08-14). "Introduction to the Bangime Language and Speakers". Indiana University Bloomington. Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  6. ^ "방가메." 민족학. 2019-03-22를 회수했다.
  7. ^ 히스앤한트간 2018, 페이지 5
  8. ^ Jump up to: a b Hantgan, Abbie; List, Johann-Mattis (2018-09-03), Bangime: Secret Language, Language Isolate, or Language Island?, retrieved 2021-10-29
  9. ^ 블렌치, 로저 2015년 도곤 고원에 지금 갈고 닦은 닐로사하라의 가지가 있었을까? 뱅가메와 도곤의 기질 어휘에서 나온 증거. 모국어, 2015년호 20: 해롤드 크레인 플레밍(1926-2015)을 기리며.
  10. ^ Jump up to: a b 히스앤한트간 2018, 페이지 1
  11. ^ 히스앤한트간 2018.
  12. ^ Jump up to: a b 히스앤한트간 2018, 페이지 15.
  13. ^ 히스앤한트간 2018, 페이지 66, 97, 98, 211, 320.
  14. ^ 히스앤한트간 2018, 페이지 97.
  15. ^ 히스앤한트간 2018, 페이지 98.
  16. ^ 히스앤한트간 2018, 페이지 211.
  17. ^ 히스앤한트간 2018, 페이지 66.
  18. ^ 히스앤한트간 2018, 페이지 320.
  19. ^ 히스앤한트간 2018, 페이지 134.
  20. ^ 히스앤한트간 2018, 페이지 135.
  21. ^ 히스앤한트간 2018, 페이지 140.
  22. ^ 히스앤한트간 2018, 페이지 135-140.
  23. ^ 히스앤한트간 2018, 페이지 137-138.
  24. ^ Jump up to: a b c d 히스앤한트간 2018, 페이지 136.
  25. ^ Jump up to: a b c d 히스앤한트간 2018, 페이지 138.
  26. ^ Jump up to: a b c 히스앤한트간 2018, 페이지 139.
  27. ^ 히스앤한트간 2018, 페이지 137.
  28. ^ Jump up to: a b 히스앤한트간 2018, 페이지 250.
  29. ^ 히스앤한트간 2018, 23페이지.
  30. ^ Jump up to: a b 히스앤한트간 2018, 페이지 19.
  31. ^ Jump up to: a b c 히스앤한트간 2018, 페이지 29.
  32. ^ Jump up to: a b c 히스앤한트간 2018, 페이지 12.
  33. ^ 히스앤한트간 2018, 페이지 30.
  34. ^ 히스앤한트간 2018, 페이지 18.
  35. ^ 히스앤한트간 2018, 페이지 21.
  36. ^ 히스앤한트간 2018, 페이지 24.
  37. ^ 히스앤한트간 2018, 344페이지.
  38. ^ 히스앤한트간 2018, 페이지 212.
  39. ^ 히스앤한트간 2018, 페이지 188.
  40. ^ 히스앤한트간 2018, 페이지 340.
  41. ^ 히스앤한트간 2018, 327페이지.
  42. ^ 히스앤한트간 2018, 페이지 273.
  43. ^ 히스앤한트간 2018, 페이지 57.
  44. ^ 히스앤한트간 2018, 페이지 67.
  45. ^ 히스앤한트간 2018, 페이지 170.
  46. ^ 히스앤한트간 2018, 페이지 186.
  47. ^ 히스앤한트간 2018, 페이지 325.
  48. ^ 히스앤한트간 2018, 페이지 36.
  49. ^ 히스앤한트간 2018, 페이지 43.
  50. ^ 히스앤한트간 2018, 페이지 348.
  51. ^ 히스앤한트간 2018, 페이지 334.
  52. ^ Jump up to: a b 히스앤한트간 2018, 페이지 336.
  53. ^ 히스앤한트간 2018, 페이지 337.
  54. ^ 히스앤한트간 2018, 페이지 339.
  55. ^ 히스앤한트간 2018, 페이지 338.
  56. ^ Jump up to: a b 히스앤한트간 2018, 페이지 349.
  57. ^ 히스앤한트간 2018, 350페이지.
  58. ^ Jump up to: a b c d 히스앤한트간 2018, 페이지 351.
  59. ^ 히스앤한트간 2018, 페이지 352.
  60. ^ 히스앤한트간 2018, 페이지 447.
  61. ^ 히스앤한트간 2018, 페이지 451.

참고 문헌 목록

외부 링크