치마리코어
Chimariko language
치마리코는 몇 개의 독립된 공동체의 거주자들에 의해 이전에 캘리포니아주 트리니티 카운티 북부에서 사용되었던 멸종된 언어다. 이들 공동체가 주장하는 전체 면적은 현저히 작았지만, 골라(2011:87–89)는 다음과 같은 세 가지 지역 방언이 인정되었다는 증거가 있다고 믿고 있다. Trinity River Chimariko, spoken along the Trinity River from the mouth of South Fork at Salyer as far upstream as Big Bar, with a principal village at Burnt Ranch; South Fork Chimariko, spoken around the junction of South Fork and Hayfork Creek, with a principal village at Hyampom; and New River Chimariko, spoken along New River on the southern sl데니에 주요 마을이 있는 트리니티 알프스 산맥.
유전적 관계
가상의 호칸 가문의 다양한 버전에서 치마리코와 다른 언어들을 연결하는 제안들이 진전되었다. 롤랜드 딕슨은 치마리코와 샤스탄과 팔라이니한 가문의 관계를 제안했다. 에드워드 사피르의 1929년 유명한 분류는 치마리코를 샤스탄, 팔라이니한, 포모안, 카루크어와 야나어를 북부 호칸으로 알려진 하위그룹으로 분류했다. 치마리코, 샤스탄, 팔라이니한, 카루크로 구성된 가히 가문이 제안되었다(사피르의 1929년 북호칸 내에서도 나타난다). 대부분의 전문가들은 현재 이러한 관계가 입증되지 않은 것으로 보고 있으며, 치마리코를 고립된 것으로 가장 잘 간주하고 있다.[1]
기록 역사
스테판 파워스는 1875년 치마리코 스피커로부터 첫 단어 목록을 수집했다(골라, 2011년, 페이지 89). 곧이어 제레미야 커틴이 상당한 양의 정보를 문서화했다(p. 89). 롤랜드 딕슨은 1900년대 초반에 치마리코 언어에 대한 작업을 시작했는데, 이때는 남아있는 스피커가 거의 없었다. 딕슨은 다이어 부인과 금요일이라는 이름의 남자와 함께 일했다.[2] 에드워드 사피르는 인근 후파와 함께 작업을 하면서 데이터를 수집했으며, 앞서의 딕슨 작품에 대해서도 의견을 제시했다(골라, 2011, 페이지 89). 후에, 그 언어에 대한 광범위한 문서화가 J.P에 의해 수행되었다. 마지막 언어 사용자인 샐리 노블과 함께 일했던 해링턴.[3] 이 작품 중 어떤 것도 출판되지 않았지만 해링턴의 모든 작품의 슬라이드는 스미스소니언 협회의 웹사이트에서 볼 수 있다.[4] 해링턴의 조수 존 폴 마르도 연설가 마사 지글러와 함께 이 언어의 녹음을 만들었다.[5] 조지 그레코프는 문법을 쓰려는 의도로 언어학의 이전 작품들을 수집했지만, 문법이 완성되기 전에 죽었다(골라, 2011년, 페이지 89). 마지막 치마리코 연사는 1950년대에 사망한 마사 지글러였다(골라, 2011년, 페이지 89). According to Golla, bilingual Hupa-Chimariko speakers native to the South Fork of the Trinity River, Burnt Ranch and New Rivers areas, organized as the Tsnungwe Tribe (from Hupa cʰe:niŋxʷe: 'Ironside Mountain people') and are seeking federal acknowledgement, but emphasize Hupa for purposes of cultural revitalization". 치마리코가 멸종된 현재 상태(p. 89)에서 가르치거나 활력을 불어넣을 수 있는 프로그램은 없다.
음운론
자음
치마리코의 자음 재고량은 다음과 같다.[6]
모음.
치마리코의 모음재고는 i, e, a, o, u이다.[7]
음절
치마리코는 북부 캘리포니아의 다른 언어들과 음절 유사성을 공유한다. 치마리코의 가장 일반적인 음절 구조는 CV와 CVC이며, 가장 큰 구조는 CCVC 또는 CVCC이다.[8]
형태학
치마리코에는 명사적합성이 존재한다.[9] 동사에는 접두사, 접미사, 회초리가 있다.[10]
동사 템플릿:[11]
| 사람 | 뿌리 | 네거티브 쿠나 | 방향 | 긴장/예상 | 무드 |
| 사람 | 마이너스 x- | 뿌리 | 네거티브 -na | 방향 | 긴장/예상 | 무드 |
| 뿌리 | 사람 | 긴장/예상 | 무드 |
문법적 특성
치마리코의 다큐멘터리 말뭉치가 한정되어 있었기 때문에 언어의 문법에 대한 설명이 완벽하지 않았다.[2] 그러나 일반적인 관찰이 이루어졌다.
기록된 문법적 특성 중에는 다음과 같은 것이 있다. 치마리코는 특히 fauna의 이름(예: tsokoko-tci "bluejay", himitcei "grouse")에서 많은 명목상의 형태로 환원되었다. 많은 미국 언어(쇼쇼소니, 시우안, 포모 등)와 마찬가지로 치마리코 동사도 일련의 기악과 신체 부위 접두사를 가지고 있어, 행동이 수행된 특정한 신체 부위나 사물을 나타낸다.[2] 계측기는 동사 루트의 시작 부분에 부착되며 -ha "up", -hot "down", -usam "through"[12]와 같이 동사의 움직임을 나타내는 접미사로 발생하는 경우가 많다.
| a- | 장황하게 |
| e- | 긴 목적의 끝과 함께. |
| 나- | 선두로 |
| 미티- | 발로 |
| 땡땡이 치다 | 둥글둥글한 물체로 |
| tu- | 손을 잡고 |
| 와- | 에 앉아서. |
치마리코는 숫자 분류기를 사용하지 않는다.[13] 통제력을 나타내는 명확한 패턴도 부족하다.[14]
| 아이스템 | a-stem | 전자 계통 | 오스템 | u-stem | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 단수의 | 에이전트 | ii | 그래 | 그래 | 이봐. | 유 |
| 참을성 있는 | 츄 | 차 | 쵸 | 쵸 | 츄 | ||
| 복수형의 | 에이전트 | 야 | 야 | 야 | 야 | 야 | |
| 참을성 있는 | 차 | 차 | 차 | 차 | 차 | ||
| 2인칭 | 단수의 | 나, mi | 나, 엄마 | 나, 나 | 나, 모 | 나, mu. | |
| 복수형의 | 에이전트 | qo, qu | Qʰo, Qʰa | Q qo, Qʰo | Q qo, Qʰo | qo, qu | |
| 참을성 있는 | 콰 | 콰 | 콰 | 콰 | 콰 | ||
| 3인칭 | 안녕 | ha | 그 | 호호 | huh | ||
숫자
카르멘 재니에 따르면, "치마리코와 정확히 같은 체계를 가진 언어는 없다"[16]고 한다. 치마리코는 십진법과 2진법을 모두 사용한다.[17] 숫자는 명사 구문에 나타나며, 부호(결정적 접미사 -lle 제외), 명사를 따르거나 앞에 붙일 수 있으며, 명사 없이 나타날 수 있다.[18]
공간, 시간, 촬영장비
치마리코에는 "여기"와 "거기"를 나타내는 두 개의 표현 대명사가 있다. Qé-는 여기 또는 스피커 근처에 표시하며, pa-는 스피커로부터 거리를 표시한다.[12] "이것"과 "저것"을 나타내기 위해 집약적인 접미사 -ut가 추가된다.
- 예: 콰봇, 콰트
- 저것: 파무트, 발바닥[12], 발
| -ktam/-messages | '다운' |
| -ema/-enak | 'into' |
| -ha | '업' |
| -핫 | '다운' |
| -lo | 'apart' |
| -로 | '업' |
| -sku | 'towards' |
| -smu | 'across' |
| -tap | '아웃' |
| -tku/구 | cislocative('여기에 표시') |
| -tmu/-mu | 투과('저기 아래') |
| -sness | '이쪽으로 이동' |
| -m | '저쪽으로 이동' |
| -tpi | '아웃' |
| -xun/-xunok | 'in, in' |
| -qʰa | '함께' |
| -pa | 'Off, away' |
| -qʰutu | '생수' |
| -chʼana | 'to, too, too, too." |
| -차마 | 'in, in' |
치마리코의 모달 체계는 풍부하다.[20] 모달 접미사는 다른 모든 접미사가 적용된 후 동사의 맨 끝에 부착되며 일반적으로 측면 접미사와 함께 발생하지 않는다.[20] 모달 접미사는 질문, 부정, 의심, 명세, 조건, 상징, 잠재력, 잠재적 미래, 자색적 미래, 선택적 미래, 요구, 의무, 훈계, 강렬함, 추론, 결과물 및 증거물로 기능한다.[21]
문장 구조
이용 가능한 연구는 치마리코의 단어 순서에 대한 의견의 변화를 보여준다. 딕슨은 통상적인 단어 순서는 SVO나 SOV라고 주장했지만, 경우에 따라서는 그 물체가 대상보다 선행하는 경우도 있으며, 특히 주어가 pronominal일 때는 더욱 그러하다.[12] Jany는 단어 순서는 경직되지 않지만 주로 동사-최종이라고 주장한다.[22] 절은 괄호로 구분하고 동사는 다음 예에서 굵게 한다.
챠와이다체
[ʔawa-ida-che.
집에POSSLOC..
소워나트,
x-o-na-t]
NEG-스테이NEGASP..
시첼
[시첼
말
히원타트
h-iwonta-t]
3-210-ASP
'그녀는 집에 머무르지 않고 말을 타고 돌아다닌다.'[23]
명사구 내부에는 수식어와 명사의 순서에 차이가 있다; 때로는 명사가 구문의 다른 요소보다 먼저, 때로는 그 뒤에 온다.[24] 소유를 다룰 때는 항상 주체가 대상보다 선행한다.[25]
케이스
치마리코는 에이전트/환자 케이스 시스템을 가지고 있다.[26] 1인에게는 대리인과 환자가 전이적 조항과 자동적 조항에서 모두 구별되며, 3인은 그렇지 않다.[27] 주장 구조의 개인 계층 구조도 존재하는데, 여기서 연설 행위 참여자들이 제3자보다 선호된다.[28]
소유
치마리코는 소외될 수 있는 소유와 양도할 수 없는 소유를 구별한다.[30] 사물이나 친족과 같은 이국적인 소유물은 접미사로 표시되고, 신체 부위와 같은 양도할 수 없는 소유물은 소유자에게 접두사로 표시된다.
| 접두사/ 양도할 수 없는 | 접미사/ 외계인 | |||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 단수의 | '나의' | čʰ- | -ˀe/-ˀi |
| 복수형의 | '우리' | 차- | -chʰe | |
| 2인칭 | 단수의 | '당신의' | m- | -mi |
| 복수형의 | '모두들' | qʰ- | -qʰ | |
| 3인칭 | 단수의 | '그/그녀' | h- | -ita/-ye. |
| 복수형의 | 'their' | h- | -ita | |
JP 해링턴 현장 노트(Jany 2007)의 예시로는 이국적이거나 양도할 수 없는 소유권이 대조된다.
Chʰ-uwesh 'my horn'(deer says) Noˀot huwesh-si 'my horn'(프랭크 says)
보완
치마리코에서는 문법적인 보완이 없지만, 별도의 절, 구두 첨언, 태도의 말 사용, 그리고 '원하는 것'이라는 목적어적 이미이나를 사용하는 등 의미적 보완을 전달하기 위한 몇 가지 전략이 있다.[31]
Jany(2007)의 예:
발성 술어로 보완(별도 조항):
히미삼두다인
[히미삼두다엔]
악마의INF
곁눈질하다
[si-deuw]
라고DER 말하다
'악마 때문이었을 거야.' (완성은 대담하고, 절은 괄호 안에 있다.)
폐경 논거와 함께 '원하는 것'이라는 욕설적 이미징나
위엄
y-wo-m
1SG.-A고-DIR
아이미드난
이미나-n
원하다-ASP
'집에 가고 싶다'
상대조항
치마리코에서 상대화는 특수 동사 접미사 -rop/-rot를 사용하여 내부적으로 헤딩 절들을 형성하거나 머리가 없는 상대 절에 의해 수행될 수 있다. 때때로 사용되는 상대 대명사 지도'un이 있다.[31] Jap Harrington 필드 노트 예시 (2007:
지도언
[지도]
저것.one
호코테스로트
h-oko-teˀ-rot]
3-?-DER-DEP
예치이
y-echiˀ
1SG.-A구입
지미슈난
ˀi-miˀn-an
1SG-210-ASP
나는 저 글씨를 새긴 것을 사고 싶다.
상대조항은 괄호 안에 있다. 지도운은 머리다.
참조
- ^ 재니 (2009)
- ^ Jump up to: a b c Sapir, Edward (1911) [1990]. William Bright (ed.). "Review of Roland B. Dixon: The Chimariko Indians and Language". The Collected Works of Edward Sapir V: American Indian Languages. New York: Mouton de Gruyter. pp. 185–187. ISBN 0-89925-654-6.
- ^ Luthin, Herbert (2002). Surviving through the Days. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-22270-0.
- ^ "John P. Harrington Papers". National Anthropological Archives, Smithsonian Institution.
- ^ "Chimariko Sound recording n.d". collections.si.edu. Retrieved 9 May 2010.
- ^ 카르멘 재니, 2009년, 페이지 16
- ^ 카르멘 재니, 2009년, 페이지 20
- ^ 재니,(2007)"치마리코..."
- ^ 미둔 44
- ^ 재니,(2007)"치마리코..."p.185
- ^ p.p.c.
- ^ Jump up to: a b c d e Dixon, Roland Burrage (1910). "The Chimariko Indians and Language". University of California Publications in American Archaeology and Ethnology. 5 (5): 293–380.
- ^ 코나단 페이지 11
- ^ 재니(2007)"치마리코..."
- ^ 재니,(2007)"치마리코..."p.69
- ^ 재니,(2007)"치마리코..."p.114
- ^ p
- ^ p.112-113
- ^ 재니,(2007)"치마리코..."pp.247-248
- ^ Jump up to: a b 재니,(2007)"치마리코..."p.206
- ^ 재니,(2007)"치마리코..."pp.206-209
- ^ 재니,(2007)"치마리코..."pp.258-263
- ^ p258
- ^ p264
- ^ p265
- ^ 미둔 p.213
- ^ 재니(2007)
- ^ 재니(2007)p.266
- ^ 재니(2007)p.270
- ^ Jump up to: a b 2007년 1월
- ^ Jump up to: a b 2007년 1월
참고 문헌 목록
- 캠벨, 라일(1997) 미국 인디언 언어: 아메리카 원주민의 역사 언어학. 뉴욕: 옥스퍼드 대학 출판부. ISBN 0-19-509427-1
- 고다드, 이브스(1996) 언어. 북아메리카 인디언 핸드북 (W. C. 스터테반트, 장군 에드.) (Vol. 17) 워싱턴 D. C.: 스미스소니언 협회. ISBN 0-16-048774-9
- 골라, 빅터(2011) 캘리포니아 인디언 언어. 버클리: 캘리포니아 대학교 출판부. ISBN 978-0-520-26667-4.
- 재니, 카르멘(2007) "치마리코에 보완할 증거가 있는가?", 미국언어학 국제학술지 제73권, 제1호, 페이지 94–113, 2007년 1월
- ——(2007) "아레알과 유형학적 관점의 치마리코." 산타 바바라 캘리포니아 대학교 3274416번 주문하십시오. 앤아버: 프로퀘스트.
- —— (2009) 치마리코 문법: 영역 및 유형학적 관점. UC 프레스.
- 미둔, 마리안느 (1999년) 북미 원주민의 언어. 케임브리지: 케임브리지 대학 출판부. ISBN 0-521-23228-7(hbk), ISBN 0-521-29875-X.
외부 링크
 | Wiktionary는 부록에 단어 목록이 있다.치마리코 단어 목록 |
- UC 버클리 밴크로프트 도서관의 알프레드 크뢰버가 쓴 치마리코에 관한 현장 주석
- 캘리포니아 및 기타 인도어 조사에서의 치마리코어 개요
- 글로벌 어휘목록 데이터베이스의 치마리코 기본 어휘목록
- "Chimariko Sound recording". Collections Search Center, Smithsonian Institution. Retrieved 2012-07-20.
- 치마리코 언어에 대한 OLAC 리소스
- 쯔엉웨 공식 웹사이트
