나체즈어

나체즈
나시체
원어민	미국
지역	루이지애나, 미시시피, 오클라호마
민족성	나체즈족
멸종.	1957 낸시 레이븐의 죽음과 함께
부활	6 (2011)[1]
어족	언어 고립 (걸프?)
언어 코드
ISO 639-3	ncz
글로톨로그	natc1249
ELP	나체즈
Natchez 언어의 사전 연락 배포
이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.

나체즈어는 역사적으로 미시시피와 루이지애나에 거주했던 나체즈족의 조상 언어이며, 현재는 대부분 오클라호마의 머스코기족과 체로키족 사이에 살고 있습니다.이 언어는 아메리카 대륙의 다른 토착 언어들과 관련이 없거나 머스코기어족 언어들과 먼 친척으로 여겨진다.

나체즈의 음운학은 공명음에서 목소리를 내는 구별을 갖는 데 비정형적이지만 장애음에서는 그렇지 않다. 또한 광범위한 형태음소적 과정을 가지고 있다.형태학적으로 복잡한 언어적 굴절과 비교적 단순한 명목적 굴절(에르고격은 타동절의 명사를 표시함)을 가지며, 그 구문은 능동-정태적 정렬과 주어-목적어-동사 어순(또는 보다 정확하게는 에이전트-목적어-동사 및 주어-동사)으로 특징지어진다.나체즈 이야기꾼들은 나체즈 구전 문학에서 반복되는 캐릭터인 식인종을 가장하기 위해 "캐니벌 스피치"라는 특정 레지스터를 사용했습니다.

나체즈 족장은 1730년대에 프랑스에 의해 파괴되었다; 나체즈 족장은 미국 연방 정부가 눈물을 흘리며 인디언 영토(현 오클라호마)로 강제 이주했을 때 이웃들 사이에서 피난을 가서 그들과 동행했다.즉, Natchez 스피커는 Muscogee, Cherokee, Natchez 및 영어로 여러 언어를 구사하는 경우가 많았습니다.이 언어는 점차 멸종 위기에 처했고, 최근의 활성화 노력에도 불구하고 현재 일반적으로 소멸된 것으로 간주되고 있다.이 언어에 대해 알려진 것 중 대부분은 언어학자 메리 R과 함께 일했던 마지막 유창한 화자인 와트 샘과 낸시 레이븐으로부터 온다. 1930년대의 하스.

나체즈족은 현재 그것을 구어로 부활시키기 위해 노력하고 있다.2011년 현재 커뮤니티의 현장 언어학자들이 문서 기술 교육을 받고 있으며 오클라호마의 Natchez 부족 중 약 10,000명 ^[2]중 6명이 문서 기술을 사용하고 있습니다.

분류

표 1.

크리크	페인	'흐르다"
코아사티	호크나	'흐르다"
무스코기아조어	* xxxna
나체즈	와인하이	넘치다
나체즈 이전	*완자
나체스-무스코게인	* x-anaxa	'흐르다"

나체즈어는 일반적으로 ^[3]고립된 언어로 여겨진다.Mary Haas는 1930년대에 Sam과 Raven과 함께 그 언어를 공부했고, 나체스가 또한 Geoffrey ^[5]Kimball에 의해 받아들여졌고, 처음에 John R.에 의해 제안된 가설인 Muskogean 언어와 ^[4]먼 친척 관계라고 가정했다. 1924년 ^[6]스완튼.

1941년 하스는 나체스를 아타카파어, 치티마차어, 튜니카어족과 함께 ^[7]걸프라고 불리는 언어족으로 분류할 것을 제안하기도 했다.이 제안은 오늘날 언어학자들에게 널리 받아들여지지 않았다.

Kimball(2005:402)은 나체즈어와 머스코기어 언어 사이의 관계와 재구성된 중간형식의 예로서 표 1에서 제안된 동어 집합을 제시한다.

역사

나체즈 사람들은 역사적으로 미시시피 강 하류에 살았다.나체즈의 조상은 플라케미네 문화로 여겨지며, 나체즈는 그 지역의 역사적인 미시시피 족장들의 마지막 생존 집단이다.역사적 자료에서 처음 언급되는 것은 1700년경부터 미시시피 계곡을 식민지로 삼은 프랑스인들로부터 유래한 것으로, 당시 나체즈는 현재의 미시시피주 나체즈와 가까운 그랜드 빌리지에 집중되어 있었다.프랑스와 나체즈는 처음에 동맹을 맺었지만, 식민지 개척자들이 나체스의 땅을 잠식하면서 점차 교전이 일어났다.나체즈 언어의 가장 초기 출처는 나체즈족과 함께 살면서 그들의 언어를 배운 프랑스 식민주의자 앙투안-시몽 르 페이지 뒤 프라츠의 연대기다.그의 연대기는 1700년대 초에 이야기된 나체스의 예를 포함하고 있다.1729년 나체즈가 반란을 일으켜 프랑스 식민지 포트 로잘리를 학살했고, 프랑스는 나체즈 마을을 모두 파괴함으로써 보복했다.나머지 나체즈는 19세기 중반 인디언 이주 정책에 따라 오클라호마로 이주할 수밖에 없었던 치카소, 크리크, 체로키족 사이에서 살기 위해 뿔뿔이 흩어져 도망쳤다.오클라호마에서 그 언어는 주로 아비히카와 노치에타운에서 사용되었다.대부분의 Natchez 스피커는 다국어로 Cherokey 및 Creek 언어도 사용했으며, 전통적으로 Natchez 언어가 모계적으로 전해졌기 때문에 Natchez, Muscogee 및 Cherokey 스피커가 서로 ^[8]결혼하면서 Natche 스피커가 감소했습니다.

1907년 인류학자 존 R. 스완튼은 나체즈를 방문했지만 언어학자 메리 R이 있던 1930년대에 7명의 유창한 화자가 남아 있었다. 하스가 현장 조사를 한 건 단 두 가지뿐이었어요와트 샘 (1876년 - 1944년)과 낸시 레이븐 (1872년-1957년)입니다.1931년 인류학자 빅터 리스트는 나체즈 언어를 사용하는 와트 샘의 왁스 실린더 녹음을 여러 번 만들었고, 이후 1970년대 와트 샘의 조카 아치 샘과 언어학자 찰스 반 투일(Charles Van Tuyl)에 의해 시카고 대학에서 재발견되었다.나체즈의 ^[9][10]음성 녹음은 이것뿐이에요실린더 중 하나는 현재 미시간 주립 대학의 ^[10]음성 도서관에 있다.

나체즈는 스완톤과 하스의 작품과 프랑스 연대기 작가들의 초기 언급을 제외하고는 거의 연구되지 않았습니다. 나체즈는 1873년에 "^[11]나체즈의 언어에 대하여"라는 기사를 발표한 다니엘 게리슨 브린튼에 의해 논의되었고 알버트 갈라틴과 알버트 ^[12]파이크에 의해 짧게 언급되었습니다.프랑스 자료를 바탕으로 작성된 어휘는 1979년 ^[13]찰스 반 투일에 의해 출판되었다.21세기 초 언어학자인 Geoffrey Kimball은 하스의 메모와 미공개 원고를 바탕으로 언어학 연구를 수행했다.

음운론

Natchez의 자음 목록은 비교적 단순합니다.그러나 그것은 공명음에서는 분명히 구별되지만, 방해음에서는 그렇지 않다는 점에서 두드러진다. 이는 세계 대부분의 언어와는 정반대이다.

		양순골	폐포	구개음	벨라		성문
					평지	순음했다
이제 그만		p	t		k	키	ʔ
파찰하다			츠
마찰음				ʃ			h
비음	목소리가 없는	동작하다	하지 않다
	음성	m	n
대략적인	목소리가 없는		동작하다	점멸		동작하고 있다
	음성		l	j		w

모음은 /i e a o u/, 길이 구분 등 6개였다.킴발(2005:394)은 형태소를 나타낼 수 있고 처음에 발생하며 길어지는 모음으로부터 분리될 수 있기 때문에 모음 길이를 별개의 음소로 취급한다.여섯 번째 모음인 schwa는 앞의 음절의 모음과 같은 발음으로 발음되는 조화 모음이다.나체즈 발음은 비모음을 가지고 있지만, 음소는 아니며, 이전 단어 final /-n/^[14]에서 유래한다.

나체즈의 악센트는 스트레스보다는 음높이에 기반을 두고 있다.악센트는 긴 모음을 포함하는 경우 예측 가능한 음절에서, 그렇지 않은 경우 음절 전 음절에서 떨어진다.악센트 단모음은 고음으로 발음하고, 악센트 장모음은 고음으로 발음하며, 악센트 장모음은 고음으로 발음하고, 악센트 장모음은 중음으로 발음하며, 명령어, 질문어 등의 특정 형태는 ^[14]저음으로 발음한다.

문법.

Natchez는 명사와 동사, 그리고 dictic, particle, interjection과 같은 몇 가지 작은 범주로 이루어진 두 개의 기본 단어 클래스가 있습니다.부사적 수식어와 형용사 수식어는 명목어 클래스에 속합니다.동사에는 의존 동사와 독립 동사의 두 종류가 있다.독립 동사는 불변 어근을 가지고 접두사와 접미사에 의해 변형되는 반면, 종속 동사는 형태학적으로 변형되지 않고 변형을 위해 조동사가 필요하다.대부분의 의존 동사는 주어와 목적어의 수, 그리고 동작을 반복하는 횟수에 따라 네 개의 다른 어근을 가지고 있다.Natchez는 능동-정지 정렬을 가지고 있습니다.능동 ^[15]동사에서는 행위자를 동사에서는 동사에서는 직접 또는 간접 대상을 나타내는 동일한 접두사 집합으로 나타낸다.

동사 굴절

나체즈 동사는 매우 복잡하며 다음과 같은 형태학적 구조를 가지고 있다.

속담^[5]

속담

잠언의 형태학적 분류는 시간적 구별(미래, 과거, 복수완벽)과 약어, 방향성, 위치정보를 표현하며 ^[16]명사를 포함하기도 한다.예를 들어, 다음 동사 형태는 동사 어근 앞에 nok "can"과 kin "something"이라는 두 가지 전언이 있습니다.

nokkinhanta:ww:

녹킨-한-타-와:-~

구개구개 종지

"^[17]난 일할 수 있어"

서브젝트 프리픽스

하나의 접두사 세트는 자동적 주어와 시간적, 모달 및 인식적 정보를 가진 사람을 동시에 부호화한다.접두사는 모음 a 또는 모음 e와 함께 두 가지 형태로 발생하며, 어떤 동사는 a-형식을 취하고 다른 동사는 e-형을 취한다.표 3. 부정 형식과 현재 시제의 주어 접두사를 제시한다.기타 세트는 과거형, 선택형, 참여형 및 전문형입니다.이것은 다음과 같은 자동사의 변형을 준다.

표 3. "제목 프리픽스"

긴장감/모드/사람	A세트	E세트
부정	하...	he-
먼저 발표하다	타	테
현재초	팬	펜
세 번째 선물	하지 않다	하지 않다

술을 마시다

'술 마신다'

'네가 마셔라'

'^[18]마신다'

과거와 옵티컬 형식은 각각의 서브젝트 프리픽스 세트(과거 1인칭 ya-/ye-, 2인칭 pu-/pi-, 3인칭 pu-i-, 선택: 제1 aa-/ʔe-, 제2 pa-/pe-, 제3 aa--/ee-)를 사용하여 형성된다.

"술 마셨다"

'술 마셨구나'

(i-hku) "그/^[19]그녀는 마셨다"

이중은 접두사 tani-/teni-와 접두사 pi-:

'우리 둘이 마셔'

'^[18]우리가 마신다'

참가 폼에는 접두사 i-:가 붙습니다.

(i-hku-i) "술에 취해"^[19]

애스펙트 접사

-n-infect(전문의 프리픽스만 기록), -n-pluperfect(전문의 프리픽스만 기록), -n-pluperfect(전문의 프리픽스만 기록) 및 -n-unted(논의적)의 3가지 애스펙트프리픽스가 있습니다.pluperfect 프리픽스에는 -ka- 전사가 필요합니다."desentative" 접사는 전사의 ya--와 ^[20]동사의 현재형 형식을 사용해야 한다.

애스펙트 접사의 사용 예는 다음과 같습니다.

ok-sece-n-secku-k

stick.on-say-syslog-connective

"그리고 그는 그것을 자기 몸에 붙이고 있었다(그들이 말한다)"^[21]

물건들

직접 및 간접 목적어는 어근 바로 앞에 일련의 접사를 사용하여 동사에 표시됩니다.개체 접사는 1인칭 -n-/-ni-; 2인칭 -p-/-pi-이며, 3인칭의 경우 the 또는 ī이다.접사는 개체 번호가 아닌 사람만을 위한 마크를 붙입니다.독립동사에서는 복수의 오브젝트가 접사 -θpi-로 마크되고, 종속동사에서는 복수의 오브젝트가 뿌리형상의 변화에 의해 마크된다.접사 -li-는 작은 ^[22]물체를 나타냅니다.

다음 예제에서는 객체 접두사(굵은 글씨로 표시된 객체 접사)를 사용하는 방법을 보여 줍니다.

ta'sa-ni-l-k

kill-third.person.optional-first.person.object-first-connective

날 죽이게 놔두고..."

날짜 객체에는 동사 루트 바로 뒤에 항상 날짜 접미사 - alwaysi가 이어지는 접미사가 표시됩니다.다른 물체는 부착할 때 번호가 아닌 사람만 표시합니다.날짜 객체 접미사는 -(i)t-; 2인칭 -p(i)-; 3인칭 -pö-이다. 날짜 접미사와 조합하여 첫 번째: -tsisi--/-it=si=, 두 번째: -p-i----piii-,^[23] 세 번째: -tii-이다.굵은 글씨로 표시된 날짜 서픽스의 텍스트 예는 다음과 같습니다.

마아레헤스파셀그것은ṵ

마레헤파아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아~

future-leave.disc/second.person.optional-modal-phrasal.termination

"우리를 위해 남겨두세요"

여기서 복수의 데이타 오브젝트는 동사근의 ^[24]복수형식에 의해 암시된다.

모달 접미사

의문어, 축소어, 초점, 부정어, 보완어, 습관어, 하지만어느때,그리고(접속어),미래어,계속어,계속어,가능어 ^[25]등 언어변형적 의미(시제 및 측면에 대한 정보 포함)를 가진 약 20개의 다른 접미사가 있다.

종속 동사

의존 동사는 약 40개의 다른 보조 요소 중 하나에 의존 동사 루트를 접두사로 붙임으로써 형성된다.각 보조 요소에는 애매한 의미가 있지만, 「과도적」 -할리, 「반복적」 -헤타누이, 「무의적」 -하키이, 「자발적 행동」 -헤크티이 ^[26]등의 의미가 있다.

의존 동사는 다원화를 위해서만 굴절하지만 복잡한 방식으로 굴절한다.스템은 하나의 대상과 복수의 대상을 표시하기 위해 중복될 수 있으며, 하나의 대상 또는 행동을 하나의 대상으로 표시하기 위해 접미사 - - - 를 추가할 수 있으며, 복수의 대상을 ^[27]여러 대상으로 표시하기 위해 - - - 를 추가할 수 있다.

명목형태학

명사 형태론은 전적으로 접미사로, 공칭 복합체는 다음과 같은 구조를 가지고 있다.

ROOT-diminctive-possive-merbal 축소-수식어-작동어-물건-케이스^[28]

디미네타베이션

작음은 접미사 -ːnuh--innuh-를 ^[28]추가하여 형성된다.

나체즈인

나체즈 ^[29]아이

소유.

소유자는 소유자와 일치하는 접미사로 표시됩니다.단수 소유접미사는 1인칭 -ni " "my", 2인칭 -pi " "your", 3인칭 -iʃ "his/her/its"^[29]이다.

kitah "friend"

kitahni(키타흐니) "내 친구"

kitahpi(키타히) "당신의 친구"

키타히

haːiii "i ""^[30]라는 동사를 가진 제한적인 관계절을 이용하여 복수의 소유자와 이중 소유자를 형성한다.

kitah natanittsisiya Lit."우리 둘을 위해 존재하는 친구"/"우리의 (이중) 친구"

기타나피야라이트"그들을 위해 존재하는 친구"/"그들의 친구"^[30]

에르고티브/어솔루티브

타동사의 대리자(기법 및 일부 로케이션도 포함)를 표시하기 위해 사용되는 에르고/계측격은 -tss/-^[31]its 형식으로 접미사로 표시된다.

ʷʷuh hokʃʃʃʃʃɬɬ

ʔakʷenuh-t͡sa hok-ʃa-ɬ

주머니쥐-작동성-입자 피부-접속성

"주머니가 가죽을 벗기고..."

수식자

명사 수식 접미사는 decessive(죽은 사람이나 다른 것으로 바뀐 사람을 지칭할 때 사용), comparative(비교적),^[32] exclusive(배타적) 등 여러 가지가 있다.다음 예시는 형태소를 굵은 글씨로 표시한 분리 수식자를 사용하는 방법을 보여 줍니다.

타마야엔

여자, 여자, 여자, 여자, 여자, 여자, 여자

남자로 ^[33]변신한 여자에 대해

구문

가장 일반적인 구성 순서는 "주어-동사" (자동사)와 "에이전트-동사" (타동사) "직접"이다.오브젝트-버전' 및 '에이전트-DIRECT'입니다.목적어-동사하지만 명령 "Direct"는Object-Agent-Verb"는 객체 포커스가 있는 구성에서도 발생합니다.에이전트-버전-다이렉트동사에 초점을 맞춘 구문인 목적어도 ^[34]매우 드물지만 발생합니다.

정지 동사

정적 동사는 주어에 의한 의도적인 행동 통제를 의미하지 않는 동사이다.그들은 자동적인 경향이 있고 주제는 절대적인 경우에 의해 특징지어지는 경향이 있다.Haas에 의해 "직접 비인격 동사"라고 불리는 stative 동사 그룹 중 하나는 주어를 표시하기 위해 목적어 접두사를 사용하고, 다른 그룹인 "간접 비인격 동사"는 간접 목적어 또는 ^[35]유익사를 참조하기 위해 사용되는 접두사를 사용합니다.타동사에는 종속동사 im im be - "to been to been to beating"^[36]과 같은 몇 가지 타동사가 있다.

담화 스타일

식인어

Natchez의 구전 문학은 John R.에 의해 기록되었다.스완튼과 메리 하스는 각각 1907년과 1930년대 중반에 와트 샘과 함께 일했다.전통적으로 나체즈 가족은 겨울에만 이야기할 수 있는 특정한 이야기들을 가지고 있었고, 이러한 이야기들 중 많은 것들이 식인 풍습에 대한 주제를 중심으로 이루어졌다.그런 이야기에서 주인공들은 식인종과 마주치고, 식인종을 속이고, 식인종의 딸과 결혼하고, 식인종을 죽이고, 식인종에게 잡아먹힌다.이 이야기에서 나체즈 이야기꾼들은 식인종 캐릭터를 흉내낼 때 특별한 음성 기록기를 사용했다.이 레지스터는 여러 개의 형태소와 단어를 ^[37]다른 것으로 대체하여 일반적인 나체스와는 구별되었다.

표 4. "캐니벌 스피치 어휘"

식인어	표준 나체스어	의미.
aʃa-hakiiiš	파카휴이	(늑대가) 울부짖다
야후	akuhenuh	"주머니"
와레할리	【en】patɬs-haɬsi】	낚시를 하다

이 예에서는 표준 옵션프리픽스 - 'a-'가 식인 레지스터 옵션프리픽스 -ka-와 교환됩니다.

카피키

ka-pi-ka-n

first.person.optive. (추가)-먹음-완벽-구개.종료

"^[38]저놈을 잡아먹자.

표 4. Natchez 식인종의 말을 나타내는 몇 가지 대체 어휘를 보여줍니다.

메모들

레퍼런스

• Brinton, D. G. (1873). "On the Language of the Natchez". Proceedings of the American Philosophical Society. 13 (90): 483–499.
• Kimball, Geoffrey (2005). "Natchez". In Janine Scancarelli; Heather Kay Hardy (eds.). Native Languages of the Southeastern United States. University of Nebraska Press.
• Haas, M. R. (1956). "Natchez and the Muskogean languages". Language. 32 (1): 61–72. doi:10.2307/410653. JSTOR 410653.
• Kimball, Geoffrey (2012). "Natchez Cannibal Speech". International Journal of American Linguistics. 78 (2): 273–280. doi:10.1086/664482. S2CID 147367035.
• Kimball, G. (2013). "The Woman Who Was a Fox: The Structure of a Natchez Oral Narrative". International Journal of American Linguistics. 79 (3): 421–437. doi:10.1086/670925. JSTOR 670925. S2CID 144512594.
• Kimball, G. (2013). "The Marking of Nonsingular Verbal Objects in Natchez". International Journal of American Linguistics. 79 (1): 133–147. doi:10.1086/668610. S2CID 143991275.
• Swanton, J. R. (1924). "The Muskhogean connection of the Natchez language". International Journal of American Linguistics. 3 (1): 46–75. doi:10.1086/463749. S2CID 143856671.
• Van Tuyl, C. D. (1979). The Natchez: Annotated translations from Antoine Simon le Page du Pratz's Histoire de la Louisiane and a short English-Natchez dictionary. Oklahoma Historical Society.

외부 링크

• Natchez Nation 언어 페이지, 샘플 스토리 및 어휘
• Natchez 언어에 대한 OLAC 리소스