추즈어

Chuj language
추즈
추즈
발음[tʃuːx]
네이티브:과테말라, 멕시코
지역치아파스 후에테낭고 북부
민족성과테말라의 9만1400추즈(2019년 인구조사)
원어민
과테말라에서 5만9000명(2019년 인구조사)[1]
멕시코 4000명(2020년 인구조사)[2]
공식현황
인정소수자
에 있어서의 언어.
언어 코드
ISO 639-3cac
글로톨로지chuj1250
ELP추즈

추즈는 과테말라에서 약 4만 명의 추즈족 회원과 멕시코에서 약 3천 명의 회원이 사용하는 마야어다. 추지는 토졸라발어, 첸조발랄어, 아카테코어, 팝티어, 모초어어와 함께 첸조발란어족의 일원으로, 추지와 함께 마야어족의 서양지부를 형성하고 있다. 추장 지점은 약 2,000년 전에 생겨났다.[3] 과테말라에서 추즈 연사는 주로 후웨테낭고 주 산 마테오 익스타탄, 산 세바스티안 코탄, 넨톤 자치주에 거주한다. 바릴라와 익산 지역의 일부 지역 사회도 추즈를 사용한다. 추즈의 두 가지 주요 방언은 산 마테오 익스타탄 방언과 산 세바스티안 코탄 방언이다.[4]

추즈어는 스페인어의 영향을 받았으며, 추즈어는 스페인어 낱말이나 코드믹스를 빌리는 경향이 있다. 추어 언어의 70%는 순전히 추어인 것으로 추정된다.[5] 산 마테오 익스타탄에서는 학회(Academy de Lenguas Mayas de 과테말라)와 같은 단체를 통해 언어 보존과 활성화 노력이 이루어지고 있다.[6]

음운론

음소 재고

모음[7]
앞면 뒤로
높은 i u
중앙의 e o
낮음 a
자음[7]
라비알 치조류 구개체 벨라르 구개체 글로탈
콧물 m n ŋ nhnh
플로시브/
애프랙레이트 		플레인 p t t͡s ⟨z⟩ T tʃ ⟨ch⟩. k ʔ ⟨ʼ⟩
글로탈릭 t t tsʼ ⟨tzʼ⟩ T tʃʼ chch⟩⟩ kʼ
임포시브 ɓbb⟩⟩
프리커티브 V ww⟩ s ʃ xx⟩ χ jj
근사치 l j ⟨⟩
트릴 r

맞춤법

맞춤법[8][9] IPA 예 번역
a /a/ 앳잠 소금에 절이다
bʼ /ɓ/ 바예이 걷다
ch /t͡ʃ/ 치크 토끼를
꽹과 /t͡ʃʼ/ 차알 실을 꿰다
e /e/ 에위 어제
i /i/ ix 여자
j /χ/ 준 하나
k /k/ 쿠케이 반딧불이
kʼ /kʼ/ 콰지츠 땔나무
l /l/ 라오넬을 바르다 단어
m /m/ 많이 새
n /n/ 수녀를 두다 부모
nh /ŋ/ 나브족 비가 오다
o /o/ 오케이드 발을 디디다
p /p/ 쓰다듬다 집을 짓다
r /r/ 리셋하다 딱따구리
s /s/ 삭 백색의
t /t/ 투탕카멘 콩류
t /tʼ/ 티오이 부드러운
티즈 /t͡s/ 짜츠 경직된
Tzʼ /t͡sʼ/ 츠지이슈 개
u /u/ 미개척의 어린아이의
w /v/ 위낙을 하다 남자
x /ʃ/ 사납게 구두를 신다
y /j/ 야스 푸르른
ʼ /ʔ/ on 아보카도

문자 'h'는 글로탈 스톱으로 시작하는 단어와 구별하기 위해 초기 모음과 함께 단어에서 일반적으로 사용된다.

문법

동사 줄기 형태학

아래는 추지에 있는 말줄기의 템플릿이다. 추즈의 언어 술어는 상태 접미사와 함께 나타난다: -a는 타동사를, -i는 자동사 동사를 포함한다. 유한 조항은 Taxim-Aspect, Person, 그리고 숫자에 따라 다양하다.[10]

동사구조

긴장/예상/무드

tz-

IPFV

절대 표식기

아치형의

2SG.ABS

에러티브 마커

인-

1SG.ERG

동사 루트

킬트급의

포옹하다

상태 접미사

a ʼ

TR

긴장/예상/무드 {Absolutionary marker} {Everb 루트} {Status 접미사}

Tz-acch-in-chel-aʼ

IPvV 2SG.ABS 1SG.ERG 허그 TR

짜친첼라' '널 껴안고 있어'

비언어 술어

비언어적 술어는 형용사, 명사, 위치 또는 방향성과 같은 비언어적 단어로 주 술어로 작용하며 의미론적으로 statistic이다. 이러한 구조는 시제 어스펙트 어스펙트(Tensus-Aspect)를 위한 것이 아니라, 사람과 숫자에 대해 선택한다.[11] 추지에는 명백한 코풀라가 없고 코풀라 구조는 비언어적 술어로 표현된다.

a

톱/초점

ix

CL

말린

마리아야.

카이베움

선생님

ix.

CL

ix Malin kʼbʼum ix

상위/초점 CL 마리아 선생님 CL

마리아는 선생님이다.

AY

톱/초점

ix

CL

힌두교

우리 어머니

니와킬

큰

ix.

CL

Ay ix 힌눈 니와킬 ix.

상위/초점 CL my-mother large CL

어머니는 몸집이 크다.

개인 표시자

Chuj는 인간적인-복제적인 언어다. 자동 동사의 주제와 타동사의 대상은 모두 언어 줄기에 나타나는 절대 표지와 교차 참조된다. 타동사의 주제는 언어 줄기의 에어로틱 마커와 상호 참조된다.

퍼스널 마커
에러티브 마커 절대 표식기
선입견의 선입견의 임신 전/아기 전/
선입견의
3인칭 단수의 힌- w- 힌-
복수형의 코- k- 경적을 울리다
2인칭 단수의 하- h- 하흐-
복수형의 he- 이봐요- 육각의
3인칭 단수의 s- y- Ø
복수형의 s-... 헤브 y-... 헤브 헤브

긴장-아스펙트

Chuj는 4개의 입증된 Strush-Aspect 마커를 가지고 있다.[9][12] 유한 조항은 시제 예측에 대해 의무적으로 변한다.

텐션-아스펙트 마커[7]
표식기 의미
tz- 불완전한
ix- 완전성의
랑 진보적
올- 장래성이 있는

명목 분류자

추즈 명목 분류자는 대략 12개의 단어의 폐쇄된 클래스를 나타낸다. 그들은 인간을 위한 성별과 집을 위한 나무(teʼ), 칼을 위한 금속(kʼen)과 같은 물체의 기본 재료를 명시한다.

명목 분류자
분류기 도메인
a ʼ 물을 주다
anh [땅에서 자라다]
앳잠 소금에 절이다
챤 덩굴을 치다
ix 여성
익심 곡식
캬악 옷감
쿤 금속의
럼을 타다 흙으로
녹의 동물의
티슈 목재의
와지 남자 이름
윈히 남성

추즈 명목 분류자는 두 가지 주요 기능을 가지고 있는데, 그것은 참조 명사의 기사와 대명사 역할을 한다. 그들은 어휘적 기원을 가지고 있지만 의미적 표백 과정을 거쳤으며 따라서 그들이 파생된 공칭보다 더 큰 의미적 분야를 언급할 수도 있다.

참조명사 기사

헤비

PL

윈히

CL.MASC

미개척의

어린아이의

ix-s-loe.

PFV-a3s-eat

[teʼ]

CL.wood

만잔]

사과

헤브

PL

윈히

CL.MASC

Hebʼ winh Unin ix-s-loe [teʼ Manzan] heb win winh.

PL CL.MASC child PFV-a3s-eat CL.우드 사과 PL CL.마스코스

남자아이들은 사과를 먹었다.

대명사

올스로

프로스프-b3s-a3s-eat

티슈

CL.wood

ix

CL.FEM

Ol-s-lo teʼ ix.

Prosp-b3s-a3s-eat CL.우드 CL.FEM

그녀(엘사)가 그것을 먹을 것이다.

추즈에서 1부터 10까지의 숫자

산마테오익스타탄 산세바스티안코탄
주선 준[13]
차우아베 차우아베/차우베
황소자리 황소자리
찬허 찬허
호예 오헤헤
웨이크시 웨이크시
후케 후케
와자케슈 와익스케
바룬허 바알네히
라준허 라옌허

산 세바스티안 코탄의 추즈에서 혀 트위스터

녹ʼ xatat yet yet yet yet yet yet yet noken[14]

셴크시니 셴크시니 힌브세이이

샹카타크산브웨크슈타우

Xchi nokʼ xankat a nokʼ xeʼen,

크윌라 크와비, 크엘라바와 오진위클라,

오진위클라에 대한 징크스클라 마인크스 오진위클라.

메모들

  1. ^ 에트놀로그 추즈 (2021년 24월 24일 ~ )
  2. ^ Lenguas Indigenas y habblantes de 3 뇨 y más, 2020 INEGI. Censo de Poblacion y Vivienda 2020.
  3. ^ Stzolalil stzʼibʼchaj Tiʼ Chuj, ALMG, 2007, 페이지 34
  4. ^ Robertson, John S. (1992). A history of tense/aspect/mood/voice in the Mayan verbal complex. Austin, Texas: University of Texas press.
  5. ^ Yumal Skuychaj Tiʼ Chuj, ALMG, 2006, 페이지 234
  6. ^ "Comunidad Lingüística Chuj -Historia". Academia de Lenguas Mayas de Guatemala. Retrieved 2009-01-20.[데드링크]
  7. ^ a b c d Buenrostro, Cristina (2009). Chuj de San Mateo Ixtatán. Mexico City: El Colegio de México.
  8. ^ Stzolalil Sloroni-Spaxtini Hebʼ Chuj, ALMG, 2007, 페이지 66
  9. ^ a b c Hopkins, Nicholas A. (2012). A dictionary of the Chuj (Mayan) language. Florida: Jaguar Tours.
  10. ^ Grinevald, Collette; Peake, Marc (2012). Giles Authier; Kathleen Haude (eds.). "Ergativity and voice in Mayan: A functional-typological approach". Ergativity, Valency, and Voice: 15–29.
  11. ^ Mateo-Toledo, Bʼalam Eladio. "The finiteness of nonverbal predicates in Qʼanjobʼal (Maya)". New Perspectives in Mayan Linguistics: 162–168.
  12. ^ a b Domingo Pascual, Pascual Martín (2007). Gramática normativa Chuj. Guatemala City: ALMG.
  13. ^ Stzolalil Sloroni-Spaxtini Hebʼ Chuj, ALMG, 2007, 페이지 145
  14. ^ Yumal Skuychaj Tiʼ Chuj, ALMG, 2006, 페이지 197

참조

  • Buenrostro, Cristina (2009). Chuj de San Mateo Ixtatán. Mexico City: El Colegio de México.
  • Domingo Pascual, Pascual Martín (2007). Gramática normativa Chuj. Guatemala City: ALMG.
  • Grinevald, Collette; Peake, Marc (2012). Giles Authier; Kathleen Haude (eds.). "Ergativity and voice in Mayan: A functional-typological approach". Ergativity, Valency, and Voice: 15–29.
  • Hopkins, Nicholas A. (2012). A dictionary of the Chuj (Mayan) language. Florida: Jaguar Tours.
  • Mateo-Toledo, Bʼalam Eladio. "The finiteness of nonverbal predicates in Qʼanjobʼal (Maya)". New Perspectives in Mayan Linguistics: 162–168.
  • Robertson, John S. (1992). A history of tense/aspect/mood/voice in the Mayan verbal complex. Austin, Texas: University of Texas press.

외부 링크