바르바코어족

바르바코안
지리학 분배	콜롬비아와 에콰도르
언어구분	세계 주요 언어 가족 중 하나
소분류	아완 코코넛칸 카야파-타피키 카냐리푸루하
글로톨로지	barb1265
현재 Barbaco 언어와 16세기의 가능성 있는 지역: 1 감비아노 2 토토로 3 바르바코아 (1998년) 4 신다구아(?)?) 아와 피트 5 6 파스토-무엘라마(†)? 7 차팔라치 차피키 8년 9 카랑키(†?)?)

바르바코안(Barbacoan, Barbacoano, Barbacoana)은 콜롬비아와 에콰도르에서 사용되는 언어 가족이다.

족보 관계

바르바코어는 파에즈어와 관련이 있을 수 있다.바르바코안은 파잔어(파에즈 포함)와 연결되는 경우가 많지만, 쿠르노우(1998)는 이 제안의 상당 부분이 두에이 옛 문서(1888)를 잘못 해석한 것에 근거하고 있음을 보여준다.(참조: 파잔어족 참조)

Barbacoan과 관련된 다른 더 많은 추측성 대형 그룹들로는 매크로-패산 "클러스터", 매크로-치브찬 주식, 치브찬-패잔 주식 등이 있다.

어학연락처

졸크스키(2016년)는 아타카메, 콜론히비토, 케추아, 모치카, 파에즈, 투카노, 움브라, 치브찬(특히 과이미와 남바바바코아 분지 사이) 어족과의 접촉으로 인해 어휘적으로 유사성이 있다고 지적한다.^[1]

언어들

Barbacoan은 6개 언어로 구성된다.

• 북부

• 아완(Awa 또는 Pasto라고도 함

• 아와 피트(쿠아케르, 코아케르, 콰이케르, 아와, 아와, 텔렘비, 신다과, 아와큐어, 코아이케르, 텔렘비라고도 한다)
• 파스토-뮤엘라마

• 파스토(Pasto(Past Awaha라고도 함) (†)
• 무엘라마(무엘라무에스, 뮬리야마라고도 함) (†)

• 코코넛칸(감비아노라고도 한다)토토로)

• 궈비아노(모그위스, 모게스, 왓, 미삭, 궈비아노-모게스, w비아노-모게스, 모그스라고도 한다)
• 토토로(폴린다라라고도 함)
• 코코누코(고코누코, 카우카, 와나카라고도 한다) (†)

• 남부 ? (카야파-타시키)

• 카란키 (카라, 카라, 카란키, 임바야라고도 한다) (†)
• 차팔라(카야파, 차치, 카야파, 니구아, 차팔라치라고도 한다)
• 차피키(콜로라도, 차피키, 차피키, 콜로라도, 차슐라, 차칠라, 캄파즈, 콜리마라고도 한다)

파스토, 무엘라마, 코코넛코, 카랑퀴는 이제 멸종되었다.

파스토와 무엘라마는 보통 바르바코안으로 분류되지만, 현재의 증거는 약하기 때문에 더욱 주의를 기울일 만하다.무엘라마는 파스토의 마지막 생존 방언들 중 하나였을지도 모른다 — 무엘라마는 19세기에 기록된 짧은 단어 목록으로만 알려져 있다.뮐라마 어휘는 현대의 아와 피트(Awa Pit)와 비슷하다.카냐리-푸루하어어는 훨씬 더 검증이 잘 되지 않으며, 치무안 가문에 종종 배치되는 동안 아델라르(2004:397)는 그들이 바르바코어였을지도 모른다고 생각한다.

코코넛카 언어는 1891년 다니엘 브린튼에 의해 바르바코안과 처음 연결되었다.그러나 이후 헨리 뷰챗과 폴 리벳의 출판물은 코코넛칸을 파잔 가문(파예즈와 파니키타 포함)과 함께 배치했는데, 이는 잘못된 "Moguex" 어휘 목록 때문이다.'무그렉스' 어휘는 파에즈와 구암비아노어(Curnow 1998)가 모두 섞여 있는 것으로 나타났다.이 어휘는 그린버그(1956, 1987), 루코트카(1968), 카우프만(1990, 1994), 캠벨(1997)에 의해 오분류되었다.파에스가 바르바코 가문과는 관련이 있을 수 있지만, 보수적인 견해는 파에즈를 추가 조사가 있을 때까지 고립된 언어라고 생각한다.구암비아노는 파에즈어보다 다른 바르바코어어와 더 비슷해 키(1979년), 쿠르노우 외 연구진(1998년), 고든(2005년), 캠벨(2012년)^[2]은 코코넛어를 바르바코아어 밑에 둔다.빈사상태의 토토로는 가끔 별개의 언어가 아닌 구암비아노의 방언으로 여겨지기도 하는데, 실제로 아델라르&무이스켄(2004)은 구암비아노토토로코누코누코를 단일언어로 가장 잘 취급한다고 기술하고 있다.

바르바코아(바르바코아스) 언어 자체는 매력이 없으며, 바르바코아 계열의 일부일 뿐이라고 가정한다.그럼에도 불구하고, 더 잘 관찰되고 분류 가능한 파스토 언어는 그렇지 않았지만, 그것은 ISO 코드를 할당받았다.

루코트카 (1968년)

아래는 루코트카(1968년)가 열거한 바르바코어 품종의 전체 목록으로, 매력 없는 품종의 이름을 포함한다.^[3]

바르바코아 군

• 콜리마의 바르바코아 - 콜롬비아 나리뇨 부서의 이스쿠안데 강과 파티아 강에서 한때 사용되는 멸종 언어.(Unattested.)
• 피우스 - 한때 나리뇨 지역의 라구나 피우스비 주변에서 사용된 멸종 언어. (참고되지 않음)
• 이스쿠안데 - 나리뇨 지역의 이스쿠안데 강에서 한때 사용된 멸종 언어. (참관되지 않음)
• 투마코 - 한때 나리뇨의 현대 도시 투마코 주변에서 사용되는 멸종된 언어. (참고되지 않음)
• Guapi - Cauca 부서 Guapi 강에서 한때 사용된 멸종 언어(참고되지 않음)
• 쿠아커 / 코아이커 - 콜롬비아의 쿠아커 강에서 사용된다.
• Tembi - Tembi 강의 Cauca 지역에서 한때 사용된 멸종 언어. (Andre 1884, 페이지 791–799)
• 판가 - 한때 현대 도시 소토마요르, 나리뇨 부서 근처에서 사용된 멸종 언어. (참고되지 않음)
• Nulpe - 한때 Nulpe 강 나리뇨 지역에서 사용된 멸종 언어. (참고되지 않음)
• 카야파 / 니구아어 - 현재 에콰도르 에스메랄다스주 카야파스 강에 있는 몇몇 가족들이 사용하는 언어.
• 말라바 - 마타제 강의 에스메랄다스 지방에서 한때 사용된 멸종 언어. (참고되지 않음)
• 염보 - 한때 에콰도르 피친차 주 코딜레라 드 인타그와 코딜레라 드 네네갈에서 사용되는 멸종된 언어.현재 인구는 케추아어만 말한다. (참석하지 않음)
• 콜로라도 / 차첼라 / 초노 / 캄파즈 / 사타실라 / 콜리메어 - 에콰도르 산토 도밍고 데 로스 차칠라스 및 로스리오스 주, 빈세스 강, 에스메랄다스 강에서 여전히 사용되는 언어.
• 콜리마 - 과야스 주 다울 강의 중류에서 한때 사용된 멸종 언어. (참관되지 않음)
• 카라 / 카란퀴 / 임바야 - 한때 임바부라 지방과 에콰도르 구얄라밤바 강에서 사용된 멸종 언어.현재 인구는 스페인어나 케추아어를 말한다.
• 신다과 / 말라 - 한때 콜롬비아 나리뇨의 부서인 타파제 강, 이스쿠안데 강, 마몽드 강, 파티아 강에서 불렸던 멸종 언어.(H. Lehmann 1949; Ortiz 1938, 페이지 543–545, 각각 몇 개의 후원자와 토포니만).
• 무엘라마 - 한때 무엘라마 마을에서 사용되었던 나리뇨 지역의 소멸된 언어.
• 파스타 - 한때 에콰도르 카르치 주와 콜롬비아 파스토 근교의 콜롬비아 나리뇨 부서에서 사용되는 멸종 언어.
• Mastel - 한때 나리뇨 부서, 구이타라 강 왼쪽 둑에서 사용했던 멸종 언어. (참고되지 않음)
• 규조 - 한때 에콰도르 오리엔테 지방의 나포 강과 코카 강에서 사용되기도 했다.그 부족은 이제 케추아만 말한다. (Ordonez de Ceballos 1614, f. 141-142, 단 3단어)
• 마야스커 - 한때 에콰도르 카르치 지방의 마야스커와 핀디컬의 마을에서 사용되는 멸종된 언어.현재 인구는 케추아어만 말한다. (참석하지 않음)

코코넛코 그룹

• 코코넛코 - 콜롬비아 카우카의 부서인 카우카 강의 근원에서 몇몇 가족들이 사용하는 언어.
• 구마미카 / 구아누코 - 콜롬비아 플라타 비에자 마을에서 한때 사용된 멸종 언어.
• 구암비아나 / 실비아노 - 암바토 마을과 쿠차 마을, 그리고 부분적으로 실비아에서 사용된다.
• 토타로 - 토토로와 폴린다라의 마을에서 사용된다.
• 튜니아 - 튜니아 강과 오바스 강에서 한때 사용되기도 했다. (참관되지 않음)
• 체스퀴오 - 수키오 강에서 한때 사용된 멸종된 언어. (참고되지 않음)
• 파티아 - 한때 팀비오 강과 과치코노 강 사이에 사용되기도 했다. (참관되지 않음)
• Quilla - 알마과어, 산티아고, 밀라그로스 마을의 독창적이고 소멸된 언어.현인구는 케추아의 방언만 말한다.(참견하지 않음)
• Timbio - 한때 Timbio 강에서 연설했었다. (참석하지 않음)
• Puracé - 한때 라구나 데 라스 파파스와 Puracé 화산 주변에서 사용되기도 했다.(Unattested.)
• Puben / Pubenano / Popayan - Cauca의 부서인 Popayan 평원의 멸종된 언어. (참고되지 않음)
• Mogex - 퀴스고 마을과 실비아 마을의 일부에서 사용된다.

어휘

루코트카(1968)는 다음과 같은 기본 어휘 항목을 나열한다.^[3]

광택을 내다	큐아커	텔렘비	카야파	콜로라도	카라	뮐라마
하나	마라바시파	투무니의	본래의	망가
두 개	파스	파스	팔리오	팔루가	팔라
3개	코티아	코키아	페마	페이먼
귀를 기울이다	통을 메다		푸엉기	펑키
혓바닥	마울차		깜둥이	오울라
손짓하다	치토에	츄토	피아파파	테다제
발을 디디다	미타	미토	라파파	메다제		미트
물을 주다	필링을 하다	필링을 하다	파이	파이	bi	파이
돌로 만든	우후크		수푸가	츄	su	페그라네
메아즈	피아샤		피슈	피오크스	피사
고기를 잡다	샤르브로드루크		창우코	과타	과사	쿠아스
집을 짓다	야할	얄	야	야	야

원문언어

프로토바르바코안
재구축	바르바코어족

프로토-바르바코 재건과 반사작용 (^[4]Curnow & Liddicoat 1998):

아니요.	광택을 내다	프로토바르바코안	감비아노	토토로	아와핏	차팔라치	차피키
1	있다	*i-			i-	i-
2	불다	*ut-	uthu-	오뜨-	우리-
3	오다	*하-			a-	하-	하-
4	요리하다	*이중-			aj-	(a-)	aj-
5	옥수수를	*피조			피자		피조
6	하다	*ki-			기-	기-	기-
7	말리다	*pur	퍼를		맥을 치다
8	눈독을 들이다	*갑	똥을 싸다	캅[티툴]	(kasu)	카[푸카]	카['카]
9	똥을 싸다	*pi			p	체를 바르다	체를 바르다
10	땔나무	*tɨ		t	sɨ	te	te
11	꽃을	*uʃ	u	o	u
12	안개	*waniʃ	와지	와피	와니쉬
13	일어나다	*이중-			궈즈-	쿠-	(쿠파-)
14	가다	*하이-	i-			하이-	하이-
15	올라가다	*lo-			nu-	루-	lo-
16	머리털	*aʃ			a ʃ		a
17	집을 짓다	*ja	네.	네.	(iii)	네.	네.
18	I	*la	na	na	na		라의
19	뭍에 오르다	*토			su	tu	로.
20	드러눕다	*tso	tsu	tsu	tu	tsu	tso
21	귀를 기울이다	*미나-			미나-	미나-
22	부추기다	*mũũ	(mũi)		무우슈	뮤	뮤
23	입을	*beasit			움푹 패다	fi-[paki]	ɸ['ki]
24	없음/부정적	*ti			ii		ti
25	코를 찌르다	*김-수	김	김	킴푸에		키누
26	경로	*mii			mii	미[미]	미[누]
27	강, 물	*파이	파이	파이	피이	파이	파이
28	바위투성이의	*ʃuk	주크	주크	욱	츄우[푸카]	su
29	담배를 피우다	*iʃ	I ʃ		I ʃ
30	씨를 뿌리다	*와-			와아-	와-	와[먹]
31	갈라지다	*파아-			파아-	파아-
32	찢다("눈물")	*갑파이	카피		카피	카피	카피
33	저것	*태양			태양	목구멍이	목구멍이
34	가시투성이의	*po	뿌리다		뿌리다	뿌리다	포를 뜨다
35	나무, 막대	*식	틱			티이	tsi[de]
36	두 개	*파아	발을 동동작	발을 동동작	(파아)	파아	(팔루)
37	뭐?	*ti	티이	(티시니)	ii	ti[n]	ti
38	누구?	*mo	뮤			뮤[n]	모
39	깨끗이 닦다	*이중-			키즈-	키-
40	노랑색의	*라-			na[na-[na[na]	라하[라하타	(라케)
41	너(자주)	*nu	(ɲi)	(ɲi)	뉴	uu	뉴
42	아르마딜로	*ʃul?	ʂə	ʂɨ	울람
43	흙투성이의	*필 ?	해적판	해적판	필링을 하다
44	달님	*pyp?	삐걱거리다	삐걱거리다			체를 바르다
45	젖을 빨다	*tsu- ?			툭-		쯔-
46	꼬리를 치다	*mɨ?	məʃ, mətʂ	mɨʂ	미타		나
47	3개	*pyp?	펜	펜		오줌을 누다	페망
48	이가 나다	*tu?	투쿨	토콜	술라

참고 항목

• 파잔어족
• 파에즈어

참조

참고 문헌 목록

• 애들라르, 윌렘 F.H.; & Muysken, Pieter C. (2004).안데스 산맥의 언어.케임브리지 어학 조사.케임브리지 대학 출판부.
• 브렌드, 루스 M. (에드). (1985년)음운론에서 담론에 이르기까지: 콜롬비아어 6개(p. vi, 133)의 연구.언어 데이터, Amerindian 시리즈(9번).댈러스:여름 언어학 연구소.
• 뷰챗, 앙리 & 리벳, 폴(1910)아피니테 데스 랭그 드 라 콜롬비아 에트 노르드 드 르콰투르르 무제온, 11, 33-68, 141-198
• 캠벨, 라일(1997년)미국 인도어: 아메리카 원주민의 역사 언어학.뉴욕: 옥스퍼드 대학 출판부.ISBN 0-19-509427-1
• 콘텐라 우마냐, 아돌포. (1981년)비교 치브찬 음운론.(펜실베이니아 대학 박사 논문).
• 콘텐라 우마냐, 아돌포(1991)라스 렌구아스 델 아리아 인터미디어: 수 에스토디오 아레알을 소개한다.산호세:코스타리카의 편집국.
• 콘텐라 우마냐, 아돌포. (1993)라 파밀리아 치브차.(M. L. L. Rodrodigez de Montes (Ed.)에서, 에스타도 실제 de la classicion de las lenguas indigenas de Colombia (pp. 75–125)에서.보고타:Caro y Cuervo 연구소.
• 쿠르노우, 티모시 J. (1998년).왜 파에즈는 바르바코어가 아닌가:"Mogex"의 불변성과 초기 출처의 사용.국제 미국 언어학 저널, 64 (4), 338-351.
• Curnow, Timothy J; & Liddicoat, Anthony J. (1998년)콜롬비아와 에콰도르의 바르바코어족.인류학 언어학, 40 (3)
• 두이, 레온. (1888)기부금 아 라메리카니즘 뒤 카우카(콜롬비)콤프렌두 뒤 콩그레스 인터내셔널 데 아메리카니스트 7, 763-786.
• 게르델, 플로렌스 L. (1979)Paez. Isensionos de la cultura 소재 de grupos étnicos de Columbia 2, (pp. 181–202)에서.보고타:장관 드 고비에르노와 링귀스티코 데 베라노 연구소.
• 카우프만, 테런스(1990).남아메리카의 언어 역사:우리가 아는 것과 더 많은 것을 아는 방법.D. L. Payne (Ed.)에서 아마존 언어학: 저지대 남미 언어에 대한 연구 (pp. 13–67).오스틴:텍사스 대학 출판부.ISBN 0-292-70414-3.
• 카우프만, 테런스(1994).남아메리카의 모국어.C. Mosley & R. E. Asher (Eds.)에서는 세계 언어의 아틀라스 (pp. 46–76).런던: 루트리지.
• 열쇠, 메리 R. (1979년)남미 언어의 그룹화.튀빙겐: 군터 나르 베를라크.
• 랜다부루, 존. (1993)결론은 콜롬비아의 세미나리오 소브레 클라스티콘 드 렌구아스 인디게나스 드 콜롬비아.(M. L. L. Rodrigez de Montes (Ed.)에서, 에스타도 실제 de la classicion de las lenguas indigenas de Colombia (pp. 313–330)에서.보고타:Caro y Cuervo 연구소.
• 루코트카, 체스트미르(1968년)남미 인도어 분류.로스앤젤레스: 캘리포니아 대학교 라틴아메리카 연구 센터.
• 슬로쿰, 마리안나 C. (1986)그라미티카 파에즈 (p. 71, 171)로말린다:편집 타운센드.
• 스타크, 루이사 R. (1985)저지대 에콰도르의 원주민 언어:기록 및 현재 상태.H. E. Manelis Khan & L. R. Stark(에드스)에서 남미 인도어: 회고 및 전망 (pp. 157–193).오스틴:텍사스 대학 출판부.

외부 링크

Wiktionary는 부록에 재구성된 양식 목록을 가지고 있다.프로토바르바코 재건

• 프로엘: 파밀리아 바르바코아나
• 프롤: 서브트론코 파에자노