세일

세일

스코틀랜드 게일어 이름	사오일[1]
Dùn Mò의 절벽 아래 엘렌나비치의 오두막들
위치.
세일 아길과 부테 안에 보이는 세일
OS 그리드 참조	NM742172
좌표	56°18°N 5°37′W / 56.30°N 5.62°W / 56.30; -5.62
자연 지리학, 지문학
섬군	슬레이트 제도
면적	1,329 ha(5+1⁄8 제곱 미)
면적 순위	42 [2]
최고 고도	미올 차이즈, 146m(479ft)
관리
소버린 주	영국
나라	스코틀랜드
평의회	아길과 부테
인구통계학
인구	551[3]
인구 순위	21 [2]
인구밀도	41.4/km2 (1987/sq mi)[3]
최대정산	발비카르
참조	[4][5]

이 글은 영어 이외의 내용의 언어를 {{lang} 또는 {{transl}}(또는 {{r)을 사용하여 명시해야 한다.적절한 ISO 639 코드를 포함한 음성 기록의 IPA} 또는 유사한 IPA} 이유를 보자(2021년 8월)

Seil (Scottish Gaelic: 사오일, 스코틀랜드 게일어 발음: [ˈs̪ɯːl]은 스코틀랜드 오반에서 남서쪽으로 7마일(11km) 떨어진 로른의 퍼스 동쪽에 위치한 슬레이트 제도 중 하나이다. 세일(Seil)은 18세기 후반부터 육지와 다리로 연결되어 있다.

그 섬의 이름의 기원은 분명하지 않고 아마도 게일 이전일 것이다. 7세기 달리아다 왕국의 일부인 16세기까지 세일은 자연에서 주로 농업에 종사했던 것으로 보인다. 브레달바네 가의 일부가 되었고 18세기 초 그들은 네오프로테로조 슬레이트 침대의 풍부한 잠재력을 이용하기 시작했다. 그 섬의 채석장에서 나온 발굴품들은 다음 2세기 동안 전 세계로 수출되었다. 오늘날 경제는 크게 농업과 관광에 의존하고 있다.

로른의 퍼스의 "위험한 바다"^[6]는 많은 생명을 앗아갔고 세일 근처에는 여러 개의 난파선이 있다. 킬브란던 교회는 스테인드 글라스 창문과 세인트 브렌던과의 연관성을 보여주는 좋은 예들을 가지고 있다.

어원

스코틀랜드를 둘러싼 많은 큰 섬들의 초기 이름들과 현대 이름들 사이에는 언어적인 연속성이 있다. 그러나, 이러한 이름들의 많은 유래는 불명확하다. "얼음시대 이후 가장 초기 정착자들에 의해, 아주 일찍 만들어졌다는 것을 암시한다."^[7] 역사적 과거와 현재에 모두 사용된 이름들이 어떤 분명한 의미를 지녔을 때 조차도 이것은 오래된 이름과 음성적으로 유사함을 나타낼 수 있지만, "너무 오래되고 언어학적으로 그리고 어휘적으로 불투명해서 우리는 그 이름에 대해 그럴듯한 참조자를 가지고 있지 않다"^{[8][Note 1]}고 말할 수 있다.

AD 700년경 라벤나의 익명의 성직자가 편찬한 라벤나 코스모그래피는 다양한 스코틀랜드의 섬 이름을 언급하고 있다. 이 문서는 자주 지도를 정보 출처로 사용했으며, 초기 여행자가 300~400년 전에 만든 항해에 대한 가정에 근거하여 그들의 현대적 동등성에 대해 추측할 수 있었다. 이 목록에 언급된 사포니스 섬은 세일을 지칭할 수도 있다.^{[10][Note 2]}

세일은 비록 노르웨이의 유래에 대한 사례가 만들어졌지만 아마도 게일 이전의 이름일 것이다.^[1][12] 또한 세일이 세인트 콜럼바와 연관된 섬인 힌바의 위치가 될 수 있다는 주장도 제기되었다. 그 이유로는 이 섬이 세인트 브렌단과의 연관성, 안트림에서 북쪽으로 이어지는 해안 무역로의 위치, 그리고 상당한 정착을 위한 적합성 등이 있다. 힌바에 관한 문헌에서 언급된 뮤어볼크마르(위대한 바다 가방)는 클라찬 다리의 세일 사운드와 협곡을 지칭할 수 있는데, 이 "가방"은 다리 아래에서 빠르게 범람하는 물을 포착한다. 라에는 '힌바'를 게일릭 인비르와 동일시하면서, 인접해 있는 킬린버의 본토 교구는 '인비르의 교회'를 의미하며, '세일'의 유래는 동프리스의 지명인 지일이나 '물의 종이나 통로'를 의미하는 실과 유사하게 스칸디나비아어 출신일 수도 있음을 암시한다. 이것은 힌바/인비르에 대한 노르웨이의 해석일 수도 있다고 그는 제안한다.^[13] 그러나 맥앤타일레르는 킬린버나 실앤빌이 '강변의 교회'라는 뜻으로 보이고, 오래된 형태의 실 피온브웨어, '핀바의 교회'가 나타난다고 지적했다.^{[14][Note 3]}

9세기 도널드 2세 시대에 바이킹 세력에 대한 스코틀랜드인들의 승리를 기록한 알바 왕조 연대기에 언급된 이니시볼리안일지도 모른다는 주장도 제기됐다.^[15] 12세기 레인스터 책에서 사용된 이름은 소일이다.^{[16][Note 4]}

Hebridean 섬 이름들의 초기 포괄적인 서면 목록은 Seil이 등재된 1549년 스코틀랜드의 서부 섬들에 대한 설명에서 도날드 몬로가 맡았다. "세일"의 현대적인 철자는 1654년 스코틀랜드의 Blaeu Atlas에도 나타난다.^[18]

지리

세일(Seil)은 스코틀랜드 본토에서 가장 좁은 지점에서 약 21.3m(70ft)에 불과한 클래찬 사운드에 의해 분리돼 있다.^[5][19] 서쪽에는 로른의 퍼스호의 해상도가 놓여 있다. 루잉 섬은 남쪽으로 쿠안 사운드를 가로질러 있고 그 너머는 루가와 스카바다. 세일을 둘러싼 작은 섬들은 이스데일, 토르사, 벨나후아, 슈나의 동반자 슬레이트 섬이다. 아일란 두브르 므르는 가벨라흐 족을 넘어 서남서쪽에 있고, 인스는 서북쪽에 있다.^[5]

세일(Seil)은 현대 의회 지역인 아르기엘(Argyll)과 부트(Bute)에 위치한 연안^[20][21] 섬들을 포함하는 로치 아워(Loch Awe)와 로치 멜포트(Loch Melfort) 사이의 아르기엘(Argyll) 지역인 네더 론(Neder Lorn)의 일부를 이루고 있다. 이 섬에서 가장 높은 지점은 해발 146m(479ft)의 멀차이즈 정상이다.^[5]

세일(Seil)은 오반에서 약 11km 떨어져 있으며, B844와 A 816을 따라 북쪽으로 이동한다.^[5]

발비카르는 섬의 중앙에 위치한 주요 정착지로 상업 어선과 섬 가게, 골프 클럽이 있는 항구를 가지고 있다.^[22] 섬의 서쪽에는 과거 슬레이트 채굴 마을이었던 엘렌나비치가 있다. 백인 슬레이트 노동자의 숙소로 유명한 이 마을은 '예술가 식민지'^[4]를 끌어들여 수많은 휴일 숙소를 보유하고 있다.

그 밖에 남쪽 끝에 있는 쿠안, 발비카르 북쪽의 오반 세일, 클래찬 다리에서 가장 가까운 클래찬 세일 등 3개의 작은 정착지가 있다.^[5]

지질학

세일 암반의 더 큰 부분은 달라디안 아르기엘 그룹의 이즈데일 서브그룹에 속하는 화리성, 그래피티성 펠라이트인 네오프로테로생대 이즈데일 슬레이트 형성에 의해 제공된다. 변성된 화성암 구역은 섬의 남동부 내에서 발생한다. 론고원 용암 형성의 안데스식 라바들이 섬의 서쪽에 자리잡고 있다. 세일에는 NW-SE 정렬 현무암과 초창기 팔래오제 시대인 '물떼'의 일부를 이루는 마이크로가브루 다이크에 의해 절단된다. 모래와 자갈의 높아진 해양 퇴적물은 섬 주변으로 광범위하게 발생하는데, 이것은 상대 해수면에서의 늦은 4월 변화의 유산이다.^[23][24][25]

역사

Cenél Loairn은 달리아다 왕국에서 오늘날 Lorn으로 알려진 것을 통제했다. 7세기 미니우구드 센차사 페르 나날반은 세넬 로에른을 세 개의 자회사 그룹으로 구분하는데, 그 중 세넬 살라이치가 네델 로른을 지배했을 수도 있다.^{[27][Note 5]}

16세기 중반에 몬로는 세일(Seil)에 대해 다음과 같이 썼다. "이 아이일은 셀(Seil)을 낳고, 렌테(Senthe)의 절반은 남서부에서부터 북동쪽으로 레얀드(Leyand)가 거주하며, 마누릿(Guid)은 에르젤(Eergyle)에 속한다."^{[28][Note 6]}

아르트파드 성은 세일 북서쪽에 있는 폐허다. 그곳은 아르덴카블의 맥두걸의 본거지였으나 17세기 후반 잉글랜드, 아일랜드, 스코틀랜드의 왕좌를 되찾기 위한 제임스 7세의 실패에 따라 맥두걸은 아길 공작에게 국토의 상당 부분을 빼앗겼다.^[26] 이 성은 "에든버러 성 바위와 달리 크래그와 꼬리에 두드러진 상황을 점하고 있는 돌과 석회 구조였다. 1915년에는 성벽이 어느 정도 높이까지 세워져 있고, 두 개의 둥근 모서리 탑이 있는 등 여전히 꽤 잘 보존되어 있었다."^[29] 그러나 1971년까지 남서쪽 원형 탑의 잔해만 남아 있었다.^[29]

세일(Seil)은 그 후 20세기까지 브레달반 가문(Clan Campbane의 한 분파)의 네덜란드 토지의 일부가 되었고, 그 후 그들의 토지가 소규모 농장과 개별 주택으로 매각되었다.^[30] 16세기 초 칼데르의 테인의 딸인 무리엘은 인버라리 아길 백작의 아들인 존 캠벨 경과 결혼하여 카우도르의 클랜 캠벨이 건국되었다. "많은 유명하고 몇몇 악명 높은" 씨족들이 세일 지역의 킬브란돈 교회 묘지에 묻혔다.^[31] 17세기 후반부터 아르기엘의 두케인들은 선배 가문의 복지를 강화하기 위한 수단이라기 보다는 경쟁적인 기준으로 토지를 임대하기 시작했다. 이로 인해 1669년 세일과 주변 지역에서 대규모 유출을 초래했는데, 이는 그와 같은 허가보다 훨씬 앞선 것이었다.^[32]

슬레이트 채석

1730년 카윈의 콜린 캠벨이 아르드매디 대장으로 임명되어 이 지역의 천연자원을 착취하는 임무를 맡았다. 이 시기에 Easdale 슬레이트는 12세기 초부터 아르드매디 영지의 계절 노동력을 이용하여 사용되었다.^[26] 1745년 캠벨은 이 지역에서 더 상업적인 기준으로 추출을 하기 위해 이즈데일 대리석과 슬레이트 회사를 설립했다.^[33] 그 당시 Easdale은 연간 100만 장의 슬레이트를 생산하고 있었다; 2년 후 Thomas Pennant가 방문했을 때 생산량은 250% 증가했고, 추가 채석장이 열리면서 1800년까지 회사의 생산량은 연간 500만개로 늘어났다.^[34]

세일과 이스데일 사이의 작은 섬인 에일란-아-베이치 섬은 80m(260ft)의 깊이까지 채석되었고 루잉과 발비카르에 다른 슬레이트 채석장이 열렸다. 채석장에서 가까운 항구로 바위를 가져가기 위해 철도가 놓여 있었다. 1860년대 최고 생산량은 연간 900만 슬레이트였으며, 영국, 노바스코샤, 서인도 제도, 미국, 노르웨이, 뉴질랜드 등 수출 목적지가 있다. 제6대 브레달베인 백작은 제7대 백작 시대에 아르덴카블에 새로운 채석장이 문을 열었지만 전임자보다 산업에 대한 관심이 적었다.^[35] 그러나 1881년에 재난이 닥쳤다. 11월 22일 이른 아침, 남서풍과 예외적으로 높은 조수로 인한 심한 강풍이 Easdale과 Eilean-a-beithich의 채석장들을 침수시켰다. "해벽을 떠받치는 커다란 바위 버팀목이 과도한 물의 압력으로 무너졌다."^[36][37] Eilean-a-beithich는 Easdale, Luing, Balvicar에서 생산이 계속되었지만 결코 다시 열리지 않았다. 수요의 변화 - 점토 타일이 선택한 지붕 재료로 슬레이트를 빠르게 대체하면서 1911년까지 상업적 생산이 중단되었다. 발비카르 채석장은 1940년대 말부터 1960년대^[38] 초까지 다시 문을 열었지만 슬레이트 섬에서는 더 이상 채굴되지 않는다.

경제 및 교통

오늘날 이 섬의 상업은 농업, 관광, 바닷가재 어업에 크게 의존하고 있다.^[39] 2000년에 문을 연 엘렌나비치 헤리티지 센터는 슬레이트 아일랜드 헤리티지 트러스트가 운영하고 있다. 이전 슬레이트 채석장 노동자의 오두막에 위치한 이 센터는 19세기 생활, 슬레이트 채석장, 그리고 지역 동식물, 지질학에 대해 전시하고 있다.^[40][19] Seil은 1792/3년 기술자 Robert Mylne에 의해 Clachan Bridge가 건설된 이후 스코틀랜드 본토와 연결되어 있다. '대서양 위의 다리'로도 알려진 이 다리는 최대 40.6t(40.0t)의 작은 선박이 그 아래를 통과할 수 있도록 해면 위로 12.2m(40ft)의 아치형으로 21.3m(70ft)의 지간으로 건설되었다.^[4][19]

페리는 엘렌나베히에서 이즈데일로, 쿠안에서 루잉까지 쿠안 사운드를 가로질러 항해한다. 이 물줄기는 폭이 200m(660ft)에 불과하지만 최대 14.4km/h(7.8kn)의 속도로 봄 조수가 흘러간다.^[31] 이즈데일호는 19세기 중반에 존 와우테가 디자인한 체인과 톱니바퀴를 사용한다.^[41]

종교

세일은 클론페르트의 6세기 성인 브렌던과 연관되어 있는데, 그는 가벨라흐스 강에 수도원을 설립했고, 이후 그가 이름을 붙인 킬브란돈 교회 자리에 감방을 세웠다.^[4][42] 발비카르와 쿠안 사이에 위치한 현대 교회에는 더글라스 스트라찬이 갈릴리 해의 풍경을 묘사한 스테인드글라스 유리창 5개가 있다. 중앙 창문은 곤경에 처한 배를 그리고 "폭풍 스윕, 선원들의 공포, 그리스도의 자아의 빛나는 색채의 묘사는 하이랜드 스테인드글라스 특유의 생동감 넘치는 드라마를 가지고 있다"^[43]고 묘사했다.

민속과 매체

클래찬 세일(Clachan Seil)에 있는 잘 알려진 펍 티그나 트루이쉬(Gaelic for '바지의 집')는 1745년 야코비티 반란을 계기로 그 이름을 얻었다고 한다. 아마 하이랜드 복장이 금지된 후 해안가를 찾는 섬 주민들은 이곳에서 바지랑 킬트를 교환했다.^{[4][Note 7]}

밝은 물의 반지의 부분들은 Seil에서 촬영되었다.^[4][44]

저명인사

알렉산더 비스 자유교회 의장은 이 교구에서 약 4년을 보냈다. 아서 머레이, 제3의 일라이뱅크와 그의 아내인 배우 페이스 셀리는 1930년대에 세일에서 부동산을 구입했다. 그들은 한 줄로 늘어선 버려진 오두막을 실질적인 주거지로 개조하고 엘라나비치와 가까운 안칼라에 2ha(5에이커)의 정원을 만들었다.^[4][45]

아티스트 C. 존 테일러는 1998년 사망할 때까지 엘라나비치에서 여러 해 동안 살았다.^[46] 그가 그린 클래찬 다리 "대서양 다리"는 거의 100만 부가 팔렸다.^[47]

다이애나의 어머니인 Frances Shand Kydd는 2004년 다이애나가 사망할 때까지 섬에서 여러 해 동안 살았다.^[48]

난파선

로른의 퍼스는 남쪽 지점에서 오반과 윌리엄 요새를 오가는 배들이 이용하는 바닷길로 세일 주변의 바다는 다양한 난파선의 위치를 담고 있다.

나무로 만든 범선 노발호는 1870년 9월 20일 인스 남쪽 끝 부근의 안개 속에서 좌초했다. 그 잔해는 1995년에도 여전히 눈에 띄었다.^[49] 1900년 8월 15일 아폴로호는 세일 남쪽 2.4km(1.5mi)의 보노 암초에 좌초되었다. 그녀는 애버딘에서 뉴포트로 화강암 자갈돌 화물을 운반하고 있었다. 그 난파선은 두꺼운 다시마 속에서 약 10미터(33피트) 아래쪽에 있다.^[50] 1933년 2월 루잉의 토보로노치에서 멀리로 가던 클라이드 퍼프 하프톤이 새어 나와 약 14km(9mi)의 거리를 항해했다. 다섯 명의 선원들은 작은 보트에 올라타서 엘라나비치에 무사히 도착했다.^[51] 셀의 북쪽 끝에 있는 루바 가브 에어드 동쪽 0.5km(0.3mi)의 정체불명의 난파선이 기록되어 있다.^[49]

야생 생물

초여름에 클라찬 다리는 요정 여우원숭이(^[4]에리누스 알피누스 다리가 가로지르는 협곡은 1835년 6.4m(21ft) 길이의 아래턱을 가진 23.8m(78ft)의 고래와 1837년 192마리나 되는 조종사 고래를 가두었는데 그 중 가장 큰 고래는 8m(26ft)의 길이였다.^[4][19]

야생동물 전문가들에 따르면, 이 섬의 오소리 개체군 전체가 2007년에 고의적으로 몰살되었을지도 모른다. 경찰에 따르면, 이 동물들 중 40마리는 오랫동안 세트가 형성되었을 것으로 여겨졌으며, 가스 중독으로 사망했을 수도 있다. 경찰은 또 금독수리 2마리와 흰꼬리수리 1마리가 최근 세일 인근에서 독살된 채 발견돼 금지약물인 카부르탄을 사용한 것으로 보고 우려를 표시했다.^[52][53]

갤러리

• 

  북쪽을 바라보는 클래찬교에서 들리는 클래찬 소리

• 

  엘렌나비치의 침수된 채석장과 마을은 왼쪽과 너머의 이즈데일섬의 윤곽을 중앙에 두고 있다.

• 

  세일 해안선 슬레이트

• 

  발비카르 인근의 침수된 슬레이트 채석장

• 

  흩어진 오반세일의 정착.

• 

  스코틀랜드 본토에서 바라 미르의 높이를 바라보고 있는, 겨울의 발비카 만.

메모들

참조

인용구

참고 문헌 목록

• Baird, Bob (1995), Shipwrecks of the West of Scotland, Glasgow: Nekton Books, ISBN 1897995024
• Broderick, George (2013), "The Journal of Scottish Name Studies", Some Island Names in the Former 'Kingdom of the Isles': a reappraisal, 7
• Blaeu, Joan (1654), "Blaeu Atlas of Scotland (Theatrum Orbis Terrarum Sive Atlas Novus)", National Library of Scotland, retrieved 8 February 2014
• Duncan, P. J. (2006), "The Industries of Argyll: Tradition and Improvement", in Omand, Donald (ed.), The Argyll Book, Edinburgh: Birlinn, ISBN 1-84158-480-0
• Fitzpatrick-Matthews, Keith J (5 August 2013), Britannia in the Ravenna Cosmography: a reassessment, Academia.edu
• Fraser, James E. (2009), The New Edinburgh History of Scotland Vol.1 - From Caledonia To Pictland, Edinburgh University Press, ISBN 978-0-7486-1232-1
• Haswell-Smith, Hamish (2004), The Scottish Islands, Edinburgh: Canongate, ISBN 978-1-84195-454-7
• Hudson, Benjamin T. (October 1998). "The Scottish Chronicle". Scottish Historical Review. 77 (204): 129–161. doi:10.3366/shr.1998.77.2.129.
• Mac an Tàilleir, Iain (2003), Placenames (PDF), Pàrlamaid na h-Alba, retrieved 23 July 2010
• 몬로, 도널드 경 (1549) 스코틀랜드의 서부 섬에 대한 묘사. 윌리엄 울드 에든버러 - 1774년판
• Murray, W. H. (1966). The Hebrides. London: Heinemann.
• Murray, W. H. (1977). The Companion Guide to the West Highlands of Scotland. London: Collins. ISBN 0002168138.
• Murton, Paul (2017), The Hebrides, Edinburgh: Birlinn, ISBN 978-1-78027-467-6
• Nicolaisen, W.F.H. (1992), "Arran Place-Names: a fresh look", Northern Studies, 28
• Rae, Robert J. (2011), J Overnell (ed.), "A Voyage in Search of Hinba", Historic Argyll, Lorn Archaeological and Historical Society (16)
• Withall, Mary (2013), Easdale, Benbecula, Luing & Seil: The Islands that Roofed the World, Edinburgh: Luath Press, ISBN 978-1-908373-50-2
• Youngson, Peter (2001), Jura: Island of Deer, Edinburgh: Birlinn, ISBN 1-84158-136-4

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 세일 관련 미디어가 있다.

• 슬레이트 아일랜드 헤리티지 트러스트

좌표: 56°18′0″N 5°37′12″W / 56.30000°N 5.62000°W / 56.30000; -5.62000