킬린

이 글은 검증을 위해 추가 인용문이 필요합니다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선하는 데 도움을 주십시오. 조달되지 않은 자재는 제거될 수 있습니다.출처 : "Killin" – 뉴스 · 신문 · 서적 · 학자 · JSTOR (2012년 2월) (이 템플릿 메시지 삭제 방법 및 삭제 시기 확인)

킬린 스코틀랜드 게일어: Cill Fhinn
킬린 중심가 북쪽 배경에는 멜난 타르마잔이 있고
킬린 스털링 시의회 지역 내 위치
인구.	740(중동부 표준시)[1]
OS 그리드 참조	NN572328
민교구	킬린
의회 구역	스털링
중위 지역	스털링과 포커크
나라	스코틀랜드
주권국	영국
포스트타운	킬린
우편번호 지구	FK21
다이얼 코드	01567
경찰	스코틀랜드
불	스코틀랜드어
구급차	스코틀랜드어
영국 의회	스털링
스코틀랜드 의회	스털링
웹 사이트	/www.killin.info
장소 목록 영국 스코틀랜드 56°27°58°N 4°19′05″w/56.466°N 4.318°W/ 56.466; -4.318좌표: 56°27°58°N 4°19°05°W / 56.466°N 4.318°W / 56.466; -4.318

킬린(Kill Fhinn)은 스코틀랜드 중부 고지 퍼스셔 주에 있는 마을이다.타이호의 서쪽 끝에 위치한 이 마을은 스털링 시의회 지역에 의해 관리되고 있습니다.킬린은 로몬드호와 트로삭스 국립공원 내에 위치한 역사적인 자연보호 마을이다.이곳은 역사적인 지역인 브레달베인의 중심 정착지이다.

킬린은 퍼스셔의 가이드힐타흐드의 역사적으로 중요한 부분이자 야생동물과 모험 관광의 중심지로 유명하다.

주요 정신 건강 생명 보험 제공자에 의한 최근 분석(2021년 7월)은 킬린을 영국에서 두 번째로 웰빙을 위한 휴가 여행지로 지목했다.

장소와 어원

마을의 서쪽 끝은 경치 좋은 도차트 폭포(스코틀랜드 게일어:Eas Dochard).그 폭포는 A827의 주요 도로를 킬린으로 운반하는 좁고 여러 개의 아치형 돌다리가 가로지른다.그 후 중심가는 도차트 강(스코틀랜드 게일어: Abhainn Dochard)과 로케이 강(스코틀랜드 게일어: Abhainn Lchchaidh)의 합류 지점에서 호수로 이어진다.A827은 스코틀랜드 주요 도시인 에든버러와 글래스고에서 약 90분 거리에 있는 남부와 서부로부터 도로 접근을 제공합니다.A827 도로는 북쪽과 동쪽에서 접근 가능하지만, Tay호(스코틀랜드 게일어:타타호)

킬린은 역사적인 지역인 브레달베인의 중심 정착지이다.게일어 브레달베인은 "스코틀랜드의 높은 부분, 혹은 윗부분"인 브라그하드 알바인이다.이 마을은 멜난 타르마찬과 벤 로어스 산맥을 포함한 눈에 띄는 산맥으로 둘러싸여 있어 마을의 고산지대를 이루고 있기 때문에 적절한 지명입니다.

킬린(Cill Fhinn)이라는 이름은 게일어이며, 기록된 대부분의 역사 동안 이 지역의 지배적인 언어를 반영합니다.킬린은 영어로 "페어 또는 화이트 교회"로 번역되기도 하지만 "핀의 교회 또는 감방"으로도 번역되기도 한다.후자의 해석은 오시안 전설의 영웅 핑갈이 마을이 내려다보이는 언덕에 묻혔다는 현지 전설과 연결된다.

역사

킬린의 역사는 고대이며, 몇몇 철기 시대의 인공 섬이나 타이 호숫가를 따라 있는 크래노그 섬을 포함한 그 지역의 선사시대 거주지에 대한 많은 증거가 있습니다.- 재구성된 예는 스코틀랜드 크래노그 센터에서 볼 수 있습니다.선사시대 거주지에 대한 다른 증거로는 보존된 서클인 키넬 스톤 서클이 있으며, 마을 근처에는 보존 상태가 좋지 않은 고대 언덕 요새의 유적이 있다.

역사상 킬린은 케네스 맥알핀의 통치하에 통합되기 전에 하이랜드 스코틀랜드의 픽트족과 아일랜드로부터의 게일스 침략자들 사이의 전쟁의 최전방 중 하나였다.

맥냅 클랜은 한때 이곳에서 지배적이었고 오랫동안 킬린과 관련이 있었습니다.그들의 고대 묘지는 여전히 폭포 바로 아래의 도차트 강의 Inchbuie에 있으며 다리에서 접근할 수 있습니다.

Kinnell House는 맥냅스의 소재지였다.잘 보존된 킬린 스톤 서클(Killin Stone Circle)은 집 마당에서 볼 수 있다.마을 북쪽에는 핀라릭 성의 거점인 브레달베인의 캠벨 가문의 유적이 있으며, 그 부속 예배당도 있습니다.캠벨 가문의 세력이 커지면서 결국 키넬 하우스를 라이벌에게 빼앗긴 맥냅스 가문이 쫓겨났다.1694년 제1대 브레달베인 백작 글레노시의 존 캠벨 경은 킬린을 귀족의 버그로 세웠다.1949년 Kinnell House와 그 재산은 Clan Mcnab 족장의 소유로 돌아갔지만, 1978년 사망 관세로 인해 당시 족장인 Macnab의 제임스 찰스 맥냅은 대부분의 재산을 ^[3]팔아야 했다.

1749년의 킬린 사건은 1745년의 ^[4][5]자코바이트 봉기의 격동의 여파로 1749년 8월에 일어났다.1746년 복장법이 하일랜드 복장을 불법으로 한 뒤 마음대로 약탈해 온 두 남자가 영국군 병사들에게 붙잡혔지만, 큰 폭도들이 그들을 ^[4][5]풀어주었다.

1767년 킬린의 목사 제임스 스튜어트는 스코틀랜드 게일어로 첫 신약성서를 출판했다.

18세기 말에는 지역 린넨 산업이 있었다.아마는 현지에서 재배되고, 작은 제분소에서 방적되어 가정용 직조공에 의해 린넨으로 짜여졌습니다.오늘날 Killin은 지역 농촌과 성장하는 관광 및 레저 산업에 서비스를 제공하고 있습니다.벤 로어스 국립자연보호구역 산책, 송어 낚시, 연어 낚시 외에도 다양한 수상스포츠를 이용할 수 있습니다.많은 지방 고유의 건물들이 보존되거나 개조되어 마을의 역사적 특징을 상당 부분 간직할 수 있게 되었다.

인근 글렌 로케이에 있는 19세기 모이라니치 롱하우스는 크럭 프레임 스코틀랜드 롱하우스의 흔치 않은 사례로 현재 National Trust for Scotland에서 관리되고 있습니다.폭포 옆의 빅토리아 제분소의 옛 브레달베인 민속 센터에는 세인트 피란의 '힐링 스톤'이 전시되어 있습니다.

마을을 내려다보는 버려진 구리 광산인 톰나다샨 광산은 몬티 파이썬의 토끼와 성배 명성의 소굴로 여겨지기도 한다.근처 글렌 로케이는 1935년 알프레드 히치콕의 영화 39계단에서 로버트 도넛이 연기한 리처드 해네이가 이끄는 곳이다.

킬린 역은 킬린 철도에 있었다.1965년 11월 1일 공식적으로 폐쇄되었다.

현지 민속 및 전통

킬린은 주로 게일어의 구전 전통을 통해 전해져 내려오는 민속과 관습의 풍부한 역사를 가지고 있다.

초자연적인 생물과 사건들에 대한 많은 지역 보고가 있다.여기에는 어린이를 물가로 유인해 탈 때 물에 빠뜨린다는 Each-Uisge(수마), 인간에게 위험하고 일반 소와 함께 번식하는 것으로 여겨지는 Tarbh-Uisge(수마), 짓궂고 위험한 Sithean(요정), 물귀신인 Siruisg(수마) 등이 있다.울부짖는 사람들과 반달들, 그리고 그들의 비명소리는 죽음이 임박했음을 보여주는 반시스(반시)입니다.마녀와 같은 초능력을 가진 사람이나 미래의 사건을 예견할 수 있는 안다셸라드(두 번째 시각)를 가진 사람들에 대한 이야기도 많았는데, 그 중 가장 유명한 것은 암 반티히아르나 라바르(법률가들의 여인)였다.

현지 민속에서는 오시안 전설의 영웅 핑갈이 킬린에 묻혔다고 한다.마을 중심에 있는 브레달베인 공원 바로 위에 위치한 커다란 입석 하나가 그의 무덤에서 나온 묘비라고 주장합니다.

이 지역은 또한 힐링 풀과 힐링 스톤에 대한 많은 지역 전설이 있는데, 그중 가장 유명한 것은 세인트 필란의 힐링 스톤이다.크리스마스 이브에 성 필란의 돌을 다시 심는 고대 관습은 여전히 지켜지고 있으며, 지역 크리스마스 행사의 일부이다.

킬린에서는 11월 11일이라는 오래된 이교도 날짜에 오이드체-삼나(할로윈)가 행해진 것이 전통이었다.언제부터 10월 31일에 기념되기 시작했는지는 알 수 없지만, 적어도 제1차 세계대전 시기까지는 예전 날짜에 기념되었다.핼러윈은 항상 마을 바로 위에 있는 코아르 보나흐에서 피워진 틴탄 아이히르 (본파이어)로 축하되었고, 그곳에서 춤과 흥분이 있었다.시, 농담, 노래를 부르기 위해 사람들의 집을 방문하고 돈이나 음식을 선물 받는 기세아란도 있었다.동네 아이들은 종종 사람들의 정원에서 대문을 제거하고 숨기는 등의 장난을 치곤 했다.

킬린에서는 호그마네이가 크리스마스보다 더 큰 축하가 되는 것이 전통이었다.그날은 특별한 음료와 음식들이 소비되고 방문객들이 집으로 들어오는 것을 환영하는 특별한 날이었다.

킬린(및 일반적으로 웨스트 퍼스셔) 사람들은 퍼스셔의 일부라는 정체성을 계속 강하게 인식한다.킬린은 웨스트 퍼스셔의 다른 지역과 마찬가지로 1973년 지방정부 개편 이후 스털링 평의회의 관리 하에 놓였고, 이는 사실상 퍼스셔를 지방의회 지역으로 해산시켰다.그럼에도 불구하고, 퍼스셔는 등록 카운티로 계속 존재하며, 지역 주민들은 압도적으로 퍼스셔 주민이라고 계속 밝히고 있다.

킬린의 게일어

킬린은 거의 모든 기록된 역사 동안 게일어를 사용하는 마을이었다.영어는 지난 세기에 걸쳐서 점차 지배적인 언어가 되었다.이 마을은 지금까지도 웨스트 퍼스셔에서 게일어 화자의 비율이 가장 높았고, 따라서 퍼스셔의 게일어 화자의 문화적, 역사적으로 중요한 장소이다.

킬린의 가장 중요한 게일 문화적인 공헌 중 하나는 1767년 킬린 장관 제임스 스튜어트에 의해 완성된 신약성서의 첫 게일어 번역이었다.다른 하나는 찰스 스튜어트가 1884년에 이 지역에서 수집한 게일어 노래의 문화적으로 중요한 단체인 킬린 컬렉션이다.

퍼스셔와 스털링에 대한 게일어 지역 연구 요약은 1세기 이상 ^[6]킬린에서 게일어의 위치에 대한 통찰력을 제공한다.

1881년 킬린 마을과 시골 킬린은 각각 340명(71.9%)과 422명(80.1%)의 화자 수를 기록했다.더 넓은 킬린 교구는 현재 1,100명 이상의 게일어를 구사하는 사람들이 살고 있으며, 이는 전체 지역 인구의 78.5%를 차지하고 있으며, 그 중 5.05%는 게일어를 구사하는 게일어를 구사하는 지역입니다.1901년까지 이것은 시골 킬린 62.5%, 킬린 마을 49.3%, 그리고 더 넓은 교구의 48%로 감소했습니다.

게일어를 사용하는 스코틀랜드의 다른 지역과 마찬가지로, 게일어에서 영어로 점차 언어가 바뀌는 패턴이 있다.그럼에도 불구하고 1960년대와 70년대 킬린과 그 주변의 지역사회에서 퍼스셔 게일어를 듣는 것은 여전히 흔한 일이었다.실제로 1961년 인구조사에 따르면 킬린에서 138명의 화자를 기록했고, 그 외 다른 언어 화자도 기록됐다.1971년 인구 조사에서는 120명의 게일어를 구사하는 사람들이 있었지만 이들 중 어느 누구도 단일 언어를 구사하지 못했다.2001년 인구 조사 당시 킬린 선거구는 63명의 게일어 사용자(지역 인구의 4.7%)와 킬린 마을 39명의 사용자(5.9%)만을 기록했다.이러한 감소에도 불구하고 킬린은 여전히 웨스트 퍼스셔에서 가장 많은 게일어 화자를 기록했다.

게일어의 퍼스셔 사투리가 사실상 멸종된 것으로 여겨지지만, 살아남은 노년층 화자들이 최근에 확인되었다.그러나 커뮤니티 전달이 부족하기 때문에 킬린 지역에서 살아남은 화자는 퍼스셔 게일어 원어민의 최종 세대가 될 가능성이 높다.

이 지역에서 게일어의 감소는 스코틀랜드 전체의 경향과 일치하며, 하이랜드 통관(게일어: Gaelic:푸아디첸난가이드힐)은 많은 현지인들을 강제로 이 땅에서 쫓아냈다.1872년 교육법(스코틀랜드)은 또한 게일스가 정규 교육 환경에서 교육을 받거나 그들의 언어를 사용하는 것을 불법으로 규정했다.이러한 변화들은 다른 변화들과 함께 스코틀랜드 고원지대와 군도를 가로지르는 언어 이동 과정으로 이어졌다.

최근 킬린은 스털링 평의회로부터 게일어 중등교육 제공 부족에 특히 시달리고 있다.이는 인근 퍼스와 킨로스 시의회(예: 킬린에서 가까운 글렌 라이온 초등학교의 주간 게일어 수업 및 인근 애버플레디의 브레달번 아카데미에서의 풀 GME)와 같은 조항과 대조된다.스털링 카운슬이 제공하는 가장 가까운 GME 제공은 스털링의 리버사이드 초등학교입니다.

많은 어려움에도 불구하고 게일어는 언어, 역사, 민속, 그리고 많은 지역 이름뿐만 아니라 소수의 지역 화자들 사이에서 살아남는다.킬린뮤직페스티벌(옛 킬린민속축제)은 매년 6월 게일어/셀틱어/포크음악을 중심으로 3일간 마을에서 열리는 성공적인 음악축제이다.

1965년부터 앤 로스 연구원의 현장 연구로 이 지역에서 온 게일어 원어민들의 녹음은 Dualchais 웹사이트(https://www.tobarandualchais.co.uk)에서 들을 수 있다.예를 들어 다음과 같습니다.

• 제임스 맥디아미드 앤더슨(1902-1994)
• 엘라 워커(1905년-1996
• 앨런 워커(1894-1975)
• 윌리엄 워커(1883년-1968년)
• 마가렛 맥디아미드(1904-1982)

어메니티

킬린은 인기 관광지이며 드라마 그룹, 배드민턴 클럽, 청소년 그룹 등 지역 단체들이 모여 있는 번창한 지역 사회입니다.이 마을에는 또한 지역 주민들과 방문객들을 위한 실용적인 편의 시설들이 많이 있습니다.

킬린뉴스는 2개월에 한 번씩 발행되는 무료 커뮤니티 신문으로 구독을 하거나 지역 상점이나 기업에서 볼 수 있습니다.상세한 것에 대하여는, Web 사이트 http://www.killinnews.co.uk 를 참조해 주세요.

현지인과 호텔 거주자를 위한 레스토랑이 있는 여러 호텔과 더 전통적인 인들이 있습니다.이 마을에는 여러 카페, 우체국, 화학자, 선물 가게 두 곳, 아웃도어 센터(아웃도어 장비 대여 가능)를 포함한 여러 개의 작은 가게와 작지만 잘 구비된 Co-op 식품 가게가 있다.

주유소는 Lix Toll의 주요 A85 도로와 Killin으로 연결되는 A827 간 교차로에 있습니다.

마을 중심부의 브레달번 공원에는 시설이 잘 갖춰진 어린이 놀이 공원이 있습니다.

킬린은 56명의 학생이 있는 작은 초등학교를 가지고 있다.중등교육의 경우 학생들은 남쪽으로 34km 떨어진 캘런더로 이동한다.킬린은 여러 세대에 걸쳐 가이드힐타흐드의 중요한 일부였다.그러나 가장 가까운 게일어 중급 경선은 남쪽으로 60km 떨어진 스털링과 동쪽으로 23마일 떨어진 애버펠디에서 열린다.

관광 및 액티비티

킬린은 고지대와 스코틀랜드 중부 탐험의 기지 역할을 한다.하이랜드의 오반과 글렌코, 애버펠디와 크리프, 글래스고, 스털링, 퍼스, 던디, 에딘버러 등 저지대 도시 중심지로의 일상적인 당일 여행은 모두 차로 가까운 거리에 있습니다.

특히 야외 애호가들을 위해 바로 근처에 탐험해야 할 것들이 많이 있습니다.

• 킬린은 중심지에 위치해 있고 멜난 타르마찬과 벤 로어 산맥을 포함한 먼로와 가깝기 때문에 언덕길을 걷는 사람들에게 흔한 기지입니다.
• 스키 투어는 이 지역의 산에서 인기 있는 활동이며, Kilin은 스코틀랜드에서 가장 길고 가파른 주행과 함께 초보자에게 좋은 스키를 제공하는 Glencoe 스키 지역까지 차로 40분 정도밖에 걸리지 않습니다.
• 노스코스트 500과 비슷한 퍼스셔를 통과하는 장거리 주행 경로인 하트 200이 마을을 통과한다.
• 벤 로어스 국립자연보호구역은 고산식물 생물의 국제적으로 중요한 사례들을 보유하고 있다.
• 스코틀랜드 크래노그 센터 박물관에는 로치타이사이드에서 복원된 크래노그가 전시되어 있어 이 지역의 선사시대 사람들의 삶에 대한 통찰력을 제공합니다.
• Kinnell Stone Circle은 Killin의 Linnell House 구내에 서있다.
• River Dochart의 아름다운 급류 세트인 Dochart 폭포는 마을의 중심 지점입니다.
• 고대 클랜 맥나브 매장지는 마을 중앙에 있는 도차트 다리에서 접근 가능한 이니스 부이데에 있습니다.
• 킬린의 Moirlanich Longhouse 박물관은 방문객들에게 보존된 Longhouse에서 과거의 고원 생활에 대한 통찰력을 제공합니다.
• 글렌 리옹은 Loch Rannoch와 Glen Lyon National Sciency Area에 있는 마을 바로 위에 있습니다.
• 야생동물 관광은 붉은 다람쥐, 소나무 마틴, 수달, 비버, 오스프리, 심지어 스코틀랜드 와일드캣 개체군까지 포함하여 이 지역에서 인기가 있습니다.야생동물 투어는 인근 덜에서 하이랜드 사파리스에 의해 제공됩니다.
• 피르부시 아웃도어 센터는 킬린에서 동쪽으로 몇 마일 떨어진 타이 호숫가에 있습니다.Edinburgh University가 소유하고 운영하는 이 호텔은 다양한 야외 활동 및 숙박 시설을 제공합니다.
• 킬린 골프 클럽은 그림 같은 9홀 코스를 제공합니다.
• 127km의 장거리 도보인 롭 로이 웨이(Rob Roy Way)가 킬린을 관통합니다.
• 7번 국도는 마을을 관통한다.

이벤트

그 마을은 번창하는 지역 사회를 가지고 있고 많은 연례 행사를 개최한다.여기에는 다음이 포함됩니다.

• 매년 8월에 열리는 킬린 하이랜드 게임즈.음악, 춤, 힘, 운동신경이 어우러진 전통 하이랜드 이벤트.자세한 내용은 킬린 하이랜드 게임즈 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다.
• 매년 6월에 열리는 킬린 뮤직 페스티벌.포크음악과 게일음악에 초점을 맞춘 성공적인 연례음악축제.이 축제는 지역 자원봉사 팀에 ^[7]의해 2016년에 다시 시작되었습니다.
• Killin 10K와 5K는 매년 9월에 Tay Fitness Events에서 개최됩니다.
• 매년 8월에는 킬린 농업쇼(The Killin Show)가 열린다.전통적으로 지역 주민들은 정원에서 최고의 허수아비를 만들기 위해 집집마다 경쟁하며 이 행사를 기념합니다.
• 타이 호수를 헤엄쳐라.매년 9월에 타이호에서 개최되는 수영 대회.
• 오리 경주매년 4월에 리버 도차트에서 개최되는 가족 놀이 오리 레이스.
• 산타 대시.모든 주자들이 산타 복장을 하는 가족단위 달리기.매년 12월 개최.
• 호그마네이 불꽃놀이.새해의 도래를 기념하여 불꽃놀이가 호그마네이의 도차트 다리 위에서 자정에 열린다.
• 호그마네이 콘서트.Killin Muisic Festival과 같은 팀이 운영하는 라이브 음악 이벤트(일반적으로 포크 또는 게일어)입니다.
• 새해 첫날 세일리드.1월 1일 마을 사람들이 여는 전통 춤 축제.

주목받는 사람들

• 패트릭 캠벨 맥두걸 FRSE(1806년-1867년), 에든버러 대학 도덕철학 교수, 휴 맥두걸^[8] 목사의 아들로 킬린에서 태어났다.
• 제임스 스튜어트 (1701년-1709년)는 킬린의 목사였고 스코틀랜드 게일어로 신약성서 초판을 출판했다.게일어로 쓰인 유명한 기념비가 지역 교구 교회 밖 킬린 ^[9]호텔 앞에 그의 기억에 남아 있다.
• 찰스 스튜어트(1823년-1894년)는 유명한 게일어 보존주의자이자 부활주의자로 이 지역에서 지역 게일어 노래와 민속을 수집했습니다.그는 특히 이 지역의 중요한 게일어 노래 모음집인 "The Killin Collection"을 만든 것으로 유명하다.포팅걸에서 태어난 그는 인생의 대부분을 킬린의 티그안 듀인에서 보냈다.
• 킬린 출신의 피터 로스(1873년-1923년)는 전 세계에서 흔히 사용되는 '피터 로스 파리'로 알려진 낚시용 파리를 발명했다.^[10]

갤러리

• 

  타이호, 킬린호, 왼쪽은 벤 로어스와 함께 스론아클라체인에서 조금 떨어진 곳에서 찍은 것입니다.

• 

  킬린의 도차트 다리 위에서 호그마네이 불꽃놀이가 펼쳐집니다.

• 

  빵집 방문자 센터, 지금은 킬린 워터 밀, 도차트 폭포 건너 남동쪽을 바라보고 있습니다.

• 

  스론 a Chlachain의 양쪽에서 온 킬린과 Loch Tay.

• 

  Stewart^[11] Memorial과 McLaren Hall이 배경이다.

• 

  킬린 시내 중심가에 있는 허수아비 중 하나로 매년 열리는 농업 축제에 참가하고 있습니다.

• 

  다리의 도차트 추락

• 

  킬린의 핀라릭 성.

레퍼런스

외부 링크

• Killin.info 커뮤니티 웹사이트, 가이드, 사진, 미디어, 뉴스.
• 킬린 - 마을의 역사
• 스코틀랜드용 가제터의 킬린