좌표:56°33'52 ″N 3°35'06 ″W/56.564341°N 3.584886°W/ 56.564341; -3.584886

덩켈드

Dunkeld
이 기사는 스코틀랜드에 있는 마을에 관한 기사입니다.기타 용도는 Dunkeld(동음이의)를 참조하십시오.
덩켈드
남쪽에서 바라본 리틀 던켈드(강변)와 던켈드
Dunkeld is located in Perth and Kinross
Dunkeld
덩켈드
인구.1,330 (2020년 중반 동부 표준시)[1]
OS 그리드 참조NO027425
• 에든버러45 mi (72 km)
• 런던376 mi (605 km)
주민협의회
  • 던켈드 버남
평의회
중위구역
나라스코틀랜드
주권국영국
포스트타운던켈드
우편번호 지구PH8
전화번호01350
폴리스스코틀랜드
불스코티시어
앰뷸런스스코티시어
영국 의회
스코틀랜드 의회
장소 목록
영국
스코틀랜드
56°33'52 ″N 3°35'06 ″W/56.564341°N 3.584886°W/ 56.564341; -3.584886

던켈드(/d ʌŋˈk ɛl/, 스코틀랜드어: 던켈, 스코틀랜드 게일어:드 ù 차일런(, )은 스코틀랜드 퍼스 킨로스 주의 도시로, 인구는 1,500명(2011년 기준), 인구 밀도는 1,500명/km이다.역사적인 대성당이 있는 곳으로, 비르남 맞은편에 있는 타이 강의 북안에 있습니다.던켈드는 지질학적 고지대 경계 단층과 가까운 곳에 위치해 있으며, 주요 도로와 북쪽 철도 노선에 위치해 있어 "고지대로 가는 관문"으로 자주 묘사됩니다.[4]던켈드에는 하이랜드 본선에 던켈드 & 버남이라는 기차역이 있으며, 현재의 A9 도로에서 퍼스에서 북쪽으로 약 25킬로미터(15마일) 떨어져 있습니다.주요 도로는 이전에는 마을을 관통했지만, 이 도로의 현대화에 따라 현재는 던켈드의 서쪽으로 지나갑니다.[5]

던켈드는 던켈드 대성당이 위치한 곳으로, 17세기 말과 18세기 초 스코틀랜드의 버그(burgh)의 현저하게 잘 보존된 예로 여겨집니다.[6]던켈드에 있는 집들 중 약 20채는 마을 내에서 가게를 운영하는 내셔널 트러스트 포 스코트랜드에 의해 복구되었습니다.[7]A9의 서쪽에 있는 에르미타주는 스코틀랜드 내셔널 트러스트 사이트이기도 한 시골지역의 부동산입니다.[5][8]

수 세기 동안 던켈드와 이웃 버남을 연결하는 여러 다리가 있었고,[9] 토마스 텔포드가 설계하고 제4대 아톨 공작이 자금을 조달한 현재의 다리는 1809년에 완공되었습니다.[10]

역사

초기사

D ù 차유안이라는 이름은 칼레도니 요새 또는 칼레도니 요새를 의미합니다.요새'는 마을에서 약간 북쪽에 있는 킹스 시트의 언덕 요새로 추정됩니다(NO 009 430).[11]이 지명들은 모두 철기 시대로 거슬러 올라가는 후기 마을과 주교좌의 지역에 대한 초기 중요성을 암시합니다.

덩켈드(Dunkeld, 초기 문서의 던칼덴과 변형)는 픽트족의 왕 페르구스의 아들 카우스탄틴(Caustantin)에 의해 '설립' 또는 '건축'[12]되었다고 합니다(d. 820).이 창건은 세속적으로 이미 중요한 장소에 있는 교회적 성격 중 하나를 언급한 것으로 보이며, 픽트 수도원이 그 장소에 존재했던 것으로 알려져 있습니다.[13]스코틀랜드의 케네스 1세 (Cináed mac Ailpín) (843–58)는 바이킹의 습격으로부터 성 콜룸바의 유물을 보존하기 위해 849년에 이오나로부터 성 콜룸바의 유물을 가져왔다고 알려져 있는데,[14] 이것은 단순한 와트 오두막 집단으로 지어졌을지도 모르는 기존의 건축물들을 대체하기 위해 새로운 교회를 지었다고 합니다.이 유물들은 케네스의 시대에 던켈드와 켈스에 있는 컬럼반 수도원 사이에 나뉘어 있었습니다.바이킹의 습격으로부터 그들을 보호하기 위해 아일랜드의 미트입니다.[15]

성당 박물관에 보존되어 있는 정교하지만 심하게 마모된 십자가 무늬의 '아포슬' 돌은 지금까지도 남아 있을지도 모릅니다.[13]이전에는 Dunkeld 맞은편 Tay 강 남안에 있는 Little Dunkeld 교구의 교회에 보관되어 있던 잘 보존된 청동제 'Celtic' 핸드벨 또한 초기 수도원에서 생존하고 있을지도 모릅니다: 복제품이 성당 박물관에 보관되어 있습니다.[16]

후기 중세 대성당의 헌사는 성 콜룸바에게 바쳤습니다.이 초기 교회는 한동안 스코틀랜드 동부의 주요 교회 장소였습니다. (10세기에 성 안드루스에게 넘겨준 지위)865년 얼스터 연대기의 항목은 포트리우의 프라임프스코프(구 아일랜드 '총주교')이자 던켈드의 수도원장인 아르구스의 아들 투아탈의 죽음을 언급합니다.그 수도원은 903년에 타이 강을 항해하던 덴마크 바이킹들에 의해 습격당했지만, 11세기까지 계속 번창했습니다.그 당시, 그 수도원장인 던켈드의 크리난 (1045년 사망)은 말 콜룸 막 시나다 (1005–34)의 딸들 중 한 명과 결혼했고, 그들의 아들 돈카드 (던칸 1세) (1034–40)를 통해 후에 스코틀랜드 왕들의 조상이 되었습니다.[17]

중세

제임스 피틀러의 덩켈드 판화 스코샤 데트라, 1804년 출판
던켈드 대성당

던켈드의 관은 알렉산더 1세 (1107–24)에 의해 되살아났습니다.1183년에서 1189년 사이에 새로 형성된 아가일 교구는 원래 스코틀랜드 서해안까지 확장된 던켈드 교구와 분리되었습니다.[18]1300년까지 던켈드 주교들은 60개의 교구 교회로 구성된 교구를 관리했는데, 그 중 다수는 세인트앤드루스와 던블레인 교구에 흩어져 있었습니다.[19]

아직도 교구 교회로 사용되고 있는 많이 복원된 대성당 성가대는 통로가 없으며 13세기와 14세기로 거슬러 올라갑니다.[13]그 통로가 있는 본당은 15세기 초부터 세워졌습니다.서쪽 탑, 남쪽 현관, 챕터 하우스(성당 박물관이 있는)는 1450년에서 1475년 사이에 추가되었습니다.[20]그 성당은 16세기 중반 종교개혁과 우상 파괴 이후에 풍부한 가구들을 빼앗겼습니다.그 본당과 현관은 17세기 초부터 지붕이 없었습니다.그들과 21세기의 탑은 역사적 환경 스코틀랜드의 보살핌을 받고 있습니다.[14]

타워 1층 천장 금고 아래에는 종교개혁 이전 벽화의 잔재들이 있는데, 이 벽화들은 스코틀랜드에 남아있는 극소수의 것들 중 하나입니다.솔로몬의 심판을 가장 확실하게 표현한 것입니다.[21]이것은 중세 시대에 이 공간을 주교의 궁정으로 사용한 것을 반영합니다.탑 안에는 대성당과 주변 지역과 관련된 석물 조각들이 보존되어 있는데, 창과 술용 뿔을 가진 마부의 픽티시 조각과 중세 시대의 무덤 기념물들이 포함되어 있습니다.[21]

대성당 박물관은 성가대 북쪽에 있는 이전의 챕터 하우스와 성체 성당에 있습니다.종교 개혁 이후, 이 방은 백작, 후작, 아톨 공작들에 의해 매장 통로로 사용되었으며, 17세기에서 19세기 초반의 정교한 기념물들이 다수 포함되어 있습니다.[21]

덩켈드 전투 (1689)

1689년 8월 21일,[22] 윌리엄 클레랜드 중위(이 충돌로 사망한) [22]휘하의 제26보병연대가 킬리크랭키 전투에서 승리한 직후 야코비테스와 성공적으로 싸웠을 때, 대부분의 원래 마을은 던켈드 전투에서 파괴되었습니다.전투 중 머스킷총에 맞아 생긴 구멍은 지금도 성당 동쪽 박공에서 볼 수 있습니다.[23]

후사

조지 스미탄 FRSE HEIC 박사(1789-1863)는 던켈드에서 태어나고 자랐으며 평생 버남과 관계를 유지했습니다.[24]

던켈드는 부분적으로 1891년까지 카푸트 교구에 있었습니다.[22]

던켈드의 하이 스트리트 드릴홀은 1900년에 완공되었습니다.[25]

1809년에 마을의 동쪽 끝에 있는 토마스 텔포드(Thomas Telford)에 의해 테이 강 위에 새로운 돌 다리인 던켈드 다리(Dunkeld Bridge)를 건설하고 새로운 거리(Bridge Street – Atholl Street)를 옛 선형과 직각으로 배치함으로써 마을의 선형은 근본적으로 바뀌었습니다.[26]

도시경관

던켈드의 중심가인 브리지 스트리트

재건된 던켈드 마을은 스코틀랜드에서 가장 완벽한 18세기 시골 마을 중 하나입니다.스코틀랜드 내셔널 트러스트 (NTS)에 의해 헐레벌떡하게 주조된 많은 토착 건물들이 복원되었습니다.[7]도시의 구시가지의 현재 거리 배치는 Tay강과 평행한 'Y자형' 배치로 구성되어 있으며, 동쪽에서 시장의 긴 'V'자로 경사진 단일 거리(Brae Street/High Street)로 구성되어 있습니다.이 번화가에서 이어지는 폐쇄형(차선)은 주택의 배후지(스코틀랜드 마을의 전통적인 배치)로 접근할 수 있습니다.전통적인 머캣 십자가 자리에는 1866년 제6대 애솔 공작 조지 머레이(1814–64)의 기념비로 신고딕 양식의 애솔 기념 분수가 세워졌습니다.이 분수는 1843-64년 스코틀랜드 그랜드 로지의 그랜드 마스터였던 제6대 공작 마소닉(Masonic)의 상징으로 유명합니다.[27]

십자가의 서쪽 끝에는 1757년 지어진 엘 가게(NTS)가 있는데, 이 가게의 이름은 한쪽 모서리에 고정되어 있는 철골(직물의 척도)에서 따온 것입니다.이 건물은 성 조지에게 바쳐진 마을의 중세 병원이 있던 자리에 지어졌다고 합니다.같은 줄의 북서쪽 모서리에는 R&R 딕슨이 설계한 신고딕 양식으로 1853년 세워진 아톨 여학교 공작부인이 있습니다.[28]이것은 일반적으로 설립자인 앤 홈-드럼먼드 (1814–97)의 이름을 따 앤 공작부인으로 알려져 있으며, 제6대 아톨 공작의 배우자이자 빅토리아 여왕의 예복부인입니다.이 건물은 전시 및 기타 목적으로 사용되며, 특히 여름에 인기 있는 던켈드 미술 전시회입니다.[29]

1777년 1월 The London Magazine에서 본 Dunkeld의 역사적인 모습

'Y'의 왼팔은 Cathedral Street을 따라 중세 성당으로 이어지며, 오른팔(지금은 대부분 차단되어 있음)은 원래 1676년에서 1684년 사이에 윌리엄 브루스 경이 제1대 아톨 후작을 위해 지은 Dunkeld House로 이어졌습니다.1827년에 철거된 이곳은 스코틀랜드의 17세기 주요 저택 중 하나였습니다.신고딕 양식의 교체는 동일한 장소에서 시작되었지만 완료되지는 않았습니다(눈에 보이는 유적은 없음).대성당 주변은 중세(그리고 의심할 여지 없이 그 이전)에 덩켈드에 정착한 최초의 중심지였습니다.여기에는 성당의 성직자들의 망루가 서 있었고, 교회 서쪽에는 주교의 궁전이 있었습니다.[30]

주변시골

오시언의 거울의 전당은 던켈드 근처의 크레이그비네안 숲에 있습니다.

던켈드는 스코틀랜드의 빅 트리 컨트리(Big Tree Country)로 판매되는 지역에 위치해 있습니다.[31]이 지역은 숲이 우거져 있고, 셰익스피어가 그의 희곡 맥베스에서 이름 붙인 버남 우드의 유일하게 남아있는 나무인 버남 오크 나무를 포함한 주목할 만한 나무들이 몇 그루 있습니다.[4]

버남 숲이 던시난에 올 때까지 죽음을 두려워하지 않을 것입니다.

— Shakespeare, Macbeth, Act 5, scene 3.[32]

이 지역의 다른 중요한 나무로는 닐 고우의 오크 나무가 있는데, 이 나무 아래에는 아톨 공작들 중 세 명과 계약을 맺고 있는 바이올린 연주가 [33]닐 고우가 스코틀랜드의 유명한 스트라스스피와 릴을 많이 작곡한 나무입니다.인버에 있는 고우의 집 근처에 있습니다.던켈드 성당 근처의 부모 양떼는 1738년 티롤 산맥의 산에서 채집된 양떼의 유일한 생존자로, 지역 지역에서 대규모 양떼 재배의 씨앗이 되었습니다.[4]

마을을 둘러싸고 있는 시골 지역의 대부분은 스코틀랜드의 40개 지역 중 하나인 국가 경관 지역(NSA)으로 지정되어 있으며,[34] 이 지역은 예외적인 경관 지역을 식별하고 특정 형태의 개발을 제한함으로써 보호를 보장하도록 정의되어 있습니다.[35]국가안보국은 5,708 헥타르 (14,100 에이커)의 면적을 차지하고 있습니다.[36]이 지역의 일부는 또한 퍼스셔의 하이랜드 지역에 퍼져있는 임업과 랜드 스코틀랜드가 관리하는 숲의 네트워크인 Tay Forest Park의 일부를 형성합니다.[31]마을에서 북동쪽으로 약 2마일(3킬로미터) 떨어진 곳에 스코틀랜드 야생동물 보호구역인 로우스 호수가 있습니다.[37]

그 지역에는 산책로가 많이 있습니다.[38]버남 힐(머틀리 에스테이트)의 1,324 피트(404 미터) 정상은 기차역에서 남쪽으로 1 마일(2 킬로미터) 떨어져 있으며, 그곳에서 쉽게 올라갈 수 있고, 주차장에서 동쪽으로 쉽게 올라갈 수 있습니다.[39]뉴스타일(996피트(304m)과 크레이그반스(900피트(270m)가 바로 근처에 있고 크레이그 비네안(1,247피트(380m)은 버남힐과 함께 강 반대편에 있습니다.[22]

오시언의 거울의 홀은 던켈드 근처에 위치한 허미타주(The Hermitage)로 알려진 유흥가에 위치한 어리석은 곳입니다.이 사이트는 내셔널 트러스트 포 스코틀랜드(National Trust for Scotland)가 소유하고 있으며, 브란 강을 둘러싸고 있는 숲이 우거진 풍경을 산책하고 있습니다.[8]

관광문화

Tay 강의 중간 부분에 위치하고 있기 때문에 연어와 송어 낚시의 중심지가 됩니다.Caputh에서 몇 마일 하류에 있는 Georgina Ballantine는 영국에서 기록된 가장 큰 연어를 잡았습니다.[40]

Dunkeld & Birnam Golf Club은 Dunkeld의 북쪽에 위치해 있으며 Lowes의 호수가 내려다 보입니다.[41]

텔포드 다리 건너편에서는 매년 리틀 던켈드에서 버넘 하이랜드 게임이 열립니다.[42]

운송

던켈드버남역

A9에서 던켈드까지의 구간은 1977년에 도로의 새로운 구간으로 우회되었습니다.[43]이 도시는 현재 글래스고와 에딘버러에서 차로 약 1시간, 인버네스에서 2시간 거리에 있습니다.A9을 따라 버남과 던켈드로 가는 정기 버스와 코치 서비스가 있으며 스코틀랜드 시티링크에서 장거리 버스를 운행합니다.[44]퍼스와 인버네스 사이의 하이랜드 메인 라인 노선의 던켈드 & 버남 기차역에서 철도로 접근할 수 있습니다.이 노선의 대부분의 서비스는 에든버러 웨이벌리 또는 글래스고 퀸 스트리트까지 연장되며, 일요일에는 이스트 코스트 메인 라인 운영자가 운행하는 남쪽 방향 열차만 에든버러를 거쳐 런던 킹스 크로스까지 연장됩니다.[45]런던 유스턴을 오가는 칼레도니안 슬리퍼 열차가 매일(토요일 제외) 런던 서비스를 제공합니다.[46]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Mid-2020 Population Estimates for Settlements and Localities in Scotland". National Records of Scotland. 31 March 2022. Retrieved 31 March 2022.
  2. ^ "Scotslanguage.com - Names in Scots - Places in Scotland". www.scotslanguage.com. Retrieved 18 July 2019.
  3. ^ "Ainmean-Àite na h-Alba (AÀA) – Gaelic Place-names of Scotland". www.ainmean-aite.scot. Retrieved 18 July 2019.
  4. ^ a b c "The special qualities of the National Scenic Areas" (PDF). Scottish Natural Heritage. 2010. pp. 127–135. Retrieved 14 May 2018.
  5. ^ a b "Blairgowrie & Forest of Alyth", Ordnance Survey Landranger Map (B2 ed.), 2008, ISBN 978-0-319-23121-0
  6. ^ Robin Prentice, ed. (1976). The National Trust for Scotland Guide. Jonathan Cape. p. 271. ISBN 0224012398.
  7. ^ a b "Dunkeld". National Trust for Scotland. Retrieved 22 May 2018.
  8. ^ a b "The Hermitage". National Trust for Scotland. Retrieved 21 May 2018.
  9. ^ "Telford's Bridge at Dunkeld". Retrieved 14 August 2020.
  10. ^ "History of Dunkeld and Birnam". Dunkeld and Birnam Tourist Association. Retrieved 7 September 2016.
  11. ^ Historic Environment Scotland. "King's Seat (27172)". Canmore. Retrieved 22 May 2018.
  12. ^ 이 기사는 현재 퍼블릭 도메인에 있는 출판물의 텍스트를 통합합니다.
  13. ^ a b c "Dunkeld Cathedral - History". Historic Environment Scotland. Retrieved 22 May 2018.
  14. ^ a b "Dunkeld Cathedral". Historic Environment Scotland. Retrieved 22 May 2018.
  15. ^ "Five places to view religious relics". Herald Scotland. 23 February 2002. Retrieved 3 October 2022.
  16. ^ "The Little Dunkeld Bell" (PDF). Dunkeld Cathedral. Retrieved 2 October 2022.
  17. ^ 스코틀랜드 왕립위원회(RCAHMS), 사우스이스트퍼스, 에딘버러: 1994, 89-90, 던켈드의 초기 역사에 대한 요약과 '사도석' 및 기타 초기 조각에 대한 설명은 참조하십시오.
  18. ^ RCAHMS 아가일, 2권: Lorn, Edinburgh 1974, 160
  19. ^ McNeill, PGA & MacQueen, HL(eds) Atlas of Scottish History to 1707, Edinburgh 1996, 353
  20. ^ RCAHMS 1994 (opit), 124.
  21. ^ a b c "Dunkeld Cathedral - Statement of Significance". Historic Environment Scotland. 18 March 2018. Retrieved 23 May 2018.
  22. ^ a b c d 스코틀랜드 조례 가제트: 스코틀랜드의 모든 장소에 대한 그래픽과 정확한 설명, Frances Hindes Groome (1901), p. 435
  23. ^ 잉글리스, 존 알렉산더 (1911).Auchinbowie의 Monros와 Cognate Familys. 40-44쪽에든버러, T and A Constable에 의해 비공개로 인쇄됨.폐하께 프린터를 보내드립니다.
  24. ^ Biographical Index of Former Fellows of the Royal Society of Edinburgh 1783–2002 (PDF). The Royal Society of Edinburgh. July 2006. ISBN 0-902-198-84-X. Archived from the original (PDF) on 4 March 2016. Retrieved 1 August 2018.
  25. ^ "Dunkeld, High Street, Scottish Horse Museum". Canmore. Retrieved 17 December 2017.
  26. ^ "Dunkeld Conservation Area Appraisal" (PDF). Perth and Kinross Council. 1 June 2011. p. 4. Retrieved 3 October 2022.
  27. ^ Denslow, William R. (1957). 10,000 Famous Freemasons. Columbia, Missouri, USA: Missouri Lodge of Research.
  28. ^ 스코틀랜드 건축가 사전
  29. ^ "Dunkeld Art Exhibition". Retrieved 3 October 2022.
  30. ^ Historic Environment Scotland. "Dunkeld, Bishop's Palace (27168)". Canmore. Retrieved 3 October 2022.
  31. ^ a b "Tay Forest Park: Tall Trees & Big Views" (PDF). Forestry and Land Scotland. Retrieved 6 October 2020.
  32. ^ "Macbeth, Act 5, scene 3". Shakespeare Online. Retrieved 22 May 2018.
  33. ^ "Niel Gow" (PDF). Archived from the original (PDF) on 21 July 2011. Retrieved 20 April 2022.
  34. ^ "River Tay (Dunkeld) National Scenic Area". NatureScot. Retrieved 6 October 2020.
  35. ^ "National Scenic Areas". NatureScot. Retrieved 6 October 2020.
  36. ^ "River Tay (Dunkeld)". Protected Planter. Retrieved 6 October 2020.
  37. ^ "Loch of the Lowes". Scottish Wildlife Trust. Retrieved 22 May 2018.
  38. ^ "Dunkeld & Birnam Walking & Cycling". Dunkeld & Birnam Tourism Association. Retrieved 22 May 2018.
  39. ^ "Birnam Hill, Birnam". Walkhighlands. Retrieved 18 July 2019.
  40. ^ "Georgina Ballantine Canal & River Trust". canalrivertrust.org.uk. Retrieved 28 April 2022.
  41. ^ "The Course". dunkeldgolf. Retrieved 28 April 2022.
  42. ^ "Birnam Highland Games". birnamhighlandgames.com. Retrieved 28 April 2022.
  43. ^ "Thomas Telford's Bridge". Dunkeld & Birnam Tourism Association. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 22 May 2018.
  44. ^ "Timetable:Edinburgh/Inverness" (PDF). Scottish CityLink Coaches Ltd. Retrieved 22 May 2018.
  45. ^ "Timetable: Edinburgh & Glasgow - Inverness (20 May 2018 – 8 Dec 2018)" (PDF). ScotRail. Retrieved 21 May 2018.
  46. ^ "Timetable: London - Inverness (20 May 2018 – 8 Dec 2018)". Caledonian Sleeper. Retrieved 22 May 2018.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 덩켈드와 관련된 미디어가 있습니다.
Wikivoyage에는 Dunkeld의 여행 가이드가 있습니다.