좌표:55°51'45°N 4°01'36″W/55.8625°N 4.0266°W/ 55.8625; -4.0266
This is a good article. Click here for more information.

코트브리지

Coatbridge
코트브리지
뱅크 스트리트의 분수대
Coatbridge is located in North Lanarkshire
Coatbridge
코트브리지
노스 래너크셔위치
지역6.818 sq mi (17.66 km2)
인구.43,950명 (2020년 중반 동부 표준시)[3]
밀도6,038/sqmi (2,331/km2)
OS 그리드 참조NS730651
에든버러33 mi (53 km) ENE
런던341 mi (549 km) SSE
평의회
중위구역
나라스코틀랜드
주권국영국
포스트타운코트 브릿지
우편번호 지구ML5
전화번호01236
폴리스스코틀랜드
스코티시어
앰뷸런스스코티시어
영국 의회
스코틀랜드 의회
장소 목록
영국
스코틀랜드
55°51'45°N 4°01'36″W/55.8625°N 4.0266°W/ 55.8625; -4.0266

코트브리지(스코틀랜드: 코트브리지 또는 코트브리지, 스코틀랜드 게일어:드로카이다체타(Drochaida' Chòta)는 스코틀랜드 노스래너크셔위치한 도시로, 면적은 1,500km, 인구는 1,500명(2011년 기준).글래스고 도심에서 동쪽으로 8+1/2마일(14km), 중부 저지대에 위치합니다.코트브리지는 인근 마을 에어드리와 함께 몽크랜즈(Monklands)라는 지역을 형성하고 있습니다(약 90,000명의 인구(외곽 [5]정착지 포함)종종 그레이터 글래스고 도시권의 일부로 간주되지만 공식적으로 몽크랜드와 글래스고 건설 지역 사이의 작은 간격 때문에 2016년 이후로 인구 통계에 포함되지 않았습니다.

18세기 말, 이 지역은 느슨한 마을 집합체에서 코트브리지 마을로 발전했습니다.도시의 발전과 성장은 산업혁명의 기술 발전, 특히 열풍 과정과 밀접한 관련이 있습니다.코트브리지는 19세기 동안 제철소와 석탄 채굴을 위한 스코틀랜드의 주요 중심지였으며, 그 후 '스코틀랜드의 [6]산업 중심지'와 '아이언 버그'로 묘사되었습니다.

코트브리지는 또한 대기오염과 최악의 산업 과잉으로 악명이 높습니다.그러나 1920년대에 이르러 석탄 봉제는 고갈되었고 코트브리지의 철 산업은 급격하게 쇠퇴했습니다.대공황 이후, 가츠리 철공소는 마을에 남아있는 마지막 철공소였습니다.한 출판물은 오늘날의 코트브리지에서 "석탄, 철, 강철이 모두 유산 폐기물 [7]더미로 위탁되었다"고 언급했습니다.

역사

코트브리지는 지금의 코트브리지 크로스인 가츠리 번(Gartsherrie Burn) 위에 옛 에든버러-글래스고 도로를 실어 나르는 다리에 이름을 올렸습니다.이것은 로이가 1755년에 실시한 설문조사에서 코츠 사유지의 여러 장소 중 하나인 코트브리그(Cotbrig)로 처음 등장합니다.코츠라는 이름은 스코틀랜드어 cot(t)에서 유래되었을 가능성이 크며, 이는 "cottage"[8]라는 뜻이지만, 다른 이론에서는 13세기 초 이곳에 [9]토지를 소유했던 콜트 가문의 이름과 연관되어 있습니다.

초기 역사: 청동기 시대부터 중세 시대까지

코트브리지 지역의 정착은 중석기 [10]시대로 3000년 전으로 거슬러 올라갑니다.청동기 시대의 돌로 만든 관들의 원형이 [11]1852년 드럼펠리에 사유지에서 발견되었습니다.코트브리지에서 [12]많은 다른 청동기 시대 유골함과 유물들이 발견되었습니다.철기 시대의 나무와 초가집은 현재의 드럼펠리어 컨트리 파크의 호수에 자리잡고 있습니다.호수의 수위에 따라 유해는 여전히 [13]보입니다.

코트브리지에서 [14]로마 동전들이 발견되었고, M8 [15]고속도로 근처의 마을 변두리에 로마 도로의 유적이 있습니다.

중세에서 18세기 후반까지

오늘날의 코트브리지 지역에 있는 커크우드, 던펠더, 휘트플렛, 던바스, 가트샤리 마을을 묘사한 폰트의 "클라이드-데일의 네더 와드" 지도 1654
1858년 날짜의 코트브리지 지역 지도

몽크랜드 지역은 1162년 말콤 4세에 의해 뉴배틀[16] 수도원의 시스터 수도승들에게 이 지역이 부여된 후에 그 이름을 물려받았습니다.1323년, 몽크랜드라는 이름이 스튜어드의 [17]헌장에 처음으로 등장했습니다.승려들은 개혁 때까지 석탄을 채굴하고 농사를 지었는데, 이때 그들로부터 토지를 빼앗아 개인 지주들에게 주어졌습니다.1641년, 몽클랜드 교구는 뉴 몽클랜드 (오늘날의 에어드리)와 올드 몽클랜드 (오늘날의 코트브리지)[18]로 나뉘었습니다.올드 몽클랜드는 1799년 통계자료에서 "광범위한 과수원"과 "고급 작물"이 있는 "엄청난 정원"으로 묘사되었으며, "강에는 [19]연어가 많이 있습니다.

19세기

몽클랜드 운하는 18세기 말에 처음에는 풍부한 지역 매장지에서 글래스고로 석탄을 운반하기 위해 건설되었습니다.1828년 용광로 공정의 발명은 코트브리지의 철석 퇴적물이 운하 연결과 열 용광로 [20]공정에 의해 최대로 활용될 수 있음을 의미했습니다.새로운 발전은 철을 2/3의 연료로 [21]더 적게 생산할 수 있다는 것을 의미했습니다.서머리 철공소는 이 [22]기술을 사용한 최초의 철공소 중 하나였습니다.19세기 중반까지 코트브리지에는 수많은 고온 용광로가 운영되었습니다.

새로운 철 산업을 중심으로 생겨난 번창하는 산업은 철석을 채굴하고 용광로 공장에서 일하는 대규모의 비숙련 노동자들을 필요로 했습니다.따라서 코트브리지는 스코틀랜드에 도착하는 수많은 아일랜드인들(특히 얼스터도네갈 카운티 출신)에게 인기 있는 목적지가 되었습니다.코트브리지 철공소에서 생산된 철봉과 철판은 철도, 건설, 교량 건설, 조선에 필요한 원자재였습니다.코트브리지 철은 크림 [23]전쟁에 참전한 영국 배들을 위한 갑옷 도금을 포함하는 용도로 사용되었습니다.

이후 40년 동안 코트브리지의 인구는 600%[24] 증가했습니다.코트브리지 지역의 성격은 작은 마을들과 농장들이 있는 시골의 장로교 풍경에서 사람들로 붐비고 오염된 아일랜드 가톨릭 공업도시로 바뀌었습니다.1840년 윌리엄 박 목사는 다음과 같이 썼습니다.

"이 교구의 인구는 현재 놀라운 속도로 진보하고 있으며, 이러한 경향은 전적으로 지역의 석탄과 철 무역에 기인하며, 이는 철석의 검은 띠와 뜨거운 폭발에 의한 철의 융합 방법의 발견으로 자극을 것입니다.거의 매달 새로운 마을이 생겨나고 있고, 번영의 행진과 [25]인구의 증가로 자리를 잡는 것은 불가능합니다."

이 시기의 한 관찰자는 코트브리지가 "매력적인 풍경의 실반미로 유명하지 않다"며 "방문객들이 오랫동안 배회하도록 유인하지 않는다"고 언급했습니다.그러나 "대규모 가츠리 작품을 방문하는 것은 [26]일생의 볼거리 중 하나입니다."

마을 사람들의 대부분은 철공소의 그늘 아래 지어진 계단식 집들의 빽빽한 줄에서 살았습니다.이 집들은 종종 고용주들이 소유했습니다.대부분의 사람들의 생활 환경은 끔찍했고 결핵[27]만연했습니다.

그러나 운이 좋은 소수에게는 "피사로와 페루에 동행한 모험가들 중 일부의 대단한 이익과 맞먹는 빠른 속도로" 부를 얻을 수 있었다고 한 [18]관찰자는 지적했습니다.가장 주목할 만한 성공 사례들 중에는 코트브리지 농부 알렉산더 베어드의 여섯 아들들이 있습니다.베어드 가족은 석탄 채굴에 참여하게 되었지만, 제임스 보몬트 닐슨이 발명한 철 제련의 새로운 뜨거운 폭발 공정을 이용하기 위해 철 주조 공장을 열었습니다.Bairds는 그 후 Coatbridge에 유명한 Gartsherrie [28]철공소를 포함한 수많은 철 주조 공장을 건설했습니다.베어드의 가체리 작품에서 나온 쓰레기 더미 또는 '빙'은 이집트의 거대 피라미드만큼 크다고 합니다.제임스 베어드(James Baird)라는 한 아들은 1830년에서 1842년 [29]사이에 코트브리지(Coatbridge)에 16개의 고로를 건설하는 데 책임이 있었습니다.알렉산더 베어드의 여섯 아들은 모두 백만장자가 [18]된 것으로 알려져 있습니다.

1845년 [28]로버트 베어드(Robert Baird)가 도시를 생생하게 묘사했습니다.

"지옥에서 그 동네만큼 나쁜 곳은 없습니다.밤에는 사방의 용광로 무리가 활활 타오르는 화산처럼 보일 수 있습니다. 대부분 일요일과 평일, 밤낮으로 쉬지 않고 제련이 계속됩니다.마을에서는 무거운 기계들이 줄지어 늘어섭니다. 이것과 많은 증기 망치들의 쿵쿵거리는 소리는 땅바닥까지도 한 발 밑에서 진동하게 만드는 것처럼 보였습니다.기계의 굉음과 덜컹거리는 소리와 함께 불, 연기, 그을음이 주요 특징입니다. 한밤중 하늘에 드리워진 용광로의 불꽃이 마치 거대한 화염처럼 빛나고 있습니다.짙은 검은 연기 구름들이 쉴 새 없이 그 위를 굴러다니며 모든 건물들에 특유의 찌릿찌릿한 면모를 전해줍니다.검은 먼지의 외투가 모든 [30]것을 덮고 있습니다."

20세기 코트브리지가 시작될 무렵의 섬머리 고로입니다.오늘날 스코틀랜드 산업 생활의 섬머리 박물관이 이곳에 위치해요.

19세기에 베어드 가문은 코트브리지에 만연한 영향력을 행사했습니다.그들은 오늘날 코트브리지 타운 센터의 배치 설계를 담당했습니다.시청을 위한 땅과 나중에 던베스 공원을 형성하게 된 땅은 베어드 가족에 의해 마을에 주어졌습니다.가츠리 교회는 마을에서 가장 오래되고 가장 중요한 랜드마크인 베어드 가족에 의해 지어졌습니다.베어즈 부부는 개신교 신자임에도 불구하고 성 패트릭 성당의 건립을 위해 메인 스트리트에 있는 부지를 기부했습니다.

1930년대 코트브리지의 백로분수

글래스고에 본사를 둔 내셔널 전화 회사의 엔지니어인 다니엘(데인) 싱클레어는 자동 전화 교환기에 대한 특허를 받았습니다.이 시스템은 1886년 코트브리지에 설치되었고 세계 최초의 자동 [31]전화교환기가 되었습니다.

20/21세기

1885년에 이르러 한때 풍부했던 몽크랜드 철석 매장량은 대부분 [28]고갈되었습니다.코트브리지에서 철을 생산하는 것은 스페인처럼 먼 지역에서 원료를 수입해야 했기 때문에 점점 더 비싸졌습니다.(인근 마더웰 지역의) 철강 산업의 성장으로 인해 생산된 돼지 철 코트브리지의 수요가 감소하기 시작했습니다.생활 환경은 여전히 암울했습니다.1920년대 로이드 조지(Lloyd George)의 "석탄과 전력" 보고서는 코트브리지의 로즈홀 지역의 생활 조건을 다음과 같이 기술했습니다.

코트브리지 외곽에서 최악의 상황을 발견했습니다이 각 싱글룸에는 광부의 가족이 살고 있습니다.탕비실은 없습니다.석탄은 침대 밑에 보관되어 있습니다.외부의 스탠드파이프에서 물을 얻어야 하고, 여러 집에서 사용해야 합니다.마당에 눈에 띄게 옹기종기 모여 있는 것은 위생을 [32]위한 더러운 오두막입니다."

조지 오웰(George Orwell)의 책 위건 부두로 가는 길(The [33]Road to Wigan Pier)은 코트브리지(Coatbridge)의 로즈홀(Rosehall) 지역에 있는 주택 사진에 의해 설명되었습니다.1934년, 지역 유니언 공장이 이전했을 때 영국의 코비로 이주가 있었습니다.이것은 마을의 철 산업에 해머 타격의 영향을 미쳤고 심각한 철 생산의 종말을 초래했습니다.1950년대 클라이드사이드 조선업의 쇠퇴는 철에 대한 수요가 마침내 [34]무너짐을 의미했습니다.1930년대 [36]초 코트브리지에는 [35]'파국적인' 실업, 끔찍한 주거환경, 그리고 최악의 인구 과밀이라는 유산이 남겨졌습니다.1936년까지만 해도 코트브리지는 스코틀랜드에서 가장 인구가 많은 곳이었습니다.

그러나 1930년대와 1950년대에 대규모 국가 지원 프로그램으로 코트브리지에 수천 채의 주택이 새로 지어지고 슬럼가 주택의 최악 사례들이 제거되었습니다.1980년대 초까지 코트브리지에 있는 주택의 85%가 지방 자치 단체 주택 [37]재고의 일부였습니다.

마지막 고로인 윌리엄 베어드의 유명한 가츠리 공장은 [28]1967년에 문을 닫았습니다.

1970년대부터 코트브리지 재생을 위한 다양한 시도가 있었습니다.도시 원조 보조금, 유럽 연합 보조금, 그리고 최근에는 사회적 포용 파트너십이 코트브리지에 새로운 활력을 불어넣기 위해 노력하고 있습니다.이러한 노력에도 불구하고 마을의 인구는 계속해서 감소해 왔으며, 최근 몇 년 동안 이 마을은 "[38]스코틀랜드에서 가장 암울한 도시"로 불렸습니다.

지리학

55°51'44°N에서 4°1코트브리지는 스코틀랜드 중부 저지대에 위치한 '46°W / 55.86222°N 4.02944°W / 55.862°N, -4.02944(55.861°, -4.047°)입니다.도시는 해발 88미터(288피트), 글래스고에서 동쪽으로 9마일(14.5km), 컴버놀드에서 남쪽으로 6마일(10km), 에어드리에서 서쪽으로 2마일(3km) 떨어져 있습니다.코트브리지는 큰 강이 없지만 북칼더 워터는 동서로 남쪽으로 흐르고 지금은 사라진 몽클랜드 운하는 도시의 중심을 지나 글래스고로 곧장 흘러가곤 했습니다.코트브리지를 통과하는 운하의 경로는 오늘날에도 볼 수 있습니다.몇 개의 작은 화상은 코트브리지를 통과하며, 대부분은 노스 칼더 워터로 빠져나갑니다.코트브리지에는 던베스 공원, 웨스트엔드 공원, 휘플렛 공원, 드럼펠리어 컨트리 공원 등 4개의 주요 공공 공원이 있습니다.Locend Loch(현지에서는 Drumpellier Loch로 알려짐)와 Woodend Loch는 코트브리지의 북서쪽 가장자리에 위치합니다.

지형

코트브리지의 지형산업혁명 기간 동안 마을의 발전에 중요한 특징이었습니다.코트브리지는 슬라만난 고원의 60미터 아래에 있고, 그 가장자리에 이웃한 에어드리가 자리잡고 있습니다.코트브리지의 저지대 평지는 마을의 용광로와 몽클랜드 운하 노선의 입지에 중요한 요소였습니다.에어드리는 이미 설립된 마을이었고 지역적인 철석 공급이 있었지만,[39] 몽클랜드 운하 연결은 더 높은 고도 때문에 에어드리로 확장되지 않았습니다.1949년의 클라이드 밸리 계획은 코트브리지를 '물에 잠긴 [40]탄전 위에 위치한다'고 묘사했습니다.코트브리지의 아파트 건물들은 수세기에 걸친 지역 [41]채굴로 인한 지역 침하의 위험 때문에 글래스고 아파트와 같은 수준으로 지어지지 않았습니다.

지질학

현재의 지방 자치 단체 건물들이 서 있는 던베스 언덕은 아마도 두 의 단층선의 힘에 의해 위로 비집고 올라간 바위의 쐐기입니다.드럼펠리에 산꼭대기, 가르체리 번의 서쪽 둑, 그리고 오늘날의 뱅크 스트리트를 따라 빙하 모래가 퍼져 있는 유적이 있습니다.커크우드, 커크쇼즈, 쇼헤드는 클라이드 계곡의 남쪽을 바라보며 사암으로 뒤덮인 산등성이에 앉아 있습니다.중요한 코트브리지 검은 띠 탄전은 랭글런에서 [23]마을의 동쪽 가장자리 너머까지 뻗어 있었습니다.

동쪽에서 바라본 코트브리지 전경.왼쪽부터 오른쪽까지 랜드마크: 가츠리 아카데미, 가츠리 교회, 코트브리지 도서관, 카날브릿지, 하이코츠 & 던베스 코트 아파트.화이트로 분수는 운하 다리 아래에서 살짝 볼 수 있습니다.20세기 초에는 "코트브리지의 십자가는 가장 독특한 것 중 하나이다... 어떤 형태로든 그 십자가를 통과할 수 있습니다.사람은 걷거나, 타거나, 차를 타고 지나갈 수 있을 [42]뿐만 아니라, 운하를 이용하여 그 위에서 훈련하거나 그 아래를 항해할 수도 있습니다."

기후.

대부분의 영국 섬들처럼 코트브리지는 비교적 시원한 여름과 온화한 겨울을 가진 온화한 해양 기후를 경험합니다.서쪽에서 불어오는 바람입니다.규칙적이지만 일반적으로 가벼운 강수는 일년 내내 일어납니다.

문화

코트브리지(Coatbridge)는 스코틀랜드에서 가장 많이 방문하는 박물관 중 하나인 스코틀랜드 산업 생활 박물관(Summerlee Museum of Scotland Industrial Life)의 본거지로, 스코틀랜드 서부의 노동자들의 삶에 대한 통찰력을 담고 있습니다.1900~1980년대 광부들의 줄, 작업하는 전차로, 재건하는 탄광 등을 현장에서 체험할 수 있습니다.이 박물관은 코트브리지의 역사적인 용광로 중 하나인 현재 예정 기념물에 위치해 있습니다.

문학, 연극, 영화

19세기 시인이자 수필가인 자넷 해밀턴은 1873년 랭글런에서 세상을 떠났습니다.오늘날의 작가들인 앤 도노반 (오렌지 상 수상자), 브라이언 코나한 (여러 소설의 수상 작가) 수상 작가인 데스[43] 딜런은 모두 코트브리지 출신입니다.코트브리지는 데스 딜런의 작품에 정기적으로 출연해왔습니다.코트브리지에 관한 그의 책 중 두 권이 [44]연극으로 각색되었습니다.

마크 밀라(Mark Millar)는 코트브리지 만화 작가로, 원티드 만화책 시리즈가 안젤리나 졸리(Angelina Jolie)와 모건 프리먼(Morgan Freeman)을 주연으로 하는 장편 영화로 번역되었으며, 2010년 동명의 성공적인 영화로 각색된 매우 성공적인 그래픽 소설 키카스(Kickass)로 번역되었습니다.코트브리지 태생의 로랑리아 맥라클란 여사는 영화 '더 베스트 오브 [45]프렌즈'의 주제로 조지 버나드 쇼, 시드니 코크렐서신을 주고받은 스탠브룩 커뮤니티의 베네딕트 수도원장이었습니다.

코트브리지는 또한 매년 열리는 딥 프라이드 영화제의 본거지이기도 합니다.리스트는 지역 영화 제작자 던컨과 윌마 피니건을 "코트브리지의 [46]존 카사베츠와 제나 롤랜드"로 묘사했습니다.

음악

토마스 맥알리즈(가명 딘 포드)는 1969년 비틀즈의 "Ob-La-Di, Ob-La-Da"를 커버한 영국 1위 싱글을 발표한 마멀레이드의 리드 싱어였으며, 마멀레이드의 세계적으로 가장 큰 성공을 거둔 "Reflections of My Life"를 공동 작곡했습니다.코트브리지 형제인 그레그 케인과 팻 케인밴드 휴와 크라이입니다.코트브리지에서 태어난 앨런 프루는 캐나다 그룹 글래스 타이거의 전 팻 리드 싱어입니다."My Town"은 글래스 타이거의 밴드 동료인 앨런 프루, 앨런 코넬리, 웨인 파커와 로드 스튜어트의 다른 히트곡들 중 두 곡을 공동 작곡한 짐 크레건이 작곡했습니다.이 노래의 가사는 프루의 고향인 코트브리지에 대한 헌사이고, 스튜어트는 스코틀랜드 혈통 때문에 글래스 타이거와 함께 이 노래를 녹음하도록 초대되었습니다.The Silencers의 차 번즈 (사망), Jimme O'Neill, JJ Gilmour는 코트브리지 출신입니다.코트브리지 자매인 프란과 애나는 스코틀랜드 전통 음악계의 유명한 듀오였습니다.티어 가스와 센세이셔널 알렉스 하비 밴드의 사촌 테드와 휴 맥케나, 그리고 포크 가수이자 유명한 세션 가수인 휴의 여동생 매 맥케나는 코트브리지의 커크쇼 지역 출신입니다.

코트브리지 아일랜드

2009년 코트브리지에서 열린 성 패트릭의 날 기념행사

코트브리지는 아일랜드와의 역사적 관계로 특히 유명합니다.이것은 주로 19세기 얼스터에서 그리고 20세기의 대부분에 걸쳐 마을로 대규모 이민 때문입니다.사실, 이 마을은 "작은 아일랜드"[47][48][49] 라고 불려왔습니다.

이러한 연관성의 가장 명확한 표현은 매년 열리는 성 패트릭의 날 축제에서 볼 수 있습니다.이 축제는 아일랜드 정부기네스가 후원합니다.이 축제는 2주 이상 계속되며 강연, 영화 쇼, 댄스/게일릭 축구 대회, 음악 공연 등을 포함합니다.이 축제는 [50][51][52]스코틀랜드에서 가장 큰 아일랜드 축제입니다.

코트브리지 악센트

코트브리지 억양은 스코틀랜드어를 덜 사용하고 일반적인 스코틀랜드어 사용과 다르게 "a"모음을 강조하는 경향을 보이는 것으로 분류되었습니다.계단(steer), 머리카락(herr), 페어(ferr), 의자(cherr)의 발음에서 이러한 예를 볼 수 있습니다.이러한 상이한 언명은 코트브리지로 [53][54]유입되는 얼스터 가톨릭 이민자들의 영향에 기인합니다.그러나 코트브리지 억양과 발음의 독특성은 다양한 주변 인구(특히 글래스고)가 코트브리지의 억양과 발음과 함께 어울리면서 감소했습니다.

스포츠

앨비언 로버스의 본거지인 클리프턴힐
드럼펠리어 컨트리 파크에서 어린이들의 즐거운 달리기

코트브리지의 지역 축구팀은 앨비언 로버스입니다.앨비언 로버스는 스코틀랜드 리그 2에서 2022-23 시즌을 끝으로 강등된 후 로우랜드 풋볼 리그에 참가하고 있습니다.클리프톤힐은 그들이 홈경기를 하는 곳입니다."위 로버스"는 1882년 두 지역 코트브리지 클럽인 로버스와 알비온이 합병하여 이름을 [55]딴 클럽이 탄생하면서 설립되었습니다.

1976년에 창단된 지역 아마추어 축구 클럽 코트브리지 CC는 1986년과 1988년에 다시 스코틀랜드 챔피언이 되었습니다.코트브리지 CC는 같은 시즌에 스코틀랜드 컵과 웨스트오브스코틀랜드 컵을 우승한 최초의 아마추어 축구 클럽이 되었습니다.

드럼펠리어 크리켓 클럽은 150년 이상 지속적으로 존재해 왔으며 클럽은 드럼펠리어 지역에 연고를 두고 있습니다.

그레이하운드와 스피드웨이 경주도 알비온 로버스 FC 그라운드를 이용하여 마을에 참가했습니다.그레이하운드 레이싱은 1931년 12월 11일에 시작하여 [56]1986년까지 지속되었습니다.에든버러 모나크스는 1970년 코먼웰스 [57]게임의 개발자들에게 메도우뱅크 스타디움에서 트랙을 빼앗긴 후 1968년부터 1969년까지 코트브리지 모나크스로 그곳을 달렸습니다.글래스고 타이거스는 1973년 햄든 파크에서 코트브리지로 이사했고, 그레이하운드 [58]경주에 의해 쫓겨난 1977년 6월까지 그곳에 머물렀습니다.

코트브리지 실내 볼링 클럽은 1979년부터 [59]1987년까지 세계 실내선수권 대회를 개최했습니다.

코트브리지는 스코틀랜드 최장수 챔피언 버트 길로이의 집이었습니다.코트브리지는 또한 전 WBO 슈퍼페더급, 경량, 경량 세계 챔피언 리키 번스의 고향이기도 합니다.전 세계 스누커 챔피언인 월터 도널드슨 또한 코트브리지 [60]출신입니다.

골프장은 드럼펠리어 컨트리 파크와 접한 시립 코스와 근처의 개인 회원 클럽 드럼펠리어 골프장 두 곳이 있습니다.여자 유럽 투어에서 스코틀랜드 최고의 여자 골프 선수인 클레어 퀸은 코트브리지 [61]출신입니다.

국장

코트브리지의 문장

코트브리지는 1885년에 버그 지위를 부여받았고, 1892년에 리옹 경이 문장을 수여했습니다.팔에는 검은 들판이 있고, 그 위에는 용광로와 코트브리지의 산업 전통을 나타내는 불타는 탑이 있습니다.볏은 왼손에 돌을 들고 있는 스님입니다.이 돌은 몽크랜드의 오래된 교구와 "올 커크스테인"[62]의 전설과 관련이 있습니다."올 커크스테인"의 전설은 글래스고에서 고행을 수행하는 순례자가 몽크랜드 방향으로 돌을 옮겼다는 것입니다.그는 더 이상 돌을 옮길 수 없을 때(혹은 다른 전설에서는 천사가 그에게 말을 걸 때), 돌을 내려 놓았습니다.그가 교회를 짓게 된 것은 돌이 쉬어가는 곳이었습니다.이 교회는 현재의 올드 몽클랜드 커크(Old Monkland Kirk)로, 돌로 추정되는 것을 아직도 [26]볼 수 있습니다.

라틴어 모토인 Laborare estor는 "일하는 것은 기도하는 것"으로 번역되는데, 이것은 베네딕토의 에서 유래되었으며, 12세기에 [16]수도승들이 몽클랜드로 온 시스터 수도회와 일반적으로 연관되어 있습니다.

지방자치단체

코트브리지 시립 건물

코트브리지는 선출된 정부의 3개 계층으로 대표됩니다.코트브리지의 단일 지방 당국인 노스 래너크셔 카운슬은 마더웰에 기반을 두고 있으며, 지방 통치를 담당하는 행정, 심의입법 기관입니다.스코틀랜드 의회는 교육, 보건,[63] 사법같은 위임된 문제에 대한 책임이 있으며, 유보된 문제는 영국 의회에서 처리됩니다.

1975년까지 코트브리지는 코트브리지 타운홀에 기반을 둔 독자적인 버그 카운슬을 가지고 있었습니다.1975년부터 1996년까지 코트브리지는 몽클랜드 지방의회스트라스클라이드 지방의회일부였습니다.1994년 몽크랜즈 이스트에서 치러진 1994년 보궐선거에서 몽크랜즈 지역 의회는 코트브리지를 지지하는 종파주의와 족벌주의에 대한 비난을[64] 쏟아냈습니다(자세한 내용은 몽크랜즈게이트를 참고하세요.17명의 노동당 의원들이 모두 로마 가톨릭 신자라는 사실은 코트브리지를 "가톨릭 마을"로 보이게 만들었습니다.이어진 조사에서 종파주의의 증거는 발견되지 않았지만 족벌주의의 주장은 [65]사실로 드러났습니다.

코트브리지는 현재 코트브리지, 크라이스턴, 벨실버그 선거구에 속해 있으며, 영국 의회의 하원의원 1명을 선출합니다.2005년 선거구가 신설되기 전 코트브리지는 코트브리지와 크라이스턴 선거구에 있었습니다.스코틀랜드 국민당스티븐 보너는 2019년 총선부터 하원의원을 맡고 있습니다.스코틀랜드 의회의 목적상 코트브리지는 스코틀랜드 국민당풀턴 맥그리거가 대표하는 코트브리지와 크리스턴 선거구의 일부를 구성합니다.코트브리지는 중부 스코틀랜드 선거 [66]지역의 7개 지역 MSP로 더 대표됩니다.스코틀랜드 의회의 알렉스 과 웨스트민스터 의회의 그레이가 대표하는 에어드리와 쇼츠 선거구의 일부를 구성하는 도시의 동쪽 가장자리의 작은 부분이 SNP입니다.

코트브리지 출신의 주목할 만한 정치인은 스코틀랜드 국무장관과 호주의 영국 고등판무관지낸 국회의원 리델 남작 부인과 북아일랜드 국무장관과 내무장관을 지낸 전 하원의원 레이드 경은 다음과 같습니다.리드 경은 셀틱 사의 전 회장입니다.

와드

코트브리지는 2006년 가장 최근의 대대적인 개편 이후 노스래너크셔 의회에 의해 지역 행정 목적을 위해 3개의 구로 나뉘며 각각 3명 또는 4명의 의원을 선출합니다.

  • 코트브리지 노스 (2019년 인구 15,146명):[67]타운헤드, 그린힐, 서니사이드, 던베스, 블레어힐, 드럼펠리어, 클린튼빌, 타운센터
  • 코트브리지 사우스(2019년 인구 16,889명):[68] 그린엔드, 시케사이드, 휘플렛, 커크쇼, 쇼헤드, 캔브로
  • 코트브리지 웨스트 (2019년 인구 14,[69]910명): 커크우드, 던디반, 랭글런, 올드 몽클랜드, 배로우필드 + 바지디

인구통계학

2001년 영국 인구조사에 따른 코트브리지 비교[70][71][72][73]
코트브리지 노스래너크셔 주 스코틀랜드
총인구 41,170 321,067 5,062,011
외생아 1.3% 1.7% 3.8%
75세이상 6.1% 5.6% 7.1%
실업자 5.3% 4.5% 4.0%

2001년 영국 인구조사에 따르면 코트브리지의 총 거주 인구는 41,170명으로 노스 래너크셔 전체의 13%에 해당합니다.이 수치는 6.818 평방 마일(17.7km2)[74]의 면적과 합쳐진 것으로, Coatbridge는 평방 마일(2,331/km2)당 6,038명의 인구 밀도 수치를 제공합니다.

코트브리지의[75][76] 역사적 인구
연도 인구.
1755 1,813
1831 9,580
1851 27,333
1901 36,991
1911 43,286
1921 43,909
1931 43,056
1951 47,685
1961 54,262
1971 51,493
1981 48,445
2001 41,170

코트브리지에 사는 남성과 여성의 평균 나이는 각각 35세와 38세였는데,[70] 스코틀랜드 전체의 평균 나이는 37세와 39세였습니다.부부는 34%, 동거부부는 6.1%, 한부모가족은 14.[77]7%, 개인가구는 32.5%로 나타났습니다.

그 마을의 거주자의 출생지는 다음과 같습니다: 98.7%의 영국 (스코틀랜드 출신 96% 포함), 0.32%의 아일랜드 공화국, 0.30%의 다른 유럽 연합 국가들, 그리고 0.72%[70]의 세계 다른 나라들.16~74세 거주자의 경제활동은 정규직 39.3%, 시간제 9.4%, 자영업자 3.6%, 실업자 5.3%, 직장이 있는 학생 2.5%, 직장이 없는 학생 3.2%, 은퇴자 13.4%, 집이나 가족을 돌보는 5.7%, 영구적으로 질병에 걸리거나 장애인 12.0%, 기타 [72]사유로 비경제활동 상태인 5.7%로 나타났습니다.스코틀랜드의 평균 인구수와 비교해 볼 때, 코트브리지는 영국 밖에서 태어난 사람들과 75세 [70]이상의 사람들의 비율이 낮습니다.

19세기 동안 아일랜드 사람들은 코트브리지에 많은 수가 도착하기 시작했습니다.1851년 영국 인구조사에 따르면 아일랜드인이 지역 인구의 35.8%를 차지했습니다.이 이민자들의 상당한 비율이 개신교 신자였지만, 대다수는 가톨릭 신자였습니다.1901년 영국 인구조사에 따르면 코트브리지의 아일랜드 출생자 비율은 약 15%로 떨어졌지만 스코틀랜드의 [78]모든 주요 도시 중 가장 높은 수준을 유지했습니다.2001년 영국 인구조사에서 아일랜드 민족성은 1%를 조금 넘는 것으로 기록되었지만, 인구의 절반이 조금 넘는 사람들이 그들의 종교적 교파를 로마 가톨릭교라고 주장했습니다.1985년에는 코트브리지 인구의 56%가 로마 [47]가톨릭 신자였습니다.

2006년 코트브리지는 포트 글래스고, 클라이드뱅크함께 스코틀랜드에서 가장 적은 스코틀랜드 마을로 선정되었는데, 이는 아일랜드인들의 이름 비율이 가장 높기 때문입니다.코트브리지 성인의 28% 이상이 아일랜드 [79][80]출신의 이름을 가지고 있다고 합니다.

코트브리지의 다른 이민자들은 1880년대에 소수의 리투아니아인들[81]포함시켰습니다.1905년, 이탈리아몬테카시노에서 온 이민자들의 "파도"의 일부가 코트브리지에 정착했습니다.제2차 세계 대전 동안 폴란드 전차 연대가 마을에 주둔한 후 소수의 폴란드인들이 코트브리지에 머물렀습니다.

경제.

21세기 코트브리지는 스코틀랜드의 내륙 컨테이너 기지가 있는 곳으로, 다양한 철도 [28]및 고속도로 네트워크가 인접해 있기 때문에 이 곳으로 선정되었습니다.PA 시스템 및 확성기 제조업체인 Tannoy Ltd.는 이 마을에 본사를 두고 있습니다.스코틀랜드의 리스(Lee of Scotland)는 지역 제과 및 베이커리 제품 회사로 리스 마카롱 바(Lee Macaroon bar)의 제조업체이며 [82]1931년부터 코트브리지(Coatbridge)에서 운영되고 있습니다.윌리엄 로슨(William Lawson)의 [83]스카치 위스키 증류소는 1967년부터 이 마을에 위치해 있습니다.그곳에는 2006년에 문을 닫고 새로운 소매 공원으로 이전한 최초의 B&Q 디포츠 중 하나가 있었습니다.코트브리지와 에어드리에서 가장 오래된 가업은 1912년에 설립된 장례 감독 도날드 맥라렌 주식회사입니다.

주택 측면에서 코트브리지의 부동산 가격은 2000년 이후 급격한 성장을 겪고 있습니다.2005년에는 집값이 35%나 올라 [84]스코틀랜드에서 가장 큰 상승폭을 기록했다고 합니다.

랜드마크

성 아우구스티누스 교회, 던디반 (건축상세)
스코틀랜드 산업생활박물관 섬머리 철공소 전경
코트브리지 전쟁기념관

코트브리지의 도심 주변에 조성된 환경은 19세기 말과 20세기 초의 사암 건물과 20세기 후반의 프리캐스트 콘크리트 상점이 혼재되어 있습니다.도심의 서쪽과 북쪽에 있는 잎이 무성한 블레어힐과 던베스 보호구역은 분리, 반분리, 계단식 사암 주거용 건물로 구성됩니다.나머지 주변 지역의 대부분은 20세기 지방 자치 단체 주택 건물로 구성되어 있습니다.고층 아파트 몇 채가 스카이라인을 지배하고 있습니다.산업의 쇠퇴로 간척지에 여러 개의 개인 주택 단지가 지어졌습니다.

2007년, 코트브리지는 [38]'스코틀랜드에서 가장 암울한 마을'로 프로스펙트 건축 잡지의 카번클 상을 수상했습니다.스코틀랜드의 코미디언 프랭키 보일은 이 마을을 '블레이드 러너처럼...'이라고 표현하기도 했습니다.특별한 [85]효과 없이 말입니다.

드럼펠리어 컨트리 파크는 로켄드 로치(Locend Loch) 주변에 위치해 있습니다.넓은 삼림 지대와 방문객 센터 그리고 나비 집이 있습니다.몽클랜드 운하는 공원의 한 구역을 관통합니다.

Time Capsule은 수영장, 선사시대 환경의 어드벤처 풀장, 아이스 스케이팅 시설, 사우나/스팀 룸, 체육관 및 기타 시설을 갖춘 종합 스포츠 시설 등을 갖춘 다목적 레저 센터입니다.쇼케이스 레저 파크에는 14개 스크린의 영화관과 10핀 볼링장, 수많은 레스토랑이 있습니다.

코트브리지의 랜드마크는 다음과 같습니다.

  • Coatbridge 레저 센터 – Peter Womersley 1970년대 잔혹하고 모더니즘적인 캔틸레버 건물이 Coatbridge로 들어가는 주요 도로에 자리 잡고 있습니다.
  • 이전의 코트브리지 도서관 – 앤드류 카네기가 후원한 1905년 분홍색 사암 구조물입니다.학원가에[86] B-Listed 건축물을 설치하는 것
  • 성 아우구스티누스 교회와 건물들 – 1873년에 지어졌으며 던디반 지역에 위치해 있습니다.붉은 사암 B 목록의 로우 앤 앤더슨[87] 고딕 교회
  • Quadrant Shopping Centre - '...Camberwick Green 세트에 대해 한 기사에서 설명했습니다.맥주 매트의 뒷면에 디자인된 것처럼 보이는 새로운 시계탑이 도심을 표시하고 있으며, 이는 일부 끔찍한 공공 예술품 거리 [88]가구들의 추가로 복합적인 폐기의 표시입니다.
성 안드레 교회
  • 세인트 앤드류 교회 – 화이트로우 힐 지역에 있는 스콧 스티븐 & 게일의 1839년 초기 빅토리아 고딕 교회.그것의 가파른 탑들은 시내 중심가 위에 있습니다.
  • 코트브리지 철도 교량 – Bank Street, West Canal Street 및 Monkland Canal Street에 걸쳐 있는 B-listed 1898 교량2009년[89] 전문적인 복구 작업을 거쳤습니다.
  • 성모 마리아 교회 – 1896년 푸긴과 푸긴이 설계한 휘플렛의 B 목록 고딕 교회.정교하고 화려한 실내 천장을 포함하고 있습니다.
  • 1896년에 세워진 옛 우시장 건물은 웨스트 캐널 스트리트를 마주보고 블레어힐과 던베스 보호구역 안에 있는 사암 우시장 건물의 B층 정면입니다.
  • Summerlee Heritage Park 2008 확장 – North Lanarkshire Council의 사내 디자인[90] 서비스 팀에 의해 우주선 스타일의 유리와 금속이 기존 건물에 추가되었습니다.

운송

몽클랜드 운하(1791년[91] 완공)는 19세기와 20세기에 석탄과 철을 글래스고로 운송하는 데 사용되었습니다.1970년대 [28]중반에 시케사이드와 블레어 로드 사이의 파이프에 운하의 도심 구역이 묻혔습니다.몽클랜드 운하의 일부 구간은 오늘날에도 타운헤드와 드럼펠리어 사이에서 볼 수 있습니다.코트브리지는 M8M73 고속도로와 인접해 있습니다.M74 고속도로도 차로 조금만 가면 있습니다.에든버러, 스털링, 글래스고의 주요 도시들은 모두 통근 거리 내에 있습니다.

코트브리지를 통과하는 철도 노선의 수 때문에, 그것은 한때 "[92]북쪽의 크루"라고 불렸습니다.도시를 양분하는 4개의 철도 노선에는 6개의 기차역이 있습니다.마더웰-컴버놀드 선, 아가일 선, 휘플렛 선, 그리고 노스 클라이드 선.코트브리지와 이 노선에 있는 6개 역은 블레어힐, 코트브리지 센트럴, 코트브리지 서니사이드, 코트다이크, 커크우드, 휘플렛입니다.

코트브리지에는 Langloan 역과 Calder 역(Greenend)과 같은 추가적인 여객역이 있습니다. 이 역들은 수년 동안 폐쇄되었습니다.

맥길스 버스는 대부분의 소규모 지역 회사들을 인수한 후 시내 버스 서비스의 대부분을 담당하고 있습니다.버스들은 모두 맥길 네트워크의 바둑 8구역에 있습니다.버스는 에어드리, 플레인스, 칼더크루아로 이어지는 212번 버스와 주요 지역을 연결합니다.

이웃

Langloan 및 Dundyvan 지역(왼쪽/아래)과 타운 센터(오른쪽/가운데)를 포함한 Coatbridge 항공 전경(2011).

코트브리지를 보여주는 최초의 지도는 티모시 폰의 으로 요한 블뢰네덜란드 클라이드데일 (1654)에 출판되었습니다.던펠더(드럼펠리어), 가츠바리(가츠리), 캉글론(랑글론), 커크우드, 커크쇼즈(커크쇼즈), 휘틀렛(휘플렛) 지역이 모두 눈에 [93]띕니다.

현재 코트브리지의 인근 지역은 배로우필드, 블레어힐, 브라운실, 캔브로, 클리프턴힐, 클리프턴빌, 코트뱅크, 코트다이크, 큐파헤드, 드럼펠리어, 던베스, 던디반, 에스피사이드, 가츠리, 그린힐, 그린엔드, 커크쇼스, 커크우드, 랭글런, 올드몽클랜드, 로즈홀, 쇼헤드, 식사이드, 서머리, 선니사이드, 타운헤드, 휘플렛입니다.블레어힐과 던베스 지역은 블레어힐과 던베스 보호구역[94]일부입니다.

화이트로 분수(기업가이자 하원의원인 알렉산더 화이트로를 기리기 위해 명명된)는 메인 스트리트와 사우스 순환 도로의 모퉁이에 있는 마을 중심에 위치해 있지만, 이전에는 약 50m 서쪽에 있었으며, 현재 회전 [95]중심지입니다.

교육

코트브리지 칼리지
코트브리지 고등학교의 현대식 건물

코트브리지 대학은 1860년대 스코틀랜드 최초의 대학으로 세워졌습니다.Coatbridge가 전통적인 중공업에서 벗어나면서 교육의 초점이 전통적인 산업 과정에서 상업, 관리 및 예술로 옮겨졌습니다.이전의 합병에 저항하다가 [96][97]2014년에 다중 사이트칼리지 라나크셔의 캠퍼스가 되었습니다.

세인트 앰브로스 고등학교[98](2013년에 새 건물을 개장), 세인트 앤드류 고등학교[99](2006년에 사라진 컬럼바 H.S.와 세인트 패트릭 H.S.의 합병에 따라 문을 열었습니다.)와 코트브리지[100] 고등학교(2008년 세인트 패트릭의 이전 캠퍼스 자리에 신축 건물이 문을 열었고 코트브리지의 옛 캠퍼스는 현재 그린힐 초등학교와 드럼파크 초등학교가 사용하고 있습니다)가 이 도시에 서비스를 제공하는 주요 중등학교입니다.처음 두 곳은 로마 가톨릭 교회입니다. 스코틀랜드에서 분파 학교의 수가 비종파보다 더 많은 몇 안 되는 곳 중 하나입니다.St Ambrose는 2009년 [101]1월 HMI 추적 평가 방문의 대상이었습니다.스포츠 기자이자 방송인인 밥 크램시는 세인트 앰브로스의 교장이었고, 유명한 축구 심판 윌리 콜럼은 2000년대 초반에 학교에서 종교 교육을 가르쳤으며, 가수이자 텔레비전 진행자인 미셸 맥마너스는 이전 학생들 중 한 명이었습니다.로즈홀 H.S.는 마을의 이전 학교였는데, 현재 학생들은 보통 코트브리지에 다니고 있습니다.코트브리지에는 펜틀랜드 학교(초등학교), 포틀랜드 고등학교, 드럼파크 학교(현재 초등학교만 해당), 윌로우뱅크 학교(고등학교), 뷰캐넌 고등학교 [101]특수학교도 있습니다.

공공서비스

코트브리지는 스코틀랜드의 서부 상하수도 지역의 일부를 형성합니다.폐기물 관리는 North Lanarkshire 지역 당국에서 제공합니다.물 공급은 스코틀랜드 정부정부 소유 법인인 스코티시 워터에서 제공합니다.코트브리지의 전기 유통망 운영업체스코티시 파워([102]Scottish Power)입니다.코트브리지는 코트브리지/에어드리 국경의 에어드리 측에 위치한 몽크랜드 병원에서 서비스를 제공합니다.NHS 이사회는 NHS 라나크셔입니다.스코틀랜드 소방 구조 서비스는 코트브리지에서 운영되는 법정 소방 구조 서비스입니다.코트브리지의 치안은 스코틀랜드 경찰청(Lanarkshire Division)에서 제공합니다.스코틀랜드의 공공 기관인 교통을 위한 Strathclyde Partnership for Transport는 지역 버스 서비스를 지원(및 경우에 따라 운행)하고, 이전 Strathclyde [103]지역에서 Coatbridge 및 기타 지역에서 통합 발권을 관리하는 등 직접적인 운영 책임을 가지고 있습니다.트랜스포트 스코틀랜드는 지역 철도망을 [103]관리합니다.

Coatbridge에서 지역사회 기반 서비스를 담당하는 지역 기관은 North Lanarkshire Council입니다.의회는 교육, 사회복지, 환경, 주택, 도로 유지, [104]여가관련된 지역 서비스를 제공합니다.

주목할 만한 사람들

트윈타운

코트브리지는 다음과 [106]연결됩니다.

참고문헌

  1. ^ 온라인 스코틀랜드 사전
  2. ^ 스코틀랜드 언어 센터의 스코틀랜드 지명
  3. ^ "Mid-2020 Population Estimates for Settlements and Localities in Scotland". National Records of Scotland. 31 March 2022. Retrieved 31 March 2022.
  4. ^ Wells, John C. (2008). Longman Pronunciation Dictionary (3rd ed.). Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
  5. ^ "Locality and settlement population 2016". North Lanarkshire Council. Retrieved 21 September 2019.
  6. ^ 코트브리지 (스코틀랜드의 이미지), 헬렌 모이어 지음역사 출판사 (2001).ISBN 0-7524-2132-8
  7. ^ 콜린스 스코틀랜드 백과사전 (1994) Eds.J & J Key, 하퍼 콜린스 출판사, p.175
  8. ^ Drummond, Peter (2014). An analysis of toponyms and toponymic patterns in eight parishes of the upper Kelvin basin (PDF) (PhD). Glasgow University. pp. 392–94.
  9. ^ "Lanarkshire". Scottish Place-Name Society. Archived from the original on 8 May 2008. Retrieved 18 March 2009.
  10. ^ "Monklands Timeline". Monklands Memories. Archived from the original on 12 October 2007. Retrieved 28 January 2009.
  11. ^ 래들 – 몽클랜드 역사학회지; 2005년 9월 10권
  12. ^ Lanarkshire 선사시대로마 시대 기념물 목록 – 스코틀랜드 고대 및 역사 기념물 왕립 위원회HMSO – RCHMS, 에든버러 1978. 40, 71, 75쪽
  13. ^ Helen Moir, Coatbridge (스코틀랜드의 이미지)히스토리 프레스 (2001) ISBN 0-7524-2132-8; 페이지 7
  14. ^ Anne S. Robertson. "Roman Coins found in Scotland, 1961–70" (PDF). Archaeology Data Service. University of York. Archived from the original (PDF) on 11 June 2007. Retrieved 28 January 2009.
  15. ^ "APPLICATION NO. S/041/00130/0UT – REPORT" (PDF). Residential Planning Application Refusal. North Lanarkshire Council. 8 July 2004. Archived from the original (PDF) on 18 March 2009. Retrieved 28 January 2009.
  16. ^ a b 스코티시 버그앤카운티 헤럴드 – RM 우르쿠하트.헤럴드 투데이 (1973); 페이지 188
  17. ^ Helen Moir: Coatbridge (Scotland의 이미지), The History Press (2001) ISBN 0-7524-2132-8; pg. 7
  18. ^ a b c 콜린스 스코틀랜드 백과사전 (1994) Eds.J & J Key, 하퍼 콜린스 출판사, pg. 175
  19. ^ "Parish of Old or West Monkland, Statistical Account 1799". Edinburgh University. Retrieved 28 May 2008.[데드링크]
  20. ^ 드러먼드, 피터와 제임스 스미스 (1982).코트 브리지: 3세기 동안의 변화.몽클랜드 도서관 서비스; 페이지 15
  21. ^ Miller, Thomas Roland (1958) 몽크랜드 전통;토마스 넬슨 앤 선즈, 페이지 26
  22. ^ "Summerlee Iron Works – Graces Guide". www.gracesguide.co.uk. Grace's Guide Ltd. Retrieved 26 February 2017.
  23. ^ a b Miller, Thomas Roland (1958) 몽크랜드 전통;Thomas Nelson and Sons, 페이지 36
  24. ^ 콜린스 스코틀랜드 백과사전 (1994) Eds.J & J Key, Harper Collins Publishers, pg. 175
  25. ^ 글래스고와 라나크셔의 역사적, 전기적, 문학적 스케치, 파트 1&2.해밀턴은 인쇄와 출판을 예고하고 있습니다.1904, 페이지 26
  26. ^ a b 글래스고와 라나크셔의 역사적, 전기적, 문학적 스케치, 1, 2부해밀턴 헤럴드 인쇄 및 출판.1904.p26
  27. ^ 피든, 앨런 (1992) 몽크랜드: 일러스트레이티드 건축 가이드, 에딘버러: RIAS; 페이지 38
  28. ^ a b c d e f 코트 브리지:3세기의 변화 – Peter Drummond and James Smith, Monkland Library Services, 1982
  29. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Coatbridge" . Encyclopædia Britannica. Vol. 6 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 603.
  30. ^ 조지 톰슨(Collins, 1960)의 "라나크 카운티"(The County of Lanark)에서 인용, 페이지 32
  31. ^ "UK Telephone History". British Telephones. Retrieved 9 October 2022.
  32. ^ "The Political Meaning of the Great Strike". The Communist Party of Great Britain. Retrieved 18 March 2009.
  33. ^ 코트 브리지:3세기의 변화 – 피터 드러먼드와 제임스 스미스, Monkland Library Services, 1982; p.39
  34. ^ "Frost's Scottish Gazette". Retrieved 10 February 2009.[데드링크]
  35. ^ The Oxford Companion to Scottish History, Michael Lynch (ed.) OUP Oxford (2007); pg. 394
  36. ^ 몽크랜드: [논문초록] 에든버러, RIAS, Allan (pg. 38), Peden에 의한 일러스트레이티드 건축 가이드; 1992
  37. ^ 코트 브리지:3세기의 변화 – Peter Drummond and James Smith, Monkland Library Services, 1982; 페이지 42
  38. ^ a b "Coatbridge named Scotland's most dismal town". Airdrie & Coatbridge Advertiser. Scottish & Universal Newspapers. 29 November 2007. Retrieved 28 January 2009.[데드링크]
  39. ^ 코트 브리지:3세기의 변화 – 피터 드러먼드와 제임스 스미스, 몽클랜드 도서관 서비스, 1982.7쪽
  40. ^ 코트 브리지:변화의 3세기 – Peter Drummond and James Smith (Monkland Library Services, 1982) p.25
  41. ^ 드러먼드, 피터와 제임스 스미스 (1982).코트 브리지: 3세기 동안의 변화.몽크랜드 도서관 서비스, 페이지 40
  42. ^ 글래스고와 라나크셔의 역사적, 전기적, 문학적 스케치, 1부 및 2부.해밀턴 헤럴드 인쇄 및 출판.1904.pg.
  43. ^ "Writers – Des Dillon". British Council. Archived from the original on 2 March 2012. Retrieved 19 October 2008.
  44. ^ "Theatre review: Monks". EdinburghGuide.com. 18 March 2007. Archived from the original on 17 May 2008. Retrieved 10 February 2009.
  45. ^ "The Best of Friends". IMDb.com. Retrieved 12 February 2009.
  46. ^ "Duncan and Wilma Finnigan – A couple of auteurs". The List. 16 August 2007. Retrieved 3 February 2009. The John Cassavetes and Gena Rowlands of Coatbridge
  47. ^ a b 피터 드러먼드의 몽크랜드 인구.몽클랜드 구립 도서관 서비스.1985년 7페이지
  48. ^ Burrell, Kathy and Panikos Panayi (2003)역사와 기억: 영국의 이주민과 그들의 역사.I.B. 타우리스 & Co, 페이지 238
  49. ^ Bradley, Joseph M. (2008), "셀틱 풋볼 클럽, 아일랜드 민족성, 그리고 스코틀랜드 사회" In: New Hibernia Review, vol. 12, 1, Earrach/Spring 2008, pp. 96-110
  50. ^ "Irishinbritain.com". Archived from the original on 13 July 2011. Retrieved 18 March 2009.
  51. ^ "Glasgow Herald". Herald Scotland. Archived from the original on 4 August 2007. Retrieved 18 March 2009.
  52. ^ "What's On – St Patrick's Day Festival Coatbridge 2008 – 29 February to 15 March 2008". Lanarkshire.com. Retrieved 18 March 2009.
  53. ^ 셀틱 마인드 – 조셉 M. 브래들리 (Ed.)
  54. ^ 1980년대 몽크랜드 도서관 서비스부의 몽크랜드 인구(1985), 페이지 7
  55. ^ "History". Albion Rovers FC. Archived from the original on 13 August 2013. Retrieved 21 February 2013.
  56. ^ "Greyhound Racing History". Archived from the original on 2 January 2015. Retrieved 2 January 2015.
  57. ^ "Club Information". Edinburgh Speedway. Archived from the original on 11 October 2010. Retrieved 10 August 2010.
  58. ^ "History". Glasgow Tigers. Archived from the original on 29 July 2010. Retrieved 10 August 2010.
  59. ^ "Google news archives".
  60. ^ "Past players – Walter Donaldson". World Snooker. 11 November 2010. Archived from the original on 3 September 2014. Retrieved 21 February 2013.
  61. ^ "Clare's aiming to be queen of the European golf tour". Airdrie & Coatbridge Advertiser. Scottish & Universal Newspapers. 10 December 2008. Retrieved 21 February 2009.
  62. ^ 스코티시 버그앤카운티 헤럴드 – RM 우르쿠하트.헤럴드 투데이 (1973), 페이지 188
  63. ^ "Reserved and Devolved Matters". Scotland Office. Archived from the original on 4 October 2006. Retrieved 14 November 2006.
  64. ^ "Candidates and Constituency Assessments". Archived from the original on 28 September 2007. Retrieved 24 January 2009.
  65. ^ Bruce, et al; 스코틀랜드의 종파주의, 에든버러 대학 출판부: 2004
  66. ^ "Central Scotland Regional MSPs". Scottish Parliament. 19 May 2006. Archived from the original on 19 May 2006. Retrieved 28 May 2008.
  67. ^ 선거구: 코트브리지 노스, 스코틀랜드 정부 통계
  68. ^ 선거구: 코트브리지 사우스, 스코틀랜드 정부 통계
  69. ^ 선거구: 코트브리지 웨스트, 스코틀랜드 정부 통계
  70. ^ a b c d "Comparative Population Profile: Coatbridge Locality Scotland". Scottish Census Results OnLine. General Register Office for Scotland. 2001. Archived from the original on 7 March 2012. Retrieved 29 May 2008.
  71. ^ "Comparative Population Profile: North Lanarkshire Council Area Scotland". Scottish Census Results OnLine. General Register Office for Scotland. 2001. Archived from the original on 7 March 2012. Retrieved 29 May 2008.
  72. ^ a b "Comparative Employment Profile: Coatbridge Locality Scotland". Scottish Census Results OnLine. General Register Office for Scotland. 2001. Archived from the original on 7 March 2012. Retrieved 29 May 2008.
  73. ^ "Comparative Population Profile: Coatbridge Locality Scotland". Scottish Census Results OnLine. General Register Office for Scotland. 2001. Archived from the original on 7 March 2012. Retrieved 29 May 2008.
  74. ^ 스코틀랜드의 인구 조사 지역 목록은 다음 북래너크셔 위키백과
  75. ^ 낡은 코트다리.Stenlake 출판사 (2000) Oliver Van Holden. p3
  76. ^ 코트 브리지:3세기의 변화 – Peter Drummond and James Smith (Monkland Library Services, 1982) p.44
  77. ^ "Comparative Household Profile: Coatbridge Locality, Scotland". Scottish Census Results OnLine. General Register Office for Scotland. 2001. Archived from the original on 7 March 2012. Retrieved 29 May 2008.
  78. ^ 스코틀랜드의 아일랜드인, 제임스 핸들리, 1962.
  79. ^ Gutcher, Lianne (11 September 2006). "Island takes title of most Scottish place..." Scotsman.com. Johnston Publishing. Retrieved 26 January 2009.
  80. ^ "Barra – the most Scottish place in Scotland" (PDF). Sunday Times. Origins Info. Archived from the original (PDF) on 5 January 2009. Retrieved 13 February 2009.
  81. ^ "래들러" – 몽클랜드 역사학회지.Vol. 4, 1999년 9월 (pg. 21)
  82. ^ "More of the same please, for Lees". Daily Record. 21 July 2010. Retrieved 29 April 2019.
  83. ^ "William Lawson's Blended Scotch Whisky". ScotchWhisky.net. Retrieved 21 February 2013.
  84. ^ "Scots towns head house price list". BBC News. 24 December 2005. Retrieved 29 May 2008.
  85. ^ "Frankie Goes to Coatbridge". Urban Realm. 22 December 2008. Retrieved 1 February 2009.
  86. ^ Historic Environment Scotland. "Academy Street, Carnegie Library, including Boundary Wall and Gatepiers (Category B Listed Building) (LB23012)". Retrieved 22 March 2019.
  87. ^ "Sir Robert Rowand Anderson". Edinburgh Architecture. Retrieved 27 January 2009.
  88. ^ "Scots blots on landscape". Daily Record. Media Scotland. Retrieved 7 January 2009.
  89. ^ "Coatbridge Bridges Enjoy a Full Makeover". Airdrie & Coatbridge Advertiser. Scottish & Universal Newspapers. 21 January 2009. Archived from the original on 25 July 2011. Retrieved 17 March 2009.
  90. ^ "Building Talk". Archived from the original on 20 July 2008. Retrieved 17 March 2009.
  91. ^ "Overview of Coatbridge". Gazetteer for Scotland. Retrieved 11 January 2009.
  92. ^ Historic Environment Scotland. "Railway Bridge over Coatbridge Cross (Category B Listed Building) (LB49872)". Retrieved 22 March 2019.
  93. ^ 코트 브리지:3세기의 변화 – Peter Drummond and James Smith, Monkland Library Services, 1982 p8
  94. ^ Scottish Executive (2009). "PLANNING APPEAL" (PDF). NHS Scotland. Archived from the original (PDF) on 18 March 2009. Retrieved 19 January 2009.
  95. ^ Coatbridge Google Maps의 이웃랜드마크
  96. ^ 코트브리지 캠퍼스, 뉴칼리지 래너크셔
  97. ^ 뉴칼리지 래너크셔, 칼리지 개발 네트워크
  98. ^ 우리학교, St.앰브로스 고등학교
  99. ^ 앤드루 고등학교
  100. ^ 어바웃 어스, 코트브리지 고등학교
  101. ^ a b "HMI follow up report for St Ambrose High". North Lanarkshire Council. January 2009. Retrieved 27 October 2009.
  102. ^ "Electricity Distribution Network Operators". Energylinx. 23 April 2007. Archived from the original on 14 January 2008. Retrieved 5 February 2008.
  103. ^ a b "Who we are". Strathclyde Partnership for Transport. 5 September 2007. Archived from the original on 8 April 2008. Retrieved 11 February 2008.
  104. ^ 서비스 노스 래너크셔 주
  105. ^ "Obituary: Jock Kane". The Daily Telegraph. 20 October 2013. Retrieved 21 October 2013.
  106. ^ "MINUTE OF MEETING OF COATBRIDGE AREA COMMITTEE" (PDF). North Lanarkshire Council. 23 June 1998. Archived from the original (PDF) on 5 March 2012. Retrieved 8 January 2009.

추가열람

  • Dillon, Des (2007) Monks, Luath Press Ltd
  • Drummond, Peter and James Smith (1982) 코트브리지: 3세기의 변화, 몽클랜드 도서관 서비스
  • Drummond, Peter (1985) 1980년대 몽크랜드의 인구, 몽크랜드 도서관 서비스부
  • Miller, Andrew (1864) 코트브리지의 부상과 주위 이웃, 글래스고
  • Miller, Thomas Roland (1958) 몽클랜드 전통, Thomas Nelson
  • Moir, Helen (2001) Coatbridge (Scotland의 이미지), History Press; ISBN 0-7524-2132-8
  • Van Holden, Oliver (2000) Old Coatbridge, Stenlake 출판사

외부 링크