This is a good article. Click here for more information.

아르브루아스

Arbroath
아르브루아스
Arbroath from Inchape Park.JPG
남쪽으로부터 아르브루아스
Arbroath is located in Angus
Arbroath
아르브루아스
앵거스 내 위치
인구23,500(중간 에스트)[1]
OS 그리드 참조NO641412
• 에든버러SSW 45mi(72km)
• 런던371 mi(597 km) SSE
평의회
부관영역
나라스코틀랜드
소버린 주영국
포스트타운아르브루아스
우편 번호 구DD11
디알링 코드01241
경찰스코틀랜드
불스코틀랜드의
구급차스코틀랜드의
영국 의회
스코틀랜드 의회
장소 목록
영국
스코틀랜드
56°33′40″N 2°35′10″w/56.561°N 02.586°W/ 56.561; -02.586좌표: 56°33′40″N 2°35′10″W / 56.561°N 02.586°W / 56.561;; -02.586

Arbroath (/ɑːrˈbroʊθ/) 또는 Averbrothock (Scottish Gaelic: Obar Bhrothaig[2] [ˈopəɾ ˈvɾo.ɪkʲ])은 전 왕족 부르크(王族)로 스코틀랜드 앵거스의 의회 지역에서 가장 큰 마을로, 인구는 2만3902명이다.[3]

그것은 던디의 ENE 16마일(25.7km)과 애버딘의 SSW 45마일(72.4km)의 북해 연안에 있다.

철기 시대의 정착에 대한 증거가 있지만, 도시로서의 역사는 1178년 아르브루아스 사원이 설립되면서 시작되었다.그것은 산업 혁명 동안 아마를 거쳐서 저트 산업과 공학 분야를 통해 많이 성장했다.1839년에 만들어진 새로운 항구로, 20세기에 이르자 아르브루아스는 스코틀랜드의 더 큰 어항 중 하나가 되었다.

그것은 아르브루아스의 선언과 아르브루아스 스모키로 유명하다.[4]Arbroath Football Club은 1885년 스코틀랜드 컵에서 열린 애버딘의 본 어코드와 36-0으로 프로 축구 경기에서 골을 넣은 세계 기록을 보유하고 있다.

역사

토포니미

가장 일찍 기록된 이름은 '아버브로톡'으로 마을을 관통하는 육석화상을 가리킨다.애버라는 접두사는 게일어 '오베어'[5]에서 유래했거나, 초기 브라이토닉 용어 애버(Aver)에서 혼합물이나 강 하구에 유래했다.[6][7]애버브로톡이라는 이름은 많은 방법으로 쓰였다.이용 가능한 초기의 원고에는 「아비르브로토크」(에드워드 1세에게 보낸 서한에서, 노르웨이의 섭정 마가렛, 마가렛, 메이드 오브 메이드(Maid of Norway)가 에드워드 1세와 결혼하기로 합의하였다)[8]와 「아버브로토크(Aberbrothok)가 있다.[8]Arbroath 선언에서 "Abirbrothoc"[9]로 보인다.초기 지도에는 애버브로톡,[10][11] 애버브로딕,[12] 애버브로딕,[13][14] 애버브로딕, 애버브로스윅 등 여러 변종이 나와 있다.[15]

현대식 이름 아르브루아스는 19세기 중반에 평민이 되었고,[14] 오래된 이름은 제1차 Ordnance Survey 판이 나올 무렵에 대부분 삭제되었다.[16]그러나 '아르브로스'[17]와 '애버브레스'를 포함한 변형 '아르브로스'는 17세기부터 사용되어 왔다.[18]

초기 역사

드로스텐 스톤

아르브루아스의 지역은 적어도 신석기 시대부터 거주해왔다.아르브로아스에서 북쪽으로 약 5마일 떨어진 프리오크하임 근처의 두글라스무아르 외함의 우체통에서 나온 물질은 기원전 3500년경까지 방사성 탄소였습니다.외함의 기능은 아마도 농업용 또는 의례용일 것이다.[19]

청동기 시대의 발견은 그 지역에 풍부하다.이 곳에는 마을에서 북쪽으로 약 1마일 떨어진 웨스트 뉴비깅 인근의 짧은 산장, 도자기 항아리, 은색 원반 한 쌍, 금색 팔렛 등이 있다.[20]철기 시대의 고고학도 있는데,[22] 예를 들어 워디키스 공동묘지[21] 근처의 수터레인이나 코난의 웨스트 그란지에서는 칼룽지와 아르데스티에서 더 잘 알려진 예들도 있다.

이 지역은 현재 그곳의 작은 박물관에 소장되어 있는 St Vigeans 교회의 복원 과정에서 발견된 픽티쉬 석재 조각에서 보여지듯이 초기 기독교 시대에 중요했던 것으로 보인다.이 돌들은 오래된 교회를 짓는데 사용되었고 많은 돌들이 심하게 손상되었다.그 중 하나인 9세기 드로스텐 스톤은 라틴어로 'DROSTEN: IREUORET [E]TTFOR CUS'라고 쓰여진 몇 안 되는 픽티쉬 공법 중 하나이다.이것은 다양하게 해석되어 왔으나, 기원전 839–842년에 군림했던 그림의 왕 유라드를 가리키는 것으로 생각된다.[23]

중세사

폐허가 된 아르브루아스 수도원, 지역 붉은 사암으로 지어졌다.

아르브루아스의 첫 근대적 발전은 1178년 사자인 윌리엄 왕에 의해 켈소 사원에서 티로넨시아 교단의 승려들을 위해 세운 수도원이었다.그것은 1197년 왕의 유일한 개인 토대인 성 토마스 베켓에게 헌납되어 성직자가 1214년에 그 구역 안에 묻혔다.[24]수도원은 1233년이 되어서야 비로소 완성되었다.[25]

13세기에도 킹존은 런던을 제외한 영국 각지에서 아르브로드에게 '톨과 관습'을 면제해 주었다.[24]

1446년 Arbroath 전투는 Arbroath의 수석 Justrier, Alexander Lindsay, 세 번째 Croford 백작과 St Andrews의 James Kennedy 주교 사이의 일련의 충돌로 인해 Lindsay가 주교의 땅을 약탈하고 그의 재산을 불태우는 결과를 낳았다.린지는 파문당했고 이것은 그가 Justrier라는 역할과 상충되는 것으로 느껴졌다.아르브루아스 수도원의 승려들은 인버쿼리티의 알렉산더 오길비를 그의 후임으로 뽑았고, 그 모욕으로 린지와 오길비를 포함한 500명의 사망자가 발생하면서 이 마을에서 투혼을 일으켰다.린제이 가문에 의해 그것의 많은 부분이 파괴되었다.[26]

그 수도원은 종교개혁에서 해체된 후 곧 불용되고 결국 폐허가 되었다.지붕 납은 16세기 내전에 사용되었다는 소문과 마을에 집을 짓기 위해 약탈된 석공품이다.이 유적은 17세기와 18세기에 여행자들에게 인기 있는 장소였다.마침내 1815년에 그들은 주의 보호에 들어갔다.그들은 현재 History Scotland에 의해 관리되고 있다.[4]

1320년 4월 6일 스코틀랜드 의회는 아르브로아스 수도원에서 만나 당시 수도사 버나드가 초안한 아르브로아스 선언문을 교황에게 연설했다.이것은 그들의 "주군이자 주권자"인 Robert the Bruce가 스코틀랜드에 바친 봉사를 상세히 설명했고 스코틀랜드인들의 독립을 웅변으로 확인했다.[9]

Arbroath는 James 6세에 의해 1599년에 왕실 버그를 만들었다.[27]

17세기에 아르브로아스 근처의 St Vigeans 교회에서는 몇 년 동안 성찬식이 열리지 않았다. 마을 사람들이 성찬식에 대한 저주가 있었다고 믿었기 때문이다. 성찬식은 거대한 지하 호수로 떨어질 것이다.[28]

현대사

마흔다섯으로 알려진 야곱이 아르브로를 야곱의 마을로 만들었다.그들의 건장한 체격의 많은 사람들이 야곱의 군대에 입대했다.[29]그곳은 프랑스에서 사람과 물자가 상륙할 수 있는 주요 항구 중 하나였다.이 항구와 북동쪽 해안을 따라 있는 다른 야코바이트 항구는 야코바이트의 대의에 '거의 헤아릴 수 없는 가치가 있는 자산'을 집합적으로 형성했다.[30]

산업혁명은 Arbroath의 경제와 인구를 확장시켰다.새로운 주택이 노동자들의 유입을 수용하는 것처럼 보였다.아르브루아스는 1875년 1400개의 베틀을 가진 34개의 제분공장이 100만 야드의 오스나부르크 천과 45만 야드의 돛보를 생산하면서 주트와 돛보 생산으로 유명해졌다.Arbroath는 Cutty Sark에게 돛을 공급한 것으로 여겨진다.[31]1867년, 제분소는 4,620명을 고용했다.[32]Arbroath는 신발과 잔디 깎는 기계를 만드는 데에도 뛰어났다;[4][34][35][36] 지역 회사인 Alexander Shanks는 1840년에 설립되었고 Dens Iron Works에 기반을 두고 있으며 [33]St Andrews의 Old Course와 All England Garden Tenney and Croquet Club에 모우지를 공급했다.Shanks는 더글러스 프레이저의 사업에서 발전하여 1832년에 설립된 또 다른 지역 회사인 Giddings & Lewis-Fraser Ltd.에 의해 1960년대에 인수되었고 주로 아마와 캔버스 제조에 관심을 가졌다.[36]19세기 후반, 당시 더글러스 프레이저 앤 선즈가 노먼 프레이저에 의해 디자인된 브레이딩 머신의 성공 이후, 그 회사는 기계 제조에 초점을 옮겼다.그 회사는 남아메리카와 인도에 이해관계가 있었다.1959년에 그것의 회사들은 미국 회사인 Giddings & Lewis에 인수되어 Giddings & Lewis-Fraser로 개명되었다.본사는 Arbroath의 Wellgate Works였다.[37]

오늘날 Arbroath는 수산업과의 연관성으로 가장 잘 알려져 있다.14-18세기의 항구가 1839년에 더 큰 항구로 넘어간 후, 위원회는 시설을 이용하기 위해 아르브로스로 이주하려는 어부들을 찾았다.그것은 인근 오크미티와 셰틀랜드를 포함한 더 먼 곳의 남자들을 사로잡았다.산업이 성장했다.1980년까지 최대 40여 척의 백어와 펠릭스 선박이 아르브루아스에서 일하면서 수백 척의 선박을 운항하고 물고기를 가공하기 위해 수백 척의 해안을 이용했다.1980년대부터 현재까지 스코틀랜드에서는 쿼터 삭감과 해체가 큰 타격을 입었다.아르브루아스는 조개류를 상륙시키기 위해 열려 있는 백어항이다.[38]현재 Arbroath에서 정기적으로 작업하는 선박은 단 한 척뿐이며, 추가로 3척의 Arbroath 소유 선박이 애버딘과 더 북쪽 항구에서 작업하고 있다.생선 가공은 여전히 큰 고용주지만, 이 물고기는 애버딘, 피터헤드 그리고 심지어 아이슬란드, 노르웨이, 아일랜드에서 왔다.[4][39][40]

19세기는 아르브루아스에 건강관리 발전을 가져왔다.1836년에 가난한 사람들에게 의료 서비스를 제공하기 위해 가입에 의해 약제실이 설립되었다.1842년에 발진티푸스 전염병이 작은 격리 병동으로 이어졌다.그 다음해에는 이것을 아르브로아스 의무실로 바꾸기 시작했는데, 1845년에 문을 열었고 1916년에 새로운 부지를 발견했다.[41]

거버넌스

아르브루아스의 국장 로열 버그
아르브로드 타운 하우스

아르브루아스는 1178년 사자 윌리엄 왕에 의해 왕실의 부르그가 되었고, 이때 사자가 설립되었다.합법성의 부르짖음은 승려들이 매주 시장을 열고 기본적인 정의를 베풀고 항구를 설립하는 것을 허락했다.1559년 스코틀랜드의 제임스 6세 왕에 의해 그 마을의 합법성의 부르짖음이 확인되었다.사절단과 마을 의회가 임명되었다.[4]

1922년에 인치케이프 경은 버지스가 되었다.그는 사무실로 가는 그의 티켓을 부르짖는 팔의 외투와 그 지역관을 새긴 은색 관에 선물받았다.[42]

Arbroath는 Arbroath Town House에 본부를 둔 Arbroath Burgh Council에 의해 1975년까지 지배를 받았으며, 이때 Arbroath (및 Angus의 카운티)가 Perthshire 및 Dunde City와 합병되어 Tayside 지역 평의회가 지배하게 되었다.앵거스는 던디 시, 퍼스 & 키노스와 함께 1994년 「지방 정부법」(스코틀랜드) 등에 따라 재설립되었다.[43]

지방 정부

Arbroath는 Angus Council에 Arbroath West & Letham과 Arbroath East & Lunan이라는 두 개의 병동으로 대표된다.각각 4명의 참의원 의원이 선출된다.2012년 지방선거에서는 알렉스 킹(스코티시 국민당), 데이비드 럼게어(스코티시 보수당·연합당), 데이비드 페어웨더(인디펜던트), 이완 스미스(스코티시 국민당)가 당선됐다.[44]아르브루아스 동부&루난 구단 출신은 도널드 모리슨(스코티시 국민당), 밥 스핑크(독립당), 쉬나 웨일스(스코티시 국민당), 마틴 게드스(스코티시 보수당·유니온주의자) 등이다.[45]

의회대표

하원에서 아르브루아스는 앵거스 선거구의 일부를 구성한다.2001년부터는 2010년 총선에서 과반인 3800표를 얻은 마이클 위어(SNP)가 의석을 차지하고 있다.[46]Arbroath는 스코틀랜드 의회의 Angus South 선거구에 속해 있다(2011년 폐지될 때까지 Angus 선거구에 있었다). 이 선거구는 웨스트민스터 선거구와 다른 경계를 가지고 있다.스코틀랜드 의회 의원(MSP)을 홀리루드로 직접 반환하며 스코틀랜드 의회의 추가 구성원과 관련하여 노스이스트 스코틀랜드 선거구의 일부분이다.현재 MSP는 스코틀랜드 국민당의 그람 디이다.[47]

지리

56°33′31″N 02°3에서4′58″W / 56.55861°N 2.58278°W / 56.555861; -2.58278, 아르브루아스는 앙구스 지역 내에서 던디에서 북동쪽으로 27km 떨어진 북해 연안에 놓여 있다.지질학적으로, 그것은 주로 Old Red Sandstone 위에 위치한다.마지막 빙하시대가 지나기 전까지 하층부는 해수면 아래에 있었다.[48]

아르브루아스는 글래스고에서 북동쪽으로 98마일(158km), 애버딘에서 남서쪽으로 50마일(80km), 에든버러에서 77마일(124km) 떨어져 있다.St Vigeans, Carmylie, Friockheim, Colliston, Intruckeilor의 이웃 마을들은 의회 대표성을 위해 Arbroath의 일부로 간주되며, Carnoustie와 함께 01241 전화 지역 코드를 공유한다.

겨울 아르브로아스 절벽의 파노라마

기후

Arbroath는 전형적인 영국 해양성 기후를 가지고 있다.계절마다 온도 차이가 좁다.1월의 평균 최고기온은 6.4°C(43.5°F)이고 7월은 18°C(64°F)이다.스코틀랜드의 기후는 다소 건조하고 맑으며 강수량은 628.6밀리미터(24.75인치)이고 일조시간은 1538.4시간이다.이 데이터는 Arbroath에 있는 Met Office 기상 관측소의 1981~2010년 평균에서 소싱된다.[49]

Arbroath 15m asl에 대한 기후 데이터, 1981–2010
월 얀 2월 3월 4월 5월 준 줄리 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °C(°F) 기록 14.5
(58.1)		 15.3
(59.5)		 21.0
(69.8)		 22.6
(72.7)		 24.3
(75.7)		 27.5
(81.5)		 28.4
(83.1)		 28.8
(83.8)		 24.8
(76.6)		 21.4
(70.5)		 15.7
(60.3)		 14.4
(57.9)		 28.8
(83.8)
평균 높은 °C(°F) 6.4
(43.5)		 6.7
(44.1)		 8.5
(47.3)		 10.4
(50.7)		 13.1
(55.6)		 16.0
(60.8)		 18.0
(64.4)		 17.8
(64.0)		 15.5
(59.9)		 12.3
(54.1)		 9.0
(48.2)		 6.7
(44.1)		 11.7
(53.1)
평균 낮은 °C(°F) 1.6
(34.9)		 2.0
(35.6)		 2.9
(37.2)		 4.5
(40.1)		 6.6
(43.9)		 9.4
(48.9)		 11.4
(52.5)		 11.3
(52.3)		 9.6
(49.3)		 7.0
(44.6)		 4.1
(39.4)		 1.9
(35.4)		 6.0
(42.8)
낮은 °C(°F) 기록 −11.2
(11.8)		 −11.7
(10.9)		 −10.5
(13.1)		 −4.3
(24.3)		 −1.7
(28.9)		 1.2
(34.2)		 4.0
(39.2)		 2.8
(37.0)		 −0.5
(31.1)		 −3.8
(25.2)		 −8.5
(16.7)		 −10.1
(13.8)		 −11.7
(10.9)
평균 강수량 mm(인치) 55.1
(2.17)		 38.7
(1.52)		 42.4
(1.67)		 44.1
(1.74)		 55.9
(2.20)		 48.3
(1.90)		 51.7
(2.04)		 58.9
(2.32)		 57.8
(2.28)		 72.4
(2.85)		 55.8
(2.20)		 47.6
(1.87)		 628.6
(24.75)
월평균 일조시간 59.7 83.3 126.0 161.2 197.1 184.6 183.5 176.8 136.0 103.9 74.7 51.8 1,538.4
출처: Met Office[50]

인구통계학

아르브루아스의 주민들은 아르브루아시안이라고[51] 불리지만 항구로 들어오는 선박의 지원으로 항구의 불빛과 항구 입구에 있는 포그혼 탑에서 비춘 붉은 램프의 이름을 따서 종종 레드 리치라고[52] 부른다.

2001년 인구조사에서 아르브로의 인구는 22,785명이었다.약 88.9%는 영국 전체에서 97.7%의 스코틀랜드에서 태어났다.대부분의 아르브루아스 거주자는 16~65세로, 16세 미만 19.8%, 16~65세 59.5%, 65세 이상 거주자는 20.7%를 차지한다.47.1%의 남성에서 52.9%의 여성이 있다.[3]

Arbroath는 적당한 실업률을 가지고 있다 – 약 2.7%가 직업과 관련된 사회 복지 혜택을 주장한다.[53]

이코노미

Arbroath는 공공 부문 이외의 대규모 고용주가 없다; 대부분의 노동자들은 Dunde로 통근한다.[54]아르브루아스 자체는 경제활동인구 9192명으로 마을주민의 고용주가 가장 많은 공공부문(21.8%)이 제조업(16%)과 소매업(15.4%)이 뒤를 이었다.수산업은 제조업에서 처리업종이 별도로 계산되고 50이라는 수치는 어획업과 지원업종과 직접 관련이 있지만 0.4%(50명 미만)를 차지하고 있다.[55][56]

역사

Arbroath의 전망은 원래 항구를 중심으로 이루어졌다.원래의 항구는 서기 1394년 버지스와 존 기디(John Gedy)가 맺은 협약의 조건 내에서 부두에 의해 건설되고 유지되었다.[4]이것은 1725년에 보다 상품성이 좋은 항구로 자리를 잡았고,[4] 1839년에 해벽, 부두벽, 방파제가 5만 8천 파운드의 비용으로 옛 내항구에 추가되면서 차례로 확대 및 개선되었다.[57]Arbroath는 주요 연안 해운항이 되었고, 1846년에 89척의 Arbroath 등록 선박이 있었으며, 총 9,100톤에 달했다.같은 해 599척의 선박이 아르브로아스에 정박했으며 외국 항구(주로 발트해 항구)에서 56척, 나머지 543척은 연안 무역에 고용됐다.바크, 아마, 삼베, 가죽, 참나무, 전나무, 그리고 거름용 과노, 런던에서 가져온 식료품, 수많은 발트 생산품들이 아르브로아스를 통해 수입되었고, 공산품(주로 돛보)이 수출되었다.[35]

아르브루아스

어업과 요트 산업의 요구에 따라, 아르브로아스에 본사를 둔 돛 제조사 프랜시스 웹스터는 1795년에 돛의 아마에 정박유를 첨가하는 기술을 완성해 기름칠을 한 아마를 만들었다.[58]이것은 19세기 후반에 밀랍으로 만든 면화로 발전하여, 아르브루아스가 쇠퇴하기 시작한 1970년대 초까지 제조 중심지로 성장하였다.주요 고용주인 키스 & 블랙먼은 1985년에 문을 닫았고 기딩스와 루이스 프레이저는 거의 같은 시기에 문을 닫았고, 이후 슈퍼마켓을 위한 길을 만들기 위해 공장 전체가 철거되었다.[59][60]알프스 전기는 1990년부터 2001년까지 180명을 고용한 아르브루아스의 대규모 고용주였다.공장이 문을 닫았을 때 모두 중복으로 만들어졌다.

군대

Arbroath는 1971년부터 RM Condor에 근거지를 두고 있는 영국 해병대의 45명의 특공대가 주둔하고 있다.이 막사는 1940년에 지어졌고 1971년까지 RNAS Arbroath/HMS Condor로 임관되었다.영국 해병대는 1971년 아르브루아스로 이주해 지역경제에 기여하고 있으며, 아르브루아스에 주둔하고 있는 해병대원 외에도 600여 명의 주민이 국방부에 고용되어 있다.[56]2004년에는 조지 요새의 대체품으로 RM 콘도르가 육군으로 이양되고 막사가 스코틀랜드 왕립연대의 한 대대의 영구기지가 될 것이라는 추측이 있었다.이것은 계획 단계 이상으로 진행되었다.2005년에 해병대가 잔류할 것이라는 것이 확인되었다.[61]

주택

2006년 4~6월 Arbroath의 집값은 전국 평균보다 99파운드 낮은 113,646파운드였다.[62]앵거스 전역의 평균 집값은 2006년 11월까지 한 해 동안 124,451파운드로 14.9% 올랐다.[63]앵거스 위원회는 아르브루아스와 던디 사이의 A92를 이중도로로 업그레이드한 것이 던도니아인들을 아르브루아스로 유인해 집값을 끌어올릴 수 있다고 제안한다.[64]

관광업

Arbroath Abby에 연간 14,000명이 넘는 방문객들이 몰리면서 관광은 Arbroath 경제에서 어느 정도 역할을 한다.[65]여름철 볼거리로는 에어쇼가 열리는 씨프론트 스펙터클과 아르브루아스의 해양 유산을 테마로 한 씨페스트가 있다.아르브루아트 선언(스코틀랜드 독립 선언서)의 서명이 재연되고 있으며, 과거 몇 년 동안 모의 바이킹 침공도 있어 장선의 불타기로 절정을 이룬다.[66]

2020년 10월 폐차를 불과 1년여 앞둔 2019년 8월 이곳에서 본 커의 철도.

아르브루아스는 1935년부터 최고조에 달했던 스코틀랜드에서 가장 오래된 미니어처 철도인 커의 미니어처 철도가 1955년 6만 명의 방문객을 맞이했다.이 철도는 자원봉사자들의 모임에 의해 취미로 운영되어 2020년 10월 폐선할 때까지 현지인, 관광객, 철도 애호가들에게 인기를 유지했다.[67][68]

그 마을에는 타운 퀘이 근처에 수백만 파운드의 하버 방문자 센터가 있다.방문객들을 위한 이 멀티미디어 경험은 스코틀랜드 관광 회사인 방문스코틀랜드에 의해 유지된다.그것은 마을의 낚시 역사를 설명하고 식당과 선물 가게를 연다.[69]

운송

아르브로아스 역

A92 도로는 아르브루아스와 던디, 피페를 연결한 뒤 남서쪽으로, 스톤헤이븐은 북동쪽으로 연결된다.A92호는 스톤헤이븐 북쪽에 있는 A90호와 합류하여 더 북쪽으로 애버딘으로 이어진다.A92는 아르브루아스의 남쪽 외곽에서 던디 북쪽 외곽으로 가는 이중 차도다.그런 다음 던디를 거쳐 타이 하구를 건너 타이 로드 다리를 거쳐 파이프로 들어간다.A90은 북쪽(애버딘)과 남쪽(퍼스와 에든버러)으로 향하는 던디에서도 도달할 수 있다.

Arbroath는 Arbroath 버스 정류장을 주요 종착역으로 하는 겸손한 대중 버스 시스템을 가지고 있다.Stagecoach Strathtay와 Travel Wishart (National Express의 일부)는 대부분의 지역 서비스를 운영하고 Stagecoach Strathtay는 대부분의 시골 서비스를 운영하고 있다.아르브루아스는 버스정류장에서 조금만 걸어가면 스코틀랜드, 에딘버러, 퍼스, 글래스고 등 동부 해안까지 지역 서비스를 받을 수 있는 철도역이 있다.시외 열차는 뉴캐슬, 버밍엄, 요크, 런던과 같은 영국의 목적지에 도달한다.Arbroath의 승객 서비스는 ScottRail, CrossCountry, Caledonian Sleverper, London North East Trail에 의해 제공된다.던디는 일주일에 5번 런던시 공항으로 가는 항공편이 있는 지역 공항을 운영하고 있다.[70]이 공항에는 소형 항공기를 운항할 수 있는 1,530 야드의 활주로가 있으며, 타이 강과 인접한 도심에서 서쪽으로 1.8 마일 떨어져 있다.가장 가까운 국제 공항은 에든버러와 애버딘에 있다.아르브루아스는 마을 서쪽 외곽에 있는 로열 마린스 군 기지에 규모 있는 비행장을 갖고 있지만 이곳은 전용 군용 비행장으로 남아 있다.

교육

Arbroath는 이전 Arbroath 고등학교 건물을 기반으로 한 Angus College라는 추가 교육 대학을 가지고 있다.중등학교는 2개교, 초등학교는 11개교다.한 초등학교는 로마 카톨릭이고, 나머지는 비파교적이다.2007년 아르브루아스의 초등교육에는 2,260명의 학생이 있었고 중등교육에는 1,720명의 학생이 있었다.[71]

중등학교

이 두 명의 중등학교는 Arbroath 고등학교와 Arbroath Academy이다.고등학교(둘 중 나이가 많은 학교)는 원래 문법학교였고 학원은 종합학원이었다.아카데미는 메이필드 지역 근처에 있고 고등학교는 키티 연못 근처에 있다.두 가지 모두 좋은 평가를 받고 있는데, 시험 결과와 읽기 및 쓰기 수행 지표가 전국 평균을 상회한다.[72]Arbroath High는 1,200명의 학생을 가진 더 큰 학생이다.아카데미에는 약 600명의 학생들이 있다.

Arbroath 고등학교의 유명한 동문으로는 전 스코틀랜드 장관[73] 마이클 포사이스와 세인트 미렌에서 뛰고 있는 프로 축구선수 앤드류 웹스터가 있다.

추가교육

추가 교육 대학인 앵거스 칼리지에는 약 8,500명의 학생이 있으며 80%가 등록 과정을 통과하고 있다.정규직 학생이 1700여 명으로, 아르바이트생이 대부분을 차지한다.Arbroath는 학생 마을이 아니며 학생 거주지도 없다.학생 수는 오로지 대학으로부터 통근 거리 내에 살고 있는 지역 학생들이다.앵거스 칼리지는 건설에서 사회과학에 이르기까지 다양한 무역 관련 학문 및 학문 분야와 컴퓨터, 정보기술, 사무행정 관련 프로그램을 제공하는 HND(Higher National Diplacement) 수준의 강좌를 제공한다.많은 학생들이 컴퓨터, 디지털 사진 그리고 다양한 소프트웨어 패키지에서 야간 수업을 듣고 있는 성숙한 학생들이다.[74]

대학에서 공부하는 학부생들은 아르브루아스에서 약 1시간 거리에 던디 대학교, 아베르테이 던디 대학교, 세인트 앤드루스 대학교, 애버딘 대학교 등 여러 지역 기관 중에서 선택할 수 있다.

예배 장소

올드 앤 애비 교구 교회

이웃 마을인 St Vigeans, Carmylie, Friockheim, Colliston, Introkeilor는 의회 대표 목적상 Arbroath의 일부로 간주된다.

스코틀랜드 교회에는 아르브루아스에서 만나는 여러 집단이 있다.올드 앤 애비 교회는 웨스트 애비 가의 마을 중심에 위치해 있으며 곧 돌리 퍼넬 목사를 목사로 맞이할 것이다.[75]Arbroath의 St Andrews Church는 해밀턴 그린에 위치하고 있으며, 목사는 부목사 Rev.의 Dr. Martin Fair 목사와 함께 있다.스튜어트 어빈.[76]녹스 교회는[77] 하워드 가에 위치해 있으며 목사는 넬루 발라즈 목사다.웨스트 커크는 키티 가에 위치해 있고 목사는 목사님이다.알래스데어 그레이엄.[78]Dr Fair는 Arbroath의 회중 목사가 의장을 맡는 첫 번째 시기로 2020–2021년에 스코틀랜드 교회 총회의 의장으로 임명되었다.

주변 마을에도 스코틀랜드 교회 키르크가 다수 있다.St Vigeans Church,[79] St Vigeans는 Arbroath에 있는 Knox's Church와 연계되어 있으며 예배는 Nelu Balaj 박사가 주도한다.Arbirlot Churchitect는 Carmyllie Church와 연결되어 있다.콜리스톤 교회는 프리옥하임과 키넬 교회, 인버케일러와 루난 교회와 연계되어 있다.이 세 교회의 목사는 피터 필립스 목사다.

스프링필드 테라스에 있는 성모 마리아 성당에 근거지를 둔 성공회 신도들이 있다.목사는 피터 미드 목사다.[80]성모교회는 1694년 아르브루아트 교회에서 쫓겨난 성공회 신자들이 세운 회의장에서 진화했다.현재의 교회 건축은 1854년부터 시작되었다.[81]아르브로에 있는 스코틀랜드 성공회는 브레친 교구의 일부분이다.오크미티에는 스코틀랜드 성공회도 있다.세인트 피터스.

로마 가톨릭 교회는 디시랜드타운 가에 있는 캔터베리 교회의 세인트 토마스 교회에서 만난다.[82][83]그 신부는 목사님이다.앤드류 마샬.이 교회는 로마 가톨릭 던켈드 교구의 일부분이다.[84]이 교구는 초등학교를 포함하고 있으며 1998년에 개교 150주년을 기념했다.[85]

감리교회는 아르브루아스에 가장 먼저 세워진 교회 중 하나를 가지고 있으며, 1772년 개교한 폰데로브로에 있는 세인트존스 교회가 있다.서비스는 David Nicoll이 주도한다.[86]

Other groups that worship in Arbroath include the Arbroath Corps of the Salvation Army, which meets in Marketgate, the Elim Pentecostal Church, led by Alan Herd, which meets in Ogilvy Place;[87] the independent, non-denominational church who meet at Life Church Arbroath in James Street, the Jehovah's Witnesses, who meet at the Kingdom Hall in Lindsay S트릿, 먼데로 레인의 복음관에서 만나는 스프링필드 기독교 집회,[88] 그랜트 로드에서 만나는 로버트 클라팜 박사가 이끄는 교파간 단체인 아르브로드 타운 미션.[89]

다른 종교와 종파의 추종자들은 예배를 드리기 위해 더 먼 곳을 여행한다.

문화

Arbroath's Webster Theatre는 해리 로더, 지미 타벅,[90] 찰리 랜드스버러, 불법 이글스, 드리프터스, 처클 브라더스 등이 출연했으며 스코틀랜드의 쉬운 청취 행위인 알렉산더 브라더스가 프로 듀오로서 공연한 최초의 공연장이었다.[91]웹스터 극장은 수백만 파운드의 재정비를 거쳐 2008년 2월에 개관하였다.

아르브루아스와 그 주변에 근거지를 둔 몇몇 아마추어 연극과 음악 협회가 있는데, 가장 잘 알려진 그룹은 앵거스 민스트렐스 그룹이며, 영국에서 정기적으로 검은 얼굴을 공연한 마지막 그룹이다.2005년 법적 대응을 우려한 앵거스 평의회의 압력 이후 정상적인 무대 분장으로 쇼가 시작되어 그룹명을 '앙거스 흑백 민스트렐스'에서 '앙거스 민스트렐스'로 변경하였다.블랙페이스에서 공연을 중단하려는 움직임은 광범위한 영국 언론 보도를 받았다.[92][93]

1947년에 시작된 선언문 서명을 기념하는 미인대회가 수도원의 지붕이 없는 유적(마지막 본격적인 행사 2005) 안에서 열렸다.이것은 현재 등록된 자선단체인 Arbroath Abbey Timetems에 의해 지역 Arbroath Abbey Sciene Society에 의해 운영되었고, 서명의 이야기와 역사를 재연한다.이 단체는 또한 4월 6일 앤거스 평의회와 함께 스코틀랜드의 타르타의 날 기념행사와 지역 학교들을 교육적으로 방문하는 것을 주도하고 있다.[94]

아르브루아스 남성 성악 합창단은 1934년에 창단되어 현재 스코틀랜드에 남아 있는 몇 안 되는 남성 성악 합창단 중 하나이다.2012년에 이 합창단은 아르브루, 앵거스, 던디에서 45명 이상의 단원을 뽑았다.뮤지컬 감독은 쉬나 구트리.합창단은 클래식부터 스코트랜드까지, 쇼곡과 팝을 혼합하여 부른다.그것은 매년 두 번의 주요 콘서트를 열며, 하나는 크리스마스에, 또 다른 하나는 봄에 열며, 몇몇 작은 행사들을 좋은 이유로 제공한다.이 합창단은 유명하고 종종 국제적인 가수들을 매년 봄 콘서트에 손님으로 끌어들이는 것으로 유명하다.최근에 그들은 제이미 맥두걸, 캐런 카길, 고든 크리, 셰릴 포브스, 콜레트 루디를 포함했다.2012년 3월 국제 디바 레슬리 개럿을 합창단의 특별 게스트로 보았다.

작가 월터 스콧 경의 유명한 웨이벌리 시리즈는 롭 로이와 이반회를 포함한다.스콧은 아르브로를 세 번 방문한 것으로 알려졌으며, 그가 가장 좋아하는 시리즈 《고전서》(1816년)에서는 아르브로스("Fairport")와 아우크미티("Musselcrag")의 가상화된 버전이 등장한다.[95]

Arbroath는 벨록 등대신호탑이라는 하나의 박물관을 가지고 있다.1807년 아르브루아스는 벨 록 등대 건물의 작전 거점이 되었다.등대의 해안역인 벨록신호탑은 1813년에 완공되어 연안 유지들의 생명줄 역할을 했다.시그널 타워 박물관은 1974년 방문객 센터로 개관하여 등대와 아르브루아스 마을의 역사를 자세히 소개했다.[96]

Arbroath Art Gallery는 Arbroath Library 위에 있는 두 개의 갤러리를 차지하고 있다.그것은 앵거스 평의회 등의 소장품에서 변화하는 미술품 전시회를 주최한다.소장품 중 하이라이트는 피터 브루겔 1세가 그린 대형 유화 두 점, '마기의 숭배'와 '황야에서 설교하는 세인트 존' 등이다.[97]

이 도시의 서쪽에 위치한 바가지 저택인 병원필드 하우스는 현대 예술을 장려하는 교육 자선 단체를 보유하고 있다.[98]

아르브로아스 스모키

지역 별미:아르브로아스 스모키

국내외적으로 알려진 아르브루아스 스모키는 2004년 '보호된 지리적 표시' 상 이후 아르브루아스에서만 만들어졌으며, 이 상은 아르브루아스에서 4km 이내로 생산을 제한하고 있다.스모키는 19세기 후반의 전통적인 방법에 의해 해덕으로 만들어진다.생선은 먼저 하룻밤에 소금에 절여 보존한 다음, 쌍으로 묶어 말린다.다음으로 건어물은 단단한 나무불이 담긴 덮개 통에 매달린다.약 한 시간 동안 담배를 피운 후, 물고기는 황금빛 갈색으로 변하여 먹을 준비가 되었다.[99]담배의 준비는 거의 독점적으로 항구를 중심으로 한 Arbroath의 시골집 산업으로 남아있다.그러나 RR 스핑크라는 한 대형 프로세서는 몇몇 영국 슈퍼마켓 체인에 아르브로아스 스모키를 공급했다.현재 이 회사는 연어나 송어와 같은 다른 물고기들을 흡연하는 데 주력하고 있으며 더 이상 아르브로아스 스모키에는 공급하지 않는 것으로 보인다.그 회사는 왕실의 영장을 왕비의 어류상으로서 보유하고 있다.[100][101]

스포츠

Arbroath는 스코틀랜드 프로 풋볼 리그의 2부 리그인 Scottish Championship에서 뛰는 프로 축구팀인 Arbroath가 있다.Arbroath는 유럽 축구에서 바다와 가장 가까운 경기장(고조선에서 약 5km)이라는 기록을 갖고 있는 게이필드 파크에서 홈경기를 치른다.[102]아르브루아스는 1885년 9월 12일 스코틀랜드 컵 대회 본 어코드(애버딘의 스크래치 팀)와의 경기에서 36-0으로 가장 큰 승률로 세계기록을 보유하고 있다.[103]추가골은 오프사이드로 인해 혹은 공이 골로 들어갔는지 불분명하기 때문에 허용되지 않았다.[104]이 때문에 AFC 서포터즈 클럽은 이번 대회를 기념해 36-0 클럽으로 불린다.아르브루아스는 북해에서 어선을 항구로 인도하는 데 사용되는 붉은 빛(빛을 뜻하는 스코틀랜드어)의 이름을 따서 붉은 리치라는 별명을 갖고 있다.아르브루아스와 주변 지역은 아르브루아스 빅토리아와 아르브루아스 SC와 같은 다양한 아마추어 리그에서 경쟁하는 몇몇 아마추어 선후배 팀들이 모여 있는 곳이다.

Arbroath는 야외 Arbroath 잔디 테니스 클럽을 가지고 있다.[105]2014~2015년 모금과 스포츠스코틀랜드의 보조금에서 업그레이드됐다.[106][107]

Arbroath는 럭비 유니온 클럽인 Arbroath RFC와 몇 개의 볼링 클럽을 가지고 있으며, 전 세계, 영국 및 현재 Commonwestern Games 싱글 챔피언 Darren Burnett는 Arbroath 출신이다.[108]

Arbroath는 성공적인 크리켓 클럽을 가지고 있다.2013년 CSL 동부 프리미어쉽, 2015년 스코틀랜드 컵에서 우승했다.[109]

Arbroath는 낚시하기 위해 인기 있는 장소다.

공공서비스

Arbroath와 주변 지역은 Scottish Water가 공급한다.던디, 퍼스셔의 일부와 함께 앵거스는 글렌 이사라의 린트라헨과 백워터 저수지에서 물을 공급받는다.전기 분배는 스코틀랜드와 남부에너지 그룹의 일부인 스코틀랜드 하이드로 전기 회사에 의해 이루어진다.

폐기물 관리는 Angus Council이 담당한다.2004년 5월부터 시행되고 있는 연석 재활용 계획이 있다.캔, 유리, 종이, 플라스틱 병은 매주 수집된다.퇴비성 물질과 재활용이 불가능한 물질은 격주마다 수집된다.[110]약 2/3의 재활용 불가능한 물질은 Forfar의 Lochhead에 있는 Angus Council 부지의 매립지로 보내지고 나머지는 의회 지역 밖에서 소각(에너지 회수)을 위해 보내진다.[111]

Cairnie London에 재활용 센터가 있다.수용되는 품목은 강철 및 알루미늄 캔, 판지, 종이, 전기 장비, 엔진 오일, 프리지지 및 냉동고, 정원 폐기물, 가스병, 유리, 액상 식품 및 음료 상자, 플라스틱 병, 비닐 봉투, 잔해, 고철, 고철, 신발 및 핸드백, 안경, 직물, 주석 호일, 목재 및 황색 페이지 등이다.앵거스 위원회는 각 제품이 어디서 어떻게 처리되는지 세부사항을 발표한다.[112]또한 Timmergreens 쇼핑 센터, Abbeygate Car Park, Morrisons Car Park, East Muirlands Road에도 유리 은행이 있다.[113]Angus Council 지역은 2007/2008년에 34.7%의 재활용률을 보였다.[110]

헬스케어는 NHS 타이사이드가 공급한다.아르브루아스 의무실은 언덕[114] 꼭대기에 있는 로즈마운트 로드와 던디 나인웰스 병원에서 찾을 수 있다.[115]Arbroath의 Primary Health Care는 East Abbey Street의 Abbey Health Center와 Wonderlaw Street의 Springfield Medical Center에서 공급된다.Arbroath는 스코틀랜드의 나머지 지역들과 함께 스코틀랜드 앰뷸런스 서비스에서 서비스한다.[116]

경찰은 그레이브센드에 경찰서가 위치한 폴리스 스코틀랜드에서 제공되며,[117] 아르브루아스는 스코틀랜드 소방 구조대가 서비스한다.[118]

Arbroath는 1803년부터 자체 구명보트를 가지고 있었으며 현재 스코틀랜드에서 마지막으로 남은 슬립웨이 발사 구명보트다.구명보트 스테이션에는 RNLI 구명보트 2척과 해안 D-클래스 IB1 구명보트 던컨 퍼거슨호, 그리고 벨록 등대가 타고 있는 바위 이름을 딴 전천후 메르시 클래스 구명보트 인치케이프가 있다.

저명인사

알파벳 순으로:

갤러리

  • 아르브루아스 수도원

  • 이스트 아르브루아 해변

  • 아르브로아스 철도역, 1번 승강장

  • 아르브로아스 RNLI 보트 스테이션

  • 병원필드 하우스

  • 아르브로아스 사암 절벽

  • 로컬 라이브러리

  • 시그널 타워

  • 벨록 등대

  • 오래된 물탑이 있는 키티 연못

  • 아르브루아스 제2차 세계 대전 기념관

참고 항목

참조

  1. ^ "Mid-2020 Population Estimates for Settlements and Localities in Scotland". National Records of Scotland. 31 March 2022. Retrieved 31 March 2022.
  2. ^ "Arbroath". Ainmean-Àite na h-Alba ~ Gaelic Place-names of Scotland. Archived from the original on 12 October 2016. Retrieved 9 August 2016.
  3. ^ a b "Arbroath 2011 Census – Population". Scotlands Census. Scottish Executive. Retrieved 11 August 2015.
  4. ^ a b c d e f g "Quatrocentenary of Arbroath's Royal Charter 1599 - 1999". Angus Council. Retrieved 25 January 2017.
  5. ^ Beveridge, E. (1923). The 'Abers' and 'Invers' of Scotland. W. Brown.
  6. ^ Price, G. (2000). Languages in Britain & Ireland. Oxford: Blackwell Publishing. ISBN 978-0-631-21581-3. Retrieved 27 January 2009.
  7. ^ Watson, W.J. (1926). The Celtic Placenames of Scotland. Edinburgh: Birlinn.
  8. ^ a b 다양한 저자 (1290) 편지: 2013년 6월 1일 웨이백머신, www.rps.ac.uk; 2008년 12월 12일 회수된 Salisbury Archived의 조약의 확인.
  9. ^ a b 다양한 작가 (1320) 편지: '아르브루아스의 선언'; 요한 XX 교황에게 스코틀랜드 귀족들의 편지II 2013년 6월 1일 웨이백 머신(www.rps.ac.uk; 2008년 12월 12일 검색됨)에 보관.
  10. ^ T. 폰트, C. 1583–1596 Tay, www.nls.uk; 2008년 12월 11일 검색됨
  11. ^ J. Ainslie, 1794년 Angus의 Forfar 또는 Shire 카운티의 지도, www.nls.uk; 2008년 12월 11일 검색됨.
  12. ^ R. 에드워드, 1678년, 앙구시아 프로빈시아 스코티아에, The Shire of Angus, www.nls.uk; Retried 2008년 12월 11일.
  13. ^ G. 테일러와 A.스키너, 1776년 북아일랜드나 스코틀랜드의 도로 조사 및 지도: 애버브로딕에서 브레치네까지의 도로.2009년 6월 6일 웨이백 머신에 보관, www.nls.uk; 2008년 12월 11일 검색됨.
  14. ^ a b J. 녹스, 1850년 타이 분지 지도(퍼스셔, 스트라스모어, 앵거스 또는 포파르의 브레이즈, www.nls.uk; 2008년 12월 11일 검색됨).
  15. ^ W. Roy, 1747–55, 스코틀랜드 군사 조사 2009년 8월 18일 웨이백 머신, www.nls.uk; 2008년 12월 11일 검색됨.
  16. ^ 스코틀랜드 제1판의 마일 지도에 대한 Ordnance Survey (1888) 1인치. 시트 49 2009년 2월 25일 웨이백 머신에 보관, www.nls.uk; 2008년 12월 11일 회수.
  17. ^ R. Gordon, C. 1636-52, Angus, www.nls.uk; 2008년 12월 11일 회수됨.
  18. ^ 1732년 H. Moll, The Shire of Angus or Forfar, www.nls.uk; Retried 2008년 12월 11일.
  19. ^ Kendrick, J.; Barclay, G. J.; Cowie, T. G.; Saville, A.; Townshend, A.; Braby, A. (1995). "Excavation of a Neolithic enclosure and an Iron Age settlement at Douglasmuir, Angus" (PDF). Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland. 125: 29–67. Archived from the original (PDF) on 11 June 2007.
  20. ^ 저비스, A. (1863년), 돌시스트와 항아리의 고지서, 2007년 6월 11일 웨이백 머신에 보관된 포파셔 아르브로드 근처에서 발견된 유골함.2008년 12월 11일 스코틀랜드 항검역학회 회보, 페이지 100–197. ahds.ac.uk; 회수됨.
  21. ^ Watkins, T. and Barclay, G. (1911년–1998년) 2007년 6월 11일, Bankfoot, Perthshire Archives of Antiquaries of Scotlands. Procedures에 보관된 뉴밀의 정착지와 수터레인 발굴. pp. 110 및 165–165.08. ahds.ac.uk2008년 12월 12일 검색됨
  22. ^ A. 제르비스, c. 1860 코난의 웨스트 그란지에 있는 원형 또는 "벌집" 모양의 집 및 기타 지하실의 발굴에 대한 설명, 2007년 6월 11일 웨이백 머신, 스코틀랜드의 안티쿼리 협회 절차, 429–499. ahds.ac.uk; 2008년 12월 12일 검색.
  23. ^ T. O. Clancy, 2002, The Drosten Stone: 2007년 6월 11일 스코틀랜드 앤티쿼리 협회 웨이백 머신 프로시저 123, 345–353. ahds.ac.uk; 2008년 12월 11일 검색됨.
  24. ^ a b 앞의 문장 중 하나 이상이 현재 공개 영역에 있는 출판물의 텍스트를 포함한다.
  25. ^ Miller, D. (1860). Arbroath and its abbey, or the early history of the town and abbey of Aberbrothock including notices of ecclesiastical and other antiquities in the surrounding district. Edinburgh: Thomas G. Stevenson. p. 140. panmure castle
  26. ^ A. 제르비즈, 1853년 앙거스와 메아른스에 있는 린제이족의 땅의 역사와 전통, 에든버러 서덜랜드 & 녹스의 알리스와 메이글의 통지가 있다.
  27. ^ "MS 300 Royal Burgh of Arbroath". Archive Services Online Catalogue. University of Dundee. Retrieved 1 December 2015.
  28. ^ Harrower-Gray, Annette. "The Kelpie's Curse : Scotland Magazine Issue 60". Scotland Magazine. Archived from the original on 8 August 2014. Retrieved 4 August 2014.
  29. ^ C. Duffy, The 45(2003), 페이지 83 및 86.
  30. ^ C. 더피 45페이지 366페이지
  31. ^ "travel.yahoo.com". Rough Guides. Yahoo Travel. Retrieved 30 January 2007.
  32. ^ Warden, A.J. (1867). The linen trade, ancient and modern. London: Longman, Green, Longman, Roberts and Green.
  33. ^ "Alexander Shanks and Son". Grace's Guide.
  34. ^ "Alexander Shanks". The Gazetteer for Scotland. Retrieved 6 January 2007.
  35. ^ a b "Andrew's, St – Arbroath". A Topographical Dictionary of Scotland. 1846. Archived from the original on 4 February 2007. Retrieved 13 January 2007.
  36. ^ a b "MS 43 Alexander Shanks & Sons Ltd". Archive Services Online Catalogue. University of Dundee. Retrieved 9 March 2018.
  37. ^ "MS 42 Giddings & Lewis-Fraser Ltd". Archive Services Online Catalogue. University of Dundee. Retrieved 9 March 2018.
  38. ^ "Second boost as Arbroath harbour back on the map". The Courier and Advertiser. D.C Thompson. 4 March 2004. Archived from the original on 6 June 2004. Retrieved 30 January 2007.
  39. ^ "Fishing Industry Statistics". Aberdeenshire Council. Archived from the original on 7 January 2007. Retrieved 6 January 2007.
  40. ^ Urquhart, Frank (23 December 2005). "Quotas set to put bite on fish & chips". The Scotsman. Retrieved 7 February 2009.
  41. ^ "THB 20 Arbroath Infirmary". Archive Services Online Catalogue. University of Dundee. Retrieved 11 August 2017.
  42. ^ "The Inchcape Casket". Dundee Courier. British Newspaper Archive. 6 June 1922. Retrieved 3 August 2014.
  43. ^ "Local Government etc. (Scotland) Act 1994". Office of Public Sector Information. 1994. Archived from the original on 12 December 2006. Retrieved 7 January 2007.
  44. ^ Election 2012 Results Ward 6 – Arbroath West & Letham, archived from the original on 7 May 2012, retrieved 8 May 2012
  45. ^ Election 2012 Results Ward 7 – Arbroath East & Lunan, archived from the original on 7 May 2012, retrieved 8 May 2012
  46. ^ "UK Parliamentary Election for the Angus Constituency". Angus Council. 5 May 2005. Archived from the original on 28 September 2007. Retrieved 7 January 2007.
  47. ^ "SNP's Angus wins no surprise – but margin of victory exceeds all expectations", The Courier, 6 May 2011, archived from the original on 10 May 2011, retrieved 6 May 2011
  48. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Forfarshire" . Encyclopædia Britannica. Vol. 10 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 660–662.
  49. ^ "Arbroath climate information". Met Office. Retrieved 5 August 2015.
  50. ^ "Arbroath climate information". Met Office. Retrieved 5 August 2015.
  51. ^ McBain, J. M. (1897). Eminent Arbroathians, 1178–1894. Arbroath: Brodie & Salmond.
  52. ^ Lord Fraser of Carmyllie. "The Red Lichties and Their Impact on the Rest of the World" (PDF). Royal Society of Edinburgh. Archived from the original (PDF) on 22 December 2009. Retrieved 18 August 2009.
  53. ^ "Unemployment Statistics" (PDF). Angus Council. January 2007. Archived from the original (PDF) on 28 September 2007. Retrieved 17 March 2007.
  54. ^ "Dundee Economic Profile" (PDF). Dundee City Council. Retrieved 7 January 2007.
  55. ^ "Census – Supporting Information". Scotland's Census Results Online (SCROL). Scottish Executive. Retrieved 7 January 2007.
  56. ^ a b "Arbroath 2001 Census – Employment". Scotland's Census Results Online (SCROL). Scottish Executive. Retrieved 8 January 2007.
  57. ^ Great Britain Parliament. House of Commons (1845). Minutes of evidence taken before the commissioners appointed to inquire into the state of tidal harbours. Parliamentary Papers. Vol. 16. pp. 45–49.
  58. ^ Emiliano Marino (1994). The sailmaker's apprentice: a guide for the self-reliant sailor. ISBN 9780071579803.
  59. ^ Jarrett, Andrew (11 May 2004). "Disappointment for Arbroath Shoppers". Dundee Courier & Advertiser. DC Thompson. Archived from the original on 20 May 2004. Retrieved 13 January 2007.
  60. ^ a b "Arbroath Timeline". Retrieved 13 January 2007.
  61. ^ Chamberlain, Gethin; John Ross (24 July 2004). "Fort George at risk from defence cuts". The Scotsman. Retrieved 10 January 2007.
  62. ^ "Average property prices in Arbroath". UpMyStreet.com. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 8 January 2007.
  63. ^ "UK House Prices". BBC News. BBC. 17 November 2006. Retrieved 10 January 2007.
  64. ^ "New road 'improves' town fortune". BBC News. BBC. 22 January 2007. Retrieved 30 January 2007.
  65. ^ "Arbroath Abbey wins gold for green tourism". Scottish Executive. 14 August 2003. Retrieved 8 January 2007.
  66. ^ "Thrills galore at Seafront Spectacular". Dundee Courier & Advertiser. DC Thompson. 17 July 2006. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 10 January 2007.
  67. ^ "Kerr's Miniature Railway". Archived from the original on 18 October 2009. Retrieved 12 January 2007.
  68. ^ Millar, Maggie. "End of the line: Hundreds bid farewell to Arbroath's beloved miniature railway". Evening Telegraph. Retrieved 2 February 2021.
  69. ^ "Harbour Visitor Center, Arbroath". AngusAhead. Archived from the original on 24 June 2012. Retrieved 4 February 2013.
  70. ^ "Dundee Airport". Dundee City Council. Archived from the original on 11 August 2006. Retrieved 20 September 2006.
  71. ^ "Angus Council Schools". Angus Council. Archived from the original on 28 September 2007. Retrieved 9 January 2007.
  72. ^ "HMSI – Angus Council" (PDF). HMSI. Scottish Executive. April 2002. Archived from the original (PDF) on 28 September 2007. Retrieved 9 January 2007.
  73. ^ "Michael Forsyth". BBC News. BBC. 1997. Archived from the original on 22 November 2004. Retrieved 9 January 2007.
  74. ^ "Angus College FOI". Angus College. Retrieved 14 November 2006.
  75. ^ 올드 앤 애비 교회, Arbroath, www.old-and-abbey-church.org.uk; 2008년 12월 12일 회수
  76. ^ 성 앤드루스 교회, Arbroath, www.arbroathstandrews.org.uk; 2008년 12월 12일 회수됨.
  77. ^ Knox's Church, Arbroath http://www.knoxschurch.org/;은 2011년 1월 7일 회수했다.
  78. ^ Arbroath West Kirk 2008년 8월 28일 웨이백 머신에 보관, www.arbroathwestkirk.org.uk/; 12월 12일 회수
  79. ^ St Vigeans Church, http://www.stvigeanschurch.org; 2011년 1월 7일 회수
  80. ^ 스코틀랜드 성공회의 일부인 브레친 교구 www.thedioceseofbrechin.org; 2016년 3월 12일 회수됨.
  81. ^ "Records of St. Mary's Church, Arbroath". Archive Services Online Catalogue. University of Dundee. Archived from the original on 2 June 2013. Retrieved 15 February 2013.
  82. ^ "St Thomas of Canterbury RC Church, Arbroath". Angus Council. 8 September 2012. Archived from the original on 18 June 2013.
  83. ^ "St Thomas of Canterbury, Arbroath". Scotland's Churches Trust. Archived from the original on 28 January 2016. Retrieved 6 February 2016.
  84. ^ 2008년 10월 8일 웨이백머신에 보관된 던켈드 교구, www.dunkelddiocese.org.uk/parishes.htm; 2008년 12월 12일 회수
  85. ^ "St Thomas RC Primary School".
  86. ^ 영국 감리교회는 2012년 2월 18일 웨이백머신, www.methodist.org.uk; 2008년 12월 12일 회수기에 보관했다.
  87. ^ 스코틀랜드의 엘림 오순절 교회 2009년 6월 1일 웨이백머신, www.eliminscotland.org.uk; 2008년 12월 12일 Retried에 보관.
  88. ^ 스프링필드 복음관, www.springfieldgospelhall.org; 2008년 12월 12일 회수
  89. ^ Arbroath Town Mission Centre 2014년 12월 18일 웨이백 머신(www.arbroathtownmission.org.uk; Retried 2008년 12월 12일)에 보관.
  90. ^ "Theatres in Perthshire, Angus, Dundee and Fire". Visit Scotland. Archived from the original on 17 October 2006. Retrieved 8 January 2007.
  91. ^ "The Alexander Brothers". Foot Stompin' Celtic Music. Archived from the original on 17 January 2007. Retrieved 10 January 2007.
  92. ^ Barnett, Ralph (7 November 2005). "Happy days with minstrels recalled". Dundee Courier & Advertiser. DC Thompson. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 9 January 2007.
  93. ^ Bayer, Kurt (8 November 2005). "Minstrels order to stop 'blacking up'". The Scotsman. Retrieved 9 January 2007.
  94. ^ Barnett, Ralph (5 April 2005). "Preparing for Tartan Day events in Angus". Dundee Evening Telegraph. DC Thompson. Archived from the original on 8 November 2007. Retrieved 9 January 2007.
  95. ^ "Walter Scott". Edinburgh University Library. 7 February 2006. Archived from the original on 31 December 2006. Retrieved 9 January 2007.
  96. ^ 2012년 7월 19일 웨이백 머신에 보관된 아르브루아스 시그널
  97. ^ ArtUK: Arbroath Art Gallery.
  98. ^ "Patrick Allan-Fraser of Hospitalfield Trust, Registered Charity no. SC009987". Office of the Scottish Charity Regulator.
  99. ^ "Arbroath Smokie PGI". Protected Food Names. HM Government. 31 March 2004. Archived from the original on 25 December 2008. Retrieved 8 February 2009.
  100. ^ "The Royal Warrant Holders Association". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 8 February 2009.
  101. ^ Urquhart, Frank (30 April 2004). "New factory revives 'smokie' production". The Scotsman. Retrieved 8 February 2009.
  102. ^ "Arbroath Gayfield Park". Scottish Football Ground Guide. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 9 January 2007.
  103. ^ "A day when Scottish football scorched the record books". The Scotsman. 9 December 2005. Archived from the original on 25 November 2007.
  104. ^ "The 36-0 team". Arbroath F.C. 2003. Archived from the original on 25 November 2007.
  105. ^ "Arbroath Lawn Tennis Club Angus My Tennis Life". My Tennis Life. Retrieved 31 July 2017.
  106. ^ "Arbroath Tennis Club on target for their upgrade!". Tennis Tayside. 23 July 2015. Retrieved 31 July 2017.
  107. ^ "Arbroath Tennis Club (@arbroathltc) Twitter". twitter.com. Retrieved 31 July 2017.
  108. ^ "Bowls: Lawson scorches path to last eight". The New Zealand Herald. 8 January 2007. Retrieved 9 January 2007.
  109. ^ "Arbroath v Grange – Scottish Cup Final 2015 – Cricket Scotland".
  110. ^ a b Angus Council 커브사이드 재활용 계획 2011년 6월 7일 Wayback Machine angus.gov.uk에 보관; 2008년 9월 7일 회수.
  111. ^ Angus Council 지역 계획 섹션 37 2011년 6월 7일 웨이백 머신에 보관, 2008년 9월 7일 회수.
  112. ^ Angus Council 재활용 센터 2011년 6월 7일 Wayback Machine, angus.gov.uk; 2008년 9월 7일 회수.
  113. ^ Angus Council 이웃들의 재활용 지점 2009년 6월 5일 Wayback Machine, angus.gov.uk에 보관.2008년 9월 7일 검색됨
  114. ^ Arbroath 의무실, nhstayside.scot.nhs.uk.2008년 9월 7일 검색됨
  115. ^ 닌웰스 병원, nhstayside.scot.nhs.uk.2008년 9월 7일 검색됨
  116. ^ 스코틀랜드 앰뷸런스 서비스 2008년 7월 19일 웨이백 머신(scottishambulance.com)에 보관; 2008년 9월 7일 회수.
  117. ^ 타이사이드 경찰은 2011년 2월 22일 웨이백 머신 타이사이드에 보관했다.police.uk; 2008년 9월 7일 검색됨
  118. ^ 타이사이드 소방 구조대, taysidefire.gov.uk; 2008년 9월 7일 회수.
  119. ^ 노래하는 아가씨 마리온 앵거스의 작품 선택, 에드.아이메 샬머스
  120. ^ "Dr Neil Arnott". Heritage Group Website of the CIBSE. Retrieved 30 September 2008.
  121. ^ "TV presenter backs out of crucifixion ordeal". Manchester Evening News. 14 April 2006. Archived from the original on 13 December 2006. Retrieved 10 January 2007.
  122. ^ "John Ritchie Findlay". The Gazetteer for Scotland. Retrieved 9 January 2007.
  123. ^ "James Gibson". Dictionary of Scottish Architects. Retrieved 30 October 2008.
  124. ^ "Harry Lauder". Glasgow University Library. Archived from the original on 29 December 2006. Retrieved 9 January 2007.
  125. ^ "Durward Lely". the Gilbert and Sullivan Archive. Archived from the original on 16 December 2008. Retrieved 1 October 2008.
  126. ^ https://www.rse.org.uk/cms/files/fellows/obits_alpha/Lowe_d.pdf.Wayback Machine에 2020년 7월 26일 보관
  127. ^ Nagorski, Tom (2006). Miracles on the Water: The Heroic Survivors of a World War II U-boat Attack. United States: Hyperion (now Hatchette). ISBN 9781401301507.
  128. ^ FIBA 프로필
  129. ^ "Morris Pert Official Biography". morrispert.com. Morris Pert. Archived from the original on 21 November 2006. Retrieved 9 January 2007.
  130. ^ "Skea, David Frederick". Aston Villa Player Database.
  131. ^ "Andrew (Andy) Stewart". The Gazetteer for Scotland. Retrieved 9 January 2007.
  132. ^ "Andy Webster Profile and Career". Retrieved 12 October 2020.

외부 링크