마더웰

Motherwell
다른 용도는 마더웰(동음이의)을 참조하십시오.
마더웰
도시 및 행정 중심지
Motherwell panorama.jpg
마더웰을 관통하는 서해안 본선 위의 파노라마
지역14.28km2(5.51평방마일)
인구.32,840(중동부 표준시)[2]
• 밀도2,300/km2(6,000/140mi)
• 에든버러31 mi(50 km) ENE
• 런던335 mi (539 km) SSE
의회 구역
중위 지역
나라스코틀랜드
주권국영국
포스트타운마더웰
우편번호 지구ML1
다이얼 코드01698
경찰스코틀랜드
불스코틀랜드어
구급차스코틀랜드어
영국 의회
스코틀랜드 의회
장소 목록
영국
스코틀랜드
55°47°02°N 3°59′07″w/55.7839°N 3.9852°W/ 55.7839; -3.9852좌표: 55°47°02°N 3°59°07°W / 55.7839°N 3.9852°W / 55.7839; -3.9852

마더웰(스코트: Mitherwall, 스코틀랜드 게일어:Tobar na Mathar[3])는 [4]글래스고 남동쪽 영국 스코틀랜드 노스라나크셔에 있는 마을이자 이전 버그입니다.인구는 약 32,[5][6][7]120명이다.마더웰은 역사적으로 달지엘[8] 교구와 라나크셔의 일부에 위치하고 있으며, 노스 라나크셔 지방의회의 본부입니다.지리적으로 클라이드 강은 서쪽으로 마더웰과 해밀턴을 가르는 반면, 사우스 칼더 강은 북동쪽으로 마더웰과 카핀, 북쪽으로 뉴 스티븐스턴과 벨실을 가른다.

마더웰은 또한 지리적으로 위시와 연결되어 있으며, 두 마을은 노스 라나크셔의 큰 도시 지역을 형성하고 있으며, 두 마을 모두 비슷한 인구와 강한 지역사회 유대를 가지고 있습니다.

역사

스코틀랜드 중부를 관통하는 로마[9] 도로는 마더웰의 클라이드 강변을 따라 Bothwellhaugh 근처의 사우스 칼더 강을 가로지른다.이 건널목에서 요새와 목욕탕이 세워졌지만, 스코틀랜드에서 로마의 존재는 이보다 오래가지 못했다.마더웰이 스코틀랜드 저지대에 있다는 것은 영국인들이 거주했을 것이라는 것을 의미한다.마더웰의 이름은 이전에 성모 [11]마리아에게 바쳤던 레이디 [10]웰이라는 우물에서 유래되었다고 한다.이 우물의 위치는 현재 레이디웰 로드에 [12]명판으로 표시되어 있다."모더웰트"라는 이름은 티모시 폰트가 1583년에서 1611년 사이에 만들고 1652년경에 네덜란드에서 인쇄한 라나크셔의 지도에 나타난다.

블래우의 지도는[13] 클라이드시드 남쪽, 달젤성 북쪽의 해멜턴 동쪽, 모더웰트를 묘사한 폰트의 원본[14] "글라스고와 라나크 카운티" 지도 c.1596에 바탕을 두고 있다.

19세기가 시작될 무렵 마더웰은 작은 마을이었고, 약 600명의 사람들이 16세기 소굴의 저택인 저비스톤 [15]저택과 인접해 살고 있었다.이 마을은 1841년까지 1,700명에 달할 정도로 상당히 작은 규모로 유지되었고 클라이드 강을 따라 간선도로와 에딘버러와 해밀턴과 서쪽을 연결하는 도로 사이의 교차로에 중심을 두었다.

마더웰의 운명은 19세기 후반에 극적으로 바뀌었다.1848년 철도가 생기면서 산업과 돈이 생겨났다.1881년까지 데이비드 콜빌은 철공장과 철강공장을 모두 열었고, 마더웰은 새로운 수도관을 가지고 있었으며, 버그 지위를 부여받았고 인구는 13,800명으로 [15]불어났다.

19세기 말 마더웰 타운홀과 달지엘 고등학교가 지어졌고, 지역 축구 클럽이 설립되었고, 경기장인 피르 파크가 건설되었다.

20세기 초에 마더웰은 크고 성장하는 산업 중심지, 37,000명의 인구와 군수품, 전차 및 교량 부품과 같은 다양한 중공업이 있었습니다.1930년대까지 스코틀랜드의 철강 생산의 대부분은 마더웰에서 이루어졌으며 콜빌 가문이 소유했다.1959년 콜빌 가문은 정부에 의해 설득되어 라벤스크라이그가 되는 거대한 새로운 제철소 공사를 시작했다.몇 년 안에 Ravenscraig는 연간 100만 톤 이상의 철강을 생산하게 되었다.철강 산업의 국유화에 따라 공장의 생산량이 증가하여 마더웰 용광로가 [12]매년 300만 톤을 생산하고 있습니다.

라나크셔에서 온 40명의 현지인들은 스페인 내전에서 공화당의 대의를 위해 싸우기 위해 국제여단의 지원병이 되기 위해 여행을 했다.마더웰에 있는 공작 부인 공원에 있는 스페인 내전 기념비는 그들을 [16]기념합니다.

1970년대 중반까지 마더웰의 철강 산업은 13,000명 이상의 직원을 고용했다.

1980년대는 마더웰의 산업에 재앙적인 붕괴를 가져왔다.1980년의 철강 파업으로 영국 철강공사가 중요한 계약과 시장을 잃었고, 린우드 자동차 공장과 배스게이트 트럭 공장 같은 중요한 지역 고객들이 문을 닫은 후, 라벤스크라이그는 1980년대 말까지 [12]3,200명만 고용했다.Ravenscraig는 1992년 6월 24일에 문을 닫았고, 1996년 7월에 철거되어 400년간의 스코틀랜드 철 생산이 중단되었다.오늘날 Dalzell Plate Mill은 Motherwell의 산업 유산의 전부이며, 미들즈브러에서 생산된 강철을 다양한 크기의 강철판으로 압연합니다.

21세기 초에 마더웰은 서비스 산업이 번창하면서 스스로를 변화시키기 시작했고, 지난 20년간의 대규모 실업은 대부분 해결되었다.두 마을의 확장을 통해 마더웰과 위쇼는 사실상 하나의 연속적인 도시 지역이 되었습니다. 비록 그 도시들은 여전히 구별되어 있습니다.

문화

마더웰은 [17]1983년에 국립 목사를 주최했다.

스트라스클라이드 공원은 1996년까지 주요 스코틀랜드 음악 축제인 T in the Park를 주최했으며, 그 후 키로스셔 발라도에 있는 사용되지 않는 비행장으로 옮겨졌다.그것은 또한 레트로페스트와 같은 다른 음악 축제도 주최했다.현대의 작가인 Des McAnulty와 Mark Wilson은 마을(LIFE IS LOCAL, McAnulty)과 이웃 마을 Belshill(BOBBBY'S BOY, Wilson)을 기반으로 비평가의 찬사를 받은 소설을 썼다.

경제.

마더웰은 스코틀랜드에서 가장 인구가 많은 지역 중 하나인 노스 래너크셔 의회와 경찰 스코틀랜드 "Q" 부서의 본부입니다.이러한 조직은 노스 라나크셔의 183 평방 마일(470km2)에 걸쳐 327,000명(마더웰과 위쇼 59,000명)의 전체 인구를 대상으로 합니다.

마더웰은 19세기와 20세기 동안 데이비드 콜빌 & 선스의 본거지였던 스틸로폴리스라는 [18]별명을 가진 스코틀랜드의 철강 생산 수도로 알려졌으며,[19][20] 그 스카이라인은 후에 급수탑과 1992년에 폐쇄된 라벤스 크레이그 제철소의 3개의 냉각탑에 의해 지배되었다.Ravenscraig 공장은 해체되기 전에 세계에서 가장 긴 연속 주조, 열간 압연, 철강 생산 시설 중 하나를 가지고 있었습니다.라벤스크라이그의 폐쇄는 타타 스틸 유럽에 [21]의해 마을의 달젤 강판 공장이 계속 운영되고 있음에도 불구하고 스코틀랜드에서 대규모 제철의 종말을 알렸다.

지난 [when?]10년간 마더웰은 이 중공업의 붕괴로 인한 높은 실업률과 경제 침체에서 어느 정도 회복되었다.이후 Strathclyde Business Park와 같은 콜센터와 비즈니스 파크가 이 지역에 설립되었습니다.대규모 고용주에는 William Grant & Sons 위스키 증류기 및 중장비 제조업체인 Volvo Construction Equipment/[22]Rockbak이 포함됩니다.

마더웰은 2007년 [23]1월부터 공정무역도시였다.

운송

철도

이 마을에는 메인 기차역(마더웰로 알려져 있음), 에어블스, 쉴드뮤어 등 3개의 역이 있습니다.주요 역은 글래스고에서 런던으로 가는 서해안 본선과 에든버러와 뉴캐슬을 경유하는 동해안 본선에서 운행되며 마더웰 쇼핑 센터 옆에 위치해 있습니다.아반티 웨스트 코스트, 크로스 컨트리, 트랜스 페닌 익스프레스 등 전국 열차 운영사는 주요 역을 통과하지만, 모두 거기서 멈추지는 않습니다.이 역은 또한 Abellio ScotRail이 운행하며, 카스테어, 코트브릿지 센트럴, 컴버놀드, 달무이어, 에든버러, 라나크, 밀른가비, 북베릭으로 직통 서비스를 제공한다.런던 노스이스턴 철도는 런던 킹스크로스-글래스고 센트럴 간 매일 마더웰에 정차하는 직통 운행도 제공합니다.마더웰의 에어블스 교외에 있는 작은 역은 글래스고 센트럴 로우 레벨과 해밀턴 센트럴을 경유하여 달무이어로 가는 노선만 운행하지만, 본선 역보다는 시빅 센터와 피어 파크 스타디움에 가깝다.그 역은 Abellio Scot Rail이 운행합니다.

이전에는 마더웰, 위쇼, 해밀턴이 캠부슬랑과 우딩스턴에서 매우 큰 글래스고 전기 전차 시스템(1962년 폐쇄)에 연결된 라나크셔 전차 도로(1931년 폐쇄)에 의해 운행되었다.최대 200마일 시스템은 도심에서 무공해 전기 운송을 제공하는 촘촘한 노선망을 제공하는 것 외에도 발록, 밀른가비, 에어드리, 라크홀, 클락스턴, 바헤드, 킬바르찬 및 렌프루까지 확장되었다.

허스트 넬슨의 회사는 그 도시에 본사를 둔 주요 철도 차량 제조업체였다.그 회사는 런던 지하철과 전차, 그리고 간선 철도를 위한 차량을 만들었다.

도로

마더웰은 클라이드 강 옆에 있는 M74 고속도로 바로 옆에 있어 접근성이 매우 좋습니다.이 도로는 영국-스코틀랜드 국경의 컴브리아로 이어져 M6가 됩니다.또한 M8 고속도로에서 약 3마일(5km) 떨어진 스코틀랜드 최대 도시 글래스고와 에든버러 사이에 있습니다.장래에는, 2개의 자동차 전용도로를 연결하는 2개의 차로를 건설할 계획이 있다.

버스

시내를 통해 다양한 장소로 이동하는 여러 버스 회사가 있습니다.예를 들어 First(Routes 201, 240, 242, 254 및 355), JMB Travel(Routes 41, 56, 211 및 802), Whitelaws Coachs 및 United Coachs(Route 1) 등이 있습니다.

마더웰에서 버스로 갈 수 있는 장소:

Lanarkshire에 있는 세 개의 급성 병원도 마더웰에서 버스로 갈 수 있습니다.

가장 가까운 공항

M74 연장선이 완공된 이후 글래스고 공항으로의 접근이 쉬워졌습니다.공항은 마더웰에서 약 26km(16마일) 떨어져 있습니다.에딘버러 공항은 더 멀리 있으며, 50km(31마일)로 M8로 갈 수 있습니다.

관심장소

노스 래너크셔 유산 센터
마더웰 시빅 센터

마을의 컨트리 파크뿐만 아니라, 노스 라나크셔 헤리티지 센터(이전의 하이 로드 마더웰 헤리티지 센터)는 마을의 철도역 옆에 위치해 로마 시대의 마더웰의 역사를 보여주는 건물입니다.이 빌딩은 또한 5층에 전망탑이 있어서 방문객들에게 도시와 라나크셔의 다른 지역, 그리고 벤 로몬드처럼 멀리 떨어진 산의 좋은 전망을 제공한다.

마더웰 시빅 센터(Motherwell Civic Centre)는 노스 래너크셔 시의회(North Lanarkshire Council)의 본부이다(1996년부터는 스트래스클라이드 지역 내 마더웰 구의회 사무실).[24]많은 판토마임과 뮤지컬이 단지 [25]내 공연장과 극장에서 공연되었다.이와 함께 최상위 스누커(스코틀랜드 마스터스 대회)도 [26]열렸다.

Dalzell House는 Clyde 강의 바로 옆에 있는 마을 남쪽에 위치한 건물입니다.이 집은 A급 건물로 보호되고 있다

마더웰의 주요 명소 중 하나는 스트라스클라이드 공원의 스트라스클라이드 호수 옆에 위치한 M&D 어뮤즈먼트 파크입니다.

마더웰 대성당

마더웰 성당으로 알려진 선한 성모 성당은 로마 가톨릭 마더웰 교구의 성모 교회이다.마더웰의 주교좌이며 현재 주교는 조셉 톨이다.그 성당은 대부분의 날 대중에게 개방된다.마더웰 교구 합창단의 공연장으로 사용되고 있다.

교육

초등학교

마더웰에는 다음 초등학교가 있습니다.

  • 대성당 초등학교
  • 글렌케언 초등학교
  • 노하우탑 초등학교
  • 레이디웰 초등학교
  • 로간스 초등학교
  • 뮤어하우스 초등학교
  • 뮤어 스트리트 초등학교
  • 세인트 베르나데트 초등학교
  • 세인트브렌단 초등학교
  • 퍼파크 초등학교

중등 학교

달지엘 고등학교

달지엘 고등학교는 크로포드 거리에 위치하고 있으며, 약 1,025명의 학생이 재학 중이다.달지엘의 유명한 졸업생으로는 마더웰, 위건 그리고 현재 레인저스의 선수인 리 맥컬록과 국제적인 텔레비전 저널리스트인 앨런 피셔가 있다.

마더웰의 Forgewood 지역에 있는 Braidhurst 고등학교는 Forgewood, North Motherwell, The Globe 및 Jerviston을 포함한 지역에 서비스를 제공합니다.약 500명의 학생이 다니는 브레이드허스트는 라나크셔에서 가장 작은 중등학교 중 하나이다.학교 본관은 최근 현대화되었고, 낡은 분홍색과 노란색 패널은 현대적으로 보이는 유리 외관으로 대체되었다.브레이드허스트의 유명한 졸업생으로는 일레인 C 스미스(배우), 전 스코틀랜드 축구 국가대표팀 주장 게리 맥칼리스터, 탐 코완(코미디언이자 작가)이 있다.

아워 레이디스 하이스쿨은 Fir Park Stadium 근처의 Dalzell Drive에 위치한 로마 가톨릭의 중등학교입니다.한때 서유럽에서 가장 큰 학교였지만 현재 학생 수는 약 700명이다.성모 마리아는 맨체스터 시티의 축구선수이자 맨체스터 유나이티드 감독인 맷 버스비 경, 셀틱 FC의 축구선수 빌리 맥닐, 더비 카운티 축구선수 스티븐 피어슨, 셀틱 FC의 축구선수 키런 티어니와 마더웰 FC의 축구선수 크리스 캐더 등이 있다.

마더웰 지역의 다른 중등학교(도시 자체의 경계 밖이지만)에는 테일러 R.C. 뉴어힐에 있는 Brannock 고등학교가 있습니다. 뉴 스티븐스턴에 있는 고등학교와 오버타운에 있는 클라이드 밸리 고등학교입니다.가장 가까운 사립학교는 사우스 라나크셔 해밀턴에 있는 해밀턴 대학이다.

고등교육

마더웰에는 뉴 칼리지 래너크셔로 알려진 추가 교육 대학이 있습니다.이곳은 달젤 드라이브의 성모 고등학교 옆에 위치했지만 2009년에 이전 부지에서 약 1km 떨어진 라벤스크라이그로 이전했습니다.현재 신축 건물의 학생 수는 약 2만 명입니다.

이전 Barons Grange 부지는 현재 현대적인 주택지로 재생성되고 있습니다.

스포츠

풋볼

마더웰 FC의 홈구장인 Fir Park Stadium의 East Stand

마더웰 풋볼 클럽은 1886년에 창단되었다.이 지역의 제철 역사 때문에 "스틸맨"으로 알려진 그들은 피르 파크 스타디움의 홈구장에서 스코틀랜드 프리미어십에 참가한다.마더웰은 이 지역의 많은 작은 클럽들과 마찬가지로 글래스고의 "오래된 회사"인 레인저스와 셀틱의 매력으로 인해 많은 팬 층을 끌어 모으기 위해 고군분투하고 있다.그 팀은 정기적으로 5천에서 6천 명의 팬을 유치한다.마더웰은 스코틀랜드 풋볼 리그 시스템의 최상위 디비전에서 가장 확립된 클럽 중 하나로, 80년대 중반부터 지속적으로 상위 리그에 속해 있습니다.다시 한번, 올드 컴퍼니의 스코틀랜드 축구의 지배로 인해 마더웰의 우등생 명단은 다소 미미하다.1990-91년 스코틀랜드 컵 결승전에서 던디 유나이티드를 4-3으로 꺾은 것이 이 클럽의 마지막 메이저 트로피였다.마더웰은 최근 몇 시즌 동안 유럽 축구 출전 자격을 얻었으며, 보통 UEFA 유로파 리그 예선전에 출전한다.마더웰 FC에서 유래한 유명한 바이킹 썬더 클랩은 2014년 유로파리그 경기에서 아이슬란드 축구팀 스타르난에게 전해진 것으로 알려졌다.

스피드웨이

마더웰은 두 장소에서 오토바이 스피드웨이 경주를 주최했다.1930년과 1932년에 곧 클라이드 밸리 그레이하운드 트랙으로 불리게 될 에어블즈 로드에서 경주가 열렸고 1930년 스피드웨이 벤처는 파라곤 스피드웨이로 알려졌다.이 모험은 글래스고의 화이트 시티에서 단골인 기수 그룹에 의해 운영되었고 총칭하여 블랜타이어 크라우드라고 알려져 있다.

스피드웨이는 1950년 밀턴 스트리트에 새로 건설된 파크뉴크 스포츠 스타디움에서 마을로 돌아왔다.Lanarkshire Eagles는 1950년 7월부터 9월까지 공개 모임을 가졌다.1951년 이글스는 글래스고 출신의 베테랑 윌 로더와 조 크로더와 함께 내셔널 리그 2부 리그에 진출했다.그들은 1954년 시즌이 끝날 때까지 운영되었다.

1위는 1951년 뉴캐슬 다이아몬드스와 계약한 데릭 클로즈로, 그는 이글 창업자인 고든 맥그리거의 지원을 받았다.이글스는 또한 애쉬필드가 리그를 떠날 때 이적한 호주인 키스 거트너와 론 필립스도 출전시켰다.인기 있는 호주인 노엘 왓슨은 1953년 고국에서 살해되었다.하지만, 그의 "never say die" 접근법 때문에, 팬들은 1951년에 이글스에 입단한 블루이 스콧을 좋아했다.선구자 이글스는 포스 출신의 빌 베어드가 출전했는데 그는 스코틀랜드 네 팀 모두를 위해 탄 유일한 라이더가 되었다.

당시 최고의 스코틀랜드 스피드웨이 스타 중 한 명인 토미 밀러는 1954년 이글스에 입단했지만 시즌 중반 코번트리 비스로 이적했다.1958년 글래스고 타이거스의 전 프로모터 이안 호스킨스의 짧은 시즌에는 스타디움에서 이벤트의 종료를 보았지만, 1972년 롱트랙 벤처와 작은 스피드웨이 트랙이 롱트랙에 3개, 쇼트트랙에 1개 등 4개의 이벤트를 개최하였다.

데릭 클로즈는 1952년 스피드웨이 월드 챔피언십 결승에서 라나크셔 이글스와 잉글랜드를 대표했다.그는 1949년 켄 르 브레튼(애쉬필드 자이언츠와 호주), 1950년과 1951년 잭 영(에딘버그 모나크스와 호주)에 이어 스코틀랜드 출신 기수로서는 세 번째다.

그레이하운드 레이싱

마더웰은 마을에 그레이하운드 트랙이 두 개 있었어요1932년에 처음 문을 열었고 클라이드 밸리 그레이하운드 트랙으로 불렸으며 에어블스 로드에 위치해 1959년에 문을 닫았다.두 번째는 밀턴 스트리트 근처에 있는 파크닉 스포츠 스타디움으로 1949년에 개장했지만 1972년에 [27]문을 닫았다.

럭비 유니온

달지엘 럭비 클럽은 카핀 마을과 클랜드 마을 사이의 달지엘 파크(옛 클랜드 에스테이트)에서 경기한다.

사이클링

마더웰과 인접한 Strathclyde Country Park에 자전거 노선이 있습니다.Greenlink Cycle Path는 Strathclyde Park에서 Motherwell Town Centre까지 직접 경로로 작동하는 자전거 경로입니다.그 길은 2005년에 형성되었고, 미래에 라벤스크라이그로 확장될지도 모른다.

골프

마더웰은 저비스톤 하우스의 옛 터에 마을 내에 있는 콜빌 파크 골프 클럽을 가지고 있습니다(유적은 아직도 땅에 보입니다).두 번째 골프 코스는 달지엘 파크 호텔과 골프 클럽에 있습니다.

토런스 파크 골프 클럽은 뉴아스힐에 위치한 세 번째 골프 클럽이다.

하키

마더웰 하키 클럽과 D.H.S.F.P(Dalziel High School Freeds) 레이디스 하키 클럽은 달지엘 파크의 아스트로터프 하키 구장을 기반으로 하는 필드 하키 클럽입니다.

육상 경기

마더웰에는 다양한 장소에 많은 육상 클럽이 있기 때문에 육상 경기는 인기 있는 스포츠입니다.메인 클럽인 마더웰 육상 클럽은 Strathclyde Country Park에 있는 보트하우스 체육관에 기반을 두고 있습니다.최근 몇 년 동안 마을 바로 외곽에 최초의 달지엘 파크와 가장 최근에는 라벤스크레이그 스포츠 센터와 같은 최고급 스포츠 시설이 지어졌으며, 후자는 최고급 실내 육상 트랙을 포함하고 있습니다.라벤스크레이그 신시가지에 있는 스포츠 시설은 운동 경기를 개최하고 있으며 2011년 국제 어린이 게임의 주요 개최지 중 하나였다.

스트라스클라이드 파크

레크리에이션

Strathclyde Country Park에는 많은 스포츠 및 레저 시설이 있으며 조류 관찰자와 낚시꾼을 위한 장소도 있습니다.M&D 테마파크 외에도 피크닉이나 산책용으로 인기 있는 삼림지대와 잔디지대가 있습니다.공원 내 발굴을 통해 로마의 모자이크, 로마의 목욕탕, 다리(현재 건강과 안전상의 이유로 폐쇄됨) 등 고고학적으로 흥미로운 유적지가 밝혀졌다.이 공원은 옛 광산 마을인 보트웰호 부지에 있으며 버려진 후 마을 대부분이 물에 잠겼다.

주요 이벤트

이 공원은 2014년 영연방 경기 대회와 2011년 국제 어린이 경기 대회 개최지였다.그곳은 둘 다 철인 3종 경기를 주최했다.이곳은 1986년 영연방 경기 대회 조정 경기장이었다.

타운 트윈닝

주목받는 사람들

레퍼런스

  1. ^ 2001년 인구 조사
  2. ^ "Mid-2020 Population Estimates for Settlements and Localities in Scotland". National Records of Scotland. 31 March 2022. Retrieved 31 March 2022.
  3. ^ "Ainmean-Àite na h-Alba (AÀA) – Gaelic Place-names of Scotland". www.gaelicplacenames.org. Archived from the original on 9 January 2015. Retrieved 2 August 2013.
  4. ^ "25-inch O.S. Map with zoom and Bing overlay". National Library of Scotland. Ordnance Survey. Retrieved 30 December 2017.
  5. ^ "Key Facts 2016 – Demography". North Lanarkshire Council. Archived from the original on 4 January 2018. Retrieved 3 January 2018.
  6. ^ "Estimated population of localities by broad age groups, mid-2012" (PDF). Retrieved 3 January 2018.
  7. ^ 별도로 기록된 인근 마을 카핀, 클랜드, 뉴아스틸, 홀리타운 및 뉴 스티븐스턴은 제외한다.
  8. ^ History and directory of Motherwell. 1899–1900. [With a plan.] (2nd ed.). Hamilton: W. Naismith. 1899. pp. 17–56. Retrieved 15 January 2018.
  9. ^ Miller, S. N. (1952). The Roman Occupation of South Western Scotland Being Reports of Excavations And Surveys Carried Out Under The Auspices of the Glasgow Archaeological Society By John Clarke, J. M. Davidson, Anne S. Robertson, J. K. St. Joseph, Edited for the Society with an Historical Survey By S. N. Miller. Glasgow: Robert Maclehose & Company Limited. p. 78. Retrieved 11 October 2017.
  10. ^ "Motherwell, Lady Well". Canmore. Historic Environment Scotland. Retrieved 15 January 2018.
  11. ^ Meek, William; Buchan, William (1845). The new statistical account of Scotland (Vol 6 ed.). Edinburgh and London: William Blackwood and Sons. p. 269. Retrieved 3 January 2018.
  12. ^ a b c "History of Motherwell".
  13. ^ Blaeu, Joan. "Glottiana Praefectura Inferior". National Library of Scotland. Retrieved 30 December 2017.
  14. ^ "Glasgow and the county of Lanark – Pont 34". Maps of Scotland. Timothy Pont (16th century). Retrieved 31 December 2017.
  15. ^ a b "Timeline of Motherwell".
  16. ^ "Lanarkshire's Spanish Civil War fighters remembered". Mothwerwell Times. 6 August 2020. Archived from the original on 7 August 2020. Retrieved 27 June 2021.
  17. ^ Sabhal Mör Ostaig 웹사이트에서 매년 Mod의 장소 목록
  18. ^ 로버트 던컨(1992) "스틸로폴리스 - 마더웰 c1750–1939" 마더웰 구의회 ISBN 0903207990
  19. ^ "RAVENSCRAIG STEEL WORKS 1954 – 1992".
  20. ^ "Ravenscraig Steelworks at Railbrit.co.uk".
  21. ^ "The Dalzell Steel Works Story".
  22. ^ "Motherwell Volvo Construction Equipment Global". www.volvoce.com. Retrieved 14 January 2022.
  23. ^ "Fairtrade Towns". Archived from the original on 1 February 2010.
  24. ^ "Council offices". North Lanarkshire Council. Retrieved 17 April 2020.
  25. ^ "Motherwell Concert Hall and Theatre". What's on Lanarkshire. Retrieved 17 April 2020.
  26. ^ "Motherwell Civic Centre". Snooker.org. Retrieved 17 April 2020.
  27. ^ Barnes, Julia (1988). Daily Mirror Greyhound Fact File. Ringpress Books. p. 419. ISBN 0-948955-15-5.
  28. ^ "Scotland's International Strategy: Existing Engagement between Scotland and Germany". 18 September 2007.
  29. ^ "Scottish Left Review". www.scottishleftreview.org.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Motherwell 관련 미디어가 있습니다.
위키보이지에는 마더웰 여행 안내서가 있습니다.