로켄헤드

Lochearnhead
로켄헤드
Lochearnhead and Glen Ogle.JPG
로켄헤드와 글렌 오글
Lochearnhead is located in Stirling
Lochearnhead
로켄헤드
스털링 시의회 지역 내 위치
OS 그리드 참조NN590235
에든버러52 mi(84 km)
런던377 mi (607 km)
민교구
의회 구역
중위 지역
나라스코틀랜드
주권국영국
포스트타운로케인
우편번호 지구FK19
다이얼 코드01567
01877
경찰스코틀랜드
스코틀랜드어
구급차스코틀랜드어
영국 의회
스코틀랜드 의회
장소 목록
영국
스코틀랜드
56°22~59°N 4°16′59″w/56.383°N 4.283°W/ 56.383; -4.283좌표: 56°22°59°N 4°16°59°W / 56.383°N 56.383°W, -4.283

로첸헤드(스코틀랜드 게일어: Ceann Loch èEiren)는 하이랜드 경계 단층에서 북쪽으로 14마일(23km) 떨어진 글렌 오글 기슭에 있는 A84 스털링에서 크리아나리치까지 이어지는 퍼스셔에 있는 마을입니다.그것은 Crieff에서 A85 도로가 A84와 만나는 Loch Hearn 서쪽 끝에 위치해 있습니다.

언 호는 해발 317피트(97m) 높이에 있으며, 정착지는 해안에서 글렌 [1]오글 하구의 언덕 위까지 뻗어 있습니다.로첸헤드는 로몬드 호수와 트로삭스 국립공원의 브레달베인 지역에 있습니다.

초기 역사

로켄헤드에 사람들이 있다는 첫 번째 증거는 톰 기번 전 지역 경찰관과 그의 아들 [2]도날드가 글렌 오글에서 발견한 중석기 화살촉에서 나온 것이다.신석기 시대, 에딘칩의 [3]매장실, 그리고 Kendrum Burn과 Craggan [4]길 사이에 있는 컵 마크가 있는 돌들, 드루이드 밭으로 알려진 곳에서 정착한 사람들이 눈에 띈다.글렌 오글의 머리에는 컵과 링 마크가 있는 다른 장소가 있다.

에는 로치 Earn에 두 crannogs 아직도 눈에 보이는, 한 Carstran 베이에서 호수의 서쪽에서, Edinample 성, 호수의 동쪽 끝에 다른 세인트 Fillans, Neish 섬으로 알려진 이하에( 다른 침수 가능한 crannog 사이트에서는 또한, 존재하고 스코틀랜드 Crannog Centre[5]과 others[6] 알려진 번호 추천한다 최근 조사가 i. 수 있ncrease 고고학이 가능한 경우). 인공 섬들은 청동기 시대로 거슬러 올라가지만, 네이시 은 1612년까지 [7]거주했다.

픽트 국경

언 호수는 픽트랜드와 달리아다, 즉 달리아타의 경계에 있었다.호수의 동쪽 끝에 있는 둔둔은 픽트인의 국경 [8]요새입니다.이것은 그러므로 어른이라는 이름이 에이런, 즉 "아일랜드의 호수"에서 유래했다는 주장에 힘을 실어준다.

683년[9] 스코틀랜드인들이 던던의 픽트인 요새를 포위한 것은 얼스터 연보에 언급되어 있다.픽트와 스코트인의 왕 기릭(때로는 그리그라고도 불린다)은 889년 던던에서 살해된 것으로 전해지며 이오나[10]묻혔다.

봉건적 사유지

노르만 귀족들은 한 세기 전부터 스코틀랜드에 땅을 얻고 있었지만, 봉건 시대의 도래는 12세기 전반 스코틀랜드의 데이비드 1세 덕분이다.봉건제도는 토지 소유 형태에서 특히 몇 세기 동안 지역 역사의 배경을 증명했다.록 언 주변의 토지 소유 지도는 토지 소유 가족들이 오고 가면서 바뀌었고, 부동산의 형태는 부분적으로 상속의 정치를 통해 변동했다.Lochearnhead와 관련된 세 개의 성은 MacLaren, Stewart 및 MacGregor입니다.이들 중 첫 번째 기록은 1296년 아르드베이치의 로렌이 라그[11]롤에 이름을 올렸을 때 기록된다.레킨의 맥클라렌 매장지는 [12]1993년에 마지막으로 사용되었다.

1582년 [13]슈튜어트가 아르드보를리히에 왔을 때 녹스의 지도 아래 개혁교회는 스코틀랜드에서 20년 이상 입양되었다.

맥그리거 부부가 1778년에 에딘칩을 인수하여 [14]1830년에 현재의 에딘칩 하우스를 지은 것은 거의 2세기 후였다.

언어

Lochearnhead는 Gaelic 이후의 언어 영역입니다.1799년의 옛 통계 계정에 따르면, 스코틀랜드 게일어는 이 지역의 "서민"들의 언어였지만, 봄에 젊은이들이 "저지대"(스털링 주변)로 목축하러 가서 "영어를 습득할 수 있는 이점"을 얻게 될 것이라는 것도 말해준다.이것은 사실 표준 [15]영어가 아닌 스털링셔 지역의 스코틀랜드 언어였을 것이다.

1837년까지, New Statistical Account는 이 지역에서 "게일릭어는 일반적으로 사용되는 언어이지만, 지난 40년 동안 오히려 설 자리를 잃고 있다"[16]고 우리에게 말한다.1881년 인구조사 당시 게일어에 대한 질문이 처음 포함됐을 때 교구에는 여전히 70% 이상이 게일어를 모국어로 하고 있었고, 심지어 일부 교구는 게일어를 유일한 [17]언어로 하고 있었다.

1930년까지 [18]게일어에서 정기적인 교회 예배는 행해졌고, 오늘날에는 게일어를 모국어로 사용하는 것을 기억하는 세대는 빠르게 사라지고 있으며, 게일어를 사용하는 사람들은 게일어를 사용하는 중심지에서 온 학습자이거나 이민자들일 가능성이 높다.그러나 오늘날까지 "교회 게일어"는 퍼스셔 게일어 [19]사투리를 기반으로 한다.첫 번째 게일어 성경은 발퀴더 목사 로버트 [20]커크에 의해 번역되었다.

전설과 민속

각 사용자

전설의 일부 변형에서 타이 호수에서 핑갈에 의해 언덕 너머로 쫓긴 후, 물말, 즉 각각의 요지가 언 호수에 산다고 한다.이 괴물은 사람들을 등에 업고 타도록 유인하지만, 기수의 손은 괴물의 목에 붙고, 불행한 영혼은 각각의 의지에 의해 물속으로 끌려가 익사하게 됩니다.

호수의 예측할 수 없는 물살이 이 전설에 진실의 반향을 일으켰을지도 모른다.

요정

치프테인스 마운드 또는 시안(Sithean)으로 알려진 게임필드의 언덕은 요정의 굴(Siddhe, sieth 또는 siodhe)이라고 한다.덜 냉소적인 시대에, 초자연적인 것에 적응한 사람들은 초자연적인 것에서 나오는 초록빛을 보고하거나 내부에서 [21]나오는 요정음악의 변형을 듣는다고 한다.

유령과 저주받은 에딘샘플 성

에딘샘플 성에는 여러 전설이 붙어 있다.가장 잘 알려진 것은 '블랙' 던컨 캠벨이 그의 분노와 오랑캐 천성으로 유명한 건축가로서 건축가에게 난간으로 성을 지어달라고 요청했지만, 이 불행한 건축가를 지붕에서 던져 죽인 사람이 없다는 것을 알게 된 것이다.그의 유령은 난간이 있어야 할 지붕 주변을 배회하며 성에 출몰한다고 한다.

건물과 주민들 또한 저주를 받았다고 한다.어떤 버전이 전해지느냐에 따라, 이 저주는 마녀의 악의에 의한 것이거나 묘석이 건축 자재로 사용되었기 때문이다.

또 다른 전설은 6세기 성자인 성 블레인(Saint Blane)이 그 땅에 저주를 퍼부었고 그 자리에 서 있었다고 전해진다.

아르드보리히의 절단된 머리

다음의 끔찍한 이야기는 [22]사실이지만, 그 선정적인 성격과 월터 스콧 경의 이야기인 "몬트로즈의 전설"에 영감을 주었기 때문에 전설에 관한 섹션에 포함되어 있다.

음식과 거처를 요청하는 사람은 누구나 환대를 하는 것이 관례였다.이 관습에 따라, 당시 임신한 아드보리히의 마거릿 스튜어트 부인은 여행하는 맥그리거에게 환대를 베풀었다.하지만 그들은 방금 그녀의 동생인 드럼몬드리노치의 존 드러몬드를 살해하고 온 참이었고, 그녀가 방을 나간 동안 그의 잘린 머리를 은쟁반에 올려놓고, 그녀가 그들에게 대접한 차가운 음식 몇 가지를 입에 넣었다.그녀는 너무 혼란스러워서 언덕으로 뛰쳐나갔고 나중에 매드 메이저로 알려진 제임스 스튜어트를 낳았다.그녀가 낳은 로칸은 베인 돔누일 옆에 있는 여인의 로칸인 로칸 나 음나로 알려져 있다.제임스 스튜어트 소령언약전쟁의 위대한 역사적 인물 중 한 명이며 월터 스콧 경의 소설 몽트로즈의 전설의 주인공으로 제임스 스튜어트의 이름을 앨런 마카오리로 바꿨다.이 이름은 실제로 로치 [23]언 해안의 세인트 필란스 마을 바로 바깥에 있는 던던의 올드 커크의 스튜아츠 오브 아드볼리히에 있는 스튜어트 소령의 묘비 발치에 새겨져 있다.

커뮤니케이션의 발전

많은 고원 사회와 마찬가지로, 군사도로가 등장하기 전까지 로첸헤드는 산재한 오두막집, 농경지, 그리고 그 사유지와 관련된 더 번영한 농장들로 이루어져 있었다.옛 로첸헤드 호텔의 첫 번째 부분은 1746년에 [24]건설되었으며, 향상된 통신 기술을 이용하였다.그 전에는 훨씬 작고 원시적인 로첸헤드 올드 여관이 있었는데, 지금은 마을 가게와 마주보고 있고, 1980년대에 위험한 상태로 철거될 때까지 그 유적이 여전히 남아 있었다.

군용도로는[25] 자코바이트 봉기의 여파로 건설되었고, 호텔과 함께 마을 중심부에 초점을 맞췄고, 그 후 현재의 A84와 A85의 경로를 따라 달리는 오래된 도로 사이의 교차로에 있는 몇 채의 집보다 조금 더 많았다.원래 남쪽으로 주행하던 길 중 하나는 글렌 오글을 따라 내려가서 언 호수의 북쪽을 따라 크리프까지 이어졌습니다.1700년경에 시장이 팔커크로 바뀌었을 때, 주요 경로는 로크헨헤드에서 [26][27]남쪽으로 달렸습니다.

1714년 4월 3일자 스코틀랜드 기독교 지식 전파 협회(Scotlish Society for the Proposition of Christian Knowledge)의 1분에는 로첸헤드에 학교를 설립하기 위한 돈이 적립되어 있다.이것은 옛 학교이며, 지금은 주거지로, 옛 레이븐스 크로프트 옆을 달리는 선로인 '론디'가 길가에 서 있다.대출은 1970년대 후반과 1980년대 초에 현재의 레이븐크로프트 로드를 구성하는 주택들이 지어졌을 때 차단되었다.

1750년에 스털링에서 윌리엄 요새로 가는 군용도로에서 작업이 시작되었다.이것은 캘런더, 로큰헤드, 틴드럼에 의해 운영되었고, 완성되었을 때, 마을은 눈에 띄었다.우체국은 1800년에 문을 열었다.

자유교회 집전재판소 의사록에 따르면 1843년 붕괴의 결과로 스코틀랜드 자유교회가 설립되고 1846년 의사록이 발행되기 전까지 로첸헤드는 자유교회, 교회학교, 만세를 가지고 있었다.이 교회는 1929년 재결합 후 스코틀랜드 교회로 반환되어 1970년대에 폐지되었다.지금은 주택이 되었다.만세는 현재 맨즈우드 컨트리 하우스 호텔이다.학교라고 하는 것은 마을회관 뒤편 스쿨 레인에 있는 현재의 학교입니다.

마을에 가장 큰 영향을 준 것은 철도의 출현이었다.1870년에 캘런더와 오반 철도가 완공되었고 1904년에 로크하른헤드는 로크하른헤드를 따라 세인트필란스크리프까지 연장되어 방문하기 쉬운 장소가 되었다(철도가 실제로 발키더에서 남쪽으로 3km[2m] 떨어진 발키드 역이 문을 열 때까지).로큰헤드).빅토리아 시대의 스코틀랜드 관광의 증가로, 그 마을은 관광객들이 로치 의 고요함을 즐길 수 있는 인기 있는 여행지가 되었다.1900년경에 많은 작은 호텔들이 지어졌다.1922년부터 1936년까지 어른호의 여왕이라는 모터보트가 이 호수를 항해했고, 그 후 세인트 필란스에 정박해 [28]하우스보트로 사용되었다.철도는 수명이 짧았고 모터 운송의 증가로 1951년 [29]세인트 필란스 철도가 폐쇄되었습니다.1965년 본선의 폐쇄에 비칭 삭감이 포함되었지만, 실제로는 폐쇄 예정일 직전에 글렌[30] 오글에서 산사태가 발생했기 때문에 폐쇄되었다.그 낙석 자체가 매우 사소한 사건며, 많은 바위와 곳은 수천년 동안 진행되고 있는 선, 그러나 지방 맑아지기를 제공하기 위해 대응하여, 영국 철도 엔지니어들에 의한 물질의 더 많은 양을 따라 내려오는 큰 위험은 알려진 아래 위와 관련이 있다.[31일]이것은 그 당시 TV에 공개되었다.이 예측은 아직 일어나지 않았고,[32] 2004년 8월에 계곡의 그 쪽에 특별한 일이 일어나지 않았다는 것이 눈에 띄었다.

2004년 8월에는 산사태가 더 많이 발생했는데, 이번에는 철도 노선에서 글렌을 건너왔다.이 도로는 이례적으로 폭우가 계속된 후 진흙에 휩싸였고, 몇몇 운전자들이 갇혔으며, 전 세계가 기후 변화와 "야성 날씨"[33]에 대해 논의하는 가운데 국내외 언론의 관심을 끌었다.

최근의 동향

이 마을은 관광객의 지위를 유지하고 있으며 수상 스키, 카약, 카누, 딩기 세일링, 스쿠버 다이빙을 포함한 수상 스포츠의 중심지가 되었다.로치 언은 수상스키로 특히 유명하며 선수권대회가 그곳에서 열린다.A84와 A85가 만나는 마을 그린 맞은편에 위치한 오래된 로첸헤드 호텔은 1982년 11월 5일 이른 시간에 전소되었다.카메론 가족은 그 후 호수가 내려다보이는 크레이그로이스턴 호텔을 사들여 이름을 바꿨다.이 새로운 로크헨헤드 호텔은 그 이후로 주인이 바뀌었다.

파란만장한 과거

그 마을은 스코틀랜드의 파란만장한 과거를 목격해 왔다.사우스 록 언 도로를 따라 1킬로미터 떨어진 곳에는 글레노시의 '블랙' 던컨 캠벨이 1630년에 [35][36]건설한 에딘샘플 [34]성이 있다.동쪽으로 약 3킬로미터 떨어진 곳에 아르드보리히 하우스가 있으며, 1580년 이래 아르드보리히의 스튜아츠 가문의 본거지이다.이 근처에는 1620년 [37]아르드보리히 왕가를 습격하려다 살해된 글렌코의 맥도날드 7명의 묘비가 있다.

하이랜드 게임즈

Balquidder, Lochearnhead, Strathyre Highland Games and Gathering은 2007년에 200주년을 기념했습니다.올림픽은 7월 둘째 주 토요일에 로첸헤드에서 열린다.경기는 힐 레이스, 육상 경기, 캐버와 웨이트 던지기, 파이프 밴드와 하이랜드 댄스 대회와 같은 중량감 있는 이벤트를 포함한다.다른 지역으로 떠났을지도 모르는 친구들과 가족들이 마을로 돌아와 [38]다시 만날 수 있는 기회이다.

핀들레이터 자매

핀들레이터 자매, 제인 핀들레이터와 메리 핀들레이터는 프리 커크 맨스의 딸이었고, 지금의 맨즈우드 호텔에서 자랐습니다.그들은 소설과 단편소설을 따로, 그리고 함께 썼고, 그 시절에는 매우 인기가 있었다.제인의 소설에는 The Green Graves of Balgowrie가 포함되어 있고, 그녀의 단편 소설 모음집에는 Seven Scots Stories가 포함되어 있습니다.메리는 기쁨의 장미 (1903)를 포함하여 6개의 소설을 썼다.그녀의 단편소설 "이해의 증거"는 1990년대 초 BBC 라디오 스코틀랜드 프로덕션으로 방송되었다.둘 다 1987년 폴리곤 앤솔로지 The Other Voice: 1808년 이후 스코틀랜드 여성작품에 스토리가 포함되어 있었다.

언니 둘 다 결혼하지 않았고,[39][40] 그들은 1946년 제인이 죽을 때까지 함께 살았다.

양털 깎기

매년 열리는 양털 깎기 대회인 Lochearnhead Shears는 [41]1993년에 설립되어 영국에서 가장 큰 양털 깎기 대회 중 하나로 성장했다.이 대회는 "스코트 흑인 얼굴 깎기 챔피언" 타이틀을 따기 위해 온 국제적인 경쟁자들을 끌어들인다.검은 얼굴 양은 그 지역의 주요 품종인데, 이 산양들은 경쟁자들에게 특정한 기술을 사용해야 한다.이 대회는 6월에 열리며, 보통 ceilidh 춤으로 절정을 이룬다.

허트포드셔 스카우트 활동 센터

지금은 액티비티 센터인 옛 역

1962년, Hertfordshire Scouts는 구 Lochearnhead 기차역에 그들의 첫 활동 센터를 열었다.버려진 장소를 대대적으로 개조한 후, 역 건물은 부엌과 식당 등 그들이 필요로 하는 시설을 포함하도록 개조되었다.그 센터는 로첸헤드 스카우트 활동 스테이션이라는 적절한 이름이 붙여졌다.

역 입구는 마을 바로 북쪽에 개인도로가 있고, 역의 위치를 알리는 큰 간판이 있다.글렌 오글 트레일은 역의 북쪽을 달리고 역이 선명하게 보입니다.원래 지하철 입구는 현재 A84/A85 교차로에 있는 현대적인 주택 단지로 돌아가 캠핑 장비 등을 보관하기 위한 창고로 사용되고 있습니다.주택단지를 통해 분기점으로 가는 통로는 주변 울타리에 있는 작은 게이트를 통해 역에 도보로 접근할 수 있습니다.

최근, 주요 역 건물은 추가적인 개조의 혜택을 받았고, 현재 스칸디나비아 스타일의 통나무 오두막들이 북쪽 플랫폼을 둘러싸고 있다. 추가 오두막은 플랫폼과 주변 지역에 더 많은 숙소를 제공하는 한편, 물과 배수 연결의 개선으로 화장실 시설을 개선할 수 있었다.현재 스테이션 마스터 오피스, 상업용 주방, 대형 다이닝룸, 인접한 선 라운지, 샤워실 및 화장실이 있는 스테이션 빌딩으로 82명이 편안하게 숙박할 수 있습니다.이 사이트에는 전용 병실, 건조실, 매장뿐만 아니라 두 번째 샤워실과 화장실 블록도 있습니다.

역에서 운영하는 주요 활동은 산을 기반으로 하는 반면, Hertfordshire 스카우트는 또한 여름 휴가 동안 딩기 항해와 카약 활동을 위해 사용되는 Loch Earn에 작은 부트를 사용합니다.이 역은 모든 영어 학교 방학 동안 계속 사용되지만, 나머지 시간에는 다른 사람들이 빌릴 수 있다.

걷는다

언 호수 쪽에는 벤 볼리치스타크 아크로인 두 의 먼로인이 있다.가족 친화적인 산책을 위해 글렌 오글 트레일글렌 앰플이 있습니다.

글렌 오글 트레일

글렌 오글은 오래된 고레벨 철도의 글렌 오글 서쪽을 따라 밀레니엄 사이클 루트[43] 7의 로첸헤드 연장선에서 시작하여 글렌 바닥을 따라 내려오는 순환 [42]경로로 걸을 수 있습니다.또는 단순히 자전거 경로에서 왔던 길을 되돌아갈 수도 있다.많은 가이드들이 스카우트 역에서 출발할 것을 제안하지만, 그것은 자전거 경로까지 매우 가파른 오르막길을 필요로 합니다.크랙간 로드 아래쪽에 있는 성공회 교회로부터 좀 더 온화한 출발을 할 수 있다.이 단일 선로 도로를 따라가면 오래된 철교가 나오는데, 여기서 사이클 루트는 캘런더 방면으로 남쪽으로, 킬린 방면으로 북쪽으로 갈 수 있습니다.킬린 쪽으로 방향을 돌리면 글렌 오글 구역으로 연결됩니다.

글렌 앰플 워크

언호의 남쪽 해안에 있는 에딘샘플 폭포에서 시작하는 이 폭포는 잘 확립된 길을 산책하는 것으로, 돌길에서 풀이 우거진 길까지 다양하며, 글렌 앰프를 지나 루브네이그 호의 아르둘라리까지 이어진다.그런 다음 같은 경로로 돌아가거나 Ardchullarie에서 수송을 준비해야 합니다.폭우 후 주의해서 건너야 할 화상이 두 개 있습니다.도보 14km로 약 4시간 30분이 소요된다.글렌은 특별히 매력적이지 않고, 하층부는 조림되어 있습니다.동쪽에 있는 하이랜드에서 가장 주목할 만한 두 개의 '암반 경사면 붕괴'가 흥미를 더하고 있습니다.글렌 앰플의 기슭에 있는 벤 오우르의 전체 언덕은 킨타일의 베인 파다에 이어 두 번째로 큰 산사태 지역입니다.그린글레노글헤드에서 낮은 태양빛이나 얇은 눈으로 잘 보이는 판상 모양의 균열이 발생하고 슬로프푸트를 따라 부서진 지반이 토종 숲을 지탱하고 있습니다.글렌 앰플의 머리 근처, 베인 각('육'으로 발음됨)의 경사면이 계란 상자 모양으로 생겼다.이 계곡은 하이랜드에서 가장 중요한 호수 중 하나인 테이 단층을 따라 블레어 아톨을 넘어 북동쪽으로 글렌 틸트까지 이어진다.따라서 그 계곡은 지질학적으로 특별한 과학적 관심이 [44]있는 장소이다.

(OS Map Landranger 51, 57 / Explorer 365 및 368, 그리드 참조: NN 602225).

원천

책들

  • AA 스코틀랜드 일러스트 로드북(1974년판)자동차 협회
  • A. R. B. 홀데인(1952)The Drived Roads of Scotland, David & Charles, Newton Abbot
  • A. R. B. Haldane (1962) 글렌스, 데이비드 & 찰스, 뉴턴 애벗을 관통하는 새로운 도로
  • P. J. G. 랜섬(1994) : 방문객을 위한 가이드, 특히 떠다니는 사람들을 위한 P. J. 랜섬

신문 기사

메모들

  • "BBC". BBC News. 19 August 2004. Retrieved 19 August 2004. BBC의 2004년 산사태 기사.
  1. ^ OS Landranger 51
  2. ^ 중석기 시대
  3. ^ OS Pathfinder 347, 그리드 참조 575 218
  4. ^ OS Pathfinder 347, 그리드 참조 589 231
  5. ^ 스코틀랜드 크레이노그 센터
  6. ^ SNH Commissed Report 093, Loch Lomond Trossachs 경관 특성 평가
  7. ^ 9월
  8. ^ Ritchie, R, (1989), Picts, HMSO.
  9. ^ 얼스터, 셀트, 전자 텍스트 코퍼스:코르크 대학교
  10. ^ A. A. M. 던컨, 스코틀랜드 왕위 842–1292: 승계와 독립.에든버러 대학 출판부, 2002년
  11. ^ Ragman Roll, 1296: 이름, A
  12. ^ Ardveich의 Clan McLarenLeckine묻힌 묘지 2007-09-26 웨이백 머신에 보관됨
  13. ^ McNaughton, D, (1988) Jamieson & Munro 상부 스트래튼의 역사.
  14. ^ 그레고르 클랜에 오신 걸 환영합니다
  15. ^ "발퀴더의 파리", 스코틀랜드 구통계계정, 제12권, 1799호.
  16. ^ "발퀴더의 파리", 스코틀랜드 통계계정, 제10권, 1837.
  17. ^ Gaidhlig (스코틀랜드 게일어) 지역 연구, 제27권: Siorrachd Pheairt & Sruighlea (Perthshire & Stirling) 켈트어목
  18. ^ Heatherbank Press, The Brases O' Balquidder, Beachamps, E, (1981)
  19. ^ 게일어, 스코틀랜드 민족학
  20. ^ 고서적 :: ILAB-LILA :: 국제고서적연맹 2005-12-31 아카이브 보관.
  21. ^ 스코틀랜드의 요정 놀스
  22. ^ "Stewarts of Ardvorlich". Archived from the original on 26 July 2011. Retrieved 8 February 2011.
  23. ^ 아르드보를리히의 스튜아츠
  24. ^ Cameron, E, (1994), "Strathyre, Balquidder & Lochearnhead in the old photors", 스털링 구립 도서관.
  25. ^ "스코틀랜드의 군사 도로" 스코틀랜드 역사 온라인
  26. ^ A. R. B. 홀데인(1952)스코틀랜드의 드라이브 로드, 토마스 넬슨과 아들들
  27. ^ 하이랜드 드로버즈
  28. ^ 몸값, P. J. G. (1994년), 록 언.
  29. ^ A. R. B. Haldane (1962) 글렌스, 데이비드 & 찰스, 뉴턴 애벗을 관통하는 새로운 도로
  30. ^ 스코틀랜드의 잊혀진 철도; 존 토마스 (ISBN 0-7153-8193-8) 페이지 127-1131
  31. ^ 실제 산사태 사진
  32. ^ 철도 노선에 관한 스코틀랜드인 기사
  33. ^ 글렌 오글 머드슬라이드 BBC 뉴스 2004년 8월
  34. ^ 겨울의 에딘샘플 성
  35. ^ 로켄헤드 퍼스셔 스코틀랜드 에딘샘플 성
  36. ^ "Campbell of Edinample". Perthshire Heritage. Archived from the original on 28 September 2007. Retrieved 20 May 2007. 에딘샘플의 캠벨
  37. ^ "Lochearnhead, lands of Stewart of Ardvorlich, via St Fillans". In Callander. Archived from the original on 17 April 2007. Retrieved 20 May 2007. 아르드볼리히 하우스
  38. ^ 로첸헤드 하이랜드 게임즈
  39. ^ 맥켄지, E, (1964)핀들레이터 자매: 문학과 우정 (런던: 존 머레이).
  40. ^ 핀들레이터 자매
  41. ^ 로첸헤드 가위
  42. ^ 글렌 오글 트레일
  43. ^ 밀레니엄 사이클 7호선
  44. ^ Jarman D (2007) : "글렌 앰플"영국의 대중운동(ed.RG Cooper), Peterborough, 자연보호공동위원회 지질보전검토 시리즈 33, 82-91페이지

외부 링크