This is a good article. Click here for more information.

투르소

Thurso
이 기사는 스코틀랜드의 마을에 관한 것이다.다른 용도는 Thurso(동음이의)를 참조하십시오.
투르소
마을
Thurso from the hill at Mountpleasant - geograph.org.uk - 8869.jpg
Barrulet thurso wiki.jpg
Thurso is located in Caithness
Thurso
투르소
Caithness 영역 내의 위치
인구7,196(중간 에스트)[1]
OS 그리드 참조ND115685
• 에든버러183 mi (295 km)
• 런던508 mi(818 km)
평의회
부관영역
나라스코틀랜드
소버린 주영국
포스트타운투르소
우편 번호 구KW14
디알링 코드01847
경찰스코틀랜드
불스코틀랜드의
구급차스코틀랜드의
영국 의회
스코틀랜드 의회
장소 목록
영국
스코틀랜드
58°35′46″N 3°31′16″w/58.596°N 3.521°W/ 58.596; -3.521좌표: 58°35′46″N 3°31′16″W / 58.596°N 3.521°W / 58.516;; -3.52121

Thurso(예고된 /ˈɜːːrrso//; Scots:Thursa, Scottish Gaelic:Inbhir Teòrsa[ˈiɲɪɾʲʲ ˈhjɔrrrs̪̪]는 스코틀랜드 하이랜드 의회 지역 북쪽 해안에 있는 마을이자 이전의 부르크족이다.케이티니스라는 역사적 지역에 위치한 이 도시는 영국 본토에서 가장 북쪽에 있는 마을이다.

남북 A9 도로와 서동 A836 도로의 분기점에 놓여 있으며, 서쪽은 포르스 다리, 동쪽은 카스틀타운과 연결된다.34마일(55km)의 Thurso 강이 마을을 통과하여 Thurso 만과 Pentland Firth로 흐른다.강 하구는 작은 항구의 역할을 한다.2011년 인구조사에서 Thurso는 7,933명의 인구를 가지고 있었다.마을과 주변 시골을 포함한 더 큰 Thurso 시민 교구는 9,112명의 인구를 가지고 있었다.

투르소는 노르웨이의 중요한 항구 역할을 했고, 이후 19세기까지 북유럽의 항구들과 무역을 했다.번창하고 있는 어촌인 Thurso는 또한 리넨 보와 태닝 활동으로 유명했다.2015년 현재, Dounreay 원자력 연구소는 20세기 말에 대부분 해체되었지만, 상당한 수의 지역 인구를 고용하고 있다.A등급은 폐허가 된 올드 세인트 피터스 교회(St.피터스 커크)는 스코틀랜드에서 가장 오래된 교회 중 하나로 적어도 1125년에 연대가 된다.현재의 교회인 세인트 앤드류스와 세인트 피터스는 1832년 윌리엄 번이 고딕 양식으로 디자인한 설계로 지어졌다.

이 마을에는 1958년 설립된 영국 본토 최북단 중등학교인 노스 하이랜드 칼리지와 투르소 고등학교의 주 캠퍼스가 있다.1872년에 지어진 Thurso 성은 폐허가 되었다.투르소는 북칼레도니아 리그에서 활약하는 1998년 창단한 축구팀 투르소 FC와 럭비팀 케이티니스 크루셔스, 케이티네스 RFC의 홈구장이다.

1874년에 개업한 Thurso 철도역은 서덜랜드와 케이티네스 철도의 가장 북쪽 역이었다.스크래브스터 항구는 오크니 제도까지 페리 서비스를 제공하며, 노스링크 페리(MV Hamnavoe)는 스크래브스터와 스트롬니스 사이를 운항한다.

어원

원래 투르소는 "불의 물" 또는 "불의 강"을 의미하는 켈트족 이름인 타르보두브론(tarvedubron)으로 알려져 있었다. 비슷하게 더넷 헤드는 "불의 요새"를 의미하는 타르베두눔이었고 마을 이름의 뿌리가 거기에 있을 수도 있다.노르웨이의 영향력은 토르의 신에 근거하여 토르 강에 있는 장소로 번역된 토르사(Thorsa), 당시 토르사(Thorsa)로 그 이름을 바꾸었다.[2][3]

스콧의 지역 이름인 Thursa는 현대 스코틀랜드 게일릭 잉비르 테흐레사가 그랬던 것처럼 노르웨이어에서 유래했다.[4]Inbhir는 강 어귀를 의미하며, 일반적으로 많은 영국식 이름에서 인버트로 발견된다.

역사

투르소의 저조
성 베드로 커크, 투르소

투르소의 역사는 적어도 1266년에 결정적으로 끝난 카이트니스에서 노르웨이의 오르카디안 통치 시대로 거슬러 올라간다.인근 셰브스터 언덕에서 발견된 신석기시대의 뿔로 만든 사옥은 약 5,000년 전으로 거슬러 올라간다.[5]이 마을은 노르웨이의 중요한 항구였으며, 19세기까지 북유럽 전역의 항구들과 무역한 후기 역사를 가지고 있다.1330년 스코틀랜드의 표준 중량 단위는 도시의 경제적 중요성에 대한 척도인 데이비드 2세의 칙령에 따라 Thurso의 표준 중량 단위에 맞추어 도입되었다.[6]늙은 성 베드로의 커크는 1220년 경부터 1245년에 죽은 케이티네스 주교 길버트 머레이의 시기까지 거슬러 올라간다고 한다.[7]

1649년, 도날드 마칼리스터 물라크가 이끄는 아일랜드군은[clarification needed] 투르소를 공격하여 제임스 싱클레어 경이 이끄는 주민들에 의해 쫓겨났다.현지인 중 한 명인 싱클레어의 하인이 "주인의 외투에서 단추를 잘라서 머스킷에서 발사"하여 물라흐를 죽였다고 한다.[8]1811년 교구에는 인구 3462명의 592채의 집이 있었다.[9]이것은 1841년까지 2,510명으로 줄어들었다.[10]1845년 가난한 법률의 법률에 따라,[11] 복합적인 가난한 집이 건설되었고, 1854년에 착공하여 1856년에 완공되었다.149명의 수용자를 수용할 수 있는 수용 능력이 있는 이 건물은 투르소 도로 서쪽 5에이커(2ha) 부지에 있었고, 투르소와 바워, 카니스베이, 던넷, 할키르크, 올릭, 레이, 와튼의 파리에 형편없는 구제를 제공했다.[12][13]스코틀랜드의 많은 가난한 집들이 사용되고 있었고,[14] 1924년까지 그 건물은 몇 년 동안 비어있어서 팔렸다; 그것은 나중에 주택으로 사용되었지만 2001년에 다시 버려졌다.[13]

그 도시의 많은 부분이 19세기 계획적인 개발이다.1906년 스크래브스터 하버 근처에 새로운 왕립 구명보트 기관 보트 창고와 슬립웨이가 설립되었다.1956년 12월 10일 화재로 건물이 소실되고 47ft의 왓슨급 구명보트와 새로운 건물과 보트가 건설되어 이듬해에 출범했다.[15]1971년 퀸 마더에 의해 "세 자매"라는 이름의 새 구명정이 출범했다.20세기 중반에 도운레이 원자력 발전소가 도운레이에 세워지면서 대규모 증설이 일어났다.[16] 도운레이 원자력 발전소는 1955년 도운레이에서 서쪽에서 9마일(14km) 떨어진 곳이다.발전소 관련 노동자들의 도착은 Thurso 인구의 3배 증가를 초래했다; 1951년 인구 조사에서는 3,000명의 숫자를 제공했지만 1971년에는 9,000명으로 늘어났다.[17]이로 인해 Thurso와 인근 Castletown에 약 1,700채의 새로운 주택이 건설되었는데, 이 주택은 영국 원자력청이 건설한 민가와 주택이 혼합된 지역 당국 주택의 혼합물이다.[17]20세기 말에 해체된 이 부지는 2070년대까지 모든 폐기물을 치우지 못할 것으로 추정되므로 계속 고용을 제공할 것이다.[18]

Thurso는 영국의 Peerage에 있는 Sinclair 가문이 가지고 있는 점수의 이름이기도 하다.[19]Thurso는 2010년에 National Mudd를 개최했는데, 이것은 이 게일어의 언어와 문화의 축제가 지금까지 북쪽에서 열린 첫 번째였다.[20][21]

거버넌스

북쪽에서 바라본 Thurso의 모습

Thurso는 Charles 1세에 의해 설립되었던 1633년부터 시작된 거창한 역사를 가지고 있다.[22]1975년 1973년 지방정부(스코틀랜드)법에 따라 지방정부 부르흐가 2계단 하이랜드 지역의 가이트니스 지구로 통합되었다.1996년, 1994년 「지방자치단체 등」(스코틀랜드)법에 따라 구가 폐지되고 그 지역은 단일 의회 지역이 되었다.1996년부터 2007년까지, Thurso 마을은 2, 3개의 병동으로 덮여 있었으며, 각 병구는 1차 선거 후 선출제로 한 명의 참의원들을 선출했다.2007년에는 단일 이관 투표제도에 의해 3명의 참의원들을 선출하기 위한 단일 Thurso 병동이 만들어졌다.[23]2017년 Thurso 병동은 Landward Caithness의 서부 지역과 함께 새로운 다중 회원 병동으로 흡수되었고,[24] Thurso와 Northwest Caithness라는 이름의 새 병동은 2017년 하이랜드 시의회 선거에서 처음으로 경합되었다.현역 의원으로는 매튜 레이스 켈러(독립당), 슈트루안 맥키 프로보스트(스코티시 보수당), 도니 맥케이 켈러(스코티시 보수당), 칼 로지(스코티시 국민당)가 있다.

새 구청에 4명의 위원을 선출한 이 곳은 하이랜드 시의회 케이티니스 구 관리지역 내 2명 중 1명, 시의회 케이티스, 서덜랜드, 이스터 로스 기업관리지역 내 7명 중 1명이다.[25]

Thurso Community Council은 1975년 버그가 폐지되면서 만들어졌다.[15]지역사회협의회는 지방정부의 한 계층이 아니라 법정대표의 한 단계로 인식된다.지역협의회는 구의원이 대표하는 지역보다 다소 작은 지역을 대표한다.병동 지역은 또한 다른 지역사회 협의회 지역의 일부를 포함한다.

지리

강에서 투르소
스크래브스터 하버

투르소는 영국 본토에서 가장 북쪽에 위치한 도시로 오크니 군도가 내려다보이는 북쪽 해안선에 위치해 있다.[26]캐이티니스와 스코틀랜드 남부를 잇는 간선도로인 A9 도로의 북쪽 종착역에 위치하며, 존 오 그로츠에서 서쪽으로 19.5마일(31.4km), 가장 가까운 윅에서 북서쪽으로 20.4마일(32.8km) 떨어져 있다.[27]Thurso 철도역은 영국의 철도망이 서비스하는 가장 북쪽에 위치한 지역으로, 이 도시는 윅과 직접 연결되며, 윅은 케이티스의 카운티 도시, 인버네스와 연결된다.투르소는 동쪽으로는 올릭과 바워, 남쪽으로는 할커크, 서쪽으로는 레이의 파리에 접해 있으며, 서쪽으로는 홀본 헤드와 크로스커크 만에서 동쪽으로는 던넷 헤드와 던넷 만까지 뻗어 있다.[28]알래스카의 수도 주노보다 약간 북쪽으로, 스웨덴의 수도 스톡홀름보다 약간 남쪽으로 놓여 있다.

서르소 해변

연어 낚시로 유명한 34마일(55km)의 Thurso 강이 마을을 지나 Thurso Bay와 Pentland Firth로 흐른다.[29][30]강 하구는 작은 항구의 역할을 한다.투르소는 훌륭한 항구와 해변을 가지고 있으며 펜틀랜드 퍼스 너머로 오크니 섬 호이와 우뚝 솟은 호이의 노인(본섬에서 눈에 띄는 바위 무더기)을 내다본다.[31]

기후

투르소는 시원한 해양성 기후(Köppen cfb)를 가지고 있어 스코틀랜드 고지, 아이슬란드, 알래스카 팬핸들, 캘리포니아 북부의 크레센트 시티, 노르웨이 서부 해안과 비슷한 날씨를 보인다.기록된 최고 온도는 25 °C 또는 77 °F(1995년 7월), 최저 -11 °C 또는 12.2 °F(2010년 12월)이다.인근 스칸디나비아 내륙에서도 이와 유사한 기후들이 훨씬 더 많은 대륙성 기후를 가지고 있고, 훨씬 더 광범위한 열과 한파를 가지고 있으며, 이는 북대서양에 대한 온건화 효과를 더욱 보여준다.온화한 겨울 기후는 비슷한 위도의 캐나다 허드슨 만 주변의 해양 지역보다 약 30 °C(54 °F) 따뜻하다.Thurso는 나무의 성장을 허락할 정도로 온화하지만, 바람이 많이 부는 주변은 대부분 오크니와 셰틀랜드의 해안 북쪽 군도를 닮은 초원들로 이루어져 있다.여름에도 바다는 여전히 쌀쌀하고 해안 해수면 온도는 일년 내내 크게 변동하지 않는다.

스코틀랜드 서소의 기후 데이터
월 얀 2월 3월 4월 5월 준 줄리 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °C(°F) 기록 14.1
(57.4)		 14.4
(57.9)		 17.8
(64.0)		 19.8
(67.6)		 22.8
(73.0)		 24.3
(75.7)		 25.0
(77.0)		 24.9
(76.8)		 23.0
(73.4)		 19.9
(67.8)		 16.2
(61.2)		 13.8
(56.8)		 25.0
(77.0)
평균 높은 °C(°F) 6.2
(43.2)		 6.6
(43.9)		 8.0
(46.4)		 10.2
(50.4)		 12.7
(54.9)		 14.6
(58.3)		 16.6
(61.9)		 16.6
(61.9)		 14.6
(58.3)		 11.6
(52.9)		 8.5
(47.3)		 6.6
(43.9)		 11.1
(52.0)
평균 낮은 °C(°F) 0.8
(33.4)		 0.8
(33.4)		 1.7
(35.1)		 3.2
(37.8)		 5.2
(41.4)		 8.1
(46.6)		 10.1
(50.2)		 10.2
(50.4)		 8.2
(46.8)		 5.8
(42.4)		 3.2
(37.8)		 1.1
(34.0)		 4.9
(40.8)
낮은 °C(°F) 기록 −10.6
(12.9)		 −10.0
(14.0)		 −7.8
(18.0)		 −5.3
(22.5)		 −2.6
(27.3)		 −0.9
(30.4)		 1.2
(34.2)		 0.6
(33.1)		 −3.4
(25.9)		 −6.2
(20.8)		 −8.8
(16.2)		 −11.0
(12.2)		 −11.0
(12.2)
평균 강수량 mm(인치) 100.4
(3.95)		 79.4
(3.13)		 82.3
(3.24)		 58.0
(2.28)		 55.3
(2.18)		 63.7
(2.51)		 70.5
(2.78)		 76.3
(3.00)		 96.8
(3.81)		 104.0
(4.09)		 115.5
(4.55)		 110.4
(4.35)		 1,002.4
(39.46)
월평균 일조시간 36.6 67.9 96.4 145.3 196.3 157.3 140.9 135.2 114.1 76.2 45.7 28.7 1,240.5
출처:

이코노미

투르소 로테르담 거리

역사적으로 Thurso는 리넨 천의 생산으로 유명했고 태닝 사업을 번창했다.[9]어업은 항상 지역경제를 운영하는데 큰 의의가 있었고, 투르소 선주협회는 선박 활동의 상당 부분을 간과했다.[33]스크랩스터 항구는 투르소 강 하구 서쪽까지 1+1⁄2 마일(2.4 km)이며, 스코틀랜드의 백어 산업에 중요한 역할을 하고 있다.[34]스크랩스터는 홀본 헤드의 은신처에 깊은 물을 가지고 있다.항구에는 스코틀랜드 본토와 오크니의 스트롬니스(Stromness)를 연결하는 노스링크가 운영하는 롤온/롤오프페리(roll-on/roll-offerry) MV 함나보에의 정박장이 포함되어 있다.대형 어장도 있고 지역 구명보트도 그곳에 배치되어 있다.2007년 6월부터 스크래브스터와 페로 제도, 아이슬란드, 노르웨이를 잇는 [35]페리선(Smyril Line)이 운영하는 여름 전용 주간 페리 서비스가 재개되었으나 현재는 단종되었다.[36]

Thurso는 작은 박물관, Caithness Horizons, 몇 개의 호텔과 바, 서핑 숍/카페 스타킹 유명 브랜드, 그리고 작은 스케이트 파크를 자랑한다.마을 서쪽에 대형 브리티시 텔레콤 콜센터와 MoD용 리튬이온배터리를 만드는 공장도 있어 도운레이 원자력발전소와 함께 케이티니스에 높은 수준의 고용을 제공한다.2010년 1월 12일, 투르소 근처의 바일리 풍력 발전소는 21개의 터빈을 갖추고 25,000가구가 살기에 충분한 52.5 MW를 공급하게 될 것이다.[37]

랜드마크

추가 정보:하이랜드 Thurso의 목록
올드 세인트 피터 교회(St.피터스 커크)

A등급이 폐허가 된 올드 세인트 피터스 교회(St.피터스 커크)는 스코틀랜드의 오래된 교회 중 하나로 적어도 1125년으로 거슬러 올라가며, 한때는 케이티스의 주교들이 관리하는 카운티의 주요 교회였다.[8]교회는 범죄행위 반대 공청회를 열고 적발된 이들을 어떻게 처벌해야 할지를 결정했다.1701년, 네덜란드 선원과 관계를 맺은 한 여성이 머리를 깎고 공개적으로 수치심을 느낀 후, 동네 행랑꾼에 의해 마을을 행진했다.[8]

현재의 교회인 세인트 앤드류스와 세인트 피터스는 윌리엄 번이 버팀목 벽과 네모난 탑을 갖춘 고딕 양식의 디자인을 위해 1832년에 지어졌다.[38]파이프 오르간은 1914년 노먼 & 비어드에 의해 추가되었고, 1922년 오스카 패터슨은 '더 소워'와 같은 스테인드 글라스 창문의 일부를 기증했다.2013년에 묘지에서 묘비가 파손되었다.[8]홀번 헤드 등대는 교구 영역 내에 있으며, 데이비드 앤 토마스 스티븐슨이 디자인한 것으로 1862년에 완공되어 이후 B급에 이름을 올렸다.[39]

홀번 헤드 등대

Thurso의 Swanson Gallery는 일년 내내 전시회를 개최하고, Ian Pearson의 유리 예술을 선보인다.[40]케이티니스 호라이즌스 빌딩에는 박물관이 들어 있고 전시도 열린다.유명한 호텔로는 그루지야의 한 시골 저택에 있는 투르소 서쪽 약 4마일 지점에 위치한 103실짜리 로열 호텔,[41] 펜틀랜드 호텔, 워터사이드 하우스, 머레이 하우스, 포르스 하우스 호텔의 카테고리 B 등이 있다.[42]존 스퀘어에는 '스코틀랜드 제1차 통계회계 작성과 케이티스의 농업개혁 선구자'를 책임지고 있는 지역 저명한 인사인 톨레마체 싱클레어 경이 할아버지 존 싱클레어 경을 기리기 위해 마을에 기증한 장식정원과 동상이 있다.[43]C등급 분수는 1894년 조지 싱클레어 경의 아들에 의해 건설되었다.또한 트릴 스트리트와 만슨 레인의 분기점에 있는 메도우 웰의 우물도 주목할 만한 곳으로, 수세기 동안 투르소의 일차적인 급수였다.원뿔형 지붕을 가진 현재의 우물은 1823년에 완공되었다.[44]

Thurso의 전쟁 기념비는 1922년부터 시작되었으며 Percy Portsmouth에 의해 설계되었다.[45]

교육

페니랜드 하우스

이전에 Thurso College였던 North Highland College의 메인 캠퍼스는 Highland & Island 대학을 구성하는 여러 파트너 대학 중 하나이다.그것은 핵 폐로, 헤어드레스, 게임 키핑, 골프 매니지먼트와 같은 다양한 과목의 여러 자격증, 졸업장, 학위 과정을 제공한다.UHI와 인접해 있는 Thurso High School은 1958년 설립된 영국 본토에서 가장 북쪽에 위치한 중등학교다.이 마을에는 페니랜드, 밀러 아카데미 초등[a] 학교, 마운트 플레전트 등 3개의 초등학교도 있다.[47]마운트 플레전트 초등학교에는 스코틀랜드 게일어 중대가 있는데, 이는 케이티스의 언어 부흥의 일부분이다.[20]2011년 인구조사에 따르면 3세 이상 마을 주민 110명(1.43%)이 게일어를 사용하는 반면, 전체 181명(2.35%)은 게일어를 어느 정도 구사한다.[48]게일리어 유아학교인 크릴레건 인비르 테헤르사는 1996년 마을에 설립되었다.[49]

케이티니스 호라이즌스는 2008년에 문을 연 작은 박물관이다.[50]박물관은 현재 1958년 스코틀랜드 최초의 원자로가 된 Dunreay Materials Testing Room(DMTR)의 제어실에서 패널들을 보관하고 있다.[51]

스포츠

Thurso는 수상 스포츠 애호가들에게 인기가 있다.

강력한 부푼 물결로 서핑과 카약으로 유명한 터소는 정기적으로 국제 서핑 챔피언십 행사가 이 지역에서 개최되어 왔다.[52]전 세계의 서퍼들을 끌어모으고 있으며, 유럽 서핑 선수권 대회와 스코틀랜드 서프 카약 선수권 대회 모두 케이티스에서 열렸으며, 투르소 동부가 활동의 주안점이 되고 있다.[53]연례 뗏목 경주는 해안 경비대 연합의 북부 해안 지부에 의해 조직된다.[54]

축구팀 Thurso FC(닉네임 바이킹스)는 1998년에 창단되어 북칼레도니아 리그에서 활동하고 있다.케이티니스 크루셔스는 스코틀랜드 럭비 리그 컨퍼런스 디비전 1에서 활약하는 럭비 리그 클럽이며, 케이티니스 RFC는 칼레도니아 원(Caledonia One)에 참가하는 럭비 유니온 클럽이다.[55]지역 육상 클럽은 Caithness American Athletics Club (C.A.A.C.)이다. 허들러 모이라 맥베스는 1986년 영연방 경기 선수였다.[56]Thurso는 하이랜드 지역에서 가장 큰 수영 클럽인 Thurso 아마추어 수영 클럽(TASC)[57]을 가지고 있으며 250명 이상의 회원이 있다.Thurso Bolling Club은 Tesco 슈퍼마켓 옆에 있다.또한 주목할 만한 것은 여름 동안 2주 간격으로 군내 트랙에서 경주를 펼치는 Caithness Motocross Club이다.[58]

운송

투르소 역

투르소 역은 1874년에 개통되었다.서덜랜드와 가이트니스 철도의 가장 북쪽 역이었다.[59]이 역은 19세기[60] 후반에 하이랜드 철도 회사의 일부가 되었고 1923년에 런던, 미드랜드, 스코틀랜드 철도에 흡수되었다.[61] 그리고 지금은 극북선의 일부분이다.[62]

스크래브스터 항구는 오크니 제도까지 페리 서비스를 제공한다.투르소와 퍼스의 인버네스를 잇는 A9 간선도로와 M90 고속도로, 중앙벨트는 페리 터미널에서 끝난다.[63]스테이지코치는 Thurso에서 Wick and John o' Groats까지 버스 서비스를 운영하며, Helmsdale과 Inverness까지 장거리 서비스를 제공한다.[64]

트윈타운

Thurso는 독일의 Brilon과 쌍둥이다.클라이브 캠벨 스카우트 리더는 1971년 런던 길웰 파크에서 브릴론 스카우트 리더인 요아힘 브릴을 만났다.브릴은 1972년 그의 일행을 투르소로 데려왔다; 브릴론 방문은 1973년 캠벨이 그와 친밀한 우정을 형성한 또 다른 브릴론 지도자 한스 위텔러를 만났을 때 이루어졌다.브릴은 그 직후 빌레펠트로 이주했지만 캠벨과 위텔러 가족들, 그리고 각각의 스카우트 그룹들 사이의 긴밀한 우정이 계속되었고 1979년에 그 마을들은 공식적으로 쌍둥이가 되었다.Thurso와 Brilon의 스카우트들은 정기적으로 만나고 있으며, 2019년은 독일 스카우트 60명과 Brilon의 시민 손님 12명이 Thurso를 방문하여 공식적인 쌍둥이가 된 지 40주년이 되는 해이다.

저명인사

참조

메모들

  1. ^ 원래 밀러 학원은 1958년 도운레이 원자력발전소와 연결된 사람들의 유입을 수용하기 위해 Thurso 고등학교가 설립되면서 초등학교로만 바뀌었다.[46]

인용구

  1. ^ "Mid-2020 Population Estimates for Settlements and Localities in Scotland". National Records of Scotland. 31 March 2022. Retrieved 31 March 2022.
  2. ^ Field, John (1984). Discovering Place Names. Shire Publications. ISBN 978-0852637029.
  3. ^ Mills, A. D. (2011). Thurso. A Dictionary of British Place Names. Oxford University Press. ISBN 9780199609086. Retrieved 10 June 2015.
  4. ^ "Scottish Place Names in Scots". Scots Language Centre. Retrieved 14 December 2014.
  5. ^ "Neolithic horned cairns near Caithness wind farm scanned". BBC News. BBC. 21 March 2012. Retrieved 14 December 2014.
  6. ^ 미첼 1825쪽 385쪽
  7. ^ 맥패든 1999 페이지 301.
  8. ^ a b c d "Gravestones vandalised at Old St Peter's Church in Thurso". BBC. 26 April 2013. Retrieved 14 December 2014.
  9. ^ a b Rees 1819 페이지 603.
  10. ^ 유용한 지식의 국가 사이클로파디아, Vol.IV, (1848), 런던, 찰스 나이트, 페이지 16
  11. ^ "Poor Relief", Scottish Archive Network, archived from the original on 24 September 2015, retrieved 20 January 2015
  12. ^ 그루메 (1885), 페이지 438
  13. ^ a b Higginbotham, Peter. "Thurso Combination, Caithness". workhouses.org. Retrieved 6 June 2015.
  14. ^ 히긴보탐 (2012), 1845년 스코틀랜드 빈민법
  15. ^ a b "Thurso". Visitoruk.com. Retrieved 14 December 2014.
  16. ^ ThirdWay. Hymns Ancient & Modern Ltd. April 1986. p. 5.
  17. ^ a b The History and Achievements of UKAEA Dounreay (PDF), UKAEA, archived (PDF) from the original on 10 June 2015, retrieved 10 June 2015
  18. ^ "Dounreay Decommissioning: Monumental task", The Engineer, 19 May 2008, archived from the original on 24 September 2015, retrieved 22 June 2015 – via Highbeam Research
  19. ^ 그루트 1993 페이지 236.
  20. ^ a b "Gaelic medium primary department for Caithness". BBC News. 30 July 2013. Retrieved 14 December 2014.
  21. ^ "List of Mod's places". Sabhal Mòr Ostaig. Retrieved 14 December 2014.
  22. ^ Publications. 1855. p. 753.
  23. ^ "Highland Council". Alexgraham.org.uk. Retrieved 14 December 2014.
  24. ^ "The Highland Council - Find Councillors".
  25. ^ Wilson, P. (13 February 2007), "Council to save pounds 1m in jobs changes", The Press and Journal, p. 4
  26. ^ 앳킨슨 2010, 페이지 929.
  27. ^ Google (14 December 2014). "Thurso" (Map). Google Maps. Google. Retrieved 14 December 2014.
  28. ^ 크라우스코프 2001, 페이지 9.
  29. ^ "Lord Thurso puts his famous salmon river up for sale at GBP 2m". The Scotsman, accessed via HighBream Research (subscription required). 8 October 2005. Archived from the original on 9 April 2016. Retrieved 7 June 2015.
  30. ^ 루이스 1848 페이지 534.
  31. ^ Tait & Johnstone 1836, 페이지 640.
  32. ^ "climate: Thurso". Met Office. Archived from the original on 5 June 2011. Retrieved 8 December 2014.
  33. ^ 애버딘 저널 - 1879년 3월 1일 토요일, 페이지 8, 영국 신문 보관소를 통해 액세스(가입 필요).2014년 12월 14일 회수
  34. ^ "Scotland's marine atlas: Fishing". The Scottish Government. March 2011. Archived from the original on 10 June 2015. Retrieved 10 June 2015.
  35. ^ "Reopening of North Atlantic Link to Scrabster - Highland". Highland Council. Archived from the original on 14 December 2014. Retrieved 14 December 2014.
  36. ^ "Summer ferry sailings cancelled". BBC. 11 November 2008. Archived from the original on 3 April 2015. Retrieved 23 June 2015.
  37. ^ "News release: Two wind farm schemes approved". Scottish Government. 12 January 2010. Archived from the original on 3 February 2013.
  38. ^ "St Peter's & St Andrew's Church, Thurso". Scotland Church's Trust. Retrieved 14 December 2014.
  39. ^ "Holburn Head". Northern Lighthouse Board. Retrieved 14 December 2014.
  40. ^ "Thurso". Visitscotland.com. Retrieved 14 December 2014.
  41. ^ "The Royal Hotel". Bespokehotels.com. Archived from the original on 14 December 2014. Retrieved 14 December 2014.
  42. ^ 윌슨 2012, 262페이지.
  43. ^ "Thurso". Caithness.org. Retrieved 14 December 2014.
  44. ^ "Meadow Well". Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland. Retrieved 14 December 2014.
  45. ^ "The Scottish Military Research Group - Commemorations Project :: View topic - Percy Portsmouth".
  46. ^ Ramsay, Pat, "About our school", Miller Academy Primary School Handbook 2015–2016, archived from the original on 10 June 2015, retrieved 10 June 2015
  47. ^ "Pennyland Primary School". Highland Council. Retrieved 14 December 2014.[영구적 데드링크]
  48. ^ "2011 Scottish Census (Table QS211SC)". Scotlandscensus.gov.uk. Retrieved 14 December 2014.
  49. ^ "Scottish Gaelic Local Studies" (PDF). Linguae-celticae.org. Retrieved 14 December 2014.
  50. ^ "Scotland's museums: Caithness Horizons". Museums Galleries Scotland. Retrieved 14 December 2014.
  51. ^ "Dounreay control room given to museum in Thurso". BBC News. 5 December 2014. Retrieved 14 December 2014.
  52. ^ Cox, Roger (16 November 2013). "Thurso still boasts world-class waves". The Scotsman. Retrieved 8 December 2014.
  53. ^ 메이슨 2011, 페이지 12.
  54. ^ "Thurso Bay Raft Race". Caithness.org. Retrieved 14 December 2014.
  55. ^ "Caithness Rugby Football Club: history: CRFC 1962 - Present Day". Pitchero.com. Retrieved 14 December 2014.
  56. ^ "Caithness baton bearers named". John O'Groat Journal. 12 June 2014. Retrieved 13 December 2014.
  57. ^ "Thurso Amateur Swimming Club". Thursoasc.org.uk. Retrieved 14 December 2014.
  58. ^ "Caithness Moto-X Club". sport.caithness.org. Archived from the original on 10 June 2015. Retrieved 10 June 2015.
  59. ^ "Sutherland and Caithness Railway". 15. The Railway Magazine. 1904. {{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다. journal=(도움말)
  60. ^ 캠벨 1920, 페이지 150.
  61. ^ 화이트하우스 & 토마스 2002 페이지 204.
  62. ^ "Far North Line: Inverness to Thurso and Wick". ScotRail. Retrieved 23 June 2015.
  63. ^ "Scottish independence: my way and the highway". The Guardian. 29 August 2014. Retrieved 7 June 2015.
  64. ^ "Timetable 51336 77" (PDF). Stagecoach Group. Archived from the original (PDF) on 22 June 2015. Retrieved 7 June 2015.
  65. ^ 베인 1949년, 페이지.
  66. ^ 체임벌린 1960, 페이지 584.
  67. ^ 자베키 2015, 페이지 283.
  68. ^ 라킨 2011, 페이지 10.
  69. ^ Harper's Weekly. Harper's Magazine Company. 1879. p. 95.
  70. ^ 1860년, 페이지 194.
  71. ^ The British Critic. F. and C. Rivington. 1826. p. 158.
  72. ^ 고사리 2011, 페이지 24.
  73. ^ 스파이서 2004, 페이지 132.
  74. ^ 데버스 1968, 페이지 783.
  75. ^ 제만스 1985, 페이지 7.
  76. ^ "McGhee lands seven-week suspension". The Scotsman. Retrieved 22 June 2015.
  77. ^ "Apprentice contestant, Alex Epstein to participate in college Enterprise Day". North Highland College. Archived from the original on 22 June 2015. Retrieved 22 June 2015.
  78. ^ "Scots manager Martin Rennie: I'll put my heart and Seoul into running new club in Korea". The Daily Record. Retrieved 22 June 2015.
  79. ^ "William David Ross". Giffordlectures.org. 18 August 2014. Retrieved 22 June 2015.
  80. ^ 브라우닝 1898 페이지 154.
  81. ^ Oliver and Boyd's Edinburgh Almanac and National Repository ... Oliver & Boyd. 1912. p. 751.
  82. ^ "True detective: The Scot who hunted Jack the Ripper". BBC News. 14 August 2014. Retrieved 22 June 2015.

원천

외부 링크