좌표: 56°01'54 ″ N 3°23'50 ″W / 56.0318°N 3.39713°W / 56.0318; -3.39713

인버키팅

Inverkeithing
인버키팅
타운 & 로열 버그
왼쪽 위부터 시계 방향: 프라이어리, 머캣 크로스, 톰순의 집, 시내 전망, 인버키팅 베이 비치 & 패리시 처치.
인버키팅 타운의 국장
Inverkeithing is located in Fife
Inverkeithing
인버키팅
화이내 위치
인구.4,820(2020년 중반 동부 표준시)[4]
OS 그리드 참조NT130829
• 에든버러9 mi (14 km) S
• 런던340 mi (550 km) S
의회 구역
중위지역
나라스코틀랜드
주권국영국
포스트타운인버키팅
우편번호구KY11
다이얼링코드01383
경찰스코틀랜드
불스코틀랜드식
앰뷸런스스코틀랜드식
영국 의회
스코틀랜드 의회
장소 목록
영국
스코틀랜드
56°01'54 ″ N 3°23'50 ″W / 56.0318°N 3.39713°W / 56.0318; -3.39713

인버케이팅(/ˌɪ nv ə r ˈ키 ːðɪŋ/ 들어보세요; 스코틀랜드 게일어: 인비히르 차이틴()은 스코틀랜드 파이프에 위치한 도시로, 에든버러 도심에서 북서쪽으로 9 ½ 마일 떨어진 곳에 위치합니다.

고대에 기원을 둔 마을인 인버케이팅은 중세 동안 무역의 중요한 중심지였으며 12세기에 데이비드 1세에 의해 왕실의 부르 지위를 부여받았으며 스코틀랜드에서 가장 고대의 부르 중 하나가 되었습니다.[5][6] 19세기에 이르러 인버케이팅은 증류, 채석, 선박 건조 및 해체 산업을 발전시켰습니다.[7][8] 마을 중심지는 현재 보존 지역이며, 스코틀랜드에서 가장 잘 보존된 중세 수도원의 본거지입니다.[9][10]

오늘날, 인버키팅은 바쁜 통근 중심지입니다: 철도역은 에든버러에서 북쪽으로 운행하는 파이프 서클 선의 기차들을 위한 주요 정류장이며 페리톨 파크 앤 라이드의 본거지입니다. 인버키팅은 에든버러의 통근 도시입니다. 인구는 4,820명([11]2020년 기준)이며, 시민 교구의 인구는 8,090명(2011년 기준)입니다.[12]

인버케이팅은 스코틀랜드의 그레이트 트레일 중 하나인 파이프 해안 길에 놓여 있습니다.

토노니미

그 이름은 스코틀랜드 게일어의 기원인 Inbhir Ceitein입니다. 인비르(Inbhir)는 켈트어에 뿌리를 둔 지명에서 흔히 사용되는 원소로, "영향력, 유입"(Aber and Inver 참조)을 의미하며, 따라서 "키싱/케이틴의 입"(Mouth of the Keithing/Céitein)을 의미합니다. 키싱은 마을의 남부를 관통하는 작은 강이나 화상의 이름입니다. 사이먼 테일러(Simon Taylor)는 키싱이라는 이름에 픽티시(Brythonic) *coet, "wood"가 포함되어 있을 가능성이 높다고 언급합니다. 따라서 키싱 화상은 "목장에서 지나거나 지나가는 개울"을 의미했을 것입니다.[13][14] 1910년 윌리엄 왓슨(William Watson)은 "더스키"(c.f. Brynthin)라는 수화명과 웨일스어 "더스키"("dusky") 사이의 어원적 연관성을 가설로 세웠습니다.[15]

지리

프라이어리 가든에서 바라본 인버키팅 베이.

인버케이팅은 1차 포스의 북쪽 해안에 위치해 있으며, 에든버러 도심에서 약 9.5마일(15km), 에든버러 공항에서 약 6마일(10km) 떨어져 있습니다. 이 마을은 남쪽으로 노스 퀸즈페리 반도, 동쪽으로 인버케이팅 만과 레섬 힐과[16] 경계를 접하고 있습니다. 중세 시대의 중심지는 하이 스트리트와 처치 스트리트를 따라 놓여 있었지만, 그 이후로 마을은 북쪽, 동쪽, 서쪽 지역으로 확장되었습니다. 현대의 인버키팅은 노스 퀸즈 페리, 로즈 및 달게티 베이의 이웃 정착지와 거의 인접해 있습니다. 가장 가까운 도시는 북서쪽으로 6km 떨어진 던펌린입니다.

인버케이팅과 에든버러 시를 철도로 연결하는 포스 레일 브릿지.

지형적으로, 인버케이팅은 인버케이팅 만을 향해 경사진 융기된 테라스에 위치해 있으며, 이 테라스는 마을의 남쪽으로 갈라져 노스 퀸즈페리 반도와 분리됩니다. 포스 강 건너 마을 중심에서 에딘버러, 아서 시트, 펜틀랜드 힐스까지 조망할 수 있습니다.

키싱 강은 삼림 농장에서 철도 분기점을 지나 달게티 만과 애버두르 사이의 마을 북동쪽으로 흘러 인버키싱 만의 안쪽 만으로 떨어집니다. 도심에서 남쪽으로 400m 떨어진 ⁄.

파이프 해안길에 있는 인버키팅 베이 비치, 인버키팅.

인버케이팅은 스코틀랜드의 그레이트 트레일 중 하나로 지정된 장거리 도보 여행길인 파이프 해안 길에 놓여 있습니다. 노스 퀸즈페리에서 오는 이 길은 이너베이를 돌아 인버키팅을 거쳐 밸러스트 뱅크 공원을 지나 달게티 베이로 향합니다.[18]

파이프 해안길의 인버케이팅에서 솟아나는 것은 레섬 힐 우드(Letham Hill Wood)로, 인버케이팅과 달게티[19] 만 사이에 언덕 장벽을 형성하는 길이 1.5km의 광활한 삼림 지대입니다. 언덕에 대한 접근은 프레스턴힐 채석장을 지나는데, 프레스턴힐 채석장은 화성암과 변성암으로 이루어진 높은 절벽과 그 결과로 생긴 채석장의[20] 고유종 물고기들로 이루어진 이 지역의 흥미로운 지리적 특징입니다. 인버키팅에는 두 개의 모래사장이 있습니다. 파이프 해안길에서 떨어진 곳에 위치한 인버키팅 만 해변과 인버키팅의 내만 남쪽 해안에 위치한 또 다른 해변. 인버키팅 베이 비치의 평균 조석 범위는 약 4.9미터입니다[21].

인버키팅은 퀸즈페리 크로싱을 통해 파이프와 로디언 및 에든버러를 연결하는 M90 고속도로에 의해 우회됩니다. 이 마을은 파이프를 오가는 철도망의 중심지인 인버케이팅 철도역이 운행하고 있습니다. 에든버러로 여행하는 승객들은 350m 동안 인버케이팅 터널을[22] 통과하여 마을 아래로 들어간 다음 포스 레일 브리지로 운반됩니다. 인버키팅과 그 주변은 마을의 남쪽에 있는 페리톨 파크 & 라이드에 의해서도 서비스가 제공되며, 페리톨 파크 & 라이드는 에든버러 도심, 에든버러 공항, 리빙스턴, 사우스 길, 파이프의 다른 지역으로 가는 주차 및 버스 서비스 접근뿐만 아니라 스코틀랜드 시티링크 코치 네트워크로의 연결도 제공합니다.

기후.

인버키팅은 날씨 데이터가 인근 에든버러와 거의 정확히 일치하는 온대 해양 기후를 따릅니다. 인버키팅은 에든버러보다 약간 따뜻한 여름을 보내며, 6월과 7월의 최고 기온은 약 1°C 더 따뜻합니다[23].

인버카이팅 기후 데이터(20 masl, 평균 1981–2010)
달 잰 2월 마 4월 그럴지도 모른다 준. 7월 8월 9월 10월 11월 12월 연도
일평균 최대 °C(°F) 7.0
(44.6) 		7.5
(45.5) 		9.5
(49.1) 		11.8
(53.2) 		14.7
(58.5) 		17.2
(63.0) 		19.1
(66.4) 		18.9
(66.0) 		16.5
(61.7) 		13.1
(55.6) 		9.6
(49.3) 		7.0
(44.6) 		12.7
(54.9)
평균 일일 최소 °C(°F) 1.4
(34.5) 		1.5
(34.7) 		2.8
(37.0) 		4.3
(39.7) 		6.8
(44.2) 		9.7
(49.5) 		11.5
(52.7) 		11.4
(52.5) 		9.4
(48.9) 		6.5
(43.7) 		3.7
(38.7) 		1.3
(34.3) 		5.9
(42.6)
평균강우mm(인치) 67.5
(2.66) 		47.0
(1.85) 		51.7
(2.04) 		40.5
(1.59) 		48.9
(1.93) 		61.3
(2.41) 		65.0
(2.56) 		60.2
(2.37) 		63.7
(2.51) 		75.6
(2.98) 		62.1
(2.44) 		60.8
(2.39) 		704.2
(27.72)
평균 우천일(≥ 1mm) 12.5 9.4 9.9 8.8 9.6 9.6 9.5 9.7 10.2 12.4 11.2 11.4 124.2
월평균 일조시간 53.5 78.5 114.8 144.6 188.4 165.9 172.2 161.5 128.8 101.2 71.0 46.2 1,426.6
출처: 메트 오피스[24]

역사

로마 시대

인버케이팅은 고대의 기원을 가지고 있습니다: 로마가 브리튼을 정복하는 동안, 로마의 총독 아그리콜라가 칼레도니아인들과 전쟁하는 동안 서기 78년에서 87년 사이에 그 지역에 진을 세웠다는 증거가 있습니다.[5] 서기 142년경, 안토닌 성벽이 포스 강의 남쪽 해안에서 건설되기 시작했을 때, 어떤 로마인의 정착촌도 끝났을 가능성이 높습니다.[25]

중세 시대

이 마을의 초기 역사는 성 니니안의 추종자로 추정되는 성 에라트라는 성스러운 사람이 교회를 설립한 것과 관련이 있습니다. 지역 전통(교구 교회의 명판에 기록됨)에 따르면 성 에라트는 5세기에 인버케이팅에 교회를 세웠지만, 그는 8세기에 살았던 것으로 생각되는 인근 포델에서 숭배되는 '성 테리어트'와 동일할 수 있습니다. 성 에라트에 대한 최초의 기록은 16세기에 나온 것이기 때문에 인버케이팅의 초기 역사나 심지어 성인의 존재에 대한 확실한 증거를 제공하지 않습니다.[26]

인버키팅은 알렉산더 1세가 부여한 스콘 수도원의 설립 헌장에 언급된 1114년에 처음으로 문서화되었습니다.[27][28] 1163년 교황 알렉산데르 3세가 브리튼 제도의 성직자들을 순회회의에 소집한 것에서 "이니르케이틴"("Innirkeithin")으로 나타납니다.[29] 인버키팅은 데이비드 1세(1124–53)[6]에 의해 파이프의 첫 번째 왕실 귀족 중 하나로 만들어졌으며, 법적, 무역적 특권을 가져온 말콤 4세의 통치 기간인 1160년대와 같은 기록에 기록되어 있습니다. 포스 만의 가장 좁은 교차점에 위치한 이 정착지와 보호된 만의 위치가 전략적으로 중요했기 때문에 이 정착지는 번화가를 만들기 위한 명백한 선택이었습니다.[5]

인버케이팅의 삶에 대한 가장 초기의 설명 중 하나는 14세기 라너코스트 연대기에서 비롯됩니다. 1282년 부활절에 인버케이팅의 교구 성직자는 "프리아푸스의 불경스러운 의식을 되살려 마을에서 어린 소녀들을 모으고, 박카스 신부를 기리기 위해 원을 그리며 춤을 추도록 강요했으며, [...] 자신이 노래하고 춤을 추며 더러운 언어로 그들을 음탕하게 자극했습니다." 사제가 사순절 동안 비슷한 행동을 보이자 스캔들이 난 시민이 그를 흉기로 찔러 죽였습니다.[30]

에든버러 성 자일스 대성당에 있는 알렉산더 3세 왕의 동상

이 마을은 알렉산더 3세가 1286년 3월 19일 사망하기 전 마지막으로 목격된 곳입니다. 왕은 킹혼에 머물고 있던 욜랑드 여왕에게 생일 축하 방문을 하기 위해 폭풍으로 달메니에서 포스를 건넜습니다. 인버케이팅에 도착한 일행은 마을의 도읍들 중 한 명인 알렉산더 르 사우시에(Alexander Le Saucier, 그의 이름은 그가 왕의 부엌 또는 지역 소금 팬의 주인과 연결되었음을 나타낸다)를 만났고, 그들은 왕이 하룻밤을 묵도록 설득하려고 했습니다.[31] 그러나, 그 간청은 무시되었고, 알렉산더는 두 명의 현지 가이드와 함께 비 오는 밤에 출발했습니다.[32] 일행은 킹혼 근처에서 길을 잃고 다음날 가파른 제방 아래에서 죽은 채 발견된 킹과 헤어졌습니다. 킹혼은 그의 말에서 떨어진 것으로 추정됩니다.[33]

에드워드 1세는 1304년 3월 2일 제1차 스코틀랜드 독립 전쟁 중 스코틀랜드로 귀환하면서 인버케이팅에 머물렀습니다. 던펌린에서 세인트앤드류스로 가면서 쓴 편지가 이를 증명합니다.[34]

중세의 많은 기간 동안, 인버케이팅은 순례자들에게 중요한 휴식 장소이자 장소였습니다. 던펌린의 성 마가렛과 세인트 앤드류의 성 안드레 신사로 가는 여행자들은 여왕의 페리를 통해 포스 1호선을 건넌 후 종종 마을에 들렀습니다.[20] 인버케이팅에 있는 순례자들을 위한 호스텔은 이미 1196년에 드라이버그 수도원의 소유로 기록되어 있습니다.[20] 14세기 중반 인버케이팅에 프란치스코 수도원이 세워졌는데, 이 수도원은 종교 여행자들을 섬기기 위한 목적이기도 했습니다. 이것은 스코틀랜드에서 살아남은 그레이프라이어스의 집의 몇 안 되는 잔해 중 하나입니다.[5] 중세 순례자들에게 인버케이팅의 중요성 때문에 2019년에 설립된 파이프 순례자 길을 따라 있는 마을 중 하나입니다.[35]

중세 이후

16세기

톰손의 집 1617년

1504년 11월 던펌린 궁전에서 역병 공포가 일어났고, 궁정의 약사였던 존 모스만과 함께 네 명의 아프리카 여성들이 사우스 퀸즈페리로 건너가기 전에 인버케이팅에 머물기 위해 왔습니다.[36]

인버케이팅은 중세 정착지 주변에 "포트"로 알려진 4개의 돌문이 있는 몇 안 되는 스코틀랜드의 항구 중 하나였습니다. 돌담은 1557년에 추가되었고, 마지막 유적은 여전히 로마 도로의 남쪽에서 찾을 수 있습니다. 그 당시까지 인버카이팅은 양모, 양모, 가죽 등의 무역을 성공적으로 즐겼고 파이프의 상업 중심지 역할을 했습니다. 그 마을의 번영은 주간 시장과 5개의 연례 박람회에 의해 입증되었습니다.[5]

17세기

그러나 16세기에 이르러 무역이 감소하기 시작했고, 인버케이팅은 주변 정착지보다 서서히 가난해졌습니다. 페스트와 전쟁으로 인한 정치적, 사회적 불안정으로 인해 이러한 하락세는 17세기에도 이어졌습니다. 1654년 네덜란드의 지도 제작자 조안 블래우(Joan Blaeu)는 노바 피파에(Nova Fifae Description)에서 인버케이팅(Inverkeithing)을 "옛날에는 번창하는 시장"이라고 언급합니다.[37]

인버키팅은 17세기 마녀 재판의 온상이었습니다. 1621년에 6명의 지역 여성들이 톨부트에서 마법을 시험 당했습니다.[38] 1621년에서 1652년 사이에 인버케이팅에서 마법으로 적어도 51명이 처형되었는데, 이는 이 정도 크기의 마을로서는 이례적으로 많은 숫자입니다. 훨씬 더 큰 커칼디는 같은 기간 동안 18명의 사형을 당했을 뿐입니다.[39] 그 이유는 콜레라 발생, 기근, 마녀 사냥꾼으로 알려진 월터 브루스 목사가 성 베드로 성당의 장관으로 임명된 것이 복합적인 원인으로 여겨지고 있습니다.[40] 브루스는 또한 1649년에서 50년 사이에 소위 위대한 스코틀랜드 마녀 사냥을 시작하는 데 중추적인 역할을 했습니다. 처형은 마을 남쪽에 위치한 위치 노우에서 이루어졌는데, 오늘날 일부는 희망 거리 묘지 안에 있습니다.[40][41]

피트레이비에 있는 클랜 맥린 기념사

1651년 7월 20일, 인버케이팅 전투는 이 지역의 두 곳에서 벌어졌는데, 하나는 피트레이비 성에서 가까운 마을 북쪽, 다른 하나는 노스 퀸즈페리 반도와 그 주변, 그리고 그것을 인버케이팅과 연결하는 지협이었다. 이 전투는 올리버 크롬웰이 제3차 영국 내전 이후 스코틀랜드 왕국을 침공했을 때 일어났습니다. 그것은 영국 의회군이 스털링에서 찰스 2세에게 충성하는 스코틀랜드 코베너들의 군대를 밀어내고 스코틀랜드의 북쪽으로 접근하려는 시도였습니다.[42] 이것은 삼국 전쟁의 마지막 주요 교전이었고 스코틀랜드가 크롬웰의 지배하에 들어가게 만들었습니다. 크롬웰의 4,500명의 군대는 거의 같은 규모의 스코틀랜드 군대를 물리쳤고, 코베넌트는 스털링을 버리고 찰스 2세를 지원하기 위해 남쪽으로 진군해야 했습니다. 전투에 참가한 맥린 씨족 800명으로 추정되는 사람들 중 35명만이 살아남았다고 전해졌지만 코베너 장교 제임스 밸푸어 경은 씨족의 손실을 100명 정도로 추정했습니다.[43] 한 암호학적인 기록에 따르면 핑커튼 번은 그 후 3일 동안 피투성이가 되어 달렸다고 합니다. 이것은 클랜 맥린의 역사에서 중요한 사건이었고, 20세기 시인 솔리 맥린은 그의 시 중 하나에서 인버케이팅에 대해 언급합니다.

18세기

대니얼 디포(Daniel Defoe)는 1724년 그의 '영국 섬 전체 여행'에서 인버케이팅(Inverkeithing)을 저술하면서 이 마을이 "아직 인구가 많지만 이전에 그랬던 것처럼 쇠퇴했다"고 밝혔습니다.[44] Defoe는 또한 Inverkeithing이 1700년대 초에 영국에서 잠시 알려지게 된 것은 Burleigh의 5대 영주 Robert Balfour가 사랑하는 여성과 결혼한 Inverkeithing 학교장을 살해한 열정적인 범죄였습니다. 그 귀족은 나중에 사형선고를 받았습니다. 하지만 여동생과 옷을 주고받음으로써 감금을 면했습니다.[45] 인버케이팅에 대한 디포의 감정은 1758년 스코틀랜드를 순회할 때 윌리엄 버렐 경은 인버케이팅이 "가난하고 비참하며, 이웃 마을에 무엇을 기대해야 하는지 가르쳐 주는 마을"이라는 것을 발견했을 때 그의 감정을 반영했습니다.[46] 당시 교구의 인구는 2,200명이 [34]넘었고, 산업은 규모가 작고 다양해졌습니다. 납과 석탄이 채굴되었고, 석탄은 상당한 양이 수출되었습니다. 철 주조 공장이 있었고, 18세기 후반까지, 그 마을은 양조장, 태닝 공장, 비누 공장, 소금 팬, 그리고 목재 공장을 가지고 있었습니다.[5] 키싱 번의 물을 사용한 위스키 증류소는 1795년에 문을 열었고, 19세기 중반까지 운영되었습니다.[47] 키스 플레이스의 철도 노선 근처에 있는 이 건물은 나중에 석유 공사에 사용되었습니다.[48] 어업의 중요성은 산업화가 증가함에 따라 감소했으며 1891년까지 인버케이팅에는 14명의 거주 어부만 있었습니다.[49]

19세기

1821년 상인이자 정치인인 로버트 프레스턴 경은 이너베이 강둑에 있는 마을 남쪽으로 가는 새로운 도로인 프레스턴 크레센트의 개발을 지시했습니다. 작은 돌다리(오늘날 C 리스트 건물)와 함께 은퇴한 선장들을 수용하기 위해 많은 평원 고전가옥이 지어졌으며, 대부분의 건물은 오늘날까지 남아 있습니다.[50] 근처 프레스턴 힐은 해상 교통을 돕기 위해 깃대를 세운 로버트 경의 이름을 따서 지어졌습니다.[51]

Thos에 도착한 Mauretania 2. W. 와드

19세기 중반까지 이 지역의 주요 산업은 공학과 조선이었고 1831년에는 녹석채석장에 고용된 노동자들의 유입으로 인해 10년 만에 인구가 600명 이상 증가했습니다. 채석장은 리스 부두의 확장과 포스 브리지의 일부 교각과 같은 주요 작업을 위한 재료를 제공했습니다.[34] 1870년까지, 공학과 조선업은 대부분 중단되었고, 항구는 철도의 화물 운송을 잃었습니다. 결과적으로, 인버키팅은 더 이상 화물 운송을 위한 관통 경로에 있지 않았습니다. 그러나 1890년 포스 브리지의 개통은 또 다른 인구의 급증과 새로운 건물로 이어졌습니다. 1925년까지 채석장은 주요 작업으로 남아 있었고, 소금 공장, 철 주조 공장, 제재소가 문을 닫으면서 항구에서 제지 산업이 발달했습니다.[5] 콜드웰의 제지 공장은 2003년까지 운영될 것이며, 공장은 2012년에 철거될 것입니다.[52]

20세기 이후

20세기 초, 인버케이팅은 Thos에서 선박을 부수는 것으로 유명해졌습니다. 내만에 있는 W. 워드의 마당.[53] 그 중에서도, 1937년 타이타닉의 자매선인 RMS 올림픽 호,[55] 1947년 나치당 크루즈선 로버트 레이 호,[56] 1966년 두 번째 RMS 모레타니아 호의 선체와 마찬가지로,[54] 1923년 혁명 전함 HMS 드레드노트 호가 그곳에서 해체되었습니다. 오늘날 마당은 금속 재활용 시설입니다.[57][58]

관심 장소

역사적 명소

인버케이팅은 카테고리 A의 6개 건물을 포함하여 55개의 목록에 등재된 건물의 본거지입니다.[59] "건축적이거나 역사적인 국가적 또는 국제적으로 중요한 건물; 또는 특정 기간, 스타일 또는 건물 유형의 훌륭하고 거의 변경되지 않은 예"에 대한 가능한 최고 수준의 분류입니다.[60]

성 베드로 교회

세인트 피터스 커크

B 목록에 있는 성 교구 교회. 피터는 교회 거리의 동쪽에 있는 큰 교회 마당에 서 있습니다. 이 교회는 1139년 던펌린 수도원의 수도사들이 물려준 노르만 석조 건축물로 개조되기 전에 고스패트릭의 아들 앨러데일의 발테에 의해 목조 켈트 교회로 세워졌습니다.[61] 노르만족의 기초는 13세기 고딕 건축물을 위해 재사용되었고, 탑은 14세기에 추가되었습니다. 종교개혁 이전 시대에 교회에는 성(聖)으로 향하는 제단이 있었습니다. 마이클, 성혈, 세례 요한, 성 캐서린, 성루, 성 로렌스, 성 니니안, 성 니니안. 메리. 1611년에는 인접한 로이스 교구를 흡수했습니다.

1825년에 일어난 광범위한 화재 피해로 인해 탑은 살아남았지만 다시 세워졌습니다.[61][62] 따라서 교회의 주요 부분은 제임스 길레스피 그레이엄(James Gillespie Graham)이 설계한 1826-27년의 거대한 평원 신고딕 '교화 상자'입니다.[63] 부드러운 사암으로 지어진 이 탑은 종교개혁 이전 교회의 유일한 부분으로, 매우 풍화되어 있으며, 부분적으로 보수되었습니다. 이 탑은 토마스 보나르가 디자인한 1835년 납으로 덮인 첨탑에 의해 왕관이 씌워졌으며, 그의 정교한 맞배지붕은 1883년에 시계면이 추가되는 것을 보았습니다.[64]

지금은 갤러리들이 없어진 이 교회의 넓은 실내는 스코틀랜드 교구 교회 중에서 가장 훌륭한 중세 가구들 중 하나로 장식되어 있습니다. 1398년경의 크고 보존상태가 양호한 사암 서체로, 종교개혁 당시 교회 밑에 묻혀 있던 것이 재발견되었습니다. 팔각형 그릇은 천사들이 전령 방패를 들고 장식되어 있습니다.[64] 여기에는 스코틀랜드 왕과 로버트 3세 왕의 부부인 아나벨라 드러몬드 여왕의 왕실 군대가 포함됩니다. 조각의 높은 품질은 교구 교회에 왕실 선물로 제공되는 것으로 설명되며, 인버케이팅은 아나벨라 여왕이 가장 좋아하는 거주지입니다. 오늘날 보이는 대부분의 내부는 피터 맥그리거 찰머스에 의해 디자인되었으며 1900년으로 거슬러 올라갑니다.[63] 주목할 만한 장관으로는 로버트 로슈(1613년 스코틀랜드 교회 총회의 사회자)와 마녀 사냥꾼 월터 브루스(Walter Bruce)가 있으며, 이들은 1662년부터 1673년까지 '상시적인 사회자'라는 독특한 교회 역할을 수행했습니다.

회색 수도원

회색 수도원

중세 도시의 중심부는 하이 스트리트와 교회 거리 주변에 위치해 있습니다.[61] 하이 스트리트에는 스코틀랜드의 수도원 건물 중 현존하는 가장 좋은 예 중 하나인 카테고리 A에 등재된 회색 수도원(프란치스코 수도회라고도 함)이 있습니다.[65] 수도원은 13세기 후반부터 존재할 수 있으며, 1268년에 프란치스코회를 위한 교회와 수녀원의 건설을 언급한 헌장이 있습니다.[20] 1384년까지 수도원에 대한 더 이상의 언급은 없지만, 당시에는 던펌린과 세인트 앤드류스로 향하는 순례자들의 번성하는 중심지였을 것이며, 숙박 시설, 회랑, 저장실, 예배당으로 구성되어 있습니다.[20] 이 수도원은 스코틀랜드 종교개혁 기간인 1559년 개인 구매자에게 매각되어 아파트로 개조되었습니다.

오늘날 볼 수 있는 호스피스는 한때 수도원의 서쪽 끝을 형성했고, 16세기의 개조 기간 동안 보존된 유일한 건물이었고, 나머지 단지는 채석장으로 사용되었습니다.[20][64] 1932-1935년 골동품 수리로 증거가 있는 14세기 세부 사항을 복원했고, 그렇지 않으면 17세기 마감을 유지했습니다. 이 건물은 원래 십자형이었으나, 이전에 보관용으로 사용되었던 여러 개의 터널 금고를 포함하여 중앙 부분만 남아 있습니다.[66][65] 단지 북쪽 범위의 기초는 우물과 여러 개의 지하실과 함께 병원 옆의 공공 정원에서 볼 수 있습니다.[20] 현재 건물은 주로 커뮤니티 센터로 사용되고 있습니다.

메르카트 크로스

인버키팅 메르캣 크로스

인버키팅은 1389년에 만들어진 스코틀랜드의 머캣 십자가의 가장 오래되고 훌륭한 사례 중 하나를 포함하고 있습니다.[61][67] A급 역사적 기념물인 십자가는 [68]로테세이 공작과 더글러스 백작의 딸 사이의 결혼을 기념하기 위해 세워진 것으로 추정됩니다.[61] 원래 십자가는 하이 스트리트의 북쪽 끝에 서 있다가 톨부스를 마주보고 나서 뱅크 스트리트와 하이 스트리트가 만나는 지점에 있는 현재의 자리로 이동하여 도로를 더 올라갔습니다.[61][69][70] 2021년 현재 360만 파운드의 도심 개선 5년 프로그램의 일환으로 시장 광장에서 더 눈에 띄는 위치로 옮길 계획입니다.[71] 머캣 십자가의 핵심은 14세기 후반부터, 팔각형의 축은 16세기부터 시작된 것으로 추정됩니다.[61][69] 십자가에 그려진 두 개의 방패에는 아나벨라 드러몬드 여왕과 더글러스 가족의 팔이 달려 있습니다.[61] 나중에, 성 안드레 십자가를 묘사한 유니콘과 방패가 1688년에 추가되었는데, 이것은 사우스 퀸즈페리의 존 보이드의 작품입니다.[61][70]

인버키팅 타운하우스

인버키팅 타운하우스

타운홀 거리에는 A 리스트에 오른 인버케이팅 타운 하우스(Tolbooth라고도 함)가 있으며, 현관 위에 옛 타운의 문장을 전시하고 있습니다.[61][69] 이 건물의 서쪽 끝에 있는 르네상스 타워는 1755년에 지어진 톨부스의 가장 오래된 부분입니다.[70] 3층짜리 고전적인 건물이 1770년에 이전의 톨부스를 대체했습니다.[70] 이 건물은 1층에 감옥이나 '블랙홀'이, 가운데에 법정실이, 맨 위에 채무자들의 감옥이 특징이었습니다.[70] 건물은 2022년부터 2024년까지 커뮤니티용으로 전면 개조 및 리모델링되었습니다.[72]

기타 역사적 명소

Thomson's House, Bank Street, Inverkeithing.

Thomson's House는 1617년부터 1617년까지의 숫자 2-4 사이의 뱅크 스트리트에 위치해 있으며 1965년에 재건축되었습니다. 조각된 사암 페디먼트에는 엉겅퀴 모양의 피날레와 첫 번째 소유주인 존 톰슨("I.T.")과 베시 톰순("B.T.")[69][73]의 이니셜이 포함되어 있습니다.

포델의 숙소는 성 베드로 교회 맞은편에 있으며 1671년에 지어진 A-리스트 L-플랜 타워 하우스로 포델의 존 헨더슨 경에 의해 지어졌습니다.[61] 킹 스트리트에는 한 때 로즈베리 가문이 소유했던 훨씬 변경된 B-리스트 로즈베리 하우스가 있으며,[61] 아마도 버그에서 가장 오래된 생존 주택일 것입니다.[74] 지붕에 기댄 특이한 모노피치는 지역적으로 '투폴(toofall)'로 알려져 있으며, 이 집은 늦어도 16세기 초로 거슬러 올라갑니다.[74] 로즈베리 백작이 매입하기 전에 던바 백작이 소유하고 있었습니다.[61]

Burgh Arms Hotel and Pub는 1888년부터 연장되어 1664년까지 거슬러 올라가며, 동 스코틀랜드에서 가장 오래된 펍 중 하나입니다. 그 펍은 C등급의 역사적인 건물로 현재도 운영되고[75] 있습니다.

헤리엇 스트리트에 있는 모팻 코티지는 빅토리아 시대 탐험가 데이비드 리빙스톤의 장인 로버트 모팻 선교사의 집이었습니다.[76] 현지 소식통의 정보와 기념패에 따르면 리빙스톤은 1856/57년 영국으로 처음 돌아온 후를 포함하여 때때로 오두막에 머물렀으며 여름 집을 지었을 수도 있습니다.[77] 오늘날 그 오두막은 C등급 목록 건물입니다.

1908년 날짜의 성 베드로 성공회는 1878년 에든버러에 교회가 다시 설립된 이후 증가하는 성공회 거주자들을 수용하기 위해 지어진 에드워드 시대 교회 디자인의 전형적인 예입니다.[78] 교회는 정원을 잘 관리하고 있고, 포스 브리지에서 마을의 남쪽 접근 지점에 있으며, 카테고리 C에 등재된 역사적 건물입니다.[79]

인버키팅 철도역 동쪽 블록(Cat. B 목록).

인버키팅 철도역은 1877년에 설립되었으며, 1890년에 인근의 포스 레일 브리지가 완공됨에 따라 복선 철도로 크게 확장되었습니다. East Block은 독창적이며, 현재 큰 대기 블록을 형성하고 있으며, Historic Scotland에[80] 의해 분류된 B입니다. 철도 인프라의 일부는 역에서 남쪽 출구에 있는 보렐랜드 로드 브리지 아래 터널링을 포함하며, 18세기 후반에 원래의 할베스 와곤 철도(현재 범주 B 목록에 있음)를 위해 키싱 강에 걸쳐 건설되었습니다.[81] 1783년에 개통된 와곤 웨이는 현재 부르그의[81] 동쪽 부분을 통과하는 산책로로 사용되고 있습니다.

인버키팅 항구는 키싱 번이 인버키팅 만으로 정박하는 지점에 있는 역사적인 B-Listed 좁은 돌무더기로 지어진 항구입니다. 키싱 번은 1840년(이후 벽돌 수리와 함께) 설치된 사각형 황소 얼굴의 잔해 수문을 통해 항구의 머리로 들어갑니다. 20세기 금속 인도교가 수문 위를 달립니다. 그것은 1587년에 처음 기록되었고, 12세기 동안 퀸스페리 통로의 착륙 장소로 추정됩니다. 이것은 18세기 Halbeath Waggon Way의[82] 종점이었습니다.

공원과 정원

밸러스트 뱅크 파크에 포스가 있는 나무들.

밸러스트 뱅크 공원은 인버케이팅에서 가장 큰 공원입니다. 인버케이팅 항구 옆 마을 동쪽의 이너베이 해안에 위치한 이 공원은 공공 육상 트랙, 어린이 놀이공원 및 스케이트장을 갖추고 있습니다. 이 공원은 인버케이팅 힐엔드 스위프트 축구 클럽의 주최지이며, 축구는 종종[83] 공원에서 열립니다. 이 공원은 파이프 카운슬이[84] 운영하는 밸러스트 뱅크 커뮤니티 센터의 본거지이기도 합니다.

인버키팅 프라이어리 가든은 일반인이 이용할 수 있으며 프라이어리 뒤쪽에 있습니다. 에든버러 스카이라인 전체를 조망할 수 있으며 피크닉 벤치와 작은 놀이 공간이 있습니다. 프라이어리 가든에서 조금만 벗어나면 인버키팅 커뮤니티 가든이 있습니다.

전쟁 기념 정원을 거꾸로 세웠습니다.

인버키팅 전쟁 기념 정원은 처치 스트리트와 헤리엇 스트리트가 교차하는 곳에 있는 작은 정원입니다. 그 정원들은 1차와 2차 세계대전에서 잃어버린 사람들을 위한 기념비를 특징으로 합니다. 정원은 매년 추모의 날 행렬을 개최하며 연중무휴로 운영됩니다.

마을 남쪽에 위치한 마녀노 공원은 남쪽을 바라보는 벤치가 있는 탁 트인 들판입니다. 그것의 이름은 마녀 재판에서의 역할에서 유래되었습니다 - 대략 51명이 1621년에서 1652년[85] 사이에 이곳에서 처형되었을 것으로 보입니다.

인버케이팅의 다른 공원들은 다음과 같습니다. 개 주인들이 개를 훈련시키기 위해 전용으로 운영되는 무료 개 밭; 포스 뷰 메도스, 도시 서쪽의 포스 뷰, 포스 브릿지와 에딘버러 스카이라인이 보이는 전망, 그리고 스포츠와 레크리에이션을 위한 넓은 잔디 지역인 카메론 그로브 플레잉 필드. 그 외 어린이 놀이터로는 만세길놀이터, 와곤길놀이터, 스펜서필드 놀이공간 등이 있습니다.[86]

인버키팅은 1606년까지 거슬러 올라가는 묘지가 있는, 커먼웰스 전쟁 묘지와 인버키팅 세인트 피터스 키르키야드를 포함하는 호프 스트리트 묘지의 묘지가 있습니다.[87]

해변가

인버키팅 베이 비치는 파이프 해안길에 인접한 모래사장으로 인버키팅 타운을 지나 달게티 베이를 향해 달립니다. 해변 옆에는 벤치가 있고 수영하는 사람들의 생명 부표이자 돌 케언이[88] 있습니다. 해변의 평균 조수 범위는 약 4.9m입니다[21].

인버케팅 이너베이 비치(Inverkeithing Inner Bay Beach) 또는 인버케팅 비치(Inverketing Beach)는 인버케팅의 크루미스트 로드(Cruickness Road) 앞바다에 위치한 작은 모래사장입니다. 해변은 입구에 거리 주차장이 있고 벤치가 있으며 인버케이팅 타운이[89] 내려다보이는 자동차로 접근할 수 있습니다.

기타 관심장소

인버키팅 시민 센터와 도서관은 도서관, 컴퓨터 사용 공간, 카페, 공중 화장실, 의회 안내 데스크 및 작은 박물관이 있는 퀸 스트리트의 대규모 공공 장소입니다.[90]

레섬 힐 우드(Letham Hill Wood)는 인버케이팅(Inverkeithing)과 달게티 만(Dalgetty Bay) 사이에 언덕 장벽을 형성하는 1.5km 길이의 광활한 삼림 지대입니다. 도보 여행자와 산악 자전거를[19] 타는 사람들에게 인기가 있습니다.

프레스턴힐 채석장은 가파른 절벽으로 물로 가득 찬 과거 채석장입니다. 채석장은 낚시, 다이빙, 카약 및 오픈 워터 수영 및 기타 레저용으로[91] 인기가 있습니다. 파이프 카운슬은 물에 들어가는 사람들에게 조심하고 책임감을[92] 가지라고 경고했습니다.

파이프 해안길은 인버케이팅의 해안선을 관통하는 스코틀랜드의 그레이트 트레일(Great Trails) 중 하나로 지정된 장거리 산책로입니다. 노스 퀸즈페리에서 오는 이 길은 이너베이를 돌아 인버키팅을 거쳐 밸러스트 뱅크 공원을 지나 달게티 베이로 향합니다.[18]

거버넌스

인버키팅은 2023년 현재 더글러스 채프먼 하원의원이 스코틀랜드 국민당(SNP)을 위해 보유한 던펌린 및 웨스트 파이프 웨스트민스터 선거구의 일부를 형성하고 있습니다.[93] 스코틀랜드 의회의 경우 인버케이팅은 미드 스코틀랜드 및 파이프 선거 지역에 속하는 코든비츠 선거구의[94] 일부를 형성합니다. 2023년 현재 이 선거구는 SNP의 아나벨 유잉이 대표하고 있습니다.[95]

파이프 카운슬(Fife Council)은 인버케이팅과 달게티 베이(Dalgetty Bay)의 일부인 인버케이팅의 지역 기관입니다.

인버키팅 커뮤니티 카운슬은 지역 마을 문제를 처리하며, 현재 헬렌 도그가 위원장을 맡고 있습니다. 커뮤니티 카운슬은 지역의 목소리를 내는 자발적인 조직이며 파이프 카운슬과 독립적입니다. 그들은 지역 사회 계획 파트너십 그룹에 참여함으로써 지역 우선 순위를 형성하고 정기적으로 만나 계획 및 라이센스 신청을 포함하여 자신의 영역에 영향을 미치는 문제에 대해 논의합니다. 모든 회의는 공개적으로 개최되며 주민들은 지역 회의에[96] 참석하도록 권장됩니다.

인구통계학

인버키팅의 인구는 4,820명(2020년)으로 추정되며,[11] 시민 교구의 인구는 8,090명입니다. 이로써 인버케이팅은 파이프에서 15번째로 큰 정착지가 되었습니다.[97]통계는 인버케이팅 & 달게티 베이 선거구를 위해 스코틀랜드 정부에 의해 수집됩니다.[98]

인버케이팅의 연령은 0~14세(15.6%), 15~65세(62.9%), 65세 이상(19.1%)[99]으로 분포합니다.

인버케이팅의 출생 국가는 2011년 기준 스코틀랜드(14,389개), 잉글랜드, 웨일즈 또는 NI(2,979개), EU(439개) 및 기타 국가(515개)로 분포되어 있습니다.[100]

인버케이팅(2018)의 평균 부동산 가격은 187,602파운드로[101] 스코틀랜드의 평균 부동산 가격인 152,245파운드(2018)보다 23% 비쌌습니다.[102]

종교

인버케이팅의 종교는 2011년 현재 스코틀랜드 교회(5,866명), 로마 가톨릭 교회(1,541명), 기타 기독교 교회(1,252명), 무슬림 교회(105명), 기타 종교(144명) 및 무종교(8,170명)로 분포되어 있습니다.[100]

인버키팅에는 네 가지 적극적인 예배 장소가 있습니다. 교회 거리에[103] 있는 인버케이팅 세인트 피터스 교구 교회(스코틀랜드 교회), 희망 거리에[104] 있는 세인트 피터스 체인스 교회(가톨릭 교회), 희망 거리에[105] 있는 세인트 피터스 교회(에피스코팔 교회), 교회 거리에[106] 있는 인버케이팅 침례 교회(침례 교회).

경제.

인버키팅은 에든버러와 던펌린의 통근 도시로 알려져 있습니다. 전문적인 직업과 비전문적인 직업이 혼합되어 있으며, 시간제와 자영업은 주민의[107] 상당 부분에게 모두 중요합니다.

인버케이팅의 사회경제적 지위는 다른 유사한 마을보다 높으며, 인버케이팅은 개발 중인 마을로 새로운 택지가[107] 많이 있습니다.

인버키팅 타운 센터

북쪽을 바라보는 인버키팅 하이 스트리트의 일부.

인버키팅 타운 센터는 지역에 중요한 서비스를 제공합니다 - 잘 설립된 사업체(2024년 기준)에는 우체국[108], 스코틀랜드 슈퍼마켓[109], 약국, 카페, 베이커리, 펍, 레스토랑, 테이크아웃, 미용사, 이발사, 살롱, 정육점, 생선장수, 장례식장수, 락스미스, 자선점, 트로피 각인점, 베팅 가게, 호텔, 사진 가게, 가구 가게, 변호사, 자전거 수술 등 모든 파이프 타운 센터에서[110] 빈 가게의 수가 가장 적은 것으로 유명합니다.

기타 경제활동

인버케이팅은 도심 바로 밖에 가구점이[111][112] 있습니다. 인버케이팅 도심에서 1마일 떨어져 있지만 행정 경계 내에는 벨노즈 산업 단지가 있으며, 이는 "파이프의 단일 소유 산업 단지"임을 자부하며 퀸즈페리 크로싱에서 북쪽으로 1마일, 에든버러 도심에서 차로 20분 이내에 위치하고 있습니다.[113] 이 사이트에는 현재 오토케어 및 DIY 매장을[114] 포함하여 2024년 기준 27개 회사가 입주해 있습니다. 또한 도심에서 약 1마일 떨어져 있지만 행정 경계 내에는 Robertsons Metals가 있으며, 이는 제2차 세계 대전 당시 사용된 선박을 해체하기 위해 설립되었습니다. 이 사이트는 현재 재활용 금속을[115] 취급하고 수출하고 있습니다.

운송

인버키팅 철도역은 다음과 같은 서비스를[116] 위한 주요 정류장입니다.

페리톨 파크 앤 라이드, 인버케이팅, 포스 로드 브리지 기슭에 있습니다.

이 마을은 또한 스테이지코치와 베이 트래블이 에든버러, 에든버러 공항 및 파이프의 많은 부분으로 가는 정기 직통 버스 서비스를 제공합니다. 희망의 거리에 있는 페리톨 파크 앤 라이드(Perrytoll Park and Ride)는 포스 로드 브리지(Four Road Bridge)를 건너는 많은 장거리 버스 노선의 정류장입니다.

인버터 키팅은 M90에 의해 우회되어 퀸즈페리 크로싱 또는 퍼스와 던디를 통해 남쪽으로 에든버러로 가는 고속도로에 빠르게 접근할 수 있습니다.

남쪽으로 에든버러로 이동하는 사이클링 통근자들은 자전거, 도보 및 대중 교통 전용으로 개방된 포스 로드 브리지를 순환합니다.[117]

인버케이팅의 주요 무제한 공영 주차장으로는 페리톨 파크와 라이드 프리 카 파크(1042면), 킹 스트리트 프리 카 파크(176면), 벨노즈 프리 카 파크(200면), 호프 스트리트 프리 카 파크(14면) 등이 있습니다. 퀸 스트리트 무료 주차장(32면)과 채플 플레이스 주차장(57면).[118] 인버키팅의 주차장은 통근자들이 이용하고 또한 자신의 소유지 내에 공간이 없는 인근 주민들이 영구적으로 이용합니다.

스포츠와 커뮤니티

풋볼

인버케이팅 유나이티드는 1906년부터 1963년까지 이 도시에서 개최되었으며 1912-13년에 스코틀랜드 주니어 컵 우승을 차지했습니다. 이 팀은 2017년 초에 커뮤니티 축구 클럽으로 개혁되었으며, 현재 U5에서 U17로[119] 이어지는 커뮤니티 기반 축구 경로가 있는 SFA Quality Mark 공인 커뮤니티 축구 클럽으로 활동하고 있습니다.

1996년에 창단된 인버키팅 힐필드 스위프트는 2018년 시니어 팀에 진입해 현재 East of Scotland League Premier Division에 출전하고 있습니다.[120] 2021년까지 인너베이의 밸러스트 뱅크에서 경기를 치렀고, 홈 경기가 달게티 베이로 옮겨질 때 인너베이의 밸러스트 뱅크에서 경기를 치렀고, 인버케이팅의 경기장 상태로 인해 로랜드 리그로 승격하는 것을 막을 수 있었습니다.[121]

볼링

인버키팅 볼링 클럽은 1901년에 설립되었으며 알마 스트리트에 위치하고 있습니다. 이 클럽은 1919년부터 스코틀랜드 최초로 여자 선수를 선발한 볼링 클럽 중 하나이며, 영국 제도 선수권 대회와 스코틀랜드 트리플 우승자를 배출했습니다.[122]

하이랜드 게임 인버키팅

밸러스트 뱅크 파크, 인버키팅, 프라이리 가든스, 인버키팅에서 바라본 전경.

밸러스트 뱅크 경기장은 또한 적어도 1914년부터 이곳에서, 그리고 1646년부터 마을에서 개최된 인버케이팅의 연간 고지대 경기를 주최하며,[123] 최대 5000명의 관중을 끌어 모았습니다.[124] 2014년, 인버케이팅 하이랜드 게임은 미국의 텔레비전 쇼인 덕 다이너스티의 시즌 7 에피소드 1에 출연진들이 일부 행사에 참여했습니다.[125] 이 마을은 게임과 함께 매년 람마의 날(8월 1일)에 열리는 람마의 박람회 행사를 개최하는데, 이 행사는 전통적으로 올해의 첫 수확을 축하하고 노점, 음식, 음료 및 박람회를 포함합니다. 페어와 게임은 1648년의 인버키팅 버그 기록에서 "재미있고, 장난스럽고, 건강한 경주, 에일과 술 취한 사람들, 온화하고 간단한 좋은 날"로 묘사되었습니다.[123]

커뮤니티 장소

인버키팅 고등학교 커뮤니티 사용은 스포츠, 레저 및 성인 교육 수업을 제공합니다. 이 센터는 수영 레슨, 축구, 무술, 창작 예술, 기타 레슨 및 청소년 클럽을 포함한 어린이 수업을 제공합니다. 그림 그리기, 요가&수영복 세션[126] 등 성인 저녁 수업은 주중 내내 진행됩니다.

인버키팅 시빅 센터, 퀸 스트리트.

인버키팅 시민 센터 및 도서관은 도서관, 컴퓨터 사용 공간, 카페, 공중 화장실, 의회 안내 데스크 및 작은 박물관을 갖춘 퀸 스트리트의 대규모 공공 장소입니다. 시민 커뮤니티 센터는 다양한 실내 스포츠를 제공하며 노인 탁구, 요가, 우쿨렐레 밴드, 리그 탁구 및 프라이어 노인을 주최합니다. 또한 아이들의 생일 파티와 모임에[90] 적합한 장소입니다.

밸러스트 뱅크 커뮤니티 센터는 부모 및 유아부터 노인 그룹에 이르기까지 모든 연령대를 위한 다양한 활동을 제공합니다. 개인, 클럽 및 조직도 시설을 고용할 수 있습니다. 센터는 어린이 생일 파티 및 일부 실내 스포츠와[127] 같은 대부분의 활동에 적합합니다.

배당금

인버키팅 커뮤니티 가든은 자원봉사자가 이끄는 단체가 운영하는 커뮤니티 프로젝트입니다. 이 단체는 원예 치료, 사회적 접촉 및 작물 생산 기회를 제공합니다. 정원에는 과수원이 있습니다.[128]

희망 거리 할당을 뒤집는 것은 파이프 카운슬이[129] 운영하는 대규모 남향 지역 사회 할당입니다.

기타 커뮤니티 그룹

인버키팅 트러스트는 인버키팅에서 강하고 활기찬 공동체를 건설하는 데 도움을 주는 것을 목표로 지역 자원봉사자들이 운영하는 비영리 자선단체입니다. 신탁이 주관하는 행사에는 매년 열리는 정원 대회와 꽃 박람회가[130] 포함됩니다.

액트 싱 댄스 스쿨(ASDS)은 인버케이팅주 프레스턴 크레센트에서 수업을 제공하며 본사를 두고[131] 있습니다.

제68(화요일) 스카우트 그룹이 희망 거리의 BP 홀을 점거하고 있습니다. 이 그룹은 다람쥐, 비버, 컵스, 스카우트를[132] 돌봅니다.

프리메이슨 로지 세인트 존 60(Freemason Lodge St John 60)은 1754년 11월에 허가된 호프 스트리트(Hope Street)에 위치한 인버케이팅(Inverkeithing)에 있는 프리메이슨의 본거지입니다. 숙소는 때때로 공개 회의 장소로[133] 사용됩니다.

교육

경기장에서 고등학교를 뒤집습니다.

이 마을은 인버케이팅 초등학교와 인버케이팅 고등학교에 의해 운영되며, 둘 다 마을 중심의 북동쪽에 있는 힐엔드 로드에 위치합니다. 고등학교의 집하 구역은 Dalgetty Bay, Rosyth, 그리고 North Queensferry와 같은 주변 마을의 대부분을 포함하고, 그 결과 학교 인구는 1,500명이 넘습니다.[134] 고등학교 졸업 후 교육은 파이프 칼리지의 인근 로이즈 캠퍼스에서 진행될 수 있습니다.[135] 인버케이팅에서 가장 가까운 대학은 헤리엇 와트와 에딘버러 대학입니다.

원래의 초등학교(1894년 C-listed Building, Fordell's Lodging 뒤에 위치한 C-listed Building)는 수년 동안 사용되지 않다가 2018년 화재로 인해 파괴되었습니다.[136] 2023년 말 현재 초등학교 부지에 대한 계획이 아직 개발 중에 있습니다.[137]

공공 서비스

의료 서비스를 위해, 인버키팅은 NHS 진료소인[138] 인버키팅 메디컬 센터에서 제공합니다. 가장 가까운 A&E 서비스는 Dunfermline에 있는 Queen Margaret Hospital이나 Edinburgh에 있는 Western General Hospital입니다.

경찰 서비스를 위해 가장 가까운 Police Scotland 경찰서는 Dalgetty Bay[139], Regents Way에 있는 Dalgetty Bay 경찰서입니다. 소방 서비스의 경우 던펌린 소방서 또는 사우스 퀸즈 페리 소방서입니다[140].

주목할 만한 거주자

아나벨라 드러몬드, 스코틀랜드 여왕 1390 - 1401.

이 목록에는 스코틀랜드의 인버케이팅에서 태어났거나 거주자 또는 그 밖의 사람들과 밀접한 관련이 있는 유명하거나 주목할 만한 사람들이 포함되어 있습니다.

왕족과 종교

데이비드 리빙스톤, 선교사이자 탐험가 (1813-1878).

군사와 정치

과학, 공학 및 탐사

  • 탐험가이자 선교사인 데이비드 리빙스톤(David Livingstone, 1813 - 1878)은 1855년에서 1865년[77][76] 사이에 가끔 인버케이팅에 살았습니다.
  • 로버트 모팻(Robert Moffat, 1795–1883), 아프리카 선교사, 최초로 성경을 아프리카 언어로 번역한 사람, 탐험가 데이비드 리빙스톤의[143][76] 장인
  • 던컨 맥도널드 CBE FRSE 경(Sir Duncan McDonald CBE FRSE, 1921–1997), 엔지니어이자 산업가이며 영국 최초의 내셔널 그리드용 275,000 볼트 변압기의 개발자입니다.
Stephen Hendry (1969 - ), 세계 스누커 선수권 대회에서 여러 번 우승했습니다.

스포츠

여러가지 종류의

갤러리

  • Section of Inverkeithing High Street
    인버키팅 하이 스트리트 구간
  • Inverkeithing War Memorial Gardens
    인버키팅 전쟁 기념 정원
  • Forth View meadows from Whinny Hill Cres.
    휘니 힐 크레스에서 초원을 조망합니다.
  • Inverkeithing Welcome sign
    인버키팅 웰컴 사인
  • Carved stone lintel, dated 1617
    1617년 날짜의 돌로 만든 마름모 조각
  • View from Inverkeithing Community Gardens
    인버키팅 커뮤니티 가든에서 보는 전망
  • Prestonhill Quarry
    프레스턴힐 채석장
  • Inverkeithing Civic Centre
    인버키팅 시빅 센터
  • Disused winch at Fife Coastal Path
    파이프 해안길에서 사용하지 않는 윈치
  • Inverkeithing rail station building
    역 건물 인버키팅

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Ainmean-Àite na h-Alba – Gaelic Place-Names of Scotland". www.ainmean-aite.scot. Archived from the original on 10 October 2019. Retrieved 25 June 2021.
  2. ^ "Fife Place-name Data :: Inverkeithing". fife-placenames.glasgow.ac.uk.
  3. ^ Ann McCluskey. "Land, Sea and Sky – Travelogue" (PDF).
  4. ^ "Mid-2020 Population Estimates for Settlements and Localities in Scotland". National Records of Scotland. 31 March 2022. Retrieved 31 March 2022.
  5. ^ a b c d e f g "Inverkeithing Conservation Area Appraisal". Fife Council. 2011. Archived from the original (PDF) on 16 July 2019. Retrieved 16 July 2019.
  6. ^ a b "Euroguides - essential for visitors and travellers to Europe - Scotland - Fife - Inverkeithing". euroguides.uk. Retrieved 8 March 2024.
  7. ^ Holme, Richard (2 October 2021). "The Rise and Fall of the United Kingdom Shipbreaking Industry from 1945 to 1995". The Mariner's Mirror. 107 (4): 453–475. doi:10.1080/00253359.2021.1978261. ISSN 0025-3359. S2CID 239769925.
  8. ^ GENUKI. "Genuki: Inverkeithing, Fife". www.genuki.org.uk. Retrieved 5 March 2024.
  9. ^ Fife Council (2019). "Inverkeithing Conservation Area Appraisal and Management Plan" (PDF). Fife historic buildings.
  10. ^ Fife Historic Buildings Trust. "Inverkeithing Friary & Friary Gardens" (PDF). Fife Historic Buildings. Retrieved 5 March 2024.
  11. ^ a b "National Records of Scotland". National Records of Scotland. 31 March 2022. Retrieved 27 December 2023.
  12. ^ 스코틀랜드 인구조사 2011, 표 KS101SC – 일반적으로 거주 인구, 공공. 스코틀랜드 국립 기록. 웹사이트 http://www.scotlandscensus.gov.uk/ 는 2016년 3월에 검색했습니다. "표준 출력", 표 KS101SC, 면적 유형 참조: 1930년 시민 교구
  13. ^ 테일러, 사이먼 (2006) 파이프의 장소명 - 숀 타이스, 도닝턴
  14. ^ "Fife Place-name Data :: Inverkeithing". fife-placenames.glasgow.ac.uk.
  15. ^ Watson, William J (1910). The Celtic Review.
  16. ^ "Letham Hill Canmore". canmore.org.uk. Retrieved 8 March 2024.
  17. ^ "Keithing Burn". scottish-places.info. Retrieved 5 July 2020.
  18. ^ a b "Limekilns to Burntisland".
  19. ^ a b "Dalgety Bay Woodlands". Fife Walking. 30 January 2022. Retrieved 6 March 2024.
  20. ^ a b c d e f g Bradley, Ian (2019). The Fife Pilgrim Way : In the Footsteps of Monks, Miners and Martyrs. Edinburgh: Birlinn Limited. ISBN 978-1-78027-592-5. OCLC 1090440150.
  21. ^ a b "Marine Scotland - National Marine Plan Interactive". marinescotland.atkinsgeospatial.com. Retrieved 6 March 2024.
  22. ^ "Inverkeithing Tunnel from The Gazetteer for Scotland". www.scottish-places.info. Retrieved 7 March 2024.
  23. ^ "Compare the Climate and Weather in Inverkeithing and Edinburgh - Weather Spark". weatherspark.com. Retrieved 8 March 2024.
  24. ^ "Inverkeithing climate information". Met Office. Retrieved 5 July 2020.
  25. ^ "About the Wall Antonine Wall". www.antoninewall.org. Retrieved 20 December 2023.
  26. ^ Griffiths, Emma (2 October 2020). "Inverkeithing Heritage Regeneration" (Podcast). Fife Historic Buildings Trust. Event occurs at 8:40. Retrieved 6 October 2020.
  27. ^ "Transaction: Foundation of Scone Priory and grant of possessions". People of Medieval Scotland (POMS).
  28. ^ "Notes on Inverkeithing Parish Church and the Royal Burgh of Inverkeithing" (PDF). Inverkeithing Parish Church. Retrieved 20 July 2019.
  29. ^ Jones, John A. Rupert (1917). Rosyth. Dunfermline: A. Romanes & Son. Retrieved 1 August 2019.
  30. ^ "The chronicle of Lanercost, 1272–1346; : Maxwell, Herbert Eustace, Sir, bart., 1845–1937". Internet Archive. pp. 29–30. Retrieved 9 August 2020.
  31. ^ Moffat, Alistair (2015). Scotland: A history from earliest times. Edinburgh: Birlinn Ltd. ISBN 978-1-78027-280-1. OCLC 931094353.
  32. ^ Bonner, Elizabeth Ann (1997). "The Origins of the Wars of Independence in Scotland, 1290–1296". Journal of the Sydney Society for Scottish History. 5. ISSN 1320-4246.
  33. ^ Mount, Toni (2015). Dragon's Blood & Willow Bark: The Mysteries of Medieval Medicine. Stroud, Glos.: Amberley. p. 23. ISBN 978-1-4456-4383-0.
  34. ^ a b c Millar, Alexander (1895). Fife: Pictorial and Historical; its people, burghs, castles, and mansions. Cupar: A. Westwood & Son. Retrieved 29 July 2019.
  35. ^ "Fife Pilgrim Way". Fife Coast & Countryside Trust. Retrieved 29 May 2022.
  36. ^ 스코틀랜드 재무관 회계: 1500-1504, vol. 2 (에딘버그, 1900), p. 465.
  37. ^ "Nova Fifae Descriptio – Blaeu Atlas of Scotland, 1654". maps.nls.uk. pp. 78–79. Retrieved 11 August 2020.
  38. ^ 스코틀랜드 추밀원 등록부, 제12권(에든버러, 1895), 423쪽.
  39. ^ "Witches Data Visualization Project". University of Edinburgh.
  40. ^ a b "How a small Fife town became a 'hotbed of witch-finding and punishing'". The Scotsman. 13 August 2018.
  41. ^ "Ordnance Survey Map 1896 – Fifeshire XLIII.2 (Dunfermline; Inverkeithing)". National Library of Scotland.
  42. ^ "Historic Environment Scotland". www.historicenvironment.scot.
  43. ^ Historic Environment Scotland. "Battle of Inverkeithing II (BTL23)". Retrieved 5 August 2020.
  44. ^ Daniel Defoe. "A tour thro' the whole island of Great Britain by Daniel Defoe: Letter XIII: Northern Scotland: Part 1". www.undiscoveredscotland.co.uk. Retrieved 11 August 2020.
  45. ^ Sankey, Margaret D. (2004). "Balfour, Robert, fifth Lord Balfour of Burleigh (d. 1757), murderer and Jacobite sympathizer". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/1196. Retrieved 11 August 2020. (구독 또는 영국 공공도서관 회원가입 필요)
  46. ^ Burrell, William, Sir, 1732–1796. (1997). Sir William Burrell's Northern tour, 1758. Tuckwell Press in association with the European Ethnological Research Centre and the National Museums of Scotland. p. 41. ISBN 1-898410-98-4. OCLC 38572362.{{cite book}}: CS1 메인트: 복수 이름: 작성자 목록 (링크) CS1 메인트: 숫자 이름: 작성자 목록 (링크)
  47. ^ "Inverkeithing". scotchwhisky.com. Retrieved 5 July 2020.
  48. ^ "Inverkeithing Oil Works". scottishshale.co.uk. Archived from the original on 5 July 2020. Retrieved 5 July 2020.
  49. ^ Mackay, Aeneas (1896). The County Histories of Scotland: Fife and Kinross. Edinburgh: William Blackwood and Sons. Retrieved 29 July 2019.
  50. ^ Historic Environment Scotland. "Commercial Road, Bridge over Keithin Burn (LB35109)". Retrieved 17 April 2021.
  51. ^ "Fraser Avenue Phase 1 Design" (PDF). Kingdom Housing.
  52. ^ "Going, going, gone! 98-year-old Paper Mill demolished". Daily Record. 13 August 2012. Retrieved 5 July 2020.
  53. ^ Holme, Richard (2 October 2021). "The Rise and Fall of the United Kingdom Shipbreaking Industry from 1945 to 1995". The Mariner's Mirror. 107 (4): 453–475. doi:10.1080/00253359.2021.1978261. ISSN 0025-3359. S2CID 239769925.
  54. ^ Roberts, John (2001) [1992]. The Battleship Dreadnought. Anatomy of the Ship (revised ed.). Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. p. 22. ISBN 1-55750-057-6.
  55. ^ Chirnside, Mark (2015). RMS Olympic: Titanic's Sister. Stroud: The History Press. p. 140. ISBN 978-0-7524-9151-6.
  56. ^ "An oblique aerial view centred on Thomas Ward and Sons Shipbreaking Yard". www.britainfromabove.org.uk. Retrieved 4 February 2023.
  57. ^ Crawford, Ewan. "Inverkeithing Shipbreaking Yard - RAILSCOT". www.railscot.co.uk. Retrieved 4 February 2023.
  58. ^ "Robertson Metals Recycling". www.robertson-metalsrecycling.co.uk. Retrieved 4 February 2023.
  59. ^ "Listed Buildings in Inverkeithing and Dalgety Bay Ward, Fife". britishlistedbuildings.co.uk. Retrieved 24 December 2023.
  60. ^ "What is Listing?". www.historicenvironment.scot. Retrieved 24 December 2023.
  61. ^ a b c d e f g h i j k l m 역사와 전설 속의 라몽-브라운 파이프 162-164쪽.
  62. ^ 파스티 에클레시아 스코티카나에
  63. ^ a b 스코틀랜드의 건축물: 파이프, 존 기포드 지음
  64. ^ a b c Gifford, John. (2003). Fife. Yale University Press. p. 249. ISBN 0-300-09673-9. OCLC 475440850.
  65. ^ a b 파이프 지역 의회 중세 수도원과 역사적 교회 p.40.
  66. ^ Gifford, John. (2003). Fife. Yale University Press. p. 250. ISBN 0-300-09673-9. OCLC 475440850.
  67. ^ HTN (5 February 2024). "Exploring Inverkeithing's A-listed Trail". Heritage Trust Network. Retrieved 6 March 2024.
  68. ^ Historic Environment Scotland. "Bank Street, Mercat Cross (LB35088)".
  69. ^ a b c d 오만한 파이프 왕국 p.35.
  70. ^ a b c d e 워커 앤 리치 파이프, 퍼스셔 앤 앵거스 pp. 82–83.
  71. ^ "Ancient Mercat Cross set to be uplifted as part of £3.6m investment for Fife town". The Courier (Dundee). 8 May 2020. Retrieved 6 July 2020.
  72. ^ Council, Fife (1 September 2022). "Transformation work starts on historic Inverkeithing Town House". www.fife.gov.uk. Retrieved 7 February 2024.
  73. ^ "Inverkeithing, 2–4 Bank Street, Thomson's Lodging". canmore.org.uk. Retrieved 6 July 2020.
  74. ^ a b Historic Environment Scotland. "9 King Street, Rosebery House (LB35106)".
  75. ^ Stuff, Good. "The Burgh Arms Hotel, 16, 20, 22 High Street, Inverkeithing, Inverkeithing, Fife". britishlistedbuildings.co.uk. Retrieved 6 March 2024.
  76. ^ a b c Munro, David M.; Gittings, Bruce M.; Society, Royal Scottish Geographical (2006). Scotland: An Encyclopedia of Places & Landscapes. Collins. p. 260. ISBN 978-0-00-472466-9.
  77. ^ a b "13 Heriot Street, Moffat Cottage, Including Summerhouse (LB35104)". portal.historicenvironment.scot. Retrieved 27 December 2023.
  78. ^ James Gilililand Simpson (1911). "스코틀랜드 성공회" 치솔름에서 휴(ed. 브리태니커 백과사전 æ. 9권(11판). 캠브리지 대학 출판부. 467-468쪽.
  79. ^ sct-admin (24 September 2017). "St Peter's Episcopal Church, Inverkeithing". Scotlands Churches Trust. Retrieved 20 December 2023.
  80. ^ Stuff, Good. "East Block With Wicket Fence, Inverkeithing Station, Inverkeithing, Fife". britishlistedbuildings.co.uk. Retrieved 6 March 2024.
  81. ^ a b "BORELAND ROAD, BRIDGE OVER KEITHING BURN, HALBEATH WAGGON WAY AND RAILWAY (LB49935)". portal.historicenvironment.scot. Retrieved 6 March 2024.
  82. ^ "INVERKEITHING HARBOUR (LB49949)". portal.historicenvironment.scot. Retrieved 6 March 2024.
  83. ^ "The Swifts". My Club Hub. Retrieved 6 March 2024.
  84. ^ Council, Fife (12 December 2022). "Ballast Bank Community Centre". www.fife.gov.uk. Retrieved 6 March 2024.
  85. ^ a b Mccall, Christopher (13 August 2018). "How a small Fife town became a 'hotbed of witch-finding and punishing'". The Scotsman.
  86. ^ "THE 10 BEST Parks & Nature Attractions in Inverkeithing (2024)". Tripadvisor. Retrieved 6 March 2024.
  87. ^ Council, Fife (23 September 2019). "Inverkeithing (Hope Street Cemetery)". www.fife.gov.uk. Retrieved 6 March 2024.
  88. ^ "INVERKEITHING BAY BEACH: All You Need to Know BEFORE You Go (with Photos)". Tripadvisor. Retrieved 8 March 2024.
  89. ^ "Inverkeithing Beach, United Kingdom - ALL You Need To Know". sandee.com. Retrieved 8 March 2024.
  90. ^ a b Council, Fife (16 June 2023). "Inverkeithing Civic Centre (Community Use)". www.fife.gov.uk. Retrieved 6 March 2024.
  91. ^ "Petition to Save Popular Diving Quarry – Dive RAID UK & Malta". www.diveraiduk.com. Retrieved 8 March 2024.
  92. ^ "Kids are dicing with death by leaping into quarry". Dunfermline Press. 5 June 2020. Retrieved 8 March 2024.
  93. ^ "Douglas Chapman MP". BBC. Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 31 December 2015.
  94. ^ "Cowdenbeath constituency map" (PDF). Boundary commission. Archived from the original (PDF) on 2 December 2011. Retrieved 16 May 2011.
  95. ^ "Annabelle Ewing MSP". The Scottish Parliament. Retrieved 23 April 2023.
  96. ^ Council, Fife (27 September 2023). "Community Councils". www.fife.gov.uk. Retrieved 7 March 2024.
  97. ^ "Localities in Fife (Scotland, United Kingdom) - Population Statistics, Charts, Map, Location, Weather and Web Information". www.citypopulation.de. Retrieved 19 December 2023.
  98. ^ "statistics.gov.scot Inverkeithing and Dalgety Bay". statistics.gov.scot. Retrieved 19 December 2023.
  99. ^ "Inverkeithing (Fife, Scotland, United Kingdom) - Population Statistics, Charts, Map, Location, Weather and Web Information". citypopulation.de. Retrieved 19 December 2023.
  100. ^ a b "Inverkeithing and Dalgety Bay (Ward, United Kingdom) - Population Statistics, Charts, Map and Location". www.citypopulation.de. Retrieved 6 March 2024.
  101. ^ "statistics.gov.scot". statistics.gov.scot. Retrieved 7 March 2024.
  102. ^ "UK House Price Index Scotland: July 2018". GOV.UK. Retrieved 7 March 2024.
  103. ^ "Fife ForthView Church of Scotland Inverkeithing". www.inverkeithing-parish-church.org.uk. Retrieved 8 March 2024.
  104. ^ "Mass Times & Locations". The Catholic Parish of the Most Holy Trinity. 11 September 2015. Retrieved 8 March 2024.
  105. ^ "St Peter, Inverkeithing". The Scottish Episcopal Church. Retrieved 8 March 2024.
  106. ^ "HOME". IBC. Retrieved 8 March 2024.
  107. ^ a b "Neighbourhood Plan for Inverkeithing" (PDF). Our Fife. 7 March 2024. Retrieved 7 March 2024.
  108. ^ "Inverkeithing Post Office® Fife KY11 1NL". www.postoffice.co.uk. Retrieved 7 March 2024.
  109. ^ "Inverkeithing Scotmid Co-operative". scotmid.coop. Retrieved 7 March 2024.
  110. ^ "Inverkeithing has least empty town centre shops in Fife". Dunfermline Press. 16 February 2022. Retrieved 7 March 2024.
  111. ^ "Furniture and Antique centre in Inverkeithing, Fife,Secondhand Furniture, Antique Furniture, new furniture, new beds,used furniture in Inverkeithing,Edinburgh and Fife". www.flemingsfurniture.co.uk. Retrieved 8 March 2024.
  112. ^ "The Comfort Store – Fife's first stop for fine furniture". Retrieved 8 March 2024.
  113. ^ "Home". Belleknowes. Retrieved 7 March 2024.
  114. ^ "27 Companies in KY11 1HY, Belleknowes Industrial Estate, Inverkeithing - Endole". suite.endole.co.uk. Retrieved 7 March 2024.
  115. ^ "Information for sellers of ferrous and non-ferrous metals, Scotland". www.robertson-metalsrecycling.co.uk. Retrieved 7 March 2024.
  116. ^ "Scotland and Scotrail train / rail maps". www.projectmapping.co.uk. Retrieved 6 March 2024.
  117. ^ "Forth Road Bridge". www.theforthbridges.org. Retrieved 6 March 2024.
  118. ^ "Inverkeithing parking - Car Parks, Street Parking, Private Garages". en.parkopedia.co.uk. Retrieved 7 March 2024.
  119. ^ "Inverkeithing United FC". My Club Hub. Retrieved 7 March 2024.
  120. ^ "Inverkeithing Hillfield Swifts". My Club Hub. Retrieved 30 August 2020.
  121. ^ "Anger at club booking centre's pitches sparks call for new sports facilities". Dunfermline Press. 23 July 2021. Retrieved 26 October 2021.
  122. ^ "Inverkeithing Bowling Club". www.inverkeithingbc.org.uk. Retrieved 20 December 2023.
  123. ^ a b "Inverkeithing Highland Games". www.inverkeithinghighlandgames.com. Retrieved 19 December 2023.
  124. ^ "Inverkeithing Highland games ". Archived from the original on 22 September 2020. Retrieved 30 August 2020.
  125. ^ Watson, Jonathan (4 August 2014). "Duck Dynasty stars make splash at Inverkeithing Highland Games". The Courier. Retrieved 30 August 2020.
  126. ^ Council, Fife (28 February 2024). "Inverkeithing High Community Use". www.fife.gov.uk. Retrieved 7 March 2024.
  127. ^ Council, Fife (12 December 2022). "Ballast Bank Community Centre". www.fife.gov.uk. Retrieved 7 March 2024.
  128. ^ Fife Voluntary Action (8 February 2023). "Inverkeithing Community Garden". Fife Voluntary Action.
  129. ^ Council, Fife (23 September 2019). "Hope Street Allotments, Inverkeithing". www.fife.gov.uk. Retrieved 6 March 2024.
  130. ^ "INVERKEITHING TRUST". INVERKEITHING TRUST. Retrieved 6 March 2024.
  131. ^ "HOME Act, Sing & Dance Schools Scotland's Best for 4 -16 Years Old". asdschools. Retrieved 8 March 2024.
  132. ^ "Scouts". www.scouts.org.uk. Retrieved 8 March 2024.
  133. ^ "Lodge St John 60 Inverkeithing". stjohn60. Retrieved 8 March 2024.
  134. ^ "Inverkeithing High School – Welcome to Inverkeithing High School". online.fifedirect.org.uk. Retrieved 30 August 2020.[영구 데드링크]
  135. ^ "Rosyth Campus". Fife College. Retrieved 6 March 2024.
  136. ^ "Fire destroys former primary school". BBC News. 20 November 2018. Retrieved 30 August 2020.
  137. ^ "Uncertainty surrounds plans for old Inverkeithing Primary School site". Dunfermline Press. 2 December 2023. Retrieved 31 December 2023.
  138. ^ "Inverkeithing Medical Group - Information about the doctors surgery opening hours, appointments, online prescriptions, health information and much more". www.inverkeithingmedicalgroup.scot.nhs.uk. Retrieved 6 March 2024.
  139. ^ "Dalgety Bay Police Station - Police Scotland". www.scotland.police.uk. Retrieved 6 March 2024.
  140. ^ "Find a fire station". www.firescotland.gov.uk. Retrieved 6 March 2024.
  141. ^ Team, National Records of Scotland Web (31 May 2013). "National Records of Scotland". National Records of Scotland. Retrieved 8 March 2024.
  142. ^ "Natalie McGarry sent to prison but maintains she is innocent". Dunfermline Press. Archived from the original on 6 July 2020. Retrieved 5 July 2020.
  143. ^ "Livingstone's Pathfinder". Lothian Life. May 2012.
  144. ^ "Who is Craig Levein?". 17 December 2009. Retrieved 11 August 2020.
  145. ^ "The boy who went to pot". The Herald. 24 May 1994.
  146. ^ "James Anderson". George Washington's Mount Vernon. Retrieved 4 July 2023.
  147. ^ "Whiskey Production". George Washington's Mount Vernon. Retrieved 4 July 2023.

외부 링크