덤프라이셔

Dumfriesshire
덤프라이셔
역사군
Dumfriesshire County.svg
나라스코틀랜드
카운티 타운덤프리스
지역
• 합계1,063 평방 밀리 (2,753 km2)
34위 중 8위
채프먼 코드
DFS

덤프라이셔 주(County of Dumfries)는 스코틀랜드 남부의 역사적인 카운티, 등록 카운티 및 중위 지역입니다.

서쪽으로 커크커드브라이트셔, 북서쪽으로 에어셔, 북쪽으로 라나크셔, 피블리스셔, 셀커크셔, 동쪽으로 록스버그셔와 국경을 접하고 있습니다.남쪽에는 솔웨이 퍼스 해안과 영국 컴벌랜드 카운티가 있다.

Dumfries에는 3개의 부문이 있습니다.애넌데일, 에스크데일, 니스데일.

현대 지방 정부의 목적을 위해, 그것은 갤러웨이와 합쳐져 덤프리스와 갤러웨이의 의회 지역을 형성한다.

지리

로더힐스

해안선은 34km(21마일)에 이른다.카운티는 북쪽의 서던 업랜드의 산악지구에서 바다까지 매우 완만하게 경사져 있습니다.높은 언덕이 탁상지 또는 풍부한 비옥한 홀름과 함께 번갈아 나갑니다.솔웨이에서 몇 마일 이내에 있는 여러 지점에는 서쪽의 크레이그스 모스, 로카 모스, 롱브리지 무어, 동쪽의 넛베리 모스 등 이끼가 낀 땅이 있는데, 이 모든 것이 한때 물에 잠겼지만, 지금은 대부분 [1]매립되어 있습니다.

주요 산들은 북쪽 경계 근처에서 발생하며, 가장 높은 산은 White Coom(2,695ft 또는 821m), Hart Fell(2,651ft 또는 808m), Saddle Yoke(2,412ft 또는 735m), Swatte Fell(2,389ft 또는 728m), Lowther Hills(2,377 또는 7285m), Queens.

가장 긴 세 개의 강은 니스 강, 아난 강, 에스크 강으로, 이 강 유역은 니스데일, 애넌데일, 에스크데일을 북쪽에서 남쪽으로 갈라놓은 거대한 계곡을 형성합니다.에어셔의 에녹 힐 근원으로부터 16마일(26km) 떨어진 덤프라이셔로 들어가는 지점에서 니트 강의 코스는 주로 남동쪽에서 덤프리스보다 몇 마일 아래인 솔웨이로 들어간다.총 길이는 65마일이고, 오른쪽에는 켈로 워터, 에우찬 워터, 스카우르 워터, 클루든 워터, 카르겐 리버, 왼쪽에는 크로익 리버, 카론 워터, [1]캠피 리버가 있습니다.

모팟 근처의 악마의 소고기 통

아난 호는 북쪽 끝의 현저한 균열인 악마의 소고기 통 근처에서 솟아오르고, 주로 남쪽 코스를 따라 40마일(65km) 정도 흐른 후, 반커크 헤들랜드의 솔웨이와 만으로 들어간다.오른쪽에는 Kinnel Water(Ae의 Water로 보강)가, 왼쪽에는 Moffat Water, Dryfe Water 및 Water of [1]Milk가 있습니다.

에스크는 화이트 에스크(Ettrick Pen 부근에서 상승)와 블랙 에스크(Jocks Shoulder 부근에서 상승, 1,754피트 또는 535m)의 합류점에서 점차적으로 남서쪽으로 흐른 후 국경을 넘어 컴벌랜드의 북서쪽 끝 영역을 지나 솔웨이(Solway)로 떨어집니다.총 42mi(78km) 코스 중 12mi(20km)는 White Esk에 속하고, 20mi(32km)는 스코틀랜드 땅에 고유 Esk에 속하며, 10mi(16km)는 영어 코스에 속합니다.오른쪽은 우초프 강(Wauchope Water)이 가장 부유하고 왼쪽은 메가트 강(Meggat Water), 에위스 강(Ewes Water), 타라스 강(Tarras Water), 리델 강(Liddel Water)과 라인 강(River Lyne)이 있습니다.이 영국의 지류이며, 록스버그셔와 [1]컴벌랜드의 경계를 형성하고 있습니다.

다른 강으로는 로하르 물(18mi 또는 29km), 키르틀 물(17mi 또는 27km), 사르크 강(12m 또는 19km)이 있으며, 모두 솔웨이로 흘러들어간다.Esk의 1마일(1.6km)과 Sark의 7마일(11km)은 덤프라이셔와 컴벌랜드의 [1]경계를 형성한다.Esk강과 Sark강 사이에는 이전에 Debatable Lands로 알려진 지역을 가로지르는 영-스코틀랜드 국경을 형성하는 인공 소맥인 Scots'[2] Dyke가 있습니다.

북쪽의 스켄호(해발 1750피트 또는 533m)와 록마벤 주변의 호수가 주요 호수이다.샤이어에는 그렇게 이름 붙여진 글렌이 거의 없지만, 니스데일에서 로우더 강 및 다른 언덕으로 이어지는 달빈, 엔터킨, 메녹의 고갯길은 스코틀랜드에서 글렌즈의 야생적인 웅장함에 굴복하지 않습니다.Enterkin Pass가 화상으로부터 거의 2,000피트(610m)의 높이까지 솟아오른 산 사이를 달리는 도중에 Loch Skene은 Tail Burn에서 출구를 발견합니다. Tail Burn의 물은 호수로부터 짧은 거리에 있는 200피트(61m)의 높이에서 Grey Mare's Tail로 알려진 멋진 폭포에서 뛰어오릅니다.크리초프 린이라고도 알려진 같은 이름의 훨씬 작지만 그림 같은 폭포가 손힐 근처의 크리초프 강에서 일어납니다.약수는 북쪽으로 약 3마일(5km) 떨어진 모파트,[1] 하트펠 스파, 솔웨이의 클로즈번과 브라우에서 찾을 수 있다.

지질학

덤프리스 카운티의 대부분은 스코틀랜드 남부의 실루리아식 탁상지에 속하며, 아레니그에서 루드로우 [1]암석에 이르는 모든 구획의 대표자를 포함하고 있다.

지금까지 가장 큰 지역은 북쪽의 Drumlanrig 성에서 남쪽의 Torthorwald까지 20~25mi(32~40km)의 국토지대를 덮고 있는 Tarannon과 Llandovery 시대의 지층이 차지하고 있습니다.거대한 송곳니, 때로는 복합체, 회색 백, 깃발, 셰일즈로 구성된 이 바닥들은 북동쪽과 남서쪽을 강타하고 보통 북서쪽을 향해 내려가는 무수한 주름으로 반복된다.이 띠의 중앙에는 아레니그, 란데일로, 카라독, 란도베리 시대의 오래된 지층의 렌즈 모양의 띠가 있으며, 앵두, 흑회색 셰일, 흰 점토, 깃발 등의 미세한 퇴적물로 구성되어 있으며,[1] 반사슬라인 주름을 따라 표면에 나타나 이러한 분할의 특징적인 풍부한 그라폴라이트(graptolite)를 산출한다.

이 검은 셰일 띠는 일반적으로 모팻데일에서 개발됩니다. 사실 찰스 랩워스가 그의 세 가지 위대한 그룹을 설명하기 위해 선택한 세 가지 전형적인 섹션입니다.

(1) Glenkill 셰일즈(Upper Landeilo),
(2) 하트펠 셰일즈(캐러독),
(3) Birkhill Shales(Lower Llandovery)는 Kirkmichael 북쪽 Glenkill Burn, Hartfell 및 [1]Annan 강 유역의 St Mary's Loch 근처의 Dobbs Linn에서 각각 발생한다.

남쪽의 Drumlanrig Castle과 Dalveen Pass, 북쪽의 Spango와 Kello Waters 사이의 카운티 북서쪽 끝에는 Radioolarian churts, 검은 Shales, grits, greywackes, 중앙의 Shalles 아래에 솟아있는 Greywacks로 대표되는 Arenig, Lango와 Kello의 광범위한 지층이 있습니다.n 벨트와 무수한 주름으로 반복되며, Arenig 체르트의 아치 코어에는 디아베이스 라바, 터프 및 응집체가 있으며, 일반적으로 커크코널 동쪽의 베일힐에 나타난다.타란논 벨트의 남쪽 가장자리를 따라 웬록 암석과 루드로 암석은 정상 순서로 이어져 있으며, 둘 사이의 경계는 로커비에 의해 남서쪽에 있는 에스크데일의 Ewes Water의 머리부터 Mousewald까지 연장된 선으로 정의된다.이것들은 그레이왁스, 깃발, 셰일즈로 구성되어 있으며, 어두운 그래폴라이트 셰일즈 띠가 있으며, 미세한 침전물은 종종 잘 갈린다.마찬가지로 반전된 접힘으로 반복되며 축면은 보통 남동쪽으로 기울어져 있습니다.북서쪽에 있는 실루리아식 탁상지는 하층 붉은 사암 시대로 여겨지는 제방과 보스의 형태로 침입성 화성암으로 뚫려 있다.이 중 커크코널 북동쪽에 있는 스판고 워터의 화강암 덩어리가 좋은 예입니다.주의 북서쪽 경계를 따라, 실루리아 평지 경계 단층 북쪽에서 Lower Old Red Sandstone이 발생하며, 이 곳에서는 동시대의 화산암과 관련된 사암과 복합체로 구성되어 있습니다.어퍼 올드 레드 사암은 실루리아식 탁상 지대의 남쪽에서 좁은 띠를 형성하고 실루리아식 암석 위에 불편하게 놓여 있으며, 석탄기 층 위로 지나갑니다.그것은 랭홀름 남서쪽의 Ewes Water 동쪽의 카운티 경계에서 Birrenswark까지 뻗어 있다.이 선을 따라 이러한 Upper Red 사암과 셰일즈는 석탄기 초기에 이 지역에서 동시에 일어나는 화산 작용을 가리키는 얇은 화산암 구역에 의해 중첩된다.이러한 화성 물질이 배출된 일부 통풍구는 록스버그셔의 [1]리데스데일과 테비엇데일 사이의 분수령을 따라 발견됩니다.

석탄기의 지층은 세 가지 영역에서 발견됩니다.

(1) Sanquhar와 Kirkconnel 사이
(2) 손힐 근처의 클로즈번에서
(3) 리데스데일과 루스웰 사이의 [1]지역.

처음 두 가지 경우(Sanquhar와 Thornhill)에서는 석탄기 퇴적물이 오래된 실루리아식 식탁에서 닳은 움푹 패인 곳에 놓여 있습니다.산콰르 분지의 지층은 석탄 측량에 속하며, 에어셔의 이 부서 구성원의 남쪽 연장선일 가능성이 있는 몇 개의 귀중한 석탄선을 포함하고 있다.Sanquhar Coalfield의 S.E. 한계에는 석탄기 석회석 시리즈가 있지만, N을 향해서는 석탄 측정치와 겹쳐서 실루리아 플랫폼에 직접 놓여 있다.클로즈번과 바르하르그에는 석탄기 석회암 [1]시리즈의 해양 띠를 나타내는 사암과 셰일즈와 연관된 해양 석회암 층이 있습니다.

석탄기 층의 가장 중요한 발달은 Liddesdale과 Ruthwell 사이에서 일어난다.Liddel과 Esk의 계곡에서는 다음 구역이 오름차순으로 표시됩니다.

(1) 휘타 사암,
(2) 시멘트스톤군은
(3) 낙하 사암
(4) 글렌카르톨름 화산군
(5) 석탄심이 있는 해양 석회암군
(6) 맷돌 자갈,
(7) 로완번 석탄기,
(8) 바이레번 석탄기
(9) 상탄량 [1]특유의 식물을 생산하는 캐논비의 붉은 사암.

Rowanburn 밭의 석탄층은 주로 다듬어져 왔고, 그들의 고갈된 구멍들을 고려하여 석탄기 후기 붉은 사암 아래에 있는 석탄을 증명하기 위해 가라앉혀져 있습니다.고생물학적 관점에서 볼 때, 응회암과 관련된 석회질 셰일에서 다수의 새로운 종류의 물고기, 십각류 갑각류, 필로포드, 전갈류가 생성되었기 때문에 글렌카르톨름 화산 지역은 특별한 관심을 끈다.트라이아스기 암석은 카운티 내의 모든 오래된 지형에 불편하게 놓여 있다.솔웨이 퍼스를 따라 있는 트랙에서 그들은 석탄기 지층의 구부러지고 침식된 가장자리에 휴식을 취하며, 서쪽으로 덤프리스 분지로 거슬러 올라가면 실루리아 강단에 바로 휴식을 취합니다.5가지 영역에서 발생합니다.

(1) 아난과 Esk(솔웨이 분지의 스코틀랜드 부분) 하구 사이
(2) 덤프리스 분지(하부 니스데일),
(3) 손힐 분지(미들 니스데일),
(4) 록마벤 분지(미들 애넌데일),
(5) 상부 Annandale.[1]

지층은 건물 목적으로 광범위하게 채석되고 있는 브레치아, 가짜 침상 사암 및 맨으로 구성되어 있습니다.콘콕클 무어 파충류의 사암에서 파충류 발자국이 발견되었다.손힐 분지에는 에어셔의 모클라인 사암 아래 라바스의 지평선에 있는 화산암의 얇은 지대가 있다.Sanquhar 분지에는 아마도 이 시대의 작은 특이치인 라바와 손힐 분지의 화성 물질이 유래한 응집체로 채워진 여러 개의 환기구들이 있다.제3기 현무암 제방의 두드러진 예가 몇 가지 있는데, 하나는 모파트에 의해 남동쪽의 리드 힐에서 에스크달레무아르를 지나 [1]영국 국경까지 거슬러 올라간 것입니다.

기후 및 산업

기후는 온화하고 연평균 기온은 약 9°C(48°F)(1월, 3.6°C(38.5°F), 7월, 15.3°C(59.5°F)이며 연평균 강수량은 53인치이다.18세기 중반 무렵 농부들은 남쪽을 위해 가축을 키우기 시작했고, 100년 후 20,000마리의 무거운 소가 매년 영국 시장으로 보내졌다.처음에 유행했던 갤러웨이는 쇼트혼과 에어셔 젖소로 대체되었다.나중에 기원이 된 양 사육은 놀라운 수준에 도달했고, 높은 언덕의 시골에서의 산책은 체비오트에게 넘겨졌고, 저지대 농장의 더 풍부한 목초지는 반쯤 자란 어린 양, 체비오트와 리세터 또는 다른 긴 울을 가진 숫양을 위해 남겨졌다.한때 중요했던 돼지 수유는 외국에서 베이컨을 수입하기 전에는 감소했습니다.말 사육은 상당히 대규모로 행해지고 있다.귀리를 주체로 하는 곡물이 내리막길을 걷고 있다경작 가능한 농장은 100에이커(0.40km2)에서 300에이커(0.4~1.2km2) 사이, 목축지는 300~3000에이커(1.2~12km2)[1] 사이이다.

일반적으로 산업은 지역적으로만 중요하며 대부분 덤프리스와 몇몇 대도시에만 한정되어 있습니다.랭홀름은 트위드로 유명하다; 양조장과 증류장은 아난, 산콰르, 그리고 다른 곳에서 발견되고; 일부 선박은 아난과 덤프리스에서 이루어진다; 그리고 니스와 아난의 연어 어장과 솔웨이 퍼스는 가치가 [1]있다.

통신

1848년에 지어진 아난 역

건설된 글래스고에서 칼라일로 가는 글래스고 사우스웨스턴 철도는 니스데일을 지나 덤프리스까지 운행되며, 사실상 니스 강의 경로를 따라 아난으로 가고 아난데일을 내려 그레트나의 영국 국경으로 갑니다.덤프리스에서 케언밸리 경전철인 모니아이브까지 지선이 건설되었지만 1949년에 폐쇄되었다.

칼라일에서 글래스고로 가는 칼레도니아 철도는 현재 폐쇄된 모파트로 가는 작은 지선을 비토크에서 출발한 아난데일을 통과한다.Lockerbie에서 Dumfries로 가는 크로스컨트리 라인(현재 폐쇄)과 Kirtlebridge에서 Solway에서 Bowness로 가는 최종적인 라인도 폐쇄되었습니다.

Dumfries 서쪽에서 Castle Douglas, Newton Stewart, Stranraer 및 Portpatrick으로 가는 철도 교통이 있었으며, Kirkcudbright와 Wigtown으로 가는 지점은 모두 폐쇄되고 해제되었다.

칼라일에서 에든버러로 가는 노스 브리티시 철도의 웨이벌리 노선은 1960년대에 폐쇄되었다.2015년에 에든버러에서 트위드뱅크까지 이어지는 새로운 철도 노선이 개통됨에 따라 칼라일까지 이 노선을 재개할 모호한 계획이 있다.1967년까지 노스 브리티시 철도는 Cumberland의 Riddings Junction에서 Langholm (캐논비와 길노키를 통해)으로 가는 짧은 노선을 보내 칼라일을 이용할 수 있게 했다.1967년 3월 26일 마지막 여객 열차가 랭홀름 지선에서 운행되었고, 같은 해 9월 17일 마지막 화물 열차가 운행되었고, 그 직후 선로가 해제되었다.

또한 카운티 전역에 Dumfries를 중심으로 한 광범위한 로컬 버스 및 버스 네트워크가 있습니다.

카운티에는 상업 공항이 없습니다.

결산

아난
덤프리스
던스코어
랑홀름
록마벤
모파트
완록헤드

역사

루스웰 십자
카운티 빌딩, 덤프리스 카운티 의회 본부

신석기 시대와 청동기 시대의 고고학적 유물로는 돌 서클(던스코어와 에스크달레무이르), 돌과 돌 조각(클로즈번), 돌 조각(도녹)[1] 등이 있다.최근 많은 은행 손수레와 커서스가 발견되었다.

스코틀랜드의 이 지역에 살았던 영국 부족은 로마인 셀고바인에 의해 불렸다.그들은 언덕 요새와 야영지(드라이프스데일)와 같은 많은 존재의 흔적을 남겼다.Moffat 주변 지역은 특히 [1]유적이 풍부하다.

달빈 고갯길을 지나 클라이드데일, 아난강에서 트위데일까지 이어진 로마 도로의 흔적이 있고, 비렌스의 블라토불기움 유적도 로마 야영지의 가장 잘 보존된 예 중 하나입니다.로마의 제단, 항아리, 동전들이 많은 [1]곳에서 발견됩니다.

로마가 영국에서 철수한 후 덤프리의 상황은 명확하지 않다.셀고바족은 스트라스클라이드, 아일랜드 출신의 스코틀랜드인, 노섬버랜드 출신의 앵글족에 의해 압박을 받았다.이때부터 보존된 글은 거의 없고, 보존된 것은 본질적으로 교회적이다.고고학은 지상의 풍부함에도 불구하고, 거의 조사되지 않았고, 영향의 표시로 사용되는 지명들은 여전히 학자들에 의해 논의되고 있다.

Ruthwell의 교구 교회(프론.Rivvel: rood, 또는 cross, well)는 고대 앵글로색슨 십자가로 보존되어 있으며, Runic 캐릭터로 십자가에 못 박힌 이야기를 전합니다.색슨족의 덤프라이셔 정복은 [1]서양, 니스데일 사람들, 그리고 데이비드 1세 시대까지 켈트족 제도를 유지하는 다른 곳에서는 철저하지 않았던 것으로 보인다.덤프라이셔에서 발견되어 지금은 국립 박물관에서 발견된 50여 점의 금동 조각들은 아마도 750~[3][4]800년경에 휴대용 나무 십자가에 원래 부착되어 있었을 것이다.

보더 카운티로서 덤프라이셔는 다양한 시대에, 특히 로버트 브루스의 시대에, 자극적인 행동을 하는 현장이었다.에드워드 1세는 케를라베록 성을 포위했고, 브루스(애넌데일의 영주), 존 코민, 존 발리올의 파벌은 끊임없는 불화를 겪었다.국경 부족은 항상 갈등을 빚었다.1593년 드라이페스데일에서 존스톤 부부가 맥스웰 700명을 죽이고 로커비에서 도망자들을 추월한 유혈전투의 기록이 있다.이 파벌들은 18세기까지 달레맨들을 사로잡았다.샤이어의 고지대는 박해받는 코벤터들에게 후퇴할 수 있었고, 그들은 1680년 산콰르에서 영광스러운 혁명의 원칙을 몇 년 전에 왕에 대한 반대 선언을 발표했다.찰스 에드워드 왕자의 야망은 제이코바이트 정서가 사람들에게 [1]거의 어필하지 못했기 때문에 비교적 손상되지 않은 채로 남겨졌다.

카이겐푸톡 하우스 1829

덤프라이셔는 니스의 엘리스랜드 농장에서 3년간 농사를 짓고 덤프리에서 마지막 5년을 보낸 로버트 번즈의 이름과 밀접하게 연관되어 있다.토마스 칼라일은 Ecclefechan에서 태어났고, 여전히 서 있는 집에서 태어났으며, 오래된 세습 교회(현재의 United Free)의 키르키야드에 있는 그의 부모님 옆에 묻혔다.그의 크레이겐푸톡 농장은 고전과 [1]수학에 관한 존 웨일스의 연구소를 설립하기 위해 에딘버러 대학에 맡겨졌다.

민속사에 따르면 덤프리스 근처에 있는 홀리우드에는 그 이름이 유래된 참나무 숲의 유물과 12사도라고 [1]알려진 돌 원들이 있다.

1889년 지방정부(스코틀랜드)법은 스코틀랜드에 획일적인 카운티 의회 시스템을 확립하고 많은 스코틀랜드 카운티들의 경계를 재정비했다.그 후 1890년 덤프리스 카운티 의회가 창설되었다.Dumfries County Councy Council은 [5]English Street의 County Buildings에 근거지를 두고 있었습니다.1975년 5월 카운티 의회는 폐지되었고 그 기능은 덤프리스 갤러웨이 지역 의회로 넘어갔다.1988년, 덤프라이셔는 로커비 상공을 비행하던 항공기에서 폭탄이 터져 총 270명이 사망한 로커비 폭격의 현장이었다.이는 영국 [6]역사상 최악의 단일 테러 공격이다.

과거 인구 수

덤프라이셔 시민 교구 지도.1854년 발행.https://archive.org/stream/imperialgazettee01wils#page/n542/mode/1up 빨간색 테두리

1891년의 인구는 74,245명이었고 1901년에는 72,371명이었다. 당시 게일어와 영어를 [1]구사하는 사람은 176명이었다.

주요 도시 중:

  • 아난(1901년 팝 4,309 팝, 1951년 4,631 팝, 2001년 8,389 팝),
  • Dumfries(1901년 팝, 14,440 팝, 1951년 26,322 팝, 2001년 37,846 팝),
  • Langholm(1901년 팝, 3,142, 1951년 팝, 2001년 팝, 2,311년 팝),
  • 락커비(1901년 팝, 2,358 팝, 1951년 팝, 2001년 4,009년 팝)
  • Moffat(1901년 팝, 2530년 팝, 1951년 팝, 2114년 팝)

관심장소

야외 활동

Dumfriessire에는 Dalbeattie, Mabie 및 Ae에 세계 7등급[7] Stanes 산악자전거 센터가 3개 있습니다.수스트란스 7번 국도의[8] 장거리 사이클 루트도 덤프라이셔를 통과합니다.Moffat [9]Hills에는 훌륭한 언덕이 있다.서던 업랜드 웨이[10] 해안에서 해안으로 이어지는 도로는 덤프라이셔를 통과하고 53마일 길이의 애넌데일[11] 웨이(Annandale Way)는 솔웨이 퍼스에서 악마의 비프 통 근처의 모팻 언덕으로 이동합니다.록마벤의 [12]록 성에서도 항해가 있습니다.

사람

Dumfriesshire 출신의 주목할 만한 인물은 다음과 같습니다.

레퍼런스

주요 소스

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 앞의 문장 중 하나 이상에는 현재 퍼블릭 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 포함되어 있습니다.Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Dumfriesshire". Encyclopædia Britannica. Vol. 8 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 663.
  2. ^ Wickham-Jones, C. R. (2009년)스코틀랜드의 풍경.Stroud : 역사 출판사.ISBN 978-0-7524-1484-3. 페이지 157 - 158.
  3. ^ 스코틀랜드 국립 박물관
  4. ^ Wegner 2006, 59-80페이지.
  5. ^ Historic Environment Scotland. "English Street, County Buildings (LB26174)". Retrieved 18 July 2021.
  6. ^ "Clipper Maid of the Seas: Remembering those on flight 103". panamair.org. 2007. Archived from the original on 26 March 2008. Retrieved 8 June 2008.
  7. ^ 7 Stanes 산악자전거길 웹사이트.
  8. ^ Sustrans 웹사이트 Route 7 2013년 3월 10일 Wayback Machine에 보관
  9. ^ Moffat 힐의 도보 루트가 있는 웹사이트
  10. ^ "Website for the Southern Upland Way". Archived from the original on 29 April 2012. Retrieved 23 February 2012.
  11. ^ Annandale Way 웹사이트
  12. ^ Annandale Sailing Club 웹사이트

세컨더리 소스

추가 정보

  • W. M'Dowall, 덤프리의 버그의 역사(에딘버그, 1887)
  • 허버트 맥스웰 경, Dumfries and Galloway (Edinburgh and London, 1897년)
  • J. 맥도날드 및 J. Barbour, Birrens 및 그 유물(Dumfries, 1897)
  • 윌리엄 프레이저 경, 칼라버록의 서(에딘버그, 1873)더글러스 북 (에딘버그, 1885);
  • Annandale Book (에딘버그, 1894)
  • G. Neilson, Annandale by the Bruces (Annan, 1887)
  • C. T. Ramage, Drumlanrig Castle and Douglases (Dumfries, 1876)

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Dumfriessire 관련 미디어가 있습니다.

좌표:55°10ºN 3°30ºW/55.167°N 3.500°W/ 55.199; -3.500