고반

Govan
이 기사는 글래스고의 지역에 관한 것이다.그 외의 용도는, Govan(동음이의인 설명)을 참조해 주세요.
고반
Govan Town Hall - 2021 April 9.jpg
고반 시청
Govan is located in Glasgow council area
Govan
고반
글래스고 내 소재지
지역1.63km2(0.63평방마일)
인구.5,860 (2015)[2]
• 밀도3,595/km2 (9,140/140 mi)
OS 그리드 참조NS555655
• 에든버러45 mi(72 km) E
• 런던346 mi (557 km) SSE
의회 구역
중위 지역
  • 글래스고
나라스코틀랜드
주권국영국
포스트타운글래스고
우편번호 지구G51
다이얼 코드0141
경찰스코틀랜드
불스코틀랜드어
구급차스코틀랜드어
영국 의회
스코틀랜드 의회
장소 목록
영국
스코틀랜드
글래스고
55°51°41°N 4°18′30″w/55.8615°N 4.3083°W/ 55.8615; -4.3083좌표: 55°51°41°N 4°18°30°W / 55.8615°N 4.3083°W / 55.8615; -4.3083

고번(Govan, 스코틀랜드 게일어: Baile a' Gobhainn)은 스코틀랜드 글래스고 남서부에 위치한 구이다.글래스고 도심에서 서쪽으로 2.5마일(4.0km) 떨어진 클라이드 강 남쪽 둑에 위치해 있으며 켈빈 강 하구와 파트릭 지구의 반대편에 있다.역사적으로 그것은 라나크 백국의 일부였다.

중세 전설에 따르면, 7세기 스트라트클라이드 왕 콘스탄티누스가 고반에 콜럼바누스의 통치하에 수도원을 설립했다고 한다.중세 시대에 고반은 제철 소몰이를 위해 이 지역을 파트릭과 연결하는 여울과 나룻배가 있던 곳이었다.18세기와 19세기에는 방직공장과 석탄 채굴이 중요했고, 19세기 초에는 조선이 Govan의 주요 [3]산업으로 떠올랐다.1864년, Govan은 부르그 지위를 얻었고 스코틀랜드에서 5번째로 큰 부르그였다.1912년 [4]글래스고 시에 편입되었다.

역사

초기 역사

고반의 고고학에 대한 최근의 연구는 고대 기독교 교회의 존재를 밝혀냈다.두 개의 연관된 기독교 매장지는 5세기 또는 6세기의 방사성 탄소이며, Govan은 [5]이 지역에서 가장 오래된 기독교 유적지로 알려져 있다.고반은 클라이드강의 바위인 알트 클루트로 알려진 덤바튼 바위로부터 통치된 왕국의 일부였던 것으로 여겨진다.바이킹 시대 동안, 아마도 878년 덤바톤 바위의 포대 이후, 고반은 스트라스클라이드 왕국의 주요 중심지 중 하나였다고 믿어진다.포둔의 존에 따르면, 7세기 스트라트클라이드 왕 콘스탄틴은 고반에 수도원을 세웠으며, 그곳에서 죽고 [citation needed]묻혔다.1855년에 정교하게 조각된 사암 석관이 교회 [6]묘지를 파다가 발견되었다.그것은 현재 교회 안에 보관되어 있다.비록 조각 양식이 10세기 [7]또는 11세기에 유래했음을 나타내지만, 그것은 콘스탄티누스의 시신이나 유물을 보관하는 데 사용되었을 수도 있다.이 콘스탄틴 왕은 12세기 성인의 생애에서 처음 언급된다. 퍼네스의 조슬린의 켄티건. 그는 라이더크 [8]하엘의 아들이었다고 한다.그는 아마 문학적 발명가일 것이다.고반에 있는 초기 교회는 성 콘스탄틴에게 바쳐졌는데, 콘스탄틴에 대해서는 알려진 [8]바가 없다.

Govan의 가장 이른 기록은 Symeon of Durham의 것으로 여겨지는 Historia regum Anglorum에서 찾을 수 있다.이것은 12세기 라틴어로 된 자료이지만, 훨씬 더 오래된 자료들에 근거하고 있는 것으로 믿어진다; 그것은 와니아라는 이름의 덤바튼 바위 근처의 장소를 기록하고 있다.이를 바탕으로 Goban의 Cumbric 언어 이름을 *(G)[9]uovan으로 재구성했습니다.고반은 스코틀랜드 게일어로 Baile a' Gobhainn이다.1578년 스코티아 기술서에서 레슬리 주교는 에일의 우수함에서 이름을 얻었다고 말하는 반면, 그의 칼레도니아에 있는 찰머스는 스코틀랜드 게일어인 [10]감한에서 유래했다고 말한다.

Govan에 대한 최초의 언급은 기독교 교회와 관련되어 있다.1136년, 글래스고 대성당이 정식으로 축성되었을 때, 데이비드 1세(1124-53)는 글래스고의 전신인 고번(클라이드 강 반대편)에 있는 교회와 파르티크의 땅을 시에게 주었다.고반 구교구 교회는 1762년, 1826년, 그리고 1884-1888년에 다시 지어졌다.그 안에 대략 원형으로 된 교회 마당은 10세기와 11세기 영국에서 가장 훌륭한 초기 기독교 석재 소장품 중 하나이다.

1454년까지 교회를 둘러싸고 있었을지도 모르는 중세 마을에 대해서는 알려진 바가 많지 않다.그때 마을의 모든 집, 축사, 방앗간들이 큰 [11]홍수로 무너졌다.

16세기까지, 크레이그톤과 [12]드러모인 주변에서 광대한 탄광 작업이 개발되었습니다.마을이 성장하면서 직조, 도자기, 농업과 같은 새로운 무역과 공예가 생겨났다.

Blaeu의 스코틀랜드 지도의 일부입니다.현대 Govan은 Mekle Gouan ('Big Govan')이라는 라벨이 붙은 장소에 있습니다.글래스고의 작은 마을은 클라이드 강의 북쪽 둑에 있으며, Litle Gouan ("Little Govan") 건너편에 있습니다.

18세기 Govan 교구의 일부가 Renfrewshire 내에 있는 것으로 계산되는 이상한 점이 있다.이 지역에는 병원이 있었고, 준종교재단에 세금이 부과되지 않아 보안관 관할이 된 적이 없었다.따라서, 렌프루셔가 15세기 초에 라나크셔의 보안관 구역에서 만들어졌을 때, 병원과 관련된 땅(폴마디)은 엄밀히 말하면 보안관 구역의 일부가 아니었기 때문에 새로 만들어진 샤이어에 있지 않았다.하지만 그것들은 렌프루셔가 된 물리적인 풍경의 일부분이었다.폴로크 쉴드와 웨스트엔드의 인근 땅에 대해서도 비슷한 불확실성이 존재했다.사람들은 기록의 모순을 안고 살았다.그러나, 19세기 후반에 철도가 건설되었을 때, 토지 소유권의 적절한 설명에 대한 혼란으로 인해 필요한 법적 거래가 어려워졌고 조정되어야만 했다.카운티는 이러한 토지에 대한 설명에 "그러나 이제 렌프루 카운티의 합병에 의해"[13]라는 문구를 추가했다.

피어스 동상과 라이세움 극장, 1904년.

19세기 초, 고반은 빠르게 시골의 모습을 잃고 리드의 염색공장과 폴록의 제분소를 포함한 새로운 산업과 공장이 발달하면서 도시의 성격을 띠게 되었다.마을 관리들은 1759년 클라이드 강의 심화와 섬들 사이의 수로 매립(Whyte Inch, Black Inch, King's Inch), 부두와 부두 건설을 준비했다.이것은 조선의 주요 산업으로서의 발전을 촉진했다.1860년대까지, 그 마을은 더 높은 행정 체계가 필요했고 1864년, 1862년 일반 경찰(스코틀랜드)법에 따라 떠들썩하게 되었다.그 당시, 그것은 스코틀랜드에서 5번째로 큰 버그였고, 플랜테이션, 세스녹, 아이브록스, 크레이그턴, 드러모인 [14]지역들을 포함했습니다.1901년에 버그의 경계는 린하우스와 웨스트 드러모인을 [15]포함하기 위해 더 서쪽으로 늘어났다.

모리스 폴록이 초대 국장으로서 버그와 그 위원들은 다음 48년 동안 고반이 잘 갖춰진 현대적인 도시가 되도록 했다.19세기 후반, Govan의 인구는 1864년 9,000명에서 1907년 95,000명으로 10배 이상 증가했다.1901년에 고반은 스코틀랜드에서 [16]7번째로 큰 마을이었다.1912년 글래스고는 일련의 합병전 [17][18]끝에 고반을 합병했다.

고반 풍경의 두드러진 특징은 현재의 고반 [19]십자가 북쪽에 있는 강 근처에 서 있는 둠스터 또는 무트 힐이었다.그것은 19세기 초에 철거되었고 리드의 염색공장이 그 자리에 세워졌다.둠스터 힐의 기원은 미스터리이다.한 가지 가설은 그것이 선사시대 무덤이었다는 것이다.1996년 채널 4의 타임팀 프로그램 팀이 이 유적지에서 고고학적 발굴을 실시했다.그들은 그 언덕이 12세기 노르만 시대의 [20]모트일 수도 있다고 제안했다.

20세기부터 현재까지

고반 전쟁 기념관

전통적으로 하층민 지역으로 여겨졌던 Govan은 노동당을 지지해 왔지만 스코틀랜드 국민당(SNP)도 그곳에서 강세를 보였다.1973년 SNP는 마고 맥도널드를 후보로 하여 보궐선거에서 승리하였다.SNP는 1988년에도 재보궐선거에서 승리했는데 이번에는 짐 실러스가 후보로 나섰다.SNP의 최근 승리는 니콜라 스터전이 선거구의 MSP가 된 2007년 스코틀랜드 총선에서였다.

이 지역은 1930년대 글래스고 더 고발스의 과밀 슬럼가를 해소하기 위해 주택단지를 건설한 데 따른 빈곤과 빈곤으로 평판이 나 있다.이러한 주택 단지의 유명하다 Moorepark,"그 와인 앨리"[21]-이 지역은 인디펜던트 신문에 의해 1994년 4월에 영국에서 최악의 지역에 이름을 올렸다 가끔 익살맞게.이라고도 불리는 약물 남용이 광범위한 문제와 실업률이 거의 30%(그 당시 3배까지 전국 평균)에.[22]

그것은 BBC 시트콤 랍 C에 의해 패러디되었다. 네스빗.비록 Govan이 그 쇼의 무대였지만, 에피소드는 거의 촬영되지 않았다.전후 몇 년 동안, 많은 고바인 사람들은 종종 마지못해 글래스고 사에 의해 마을에서 드럼채플, 폴록, Darnley, Priesthill, Peniley와 같은 외곽 지역으로 이주했다.

이러한 발전에도 불구하고, Govan 주변에는 최근까지 많은 오래된 건물들이 있었고, 특히 Govan Road 주변에 위치한 테라스와 주택들이 눈에 띄었다.이것들은 1970년대까지 제거되지 않았다.그러나, 관광 개발의 잠재력이 있다.예를 들면, 역사적으로 중요한 석각이 있는 고반 구지의 개발은, 주변 경관과 새로운 인프라의 개발로 이어지고 있다.이러한 발전은 미래의 방문객들에게 [23]고반 지역의 심미적이고 연결적인 매력에 도움이 됩니다.

국경 변경으로 인해, 1960년대 초 Govan은 그 경계에 더 번영한 주변 지역들을 포함시켰다.엄밀히 말하면 Govan의 일부이지만, 이 지역 주민들은 이 지역과는 다른 독특한 정체성을 유지하고 있다.

고반 페어는 매년 6월의 첫 번째 금요일에 기념된다.

경제.

고반 거리 풍경

Govan은 한때 세계적으로 유명한 Clydeside 조선 산업의 중심지였지만, 오늘날에는 조선소가 거의 남아 있지 않습니다.Govan의 원래 야드 중 하나는 Upper River Clyde에서 살아남은 두 개의 대형 조선소 중 하나이고, 다른 하나는 Scottoun에 있는 Yarrow Steakers Limited입니다.이 두 야드는 BAE Systems Surface Ships의 큰 부분을 차지하고 있습니다.

1841년 로버트 네이피어는 고반에서 철조선을 만들기 시작했고 1843년 첫 번째 배인 뱅가드를 제작했다.그는 또한 영국 해군과 선박, 특히 자칼, 도마뱀, 블러드하운드 제작 계약을 맺었다.그는 또한 훈련 중인 해군 장교들이 조선소를 방문해 새로운 선박에 익숙해지도록 허락했다.고반에 있는 네이피어 조선소는 이후 1900년 윌리엄 비어드모어 앤 컴퍼니에 인수된 뒤 1912년 할랜드 앤 울프에 매각됐다.1962년에 마침내 문을 닫았고 대부분의 부지가 주택으로 재개발되었다.

Govan의 다른 주요 조선 회사는 1860년대에 Randolph, Elder and Company로 설립되었고, 후에 John Elder and Company가 되었다.1885년, 그 야드는 현재의 장소로 더 서쪽으로 이전하였고 페어필드 조선 및 엔지니어링 회사로 재편성되었다.이 회사는 1965년 파산 신청을 할 때까지 존속했다.이듬해인 1966년 다시 페어필즈로 개편되어 정부에 의해 보증되었다.이듬해 페어필드와 다른 주요 클라이드사이드 야드(스티븐스, 코넬스, 야로우즈 및 존 브라운스)가 합병되어 UCS(Upper Clyde Chospulers)가 탄생했다.

1971년 어퍼 클라이드 조선회사는 경영에 들어갔고 에드워드 히스가 이끄는 보수당 정부는 그들에게 6백만 파운드의 대출을 거부했다.노조 지도부는 전통적인 파업 형태였던 파업을 하지 않고 조선소 수주를 완료하기로 결정했다.이런 식으로 그들은 노동자들이 "일하기를 꺼려한다"는 생각을 떨쳐버리고, 또한 이 운동장의 장기적인 생존 가능성을 보여주고 싶었다.그 일은 단기간에 성공적이었다.YSL은 1971년 UCS에서 철수했고, Govan은 1973년 Govan [citation needed]조선소로 매각되었다.

1977년 제임스 캘러헌 노동당 정부는 고반을 국유화하고 다른 영국 조선소와 함께 영국 조선소로 분류하는 항공기 및 조선산업법을 통과시켰다.1979년 5월 마가렛 대처는 총리로 선출되었고 그녀의 부처는 곧 민영화 프로그램을 시작했다.같은 법으로 설립된 브리티시 에어로스페이스는 1981년에 민영화되었다.영국 조선업계는 민영화로 가는 길이 그리 빠르지 않았고, 1980년대 내내 이 그룹은 조각조각 매각되었다.

노르웨이의 Kvérner는 대규모 국제 조선 그룹의 계획된 개발의 일환으로 Govan을 [24]인수했다.1988년 영국 조선업체들이 노르웨이 회사에 고반을 매각하는 작업이 완료돼 크바어너 고반으로 [25]이름을 바꿨다.

1999년 Kvérner가 조선업종에서 [25]철수한다고 발표했을 때 GEC의 Marconi Marine 사업부가 이 공장을 매입했다.GEC의 Marconi Marine 사업부는 이미 YSL(1985년 매입)과 VSEL(1995년 매입)을 소유하고 있습니다.Marconi Electronic Systems와 Marconi Marine 사업부는 1999년에 BAE Systems를 설립하기 위해 British Aerospace에 매각되었습니다.조선 사업장은 BAE 시스템즈 마린이 되었고, 이후 BAE 시스템과 VT 그룹 사이의 해군 조선 합작법인 BVT 서피스 플릿의 일부가 되었다. 이 회사는 2009년에 BAE 시스템즈 서피스쉽이 되었다.

Alexander Stephen and Sons는 또한 1870년 인근 Linhouse에 조선소를 설립했다.1971년 어퍼 클라이드 조선 컨소시엄이 붕괴되면서 이 공장은 결국 문을 닫았다.

고반에서 건조된 배

이것은 동적인 리스트이며, 완전성에 관한 특정의 기준을 만족시키지 못할 가능성이 있습니다.신뢰할 수 있는 소스로 누락된 항목을 추가하면 도움이 됩니다.

Govan에서 건조된 약 3000척의 선박 목록이 "Clydebuild Database"[32]에 수집되었습니다.이 선박은 로버트 네이피어, 랜돌프 엘더 & 컴퍼니, 도비 헤드윅 & 컴퍼니, 도비 & 컴퍼니, 맥키 & 톰슨, 스미스 & 로저스, 런던 & 글래스고 엔지니어링 및 아이언 조선에 의해 제작되었습니다.주식회사 윌리엄 비어드모어앤컴퍼니, 존 엘더앤컴퍼니, 페어필드 조선앤잉. 주식회사, Alexander Stephens & Sons, J&G Thomson, Harland & Wolff 등

운송

Govan은 Govan Subway Station, Ibrox Subway Station, Cessnock Subway Station에서 글래스고 지하철 시스템을 운행합니다.

고반 역은 1868년 12월 2일에 문을 열었다.1921년 5월 9일 정기 여객 서비스를 영구 폐쇄했다.

맥길스 버스 서비스와 퍼스트 글래스고에서 주로 운영하는 정기 버스 서비스는 렌프루셔의 수많은 지점뿐만 아니라 글래스고 시티 센터로 가는 빈번한 노선을 제공한다.

스포츠

Govan국경 아이브록스의 지역, 스코틀랜드 축구 클럽 레인저스 FC에 집. 전통적으로 그들의 키트의 양말 속에 붉은 색과 검은 색 시민 색깔을 통합하는데, 공식적으로 이것은 그들의 전 선수 샌디는 자딘 후 20에 re-named다[33]그들의 아이브록스 스타디움, 매점 Govan(는 burgh의 심장에 가장 가까운)에 임명했다.14.[34]

고반은 2014년 3월까지 틴토 파크(드루모인)에서 활동한 스코틀랜드 주니어 축구팀 벤버브 FC의 홈구장이다.그들은 고반의 헬렌 스트리트 지역에서 유래한 세인트 앤서니 FC와 라이벌 관계를 맺고 있지만, 현재는 더 서쪽의 쉴드홀에 기반을 두고 있다.린하우스와 파크그로브는 19세기 원로들이었지만 쇠퇴해 지금은 사라졌다.

Govan 남쪽에는 지역 주민과 근로자를 위한 두 개의 다른 스포츠 장소가 있었다(클라이드 강 북쪽 산업 지역에는 공간이 없었다).화이트 시티 스타디움과 알비온 그레이하운드 스타디움은 모두 철거되었습니다.

미디어

Govan은 지역 라디오 방송국 Sunny Govan에서 103.5에 방송하고 있습니다.글래스고시와 그 주변 지역구에 FM을 보내 지역 문제에 대해 논의하고 조언을 제공하며 소울, 힙합, 레게를 아우르는 다양한 음악 출력을 제공합니다.

Govan는 Govan크로니클과 Govan를 누르Cossar 가족(1851-1983)과 또한 Kinning 공원, Cardonald, Penilee과 Hillington의 공동체 역할을 존 Maclean(2006–2014)에 의한 출판 같은 몇년 동안, D의 Govan포스트(1983–1988)쿡 Paton&. 패이 슬리 작업이 진행되고 지금 부분은 여러 지역 신문을 끼쳤다unfermline 프레스.

종교

스코틀랜드 교회

고번 교회는 글래스고의 전신이었다.그것은 고반에 묻힌 성 콘스탄틴에게 바쳐졌다.1577년 7월 13일, 고번의 영지는 글래스고 대학에 주어졌고, 이 대학의 교장은 직권으로 교구장관으로 임명되었다.이 정착지는 1621년 12월 20일에 남겨졌고, 고번의 후원만이 대학에 남겨졌다.파트릭 교구에 예배당이 있었다.고반 교회는 1762년에 재건되었고, 1826년에 다시 재건되었다.이후 1884년에 재건축이 시작되어 1888년 [11][35]5월 19일에 문을 열었다.

고반의 프로보스트 목록

  • 1864-1867년 모리스 폴록
  • 윌리엄 크루익생크
  • 1869년-1872년 토마스 리드
  • 제임스 윌슨
  • 1880년-1883
  • 1883년-1886년 알렉산더 캠벨
  • 조지 퍼거슨
  • 1889년-1892년 닐 맥린
  • 제임스 커크우드
  • 1901~1904 존 마르
  • 1904~1908년 존 앤서니 경
  • 1908년-1912년 데이비드 매케치니

대중문화

  • 스코틀랜드의 TV 시트콤 랍 C 네스빗은 고반을 배경으로 하고 있다; 비록 이 시리즈는 대부분 다른 곳에서 촬영된다.

주목받는 사람들

참고 항목: 카테고리:고반에서 온 사람들

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ "statistics.gov.scot - Land Area (based on 2011 Data Zones)". statistics.gov.scot.
  2. ^ "statistics.gov.scot - Population Estimates (Current Geographic Boundaries)". statistics.gov.scot.
  3. ^ "Scotland's Landscape: Govan". BBC. Retrieved 4 November 2018.
  4. ^ Reevel Alderson (7 August 2012). "How Glasgow annexed Govan and Partick 100 years ago". BBC News. Retrieved 8 August 2012.
  5. ^ Driscell, Stephen, "Govan, 초기 중세 왕실의 중심지", 페이지 79.
  6. ^ 고반 석관, 글래스고 이야기
  7. ^ "Govan Stones: The Viking-Age treasures". BBC. 27 January 2014. Retrieved 9 June 2014.
  8. ^ a b Clarkson, Tim (Winter 1999). "Rhydderch Hael". The Heroic Age. 1 (2). Archived from the original on 20 February 2014. Retrieved 12 August 2009.
  9. ^ 코흐, 존, "오바니아", 34페이지
  10. ^ "글래스고와 고번의 역사(1883년)", 스코틀랜드의 오드넌스 가제타
  11. ^ a b c Leishman, M (1840). "Govan". The new statistical account of Scotland. Vol. 6. Edinburgh and London: William Blackwood and Sons. pp. 668–718. Retrieved 17 July 2020.Public Domain 이 문서에는 퍼블릭 도메인에 있는 이 소스로부터의 텍스트가 포함되어 있습니다..
  12. ^ "Craigton House". The Glasgow Story. Retrieved 13 April 2019.
  13. ^ Scott, Alexander (1890). "Notes on the Lands of Polmadie and Crosshill". Transactions of the Glasgow Archaeological Society. Vol. I. Glasgow: James Maclehose & Sons. pp. 530–532. (다음에서 입수 가능)books.google.com)
  14. ^ "2nd Edition Ordnance Survey". 1893–1894. Retrieved 16 April 2012.
  15. ^ "3rd Edition Ordnance Survey". 1913. Retrieved 16 April 2012.
  16. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Scotland § Population" . Encyclopædia Britannica. Vol. 24 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 418.
  17. ^ "Annexation Battles". Retrieved 1 May 2012.
  18. ^ Alderson, Reevel (7 August 2012). "How Glasgow annexed Govan and Partick 100 years ago". BBC News. BBC. Retrieved 13 August 2012.
  19. ^ 글래스고의 크로스, 글래스고 역사, 2016년 5월 28일
  20. ^ 타임팀 시리즈 4, 에피소드 41997년 1월 26일 첫 방송.
  21. ^ Ian Jack: 문제 가족 (Moorepark에서 Wine Alley까지 리뷰: The Review of a Glasgow Housing Scheme by Sean Damer) (런던 리뷰 오브 북스, 1989년 10월 26일)
  22. ^ "No-Go Britain: Where, what, why". The Independent. 17 April 1994.
  23. ^ Butler, Richard; Curran, Ross; O'Gorman, Kevin D. (1 September 2013). "Pro-Poor Tourism in a First World Urban Setting: Case Study of Glasgow Govan". International Journal of Tourism Research. 15 (5): 443–457. doi:10.1002/jtr.1888. ISSN 1522-1970.
  24. ^ Birkler, J.L. 등(2002).영국 해군의 신세대 45형 구축함: 획득 옵션 및 시사점, 13페이지.
  25. ^ a b 버클러, 페이지 14
  26. ^ a b c d Clydebuilt 데이터베이스 - Shipping Times, Stuart Cameron
  27. ^ a b c d e f g h i j k l m n '선박 월간지'의 '고번 조선소'예요2008년 6월 11일 Wayback Machine에서 1985년 6월 아카이브 완료.
  28. ^ "Shipping Times". Archived from the original on 26 April 2005. Retrieved 17 March 2008.{{cite web}}: CS1 유지보수: 부적합한 URL(링크)
  29. ^ 영국 해군, 영국 함대 보조(RFA): 2008년 6월 9일 웨이백 머신에 보관된 RFA Wave Ruler
  30. ^ 로열 네이비, 로열 플릿 어시스턴트(RFA): RFA 마운트 베이 2008년 6월 9일 웨이백 머신에 보관
  31. ^ Stewart, Catriona (21 October 2009). "Clyde's new ship to make a splash". Evening Times. Evening Times. p. 22.
  32. ^ Govan Acumfaegovan에서 건조된 선박.
  33. ^ 레인저, 과거 축구 키트
  34. ^ "Rangers To Honour Sandy Jardine". Rangers F.C. 16 July 2014. Archived from the original on 25 July 2014. Retrieved 16 July 2021.
  35. ^ a b Scott, Hew (1920). Fasti ecclesiae scoticanae; the succession of ministers in the Church of Scotland from the reformation. Vol. 3. Edinburgh: Oliver and Boyd. p. 410. Retrieved 8 July 2019.Public Domain 이 문서에는 퍼블릭 도메인에 있는 이 소스로부터의 텍스트가 포함되어 있습니다..
  36. ^ Hoye, Russell; Smith, Aaron; Nicholson, Matthew; Westerbeek, Hans; Stewart, Bob (2009). Sport Management, Volume 1, Second Edition: Principles and applications. Elsevier. p. 168. ISBN 978-0-7506-8755-3.
  37. ^ Hunter, James (24 December 2010). "Steve Bruce: Sir Alex is the best manager ever". Newcastle Chronicle. Retrieved 18 October 2015.
  38. ^ Hayward, Paul (5 November 2011). "Sir Alex Ferguson's adaptability has made him the greatest of all time". The Guardian. Retrieved 9 November 2015.
  39. ^ Macintosh, Iain (9 August 2013). "Greatest Managers, No. 1: Ferguson". espnfc.us. Retrieved 9 November 2015.
  40. ^ Rubio, Alberto; Clancy, Conor (23 May 2019). "Guardiola on his way to becoming the most successful coach of all time". Marca.
  41. ^ Smith, Matt (14 May 2019). "The 7 Managers That Have Won All 3 Domestic Trophies in England". www.90min.com. Retrieved 30 September 2019.
  42. ^ Aitkenhead, Decca (29 July 2012). "James Kelman: 'Why is my work so upsetting for people?'". The Guardian.
  43. ^ "1881 England Census, The London Charterhouse, St Sepulchre Without, London, p.6 RG11/344". ancestry.co.uk. H. M. Government. Retrieved 15 January 2021.
  44. ^ 노팅엄 포레스트, 'FA컵 1959
  45. ^ GRO 스코틀랜드
  46. ^ "University of Glasgow :: Story :: Biography of Jimmy Reid". www.universitystory.gla.ac.uk.
  47. ^ "Iain Robertson" 2013년 10월 5일 서니 고번 웨이백 머신에서 아카이브

레퍼런스

외부 링크