M. T. 바수데반 나이어

M. T. Vasudevan Nair
M. T. 바수데반 나이어
MT VASUDEVAN NAIR.jpg
태어난1933년(88세~89세)
영국령 인도 마드라스 대통령령 말라바르 구( 인도 케랄라파탐비 탈루크 팔락카드 구) 쿠달루르, 폰나니 탈루크
직종.소설가, 단편 작가, 시나리오 작가, 영화 감독
언어말레이람
모교팔락카드 빅토리아 칼리지
장르.소설, 단편, 아동문학, 여행가, 수필
주제사회적 측면, 케랄라족과 문화를 중심으로
주목할 만한 작품
주목할 만한 상파드마 부샨, Jnanpith, 켄드라 사히트아 아카데미상, 케랄라 사히트아 아카데미상
배우자.
  • 프라멜라
  • (이혼)
  • 칼라만달람 사라스와시
  • (최종– 현재)
서명
The signature of M. T. Vasudevan Nair

마다트 테케파투 바수드반 나이어(1933년 7월 15일 ~ )는 인도의 작가, 각본가, 영화감독이다.[1]그는 현대 말레이람 문학에서 다재다능한 작가이며 독립 후 인도 [2][3]문학의 거장 중 한 명이다.그는 화학 학부 시절인 20세에 뉴욕 헤럴드 트리뷴이 주최하는 세계 단편소설 콩쿠르에서 말라얄람 최우수 단편소설상을 수상하면서 일약 유명해졌다.23세에 쓴 그의 첫 번째 주요 소설인 나루케투는 1958년 케랄라 사히티야 아카데미상을 수상했다.그의 다른 소설로는 만주, 카알람, 아수라비투, 그리고 란다무잠있다.그의 어린 시절의 깊은 감정적 경험은 MT의 소설 제작에 들어갔다.그의 작품 대부분은 기본적인 말라얄람 가족 구조와 문화를 지향하고 있으며, 많은 작품들은 말라얄람 문학사에서 길을 열었다.케랄라의 모계 가문에서의 삶에 관한 그의 세 가지 주요 소설은 나알루케투, 아수라비투, 카알람이다.비마세나관점에서 마하바라타의 이야기를 재연하는 란다무잠은 그의 걸작으로 널리 인정받고 있다.

M. T. Vasudevan Nair는 말레이람 영화의 대본 작가이자 감독입니다.그는 7편의 영화를 감독하고 약 54편의 각본을 썼다.오루 바닥칸 베라가타(1989년), 카다부(1991년), 사다얌(1992년), 파리나얌(1994년)으로 4차례 최우수 각본상을 수상했다.그는 1995년 말레이람 [4]문학에 대한 전반적인 공헌으로 인도에서 가장 높은 문학상인 Jnanpith를 수상했다.2005년,[5] 인도의 세 번째로 높은 시민 훈장인 파드마 부샨이 그에게 수여되었습니다.그는 켄드라 사히트아 아카데미상, 케랄라 사히트아 아카데미상, 바얄라상, 발라톨상, 에즈후탄상, 마트루후미문학상, O.N. V. 문학상을 포함한 수많은 상과 인정을 받았다.그는 J.C.를 받았다. 2013년 말라얄람 영화 평생공로상 다니엘상.그는 몇 년 동안 Mathrubhumi Illustrated Weekly의 편집자로 일했다.

초기 생활과 가족

M.T. Vasudevan Nair Calicut 함수

바수데반은 1933년[6] 팔락카드 북서쪽 끝 [7]파탐비 탈루크 아나카라 판차야트의 작은 마을 쿠달루르에서 태어났다.이 마을은 3면이 말라푸람 지역과 경계를 이룬다.그의 고향은 영국 라지마드라스 대통령 시절 말라바르 지역에 속했다.그는 T의 4남매 중 막내였다.나라야난 나이어와 암말루 암마.[8]그의 아버지는 실론에 있었고, 그는 쿠달루르에서 유년기를 보냈고, 오늘날 트리수르 [8]지방의 마을인 푼나유르쿨람에 있는 아버지의 집에서 보냈다.그는 말라막카부 초등학교와 쿠마라넬로르 고등학교에서 학교를 마쳤다.그는 고교 졸업 후 교육을 중단해야 했고 1949년 대학에 입학하면서 과학 학위가 다른 [9]어떤 학위보다 빨리 취업할 수 있다는 생각이 들어 과학계를 선택하라는 권고를 받았다.그는 1953년 [9]팔락카드의 빅토리아 대학에서 화학 학위를 취득했다.는 파탐비 보드 고등학교와 차박 카드 고등학교에서 1년 이상 수학을 가르쳤고 M.B.에서 일했다.1955-56년 [10]Palakkad 튜토리얼 칼리지.그는 [9]또한 1957년 Mathrubhumi Weekly의 서브 에디터로 입사하기 전까지 칸누르주 Taliparamba의 블록 개발 사무실에서 몇 주 동안 그라마세바칸으로 일했다.

MT는 두 번 결혼했다.그는 1965년에 작가이자 번역가인 프라멜라와 결혼했다.그들은 결혼 [10]11년 만에 헤어졌다.그는 이 결혼으로 미국에서 사업 [10]임원으로 일하는 시타라라는 딸이 있다.1977년 그는 무용가 칼라만달람 사라스와시와[11] 결혼해 딸 아스와시 [12][13]나이어가 있다.MT는 코지코데의 코타람 로드 시타라에 살고 있으며, 그의 큰 딸의 이름을 딴 것입니다.

문학 경력

단편소설

M T Vasudevan Nair

MT는 여러 차례 문학지에 쓴 형들과 고등학교 [10]선배인 아키탐 아추탄 남부티리 시인의 영향을 받아 아주 어린 나이에 글을 쓰기 시작했다.그는 처음에 시를 썼지만 곧 [10]산문으로 바뀌었다.그의 첫 번째 출판물은 고대 인도의 다이아몬드 산업에 대한 에세이 "Pracheenabharathile Vaira Vyavasayam"으로, 구루바요르의 C. G. Nair가 격주로 발행하는 케랄락셰맘에 실렸다.그의 첫 번째 이야기 "비슈바고샴"은 1948년 마드라스에 기반을 둔 치트라케랄람 잡지에 실렸다.너무 가난해서 크래커를 가질 수 없는 한 소년이 비슈의 새해를 축하하는 부자들의 집에서 들려오는 크래커 소리에 귀를 기울이는 이야기: 압도적 상실감, 이것이 현실이고 그들이 [14]머무를 것 같은 고통스런 깨달음.그의 첫 번째 책인 Raktham Puranda Manaltharikal[8]1952년에 출판되었습니다.

MT의 첫 문학상은 그가 팔락카드의 빅토리아 칼리지 학생이었을 때 그에게 주어졌다 - 그의 단편 소설 "발라르툼리강갈"은 1954년 [9]뉴욕 헤럴드 트리뷴, 힌두스탄 타임즈, 그리고 마트루부미가 주최한 세계 단편 소설 대회에서 1위를 차지했다.그것은 서커스 예술가들의 애처로운 곤경을 묘사하는 단편 소설이었다.이어지는 수많은 이야기들은 매우 다른 밀리에우스와 맥락에서 선별된 주제들을 다루었지만, 한결같이 성공적이고 인기가 있었다.

그의 이야기의 유명한 컬렉션들은 Irutinte Athmavu, Olavum Theeravum, 반다남, Varikkuzhi, Dare-e-Salam, 스와감 Thrakkunna Samayam, Vaanaprastham, 그리고 [15]셜록이다.그의 단편소설 중 가장 유명한 작품 중 하나인 "Irutinte Athmavu" ("어둠의 영혼")는 모두에게 미치광이로 간주되고 혐오스러운 대우를 받는 21세의 한 남자의 가슴 아픈 이야기이다.그 이야기는 문명화되고 아마도 제정신으로 추정되는 세계 뒤에 숨겨진 광기를 드러낸다.'셜록'은 MT 독자들에게 친숙한 시골 환경과 미국 인도 이민자들의 세련된 세계를 오가며 미묘한 아이러니로 그들 사이의 대조를 강조한다.MT는 목가적인 전원생활의 심장부에 숨어 있는 잔인함('쿠루칸테 칼리아남' 또는 '자칼의 결혼식'과 '실라리키탄갈' 또는 '석각문')과 농업순환에 의존하는 사람들이 견뎌낸 가난('카르키토마'와 '칼라미발')에 대해 열정적으로 썼다.이야기 "바나프라스탐"에서 그는 기적적으로 살아남은 선생님과 학생의 미묘한 균형 관계를 연구한다.

M. T. Vasudevan Nair는 단편소설이 작가가 거의 완벽에 가까운 장르라고 생각한다.그는 T. Padmanabhan과 함께 소위 르네상스 시대의 말라얄람의 초기 현대 단편소설 작가들과 50년대 [16]후반과 60년대의 새로운 단편소설 사이의 가교 역할을 합니다.

나루케투 아수라비투

MT의 데뷔 소설 '파티라붐 파칼벨리차붐'은 1957년 '[8]마쓰루후미 위클리'에 연재됐다.그의 첫 번째 주요 작품인 Naalukettu(유전; 1958년)는 전형적인 공동 가문이 쇠퇴할 때의 상황을 잘 묘사하고 있다.타이틀은 나이어 공동 가문의 전통적인 조상들의 집(타라바드)인 날루케투에 기인한다.그 소설은 말라얄람 소설의 고전으로 남아 있다.그것은 1950년대에 [17]S. K. Pottekkatt, Thakazhi Sivasankara Pilai, Vaikom Muhammad BasheerUroob의해 시작된 문학 전통의 재건에 기여했다.1959년 케랄라 사히티야 아카데미상을 수상했다.이 책은 23권이 전재되어 14개 언어로 번역되어 50만부(2008년 기준)의 판매고를 기록했으며, 여전히 베스트셀러 [18][19]목록에 수록되어 있다.MT는 1995년 두르다르샨을 위해 이 소설을 텔레비전 영화로 각색했다.1996년 [20]케랄라주 TV상을 수상했다.

키즈하케무리라는 가상의 발루바나단 마을을 배경으로 한 아수라비투는 거의 나루케투의 속편이라고 할 수 있다.그것은 지구물리학적, 사회문화적 배경이 같다.소설은 주인공 고빈단쿠티가 사회적 시나리오와 사회적 불공정, 그리고 자신의 내면의식 사이에 갇히면서 자존심 강한 나이어 타라바두의 막내아들이 겪는 곤경을 그리고 있다.아수라비투에서는 외래 문화가 토착 문화의 오염과 가족과 공동체의 붕괴에 미치는 악영향의 징후가 뚜렷하다.이 두 초기 소설나루케투와 아수라비투는 케랄라의 경제적 문화적 시나리오가 후기에 위험한 생태살상 경향으로 발전하는 증상을 나타내는 단계를 생략하고 있다.

만주카알람

만주(Mist; 1964)와 카알람(Time; 1969)과 같은 그의 후기 소설들은 나알루케투나 아수라비투에서는 찾아볼 수 없는 풍부한 서정성을 특징으로 한다.가부장적 지배와 착취라는 에코 페미니스트적 주제는 MT의 유일한 여성 주인공(비말라)인 만주에서 더욱 두드러진다.나이니탈의 멋진 경치를 배경으로 평소와는 다른 환경인 발루바나단 마을과 차별화된다.이 소설의 줄거리는 니르말 베르마의 힌두어 이야기 파린데와 유사하다고 한다.그러나 MT와 Verma 모두 이러한 [21]주장을 거부했다.

소설 카알람에서 MT는 새로 독립한 인도의 케랄라의 무너진 모계질서를 배경으로 발루바나단 마을을 배경으로 한 황폐한 공동가족 나르 타르와드를 좋아하는 환경으로 되돌린다.주인공 셋후는 사회·문화·경제적 변혁의 혼란에 쓰러진다.카알람은 엄밀하게 자전적인 것은 아니지만 자전적인 요소가 강하다.만주는 1983년에 MT가 직접 [22]쓰고 감독한 영화 각색을 했다.이 소설은 또한 사라트 산디아라는 제목의 힌디어 영화로도 각색되었다.

란다무잠

작가의 걸작으로 널리 알려진 란다무잠(The Second Turn; 1984)은 바유의 아들로 추정되는 비마세나의 관점에서 마하바라타의 이야기를 재연하고 있는데, 이는 소설에서 반신격화되거나 반신격화된다.이 소설에서 비마는 작가의 아이러니한 속내를 통해 새로운 심리적 깊이를 얻는다."나는 첫 번째 비야사 크리슈나 드와이파야나에 의해 이야기의 틀을 바꾸지 않았습니다.나는 그의 행간을 읽고 그의 임신한 침묵을 확대해 왔다고 [1]저자는 말한다.

바라나시

MT의 최근 소설은 북인도의 순례 중심지인 바라나시로 가는 감동적인 여행이다.바라나시는 스리니바산 교수가 주인공인 스드하카란에게 보낸 편지로 그의 오래된 책 중 미완성 논문을 언급하며 시작한다.교수는 바라나시에 있는 그의 집으로 그를 초대한다.60대의 수다르카란은 부복절차를 마치고 회복하던 중 이 교수를 기습하기로 결심한다.그는 도착하자마자 교수가 최근에 죽었다는 것을 깨닫는다.이 이야기는 시간이 지나면서 렘 스트림과 같은 일련의 추억과 함께 진화한다.내레이션은 3인칭, 1인칭, 2인칭으로 구성되어 있습니다.바라나시로 가는 기차 안에서 스드하카란은 카시라는 책을 꺼낸다. Sumita Nagpal의 영원의 도시, 도 인정받고 있다.수드하카란이 이 책을 다 읽을 때쯤이면 그는 그의 삶을, 그의 여자들을, 그의 지지자들의 죽음을, 바라나시, 뭄바이, 방갈로르, 파리, 마드라스를 거쳐 이동했다.그는 대학 장학금을 받기 위해 교수님이 제안한 '캘리반의 가능성에 대하여'라는 논문을 완성할 필요가 없다고 생각하고 논문을 갠지스 강의에 넣을 수 있도록 한다.그는 교수님의 마지막 의식을 자신의 아트마 핀돔(죽을 것을 예상한 자신의 장례식)으로 치른다.다샤샤메데 가트에서 스미타는 이제 나이든 여성으로 그를 [23]알아보지도 못한 채 그냥 지나친다.복잡한 줄거리가 없는 그 소설은 실험이다.문학계에서는 호평을 받았지만 비평가이자 화가인 M. V. 데반으로부터 [24]비판을 받았다.

기타 작품

MT는 N. P. 모하메드와 함께 소설 아라비 폰누를 썼다.MT와 모하메드는 [citation needed]작업을 완료하기 위해 말라푸람의 카루바라쿤두 마을에 있는 임대주택에 2주 동안 머물렀다.

MT는 Kaathikante Panippura와 Kaathikante Kala라는 두 권의 글쓰기에 관한 책을 집필했으며, Kilivaathilude, Kannanthalippookkalude Kaalam, Vakkkukalude Vismayam, Eekakikikalude Sabdam이라는 제목으로 다양한 경우의 다양한 주제와 연설에 관한 일화 칼럼을 편집했다.마누스야르 니잘루칼알코오타틸 타니예는 그의 [citation needed]여행기이다.

그는 케랄라 사히티야 아카데미 회장, 툰찬기념신탁 회장 등 다양한 문학단체에서 중요하고 영향력 있는 자리를 차지하고 있다.는 켄드라 사히트아 아카데미 집행위원이었다.의회도서관은 62권의 책을 소장하고 있는데, 대부분 MT가 소장하고 있고 그에 관한 책도 있다.또한, 그 중 일부는 그의 작품을 영어로 번역한 것입니다.MT는 1956년에 Mathrubhumi Group of Publications에 입사했다.1998년에 은퇴했을 때, 그는 그들의 정기간행물 편집자이며, Mathrubhumi Illustrated Weekly의 편집장이었다.1996년 6월 2일, 그는 명예 D 훈장을 수여받았다.Calicut [citation needed]University의 Litt 학위입니다.

영화 경력

MT는 많은 영화에서 촬영기사로 활동했던 라마찬드라 바부와 함께 했다.

M. T. Vasudevan Nair는 말라얄람 [25]영화계에서 가장 유명하고 잘 받아들여지는 대본 작가이자 감독 중 한 명이다.그는 7편의 영화를 감독하고 약 54편의 각본을 썼다.오루 바닥칸 베라가타(1989년), 카다부(1991년), 사다얌(1992년), 파리나얌(1994년)[2]으로 4차례 최우수 각본상을 수상했다.

MT는 1965년 프로듀서 쇼바나 파라메스와란 나이어의 부탁으로 무라페누의 첫 각본을 썼다.이 영화는 그의 이야기 "Snehathinte Mukhangal"을 각색한 것이다.힌두교인들은 이 영화를 "강력한 줄거리를 가진 잘 만들어진 영화" 그리고 "말레이알람 [26]영화 역사상 가장 중요한 영화 중 하나"라고 묘사했다.

MT는 말레이람에서 가장 먼저 영화 각본을 쓴 작가로서 독자적인 언어, 문법, [25]구조를 가진 독특한 시각 예술로서 영화를 배운 후 각본을 썼다.그가 각본을 쓰기 시작한 후에야 말레이리 관객들은 영화 대본을 자신만의 진정한 특징이 있는 독특한 장르로 생각하기 시작했다.그리고 M이었어요.이 글을 쓰는 매체를 문학으로 격상시킨 사람.[25]

MT의 시나리오들은 케랄라의 현대 생활에서 사회적, 문화적 위기를 묘사함으로써 사회적 주목을 받았다.정체성 위기, 상실감, 비인간화, 주변과의 소외 등을 일으키는 인간적 가치 및 관계의 붕괴는 MT에 의해 다른 어떤 작가보다 깊이 있게 제시되어 왔다.가장 좋은 로는 칸야쿠마리, 바리쿠지, 빌카눈두 스와프랑갈, 사다얌, 아수라비투, 에다바지일 푸차 민다푸차, 악스크랑갈, 알쿠타틸 타니예, 아루담 등이 [25]있다.MT의 시나리오의 중요한 측면은 생태학적 또는 지리적 요소 및 [25]묘사의 시각적 가능성을 활용한 요소의 효과적인 표시이다.또 다른 독특한 특징은 그들에게 사용되는 언어이다.그의 시나리오 중 일부는 역사적 인물과 역사적 이야기를 새롭게 해석하는 것으로 알려져 있다.예를 들어, 그는 인기 있는 이야기인 Perumthachan을 중심으로 엮어진 전설들을 그의 시나리오에서 자신[27]평가를 바탕으로 새로운 해석을 내놓는다.민담 바닥칸파투(북방 발라드)에 따르면 찬두는 아로말의 인기와 능력을 질투해 사촌을 배신했다고 한다.그러나 MT의 Oru Vadakkan Veeragatha는 찬두의 관점에서 사건을 묘사하면서, 찬두가 [25]리벳을 교체했다고 잘못 비난함으로써 그에게 심각한 부당함이 가해졌음을 암시하는 같은 전설의 다른 버전을 제시한다.

1973년, M. T. Vasudevan Nair는 National Film Award for Best Feature [28]Film 상을 수상Nirmalyam으로 감독 데뷔를 했다.이 영화는 지역사회에서 더 이상 서비스가 필요하지 않고 가족이 [29]무너지기 시작하는 마을의 신탁에 관한 것이다.MT는 상을 받은 반다남, 카다부, 오루 체루 펀치리를 포함한 더 많은 영화들의 대본과 감독을 맡았다.카다부는 싱가포르 국제영화제도쿄 [2]국제영화제에서 상을 받았다.그의 영화 작품에는 세 편의 다큐멘터리와 한 편의 TV 시리즈도 포함되어 있다.그는 M. B. Sreenivasan[30]튜닝한 1981년 영화 Valarthumrugangal의 곡을 썼다.

M. T. Vasudevan Nair는 제46회 국립영화상(1998년)[31]의 인도 파노라마 의장을 맡았습니다.는 또한 영화금융공사, 국립영화개발공사, 영화검열위원회의 위원이기도 했다.그는 또한 푸네의 영화텔레비전 연구소에서 교수로 재직했습니다.

문체 및 주제

M.T. 바수데반 나이어

MT는 닐라 둑의 실반 마을에서 태어나 자랐다.작가는 종종 그의 마을의 기풍과 그의 창조적 영감의 주요 원천이었던 닐라에게 빚진 것을 인정했다.Nila는 MT의 소설에서 존재로서 그리고 상징으로서, 이 [32][33]관점을 지지하며 일어나고 다시 나타난다.그의 소설의 주요 장소는 발루바나단 마을이다.발루바나드 지역의 풍경과 정신, 그리고 타라와드의 유물과 공동 긴장을 포함한 세기의 변화들은 Vasudevan Nair의 이야기 예술의 매우 환기적인 스타일에 도전적인 주제를 제공합니다.MT 소설의 시간적 환경은 20세기 후반, 엄청난 사회적, 문화적, 경제적 변화의 [16][34]시기에 걸쳐 있다.

MT가 작가로서 두각을 나타낸 것은 60년대였다.사회적 사실주의의 국면은 끝났다.[16]그의 의견으로는, 이전 세대의 작가들에게 영감을 주었던 이상 계급전쟁은 그가 문단에 입문했을 때 그 타당성을 거의 상실했다.독립 전 단계의 저명한 말라얄람 작가들-타카지, 발라톨, 케사바데프 모두 진보적 좌파 이상에 자극받았다.그들은 그들의 글의 주제인 자본과 노동, 집주인과 세입자, 억압자와 억압자 사이의 갈등으로 사회적 갈등에 관심을 집중했다.MT는 이러한 갈등의 테마가 현재의 케랄라의 맥락에서 시대에 뒤떨어진 현상이라고 느꼈다.MT의 주인공은 사회 밖에서 자신과 전쟁을 하는 남자들로, 사회의 적대 세력과 지는 전쟁에서 싸우는 케사바데프나 타카지의 영웅들과 뚜렷한 대조를 이룬다.MT는 소외된 사람들에 대한 광범위하고 깊은 동정심에도 불구하고 어떤 특정한 정치적 이념이나 [16]운동과도 자신을 동일시하지 않는다.

상과 명예

명예로운

문학상

영화상

내셔널 필름 어워드
케랄라 주립 영화상
기타 영화상

작품 목록

소설

단편집

  • 락탐 푸란다 만타리칼(1952년, 피에 젖은 모래)
  • 베일룸 닐라붐(1954년, 햇빛과 달빛)
  • 베다나유드 푸칼(1955년, 슬픔의 꽃)
  • Ninte Ormayku (1956)
  • 올라붐 테라붐(1957년, 리플 앤 쇼어)
  • Irutinte Athmavu (1957년, 어둠의 영혼)
  • Kuttyedathy (1959)
  • 내쉬타페타 디낭갈(1960)
  • 반다남(1963년, 바인딩)
  • 칼리베두(1966년, 플레이하우스)
  • 파탄남 (1966년, 더 폴)
  • 바리쿠지(1967년, 함정)
  • Dar-S-Salam (1972)
  • 아젠자탄테 우야라타 스마라캄(1973년)
  • 아바얌 테디 빈덤(1978년)
  • 스와감 투락쿠나 사마얌(1980년, 천국의 문이 열리면)
  • 바나프라스탐 (1992년, 숲속으로)
  • 셔렉(1997년)

아동 문학

  • 마니키아칼루 (1957년)
  • 다야 엔나 펜쿠티(1987년)
  • 탄트라카리 (1999년)

에세이

  • 킬리바아틸루드 (1992)
  • 에카키칼루드 삽담(1994년)
  • 라마니얌 오루 카알람(1998)

회고록

  • 칸난탈리북칼루데카람
  • 스네하다랑갈로드 (2003)
  • Ammayku (2005)
  • 치트라두부카루카루

재생

  • 고푸라나데일 (1980년)
  • 빠리나얌[86]

스피치

  • Vakkukalude Vismayam (1999년)
  • 잘라캉갈룸 카바당갈룸 (2011)

스터디

  • 카티칸테 파니푸라(1963년)
  • 헤밍웨이: 오루 묵하부라 (1968년)
  • 카티칸테 칼라(1984)

'번역'

  • 예비타틴트 그란타틸 에즈후티야트(1984)
  • 파카르파바카샤 니야맘(1988)
  • 로카카타(N. P. 모하메드와 함께 작성)

트래블로그

  • 알쿠타틸 타니예 (1982)
  • 마누시아르 니잘루칼 (1996년)
  • 방카달릴 투자발락카르 (1996년)
필모그래피
연도 영화 방향 메모들
2013 카다베두 Vaikom Muhammad BasheerMadhavikutty가 쓴 4개의 이야기를 바탕으로 한 포르망테오 영화
2013 에자마테 바라부 그의 초기 미공개 영화 에비데요 오루 샤트루의 각색/리메이크
2009 케랄라 바르마 파자시 라자
2009 닐라타마라(블루 로터스) 1979년 동명의 영화를 리메이크하여 각본을 수정했다.
2001 테에르타다남 (순례) '바나프라스탐' 이야기를 바탕으로
2000 오루치루펀치리(가느다란 미소) 네. Telugu 작가 Siramana의 이야기 "Mithunam"을 바탕으로
1998 Daya(컴패션) 천일야화에서 따온 이야기
1998 에누 스완탐 자나키쿠티 '체리야 체리야 부캄판갈' 스토리를 바탕으로
1998 타카지 네. 말레이시아 유명 작가 타카지 시바산카라[87] 필라이에 대한 다큐멘터리
1995 나루케투 동명의 소설을 원작으로 한 텔레비전 시리즈
1994 수크루탐
1994 파리나얌(웨딩)
1992 사다얌 (자애와 함께)
1991 카다부(페리) 네. S. K. 포테카트의 '카다투토니' 스토리를 바탕으로
1991 Venal Kinavukal (여름의 꿈)
1990 미디아
1990 퍼럼타찬
1990 타즈바람 ( 밸리)
1989 우타람(답변) Daphne du Maurier의 "No Motive" 이야기를 바탕으로 합니다.
1989 오루 바닥칸 베라가타 (용기 북부 이야기)
1988 아란야캄
1988 바이샬리
1987 암루탐 가마야
1986 코추테마디 (작은 악당)
1986 아바얌 테디(피신처를 찾아서)
1986 리투베담
1986 낙학사탄갈
1986 판차니 (오화)
1985 랑감
1985 이다닐랑갈
1985 아누반덤
1984 알쿠타틸 타니예(군중에 혼자)
1984 아디요주쿠칼
1984 악사랑갈 (알파벳)
1984 우야랑갈릴(위쪽)
1984 벨람()
1983 아루담
1983 만주(미스트) 네. 동명의 소설을 원작으로 하여
1982 바리쿠지 (트랩) 네. 동명의 사연을 바탕으로 해서
1981 트리슈나(박쥐)
1981 발라투 무르간갈
1980 빌카눈두 스와프낭갈
1980 오폴 (언니)
1979 에다바지일 푸차 민다 푸차
1979 닐라타마라(블루 로터스)
1978 반다남(본드) 네. 동명의 사연을 바탕으로 해서
1977 모히니야탐 네. 모히니야탐의 인도 예술에 관한 다큐멘터리 영화
1974 칸야쿠마리
1974 파아티라붐 파칼벨리차붐
1973 니르말라얌(제물) 네. '팔리발룸 칼칠람범' 이야기를 바탕으로
소설영화라는 기치 아래 영화 제작도 했다.
1971 쿠티예다티
1971 마푸삭시
1971 비투칼(시드)
1970 니즈할라탐(섀도 플레이)
1969 올라붐 테라붐 동명의 사연을 바탕으로 해서
1968 아수라비투 동명의 소설을 원작으로 하여
1967 나가라메 난디 황금도시 정복자(1965년)와 망명조(1964년)[88]부분적으로 바탕을 두고 있다.
1966 이르틴테 아스마부 동명의 사연을 바탕으로 해서
1966 파칼키나부
1965 무라펜누
에비데요오루샤쓰루 수쿠마란과 베누 나가발리가 주연한 불완전한 장편 영화.이 각본은 칠라 잡지에 실렸으며 이후 마쓰루후미 북스에 의해 책으로 출판되었다.이 책에는 영화의 스틸이 몇 개 있다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

레퍼런스

  1. ^ a b "M. T. Vasudevan Nair – internationales literaturfestival berlin" (in German). Literaturfestival.com. Retrieved 12 July 2012.
  2. ^ a b c M. G. 라드하크리슈난(1996년 2월 15일)."승부자"인디아 투데이2014년 5월 30일 취득.
  3. ^
  4. ^ M.G. Radhakrishnan (15 February 1996). "Winner all the way". India Today. Noida, India. Retrieved 17 December 2017.
  5. ^ "Padma Bhushan Awardees – Padma Awards – My India, My Pride – Know India: National Portal of India". India.gov.in. Retrieved 12 July 2012.
  6. ^ ലേഖകൻ, മാധ്യമം (29 July 2021). "എം.ടിക്ക് ഇന്ന് പിറന്നാൾ Madhyamam". www.madhyamam.com. Retrieved 29 July 2021.
  7. ^ "എം.ടി വാസുദേവന് നായര് 81ന്റെ നിറവില്" [M.T. Vasudevan Nair turns 81]. Chandrika (in Malayalam). Kozhikode, India. 29 August 2010. Archived from the original on 21 July 2015. Retrieved 15 July 2015.
  8. ^ a b c d "എം.ടി .വാസുദേവന്നായര്" [M.T. Vasudevan Nair]. Mathrubhumi (in Malayalam). Kozhikode, India. 29 August 2010. Archived from the original on 21 July 2015. Retrieved 15 July 2015.
  9. ^ a b c d "Man with the Midas touch". The Tribune. Chandigarh, India. 17 April 2005. Retrieved 15 July 2015.
  10. ^ a b c d e "ജീവിതരേഖ: എം.ടി .വാസുദേവന്നായര്" [Life sketch: M.T. Vasudevan Nair]. Mathrubhumi (in Malayalam). Kozhikode, India. 8 November 2011. Archived from the original on 21 July 2015. Retrieved 15 July 2015.
  11. ^ "Kalamandalam Saraswathy, Founder of Nrityalaya". nrityalaya. Retrieved 26 March 2015.
  12. ^ "Aswathy and Srikanth, the Torch Bearers of Nrityalaya". nrityalaya. Retrieved 26 March 2015.
  13. ^ P. K. Ajith Kumar (15 July 2013). "Daughter's tribute". The Hindu. Retrieved 19 October 2017.
  14. ^ Kala Krishnan Ramesh (9 October 2013). "Why Kerala Loves MT Vasudevan Nair". Grist Media. Yahoo!. Retrieved 15 July 2015.
  15. ^ "എണ്പതിന്റെ നിറവില് എംടി വാസുദേവന് നായര്" (in Malayalam). Malayalee.com.au. 15 July 2013.
  16. ^ a b c d K. Ayyappa Panicker (November 1977). A Short History of Malayalam Literature. Information & Public Relations Department, Kerala State.
  17. ^ Ashish Rajadhyaksha; Paul Willemen (26 June 1999). Encyclopaedia of Indian cinema. British Film Institute. p. 159. ISBN 9780851706696.
  18. ^ K. Kunhikrishnan (2008년 1월 6일)"변화의 정점에 걸렸다"힌두교인.2014년 5월 30일 취득.
  19. ^ "'나루케투'는 획기적인 작품이에요"라고 Baby는 말합니다.힌두교 2008년 1월 14일2014년 5월 30일 취득.
  20. ^ 2014년 5월 18일 Wayback Machine에서 아카이브 완료.(말레이알람어)DC 북스. 2012년 12월 8일.2014년 5월 30일 취득.
  21. ^ M. G. Radhakrishnan (10 September 2001). "The two literary stars of Malayalam stand accused of plagiarism. Or, is envy is the motive?". India Today. 26: 109. Retrieved 30 May 2014.
  22. ^ "M. T. Vasudevan Nair: Manju". Cinemaofmalayalam.net. Archived from the original on 19 October 2013. Retrieved 30 May 2014.
  23. ^ 고피크리슈난 코투르(2014년 3월 1일)."인간의 사랑의 순간"힌두교인.2014년 3월 9일 취득.
  24. ^ "Vasudevan Naires 비평가"타임스 오브 인디아 2002년 6월 21일2014년 3월 9일 취득.
  25. ^ a b c d e f Anand Kavalam (April–September 2010). P. Vatsala; Purushan Kadalundi; K. P. Ramanunni; Prabha Varma; Subhash Chandran; V. C. Harris; V. N. Asokan (eds.). "The poetic radiance in Malayalam screenplays: A study of the film-scripts of M.T. Vasudevan Nair". Malayalam Literary Survey. Kerala Sahitya Akademi: 51–58.
  26. ^ P. K. Ajith Kumar(2016년 6월 2일)."MT의 각본 무라펜누가 50살이 된다"힌두교인.2016년 6월 30일 취득.
  27. ^ 니미쿠리안(2005년 11월 5일)."강력한 사랑이야기"힌두교인.2014년 5월 30일 취득.
  28. ^ "P.J. Antony remembered". The Hindu. Chennai, India. 15 March 2005. Archived from the original on 5 November 2012. Retrieved 30 May 2014.
  29. ^ Brian Whitener. "Nirmalyam (1973)". Movies & TV Dept. The New York Times. Archived from the original on 11 July 2012. Retrieved 30 May 2014.
  30. ^ "Valarthumrugangal (1981)". The Hindu. Chennai, India. 1 February 2015. Retrieved 13 February 2015.
  31. ^ "46th National Film Awards". International Film Festival of India. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 30 May 2014.
  32. ^ "닐라와 그 문화적 영향"Keralatourism.org 를 참조해 주세요.2014년 5월 18일 취득.
  33. ^ 'M.T. Vasudevan Nair'Keralatourism.org 를 참조해 주세요.2014년 5월 18일 취득.
  34. ^ "Deep Focus, Volumes 6-7". Motion pictures. 1996: 13–14. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  35. ^ "Honorary degree by Calicut University" (PDF). University of Calicut. Archived from the original (PDF) on 7 November 2013. Retrieved 18 May 2014.
  36. ^ '마하트마 간디 대학교'케랄라 정부.2014년 5월 18일 취득.
  37. ^ "Padma Awards Directory (1954–2009)" (PDF). Ministry of Home Affairs. Archived from the original (PDF) on 10 May 2013. Retrieved 18 May 2014.
  38. ^ "MT 명예박사"힌두교 2008년 4월 3일2014년 5월 18일 취득.
  39. ^ 2013년 11월 9일 Wayback Machine에서 아카이브된 "케랄라 사히트아 아카데미 소설상"케랄라 사히티야 아카데미2014년 5월 18일 취득.
  40. ^ "Kendra Sahitya Academy Awards (Malayalam)". Public Relations Department, Government of Kerala. Archived from the original on 24 May 2007. Retrieved 18 May 2014.
  41. ^ '케랄라 사히트아 아카데미상 드라마 부문' 2018년 5월 16일 웨이백 머신에 보관.케랄라 사히티야 아카데미2014년 5월 18일 취득.
  42. ^ '바얄라상'케랄라 사히티야 아카데미2014년 5월 18일 취득.
  43. ^ '케랄라 사히트아 아카데미상 스토리 부문' 2017년 7월 5일 Wayback Machine에서 아카이브.케랄라 사히티야 아카데미2014년 5월 18일 취득.
  44. ^ 2014년 5월 19일 Wayback Machine에서 아카이브.마트루후미.2010년 9월 2일2014년 5월 18일 취득.
  45. ^ "무타후 바르키"Muttathuvarkey.com 를 참조해 주세요.2014년 5월 18일 취득.
  46. ^ "Jnanpith Laureates". Bharatiya Jnanpith. Archived from the original on 18 February 2012. Retrieved 18 May 2014.
  47. ^ '파드마라잔상'케랄라 사히티야 아카데미2014년 5월 18일 취득.
  48. ^ T. K. Devasia (2011년 11월 9일)"MT가 케랄라 최우수 문학상을 뽑는다"칼리지 타임즈2014년 5월 18일 취득.
  49. ^ '랄리탐비카 안타르자남 스마라카 사히트아상'케랄라 사히티야 아카데미2014년 5월 18일 취득.
  50. ^ "MT는 아카데미 펠로우십을 받는다"힌두교인 2005년 7월 24일2014년 5월 18일 취득.
  51. ^ '발라톨상'케랄라 사히티야 아카데미2014년 5월 18일 취득.
  52. ^ 2014년 5월 19일 Wayback Machine에서 아카이브 완료.마트루후미.2010년 9월 2일2014년 5월 18일 취득.
  53. ^ "엠티 바수데반 나이어 에즈후타찬상 선정"마트루후미.2014년 5월 18일 취득.
  54. ^ "TK Puraskaram to M Vasudevan Nair"는 2012년 6월 8일 웨이백 머신에서 아카이브되었습니다.마트루후미.2014년 5월 18일 취득.
  55. ^ "MT가 Boolokam Suvarnamudra Award에 선정되었습니다." 2012년 6월 25일 Wayback Machine에 보관되었습니다.마트루후미.2014년 5월 18일 취득.
  56. ^ "Award present to might writer M T Vasudeavan Nair" 2012년 10월 30일 Wayback Machine에서 아카이브되었습니다.마트루후미.2014년 5월 18일 취득.
  57. ^ "MT가 아카데미 펠로우십을 받는다"힌두교 2014년 2월 1일2014년 5월 18일 취득.
  58. ^ 2014년 5월 18일 Wayback Machine에서 아카이브 완료.DC 북스2014년 5월 18일 취득.
  59. ^ "이렇게요.2013년 12월 4일 Wayback Machine에서 아카이브 완료.DC 북스2014년 5월 18일 취득.
  60. ^ 2014년 5월 18일 Wayback Machine에서 아카이브 완료.DC 북스2014년 5월 18일 취득.
  61. ^ 2014년 2월 25일 Wayback Machine에서 아카이브 완료.DC 북스2014년 5월 18일 취득.
  62. ^ "കാക്കനാടന് പുരസ്കാരം എം.2014년 5월 18일 Wayback Machine에서 아카이브 완료.DC 북스2014년 5월 18일 취득.
  63. ^ "발라마니 암마상 MT"힌두교 2014년 10월 25일2014년 10월 25일 취득.
  64. ^ "Fifth edition of Tata Literature Live! The Mumbai LitFest culminates with the felicitation of 2014 award winners". TATA. Retrieved 2 January 2015.
  65. ^ "ടാറ്റ ലാന്ഡ്മാര്ക്ക് പുരസ്കാരം എംടിക്ക്" [Tata-Landmark Lifetime Achievement Award for MT] (in Malayalam). DC Books. Archived from the original on 2 January 2015. Retrieved 2 January 2015.
  66. ^ "작가상"힌두교 2015년 2월 10일2015년 2월 13일 취득.
  67. ^ "എം.ടി.വാസുദേവന് നായര്ക്ക് തകഴി പുരസ്കാരം" [M.T. Vasudevan Nair bags Thakazhi Award] (in Malayalam). DC Books. Archived from the original on 17 July 2015.
  68. ^ "M.T Vasudevan Nair Wins ONV Literary Prize For Overall Contribution To Malayalam Literature". Outlook. 4 May 2018. Retrieved 18 December 2020.
  69. ^ "21st National Film Awards" (PDF). Directorate of Film Festivals. Retrieved 18 May 2014.
  70. ^ "37th National Film Awards" (PDF). Directorate of Film Festivals. Retrieved 18 May 2014.
  71. ^ a b "39th National Film Awards" (PDF). Directorate of Film Festivals. Retrieved 18 May 2014.
  72. ^ "40th National Film Awards" (PDF). Directorate of Film Festivals. Retrieved 18 May 2014.
  73. ^ "42nd National Film Awards" (PDF). Directorate of Film Festivals. Retrieved 18 May 2014.
  74. ^ "48th National Film Awards" (PDF). Directorate of Film Festivals. Retrieved 18 May 2014.
  75. ^ a b c d e f '케랄라 영화상 수상자(1969~1980)' 2016년 3월 3일 웨이백 머신에 보관.케랄라 정부 홍보부입니다2014년 5월 18일 취득.
  76. ^ a b c d e f g 케랄라 영화상 수상자(1981~1990년) 2016년 3월 3일 웨이백 머신에 보관.케랄라 정부 홍보부입니다2014년 5월 18일 취득.
  77. ^ a b c d e f "케랄라 영화상 수상자"(1991-1999) 2016년 3월 3일 웨이백 머신에 보관.케랄라 정부 홍보부입니다2014년 5월 18일 취득.
  78. ^ Mass Media in India. Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India. 2002. p. 170.
  79. ^ '파자시 라자'가 지배한다.힌두교인.2014년 5월 18일 취득.
  80. ^ "Lifetime Achievement Award (South) winners down the years... filmfare.com". filmfare.com. Retrieved 29 January 2017.
  81. ^ a b M.T. Vasudevan Nair (2012). Kadavu. MaluBen.
  82. ^ 2014년 5월 18일 Wayback Machine에서 아카이브 완료.(말레이알람어)DC 북스. 2012년 12월 8일.2014년 5월 18일 취득.
  83. ^ Asianet Film Awards 2003 Exclusive. YouTube. Asianet. Archived from the original on 16 June 2014. Retrieved 18 May 2014.
  84. ^ 아시아넷영화상#평생공로상
  85. ^ "J.C. Daniel award for MT". The Hindu. 24 September 2014. Retrieved 15 January 2015.
  86. ^ "Revisiting a trial - The Hindu". thehindu.com. Retrieved 29 January 2017.
  87. ^ "타카지 사히트아 아카데미, 인도 국립 문학원; 데바스트리 필름스; 대본, 내레이션, 감독, M.T. 바수드반 나이어가 제작합니다.위스콘신 대학교 매디슨 도서관.2013년 5월 27일 취득.
  88. ^ B. 비자야쿠마르(2010년 2월 22일).'나가라메 난니 1967'힌두교인.2013년 5월 27일 취득.

외부 링크