판차니
Panchagni
판차니(lit.Panchagni, '5개의 불')는 1986년 인도 말라얄람어 드라마 스릴러 영화로 하리하란 감독이 연출하고 M사가 집필했다. T. Vasudevan Nair. 그 이야기는 낙살라이트 K의 삶에서 느슨하게 영감을 받았다. 1960년대 케랄라에서 나팔라이트 운동에 참여했던 아지타. 이 영화는 가석방되어 감옥에서 나오는 낙살라이트 인디라가 집주인을 살해한 죄로 종신형을 선고받고 복역하는 이야기를 담고 있다.[1] 이 영화에는 게타, 모한랄, 나디아 모이두, 틸라칸이 출연한다. 이 영화에는 봄베이 라비가 작곡한 노래와 푸카젠티가 작곡한 악보가 등장한다. 촬영은 Shaji N. Karun이 했다.
개봉과 동시에 판차그니는 광범위한 비평가들의 찬사를 받았고 그 해 가장 많은 관객을 동원한 말라얄람 영화들 중 하나가 되었다. 그 영화는 극장에서 200일 이상 상영되었다. 판차그니는 현재 말라얄람 영화의 고전으로 여겨지고 있으며, 바수데반 네어 감독의 최고 각본 중 하나로도 평가받고 있다. 인디라는 비평가들에게 인도 영화계에서 가장 영향력 있는 여성 캐릭터 중 하나로 여겨진다. 이 영화는 케랄라 주 영화상, 즉 각본상과 남우주연상(틸라칸)을 수상했다. Hariharan은 최우수 감독상 – Malayalam을 수상했다. 이 영화는 타밀에서 나이야 타라스(1989년)로 리메이크되었다.
플롯
 | 이 글은 줄거리 요약을 개선할 필요가 있다. (1919년 7월) |
영화는 2주간의 기간 동안 일어난 사건을 중심으로 전개되는데, 이때 나팔 활동가인 인디라(게타)가 가석방되었다. 그녀는 집주인 아바라찬을 살해한 혐의로 기소되어 중앙 교도소인 칸나노르에서 종신형을 살고 있다. 그녀는 그녀가 어린 부족 여성을 강간하고 난공불락한 후 그를 살해하는 것을 목격했다.
임종을 앞둔 자유투사였던 인디라의 어머니는 그녀를 보고 안도하며 이제 자유롭다는 인상을 받는다. 여동생 사비트리(나디야 모이두)와 남편 프라바카란(데반) 그리고 조카가 집으로 돌아온 것을 기뻐하고 있다. 그러나 실직한 청년인 동생 라비(메가나단)는 마약에 중독된 그녀의 존재만으로도 화가 나, 좋은 일자리를 얻지 못한 그녀를 탓하고 있다. 델리에서 고향으로 돌아와 어머니의 제사를 지내던 인디라의 오빠는 어머니와의 대화조차 거부하고, 큰 말다툼 끝에 조카를 떠나 제사를 지낸다. 옛 동창인 샤라다(치트라)를 제외한 대부분의 지인들은 그녀에게 주눅이 든다. 샤라다는 대학 시절 애인 라잔(무랄리)과 결혼해 인디라의 집에서 가까운 곳에 살고 있다.
프리랜서 기자 라쉬드(모한랄)는 인디라와 인터뷰를 하려고 하는데 처음에는 거절하고 그의 끈기에 짜증이 난다.
날이 갈수록 인디라는 원치 않는 기분으로, 결국 살 곳이 없게 된다. 사비트리는 남편과 인디라 사이의 불륜을 의심하고 있어 인디라가 그들과 함께 지내기가 힘들었다. 샤라다의 남편은 몇 년 동안 많이 변했고, 자신을 바람둥이로 전락시켰으며, 인디라 역시 그들과 함께 있을 수 없다. 결국 인디라는 라쉬드에게 도움을 요청하고 결국 그의 집에 머물게 된다.
시간이 흐르면서 인디라와 라쉬드는 가까워지고, 두 사람 사이에 사랑스러운 관계가 꽃을 피운다. 인디라가 가석방 완료를 눈앞에 두고 있는 가운데 라시드는 매우 어렵게 정부의 면책 명령을 제때 받아 인디라는 더 이상 감옥으로 돌아갈 필요가 없게 된다. 이 무렵 사비트리와 라비는 인디라와 화해하고, 그녀의 석방에 대해 듣고 몹시 기뻐한다. 인디라는 좋은 소식을 나누기 위해 샤라다의 집으로 달려갔지만, 그곳에서 샤라다의 하인이 남편 라잔과 친구들에게 집단폭행을 당하는 것을 보고 충격을 받는다. 그녀의 의로운 본모습이 진실인 인디라는 결국 라잔의 사냥용 소총으로 총을 쏘고 결국 경찰서에 자수한다.
캐스트
- 인디라 역의 게타
- 라시드 역의 모한랄
- 사비트리 역의 나디아 모이두
- 라만 역의 틸라칸
- 프라바카란 네어 역의 데반
- 셰카란 역의 네두무디 베누
- 라잔 역의 벽리
- 사라다 역의 치트라
- 말루 역의 로즈니
- 프라타파찬드란 역
- 모한다스 역의 M. G. 소만
- 라비 역의 메가나단
- 랄리타 세리, 교도소 수감자
- 낙살운동가로서의 바부 안토니우스
- 쿤잔디
- 또 다른 낙살 운동가로서의 수베어
- 렉슈미 크리슈나무르티
생산
판차그니는 낙살라이트 활동가 K의 삶에서 느슨하게 영감을 받고 있다. 1960년대 케랄라에서 일어난 낙살라이트 운동에 적극적으로 참여했던 아지타.[2] 이 영화는 말라얄람에서 낙살 이야기를 다룬 몇 안 되는 영화 중 하나였다.[3]
"60년대 후반에서 70년대 초반에 케랄라에서 극단주의 혁명 운동이 일어났는데, 이 운동에는 의욕이 강한 젊은이들이 다수 가담했다. 이 운동은 대부분 소작인에게 폭압적인 것으로 알려진 큰 지주들을 겨냥한 것이었다. 그것이 지속되는 동안, 그 운동은 그러한 폭군 몇 명을 '실행'하는 결과를 낳았고, 그것은 다시 법 집행 기관들의 억압 조치를 불러들였다. 이후 관련자 대부분이 환멸을 느끼고 운동 자체가 탄력을 잃었다. 내 영화는 이 시기를 배경으로 하고 있다.
— Hariharan in an interview.
M이후 T. Vasudevan Nair는 판차그니의 각본을 완성했고, Hariharan은 그의 회사인 Gayathri Cinema에서 이 영화를 직접 제작하기로 결정했다. 이 영화의 사전 제작 과정에서 G. P. Vijayakumar는 Hariharan에게 전화를 걸어 Hariharan-M을 제작하고 싶다는 소망을 알렸다.T. Vasudevan Nair 영화 제작사, Seven Arts. 하리하란은 이에 동의하고 제작을 비자야쿠마르에게 넘겨주었다. 처음에는 나세루딘 샤가 네어의 제안에 따라 뉴스 리포터 라시드 역에 캐스팅되었다. 샤는 이 영화에 서명하고 선금을 받았다. 이후 모한랄은 하리하란을 만나 그들의 영화에 출연하고 싶다는 뜻을 알렸지만, 그때쯤 이미 캐스팅 과정이 끝나 그를 돌려줘야 했다. 그러나 그 만남 이후 하리하란은 라시드 역에 자신을 캐스팅할 생각으로 마음이 바뀌었고, 그는 나이어와 이야기를 나누었고 모한랄은 고정되어 있었다.[4] 하리하란은 2000년 이후 인터뷰에서 "모한랄에게 이 영화를 할 것인지 물어봤을 때 그는 '어떠한 역할도 할 것'이라고 말했다"고 회상했다. 내가 제일 먼저 원했던 것은 그에게 다른 모습을 보여 주는 것이었다. 그때까지 그는 콧수염도 없이 나타나지 않았었다. 그래서 면도를 해 달라고 했다. 그는 즉시 동의했다. 판차그니는 선수 생활의 전환점이 되었다.[5] 당초 암비카는 인디라 역에 발탁됐지만 칸나다 영화와의 스케줄 갈등으로 영화에 서명하지 못했고, 이후 후회하고 있다. Geetha는 그 역할에 대한 최종 결정을 받았다. 암비카는 2017년 이후 인터뷰에서 "판차그니와 치트람이 생애 두 작품"이라며 "참가하지 못한 것에 아쉬움을 느낀다"고 밝혔다.[6]
사운드트랙
모든 가사는 O. N. V. 쿠럽이 쓰고, 모든 음악은 봄베이 라비가 작곡한다.
| No. | 제목 | 가수 | 길이 |
|---|---|---|---|
| 1. | "아 라트리" | K. S. 치트라 | 4:25 |
| 2. | "사가랑게일" | K. J. 예수다스 | 4:18 |
해제
이 영화는 1986년 2월 1일에 개봉되었다.
개봉과 동시에 판차그니는 평단의 호평을 받았고 박스 오피스에서도 좋은 성적을 거두며 올해 가장 많은 관객을 동원한 말라얄람 영화 중 하나가 되었다. 그 영화는 극장에서 200일 이상 상영되었다. 인디라는 비평가들에게 인도 영화계에서 가장 영향력 있는 여성 캐릭터 중 하나로 여겨진다.[7][8] 판차그니는 현재 말라얄람 영화의 고전으로 여겨지고 있다.[9][10][11] 이 영화의 각본은 바수데반 네어의 최고 작품 중 하나로 여겨진다.[12] 이 영화는 타밀에서 나이야 타라스(1989년)로 리메이크되었다.
수상
- 최우수 감독(말라얄람) – 하리하란
참조
- ^ Abhijith. "When Female-centric Movies Get Accepted : The Past and the Present". Filmelon. Retrieved 21 July 2019.
- ^ Menon, Neelima (13 March 2019). "Exploited or foolish: How Adivasis are represented in Malayalam cinema". The News Minute. Retrieved 21 July 2019.
- ^ Venkiteswaran, C. S. (14 April 2017). "Red Shadows of Hope And Despair". Outlook. Retrieved 21 July 2019.
- ^ "അങ്ങനെ നസ്റുദ്ദിൻഷായ്ക്കു പകരക്കാരനായി മോഹൻലാൽ എത്തി-ഹരിഹരൻ". Nana Film Weekly. Archived from the original on 10 May 2017. Retrieved 12 October 2016.
- ^ Warrier, Shobha (29 August 2000). "His gift is that he underplays emotions". Rediff.com. Retrieved 17 February 2015.
- ^ "അംബികയുടെ മനസ്സിലെ വലിയ നൊമ്പരമാണ് പഞ്ചാഗ്നിയും ചിത്രവും". Mathrubhumi (in Malayalam). 21 June 2017. Retrieved 16 July 2019.
- ^ "Screenplays for ever". The Hindu. 26 September 2014.
- ^ P. K., Meera (22 March 2017). "Trapped in boxes drawn by misogyny, when will women of Malayalam cinema break free on screen?". The News Minute. Retrieved 21 July 2019.
- ^ Kumar, P. K. Ajith (3 October 2013). "Evergreen Acts". The Hindu. Retrieved 21 July 2019.
- ^ "'Pazhassi Raja' reigns supreme". The Hindu. 8 April 2010.
- ^ "'Mayookham'- A ray of hope!". Sify. 23 April 2005. Archived from the original on 14 July 2015.
- ^ Padmanabhan, Anantha (10 May 2018). "The Oracle of Transitions". Outlook. Retrieved 21 July 2019.
- ^ Kerala State Chalachitra Academy (1986). "State Film Awards - 2000". Department of Information and Public Relations. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 21 January 2017.
