M. 무쿤단

M. Mukundan
M. 무쿤단
M mukundan.jpg
태어난마니얌바스 무쿤단
(1942-09-10) 1942년 9월 10일 (79세)
프랑스령 인도 마헤
직업작가, 사회 활동가, 외교관
국적인디언
기간1961-현재
주목할 만한 작품마야즈히푸즈하유데 테란갈릴과 델리 가다칼과
다이바틴트 비크리티칼
주목할 만한 상케랄라 사히티타 아카데미상
1973
사히타아카데미상
1992
슈발리에 데 아츠 외 데 레트레스
1998
무타투 바르키상
1998
바얄라상
2003
크로스워드 북상
2006
에즈후타찬푸라스카람
2018
JCB상
2021

마니얌바트 무쿤단, (1942년 9월 10일 출생) 일반적으로 M으로 알려져 있다. 무쿤단은 인도의 말레이알람 문학 작가다. 그의 초기 작품은 마헤(Mayyazhi)를 배경으로 하고 있는데, 마헤는 마헤를 모니커인 마야즈히데 카타카라란(Mayazhyude Kathakaaran)으로 만들었다. 그는 말라얄람 문학에서 근대성의 선구자 중 한 명으로 알려져 있으며, 마야즈히푸즈하예드 테랑갈릴, 다이바틴트 비크리티칼, 케사반테 빌라팡갈, 프라바삼 등이 그의 주목할 만한 작품들이다. 그는 바얄라상, 사히타 아카데미상, 케랄라 사히타 아카데미상 등 많은 영예를 안았다. 케랄라 정부의 최고 문해 영예인 크로스워드 북상, JCB상, 에즈후타찬 푸라스카람상. 그는 또한 프랑스 정부의 Chevalier des Arts et des Letres의 수혜자다.[1]

전기

무쿤단은 1942년 9월 10일 당시 프랑스의 해외 영토였으며 현재 남인도 푸두체리 연합 영토의 일부분인 [2]마헤에서 태어났다.[3] 무쿤단은 델리 주재 프랑스 대사관 뉴델리 사무소의 간부를 지냈다.[4] 그의 첫 번째 문학 작품은 1961년에[5] 출판된 단편소설이고 첫 번째 소설인 델리는 1969년에 출판되었다.[6] 무쿤단은 지금까지 아디타눔 라드하윰 마투칠라룸, 오루 달릿 유바티유데 카다나카타, 케사반떼 빌라팡갈, 네리담 등 그의 후기 작품 12편과 단편 10편(2012년까지 총 171편)을 출간했다. 아디티야눔 라드하윰 마투칠라룸은 서사시로부터 시간을 빼앗는 허구적인 이야기로 독자들에게 새로운 글쓰기 방법을 제시한다. 오루 달릿 유바티유데 카다나카타는 여배우 바순다라가 예상치 못한 상황 때문에 연기하는 과정에서 어떻게 모욕당했는지를 폭로한다. 순교자는 이념뿐 아니라 예술을 통해서도 창조된다는 포스트모던 메시지를 선포한다. 그의 후기 작품 중 하나인 케사반떼 빌라팡갈(케사반의 한탄)은 E. M. S. 남부디리파드의 영향을 받아 성장하는 아북쿠탄이라는 아이에 대한 소설을 쓰는 케사반테의 이야기를 다룬다.[7] 다이바틴트 비크리티칼은 영어로 번역되어 《By Penguin Books India》를 출판하였다.[8][9][10]

2008년 무쿤단의 마그넘 오퍼스 마야즈히푸즈하유데 테랑갈릴은 지난 25년 동안 출간된 최고의 소설로 그에게 상을 안겨주었다.[citation needed] 그의 소설 중 세 권은 말라얄람에서 장편 영화로 만들어졌다. 그는 또한 대본을 썼고 그들 중 한 명이 국영 영화상을 받았다.[11] 그의 소설 프라바삼(비토지 체류)은 여행이 그를 세계 일주를 하게 하는 말레이인의 이야기다.[12] 2011년 11월 출간된 소설 델리 가다칼(델리에서 온 이야기)은 인도의 수도 뉴델리에서 그의 회고록이다.[13][14]

무쿤단은 2006년 10월부터 2010년 3월까지 케랄라 사히티야 아카데미의 사장을 지냈다.[15]

수상 및 수상

M mukundan in kozhikode.jpg

무쿤단은 1973년 에로캄 아틸로루 마누시얀에게 케랄라 사히티아 아카데미 소설상을 받았다.[16] 1992년 다이바틴트 비크리티칼(신의 장난)이 이 상으로 선정되었을 때 사히타 아카데미 상이 이어졌고, 이 소설은 N.V. 푸라스카람도 받았다.[17] 그는 1998년 프랑스[18] 정부의 체발리에 데스 레트레스와 무타투 바르키상 두 개의 영예를 안았다.[19] 2003년 케사반테 빌라팡갈(케사반의 한탄)[20]으로 바야르상을 받았고, 3년 뒤 케사반의 한탄 영어번역에는 2006년 크로스워드 북상을 받았다.[7] 케랄라 정부는 2018년 에즈후타찬 푸라스카람에게 최고 문학상을 수여했다.[21][22] 그는 또한 M. P. P. Paul 상의 수상자다.[23]

무쿤단은 2021년 저서 '델리: 독백'으로 JCB 문학상을 받았다.[24]

작동하다

소설

단편 모음집

  • 베두(1967년)[37]
  • 나디윰 토니윰 (1969년)[38]
  • 안카라 바야술라 쿠티(1971)[39]
  • 베시아칼레 닝갈코람발람(1971)[40]
  • 칼랴남([41]Thattippenninte Kalyaman, 1985)
  • 테비디스식킬리 (1988)[42]
  • 칼라눔 폴리섬(1990년)[43]
  • 카나티유테 카즈차(1995)[44]
  • 무쿤데 카타칼[45]
  • 나가라붐 세브리움[46]
  • 파바다이움 비키니움
  • 러시아[47]
  • 타너 쿠디얀테 탄두(2013년)[48]

논픽션

  • 엔타누 아드후니카타?(1976년)[49]

회고록

  • 아누바밤 오르마 야트라[50]

번역된 작품

  • 1999. Mayyazhi의 둑에서. Trans. Gita Krishnkutty. 첸나이: 마나스.
  • 2002. 수르레스는 플뢰브 마헤를 낳는다. 트랜스. 소피 바스티드-폴츠. 액티즈 수드
  • 2002년. 신의 장난. 트란스, 프리마 자야쿠마르 델리:펭귄.
  • 2004. 아 디트, 라다, 기타 등등. C 고피나단 필라이. 뉴델리: 사히티아 아카데미.
  • 2005. 날개를 가진 기차: M의 단편 소설 선택. 무쿤단. 트랜스. 도널드 R. 데이비스 주니어 앤아버: 미시간 대학교 출판부.
  • 2006년. 케사반의 한탄. Trans. A.J. Thomas. 뉴델리: 루파.
  • 2007. Nrittam: 말라얄람 소설. 매튜 툰딜 매튜 트랜스입니다. 루이스톤: 에드윈 멜렌.

참조

  1. ^ "M. Mukundan -- Malayalam Writer: The South Asian Literary Recordings Project (Library of Congress New Delhi Office)". www.loc.gov. 4 February 2019. Retrieved 4 February 2019.
  2. ^ "M. Mukundan on IMDb". IMDb. 4 February 2019. Retrieved 4 February 2019.
  3. ^ "M. Mukundan on Good Reads". www.goodreads.com. 4 February 2019. Retrieved 4 February 2019.
  4. ^ "M. Mukundan on Kerala Culture.org". www.keralaculture.org. Department of Cultural Affairs, Government of Kerala. Retrieved 4 February 2019.
  5. ^ "About writer Mukundan". The New Indian Express. 13 June 2009. Retrieved 4 February 2019.
  6. ^ "M Mukundan on Keral.com". 5 August 2007. Archived from the original on 5 August 2007. Retrieved 4 February 2019.
  7. ^ a b "Kesavan's Lamentations - Crossword.in". 24 February 2015. Archived from the original on 24 February 2015. Retrieved 4 February 2019.
  8. ^ KAMALA, God's Mischief is a good read, with a French fragrance and flavour lingering in a very rooted Malayalam narrative, says N. (1 February 2003). "Old orders, new claims". The Hindu. p. 04. Retrieved 4 February 2019.[데드링크]
  9. ^ "Making mischief... .By God !". The Hindu. 4 February 2019. Archived from the original on 24 March 2003. Retrieved 4 February 2019.
  10. ^ Etteth, Ravi Shankar (18 November 2002). "Book review: M.Mukundan's 'God's Mischief'". India Today. Retrieved 4 February 2019.
  11. ^ "State Film Awards 1969–2001". Information and Public Relations Department of Kerala. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 24 February 2015.
  12. ^ "Pravasam is an attempt to redefine nostalgia, says M. Mukundan". The Hindu. 18 August 2008. Retrieved 4 February 2019.
  13. ^ Shevlin Sebastian (28 October 2011). "The main character is Delhi". The New Indian Express. Shevlinsebastian.blogspot.in. Retrieved 24 February 2015.
  14. ^ M. Mukundan (21 November 2011). "ഇനി ഏത് ദേശത്തെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ എഴുതേണ്ടത്?" (in Malayalam). Madhyamam Weekly. Archived from the original on 24 February 2015. Retrieved 24 February 2015. Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  15. ^ Kerala Sahitya Akademi Annual Report: 2010–2011 (PDF) (in Malayalam), Kerala Sahitya Akademi, p. 5
  16. ^ "Kerala Sahitya Akademi Award for Novel". Kerala Sahitya Akademi. 4 February 2019. Archived from the original on 9 November 2013. Retrieved 4 February 2019.
  17. ^ "Katha profile". www.katha.org. Retrieved 4 February 2019.
  18. ^ Staff Reporter (2 November 2011). "Finished work belongs to readers: Mukundan". The Hindu. Retrieved 4 February 2019.
  19. ^ "Ezhuthachan Puraskaram for Mukundan". Deccan Chronicle. 2 November 2018. Retrieved 4 February 2019.
  20. ^ "Vayalar award presented to Mukundan". The Hindu. 28 October 2003. Archived from the original on 3 December 2014. Retrieved 4 February 2019.
  21. ^ "Noted Malayalam writer M Mukundan wins Ezhuthachan award". The New Indian Express. Retrieved 4 February 2019.
  22. ^ "Thiruvananthapuram: Ezhuthachan Puraskaram for Mukundan". Deccan Chronicle. 2 November 2018. Retrieved 4 February 2019.
  23. ^ "M P Paul Award Winners". www.goodreads.com. 4 February 2019. Retrieved 4 February 2019.
  24. ^ Staff, Scroll. "Author M Mukundan wins JCB Prize for Literature 2021 for 'Delhi: A Soliloquy'". Scroll.in. Retrieved 14 November 2021.
  25. ^ "Delhi". www.goodreads.com. Retrieved 4 February 2019.
  26. ^ "Akasathinu Chuvattil". www.goodreads.com. 4 February 2019. Retrieved 4 February 2019.
  27. ^ "Aavilayile Sooryodayam". www.goodreads.com. 1970. Retrieved 4 February 2019.
  28. ^ "Haridwaril Manikal Muzhangunnu". www.goodreads.com. Retrieved 4 February 2019.
  29. ^ Mukundan, M. (1975). "Koottam thetti meyunnavar". Retrieved 4 February 2019.
  30. ^ "Seetha". www.goodreads.com. Retrieved 4 February 2019.
  31. ^ "Kili vannu vilichappol". www.goodreads.com. Retrieved 4 February 2019.
  32. ^ "Adityanum Radhayum Mattu Chilarum". www.goodreads.com. 4 February 2019. Retrieved 4 February 2019.
  33. ^ "Nrittam". www.goodreads.com. Retrieved 4 February 2019.
  34. ^ "Pulayapattu". www.goodreads.com. Retrieved 4 February 2019.
  35. ^ "Kuda Nannakkuna Choyi". www.goodreads.com. Retrieved 4 February 2019.
  36. ^ "Oru Dalit Yuvathiyude Kadanakatha". www.goodreads.com. Retrieved 4 February 2019.
  37. ^ "Veedum Mattu Kathakalum". www.goodreads.com. Retrieved 4 February 2019.
  38. ^ Nadiyum Thoniyum. 4 February 2019. ASIN 8130000954.
  39. ^ "Anchara Vayasulla Kutti". www.goodreads.com. Retrieved 4 February 2019.
  40. ^ "Veshyakale Ningalkkorambalam". www.goodreads.com. Retrieved 4 February 2019.
  41. ^ "Thattathipenninte Kalyanam". www.goodreads.com. Retrieved 4 February 2019.
  42. ^ Mukundan (M) (1997). "Thevidissikkili". Current Books. Retrieved 4 February 2019.
  43. ^ Mukundan, M. (1990). "Kallanum polisum". Retrieved 4 February 2019.
  44. ^ "Kannaatiyude Kaazhcha". www.goodreads.com. Retrieved 4 February 2019.
  45. ^ "Mukundante Kathakal". www.goodreads.com. Retrieved 4 February 2019.
  46. ^ "Nagaravum Sthreeyum". www.goodreads.com. Retrieved 4 February 2019.
  47. ^ "Russia". www.goodreads.com. Retrieved 4 February 2019.
  48. ^ "마쓰루부미의 최신 책: Thanner Kudiyante Thandu" Wayback Machine에 2013-06-25 보관
  49. ^ "Enthanu Athunikatha". www.goodreads.com. Retrieved 4 February 2019.
  50. ^ "Anubhavam Prmma Yathra". www.goodreads.com. Retrieved 4 February 2019.

추가 읽기

외부 링크