아사푸르나 데비

Ashapurna Devi
아사푸르나 데비
AshapoornaDeviPic.jpg
태어난(1909-01-08)8 1909년 1월 8일
포톨당가, 캘커타, 벵골 대통령, 영국 인도
죽은1995년 7월 13일 (1995-07-13) (86세)
직업소설가, 시인
언어벵골어
국적인디언
기간1939–1995
장르.픽션
주목할 만한 작품프로톰 프로티슈루티
수바르놀라타
바쿨 카타
주목할 만한 상지난피스상
파드마 슈라이
사히타 아카데미 펠로우십

아샤푸르나 데비(1909년 1월 8일 ~ 1995년 7월 13일) 역시 아샤포르나 데비 또는 아샤푸르나 데비(Ashapurna Debi)는 벵골의 저명한 인도 소설가 및 시인이었다. 1976년, 그녀는 인도 정부로부터 Jnanpith 상Padma Shri를 받았다.[1]자발푸르, 라빈드라 바라티, 부르드완, 자다브푸르 대학별 리트. 비슈와 바르라티 대학은 1989년 데시코타마(Deshikottama)로 그녀를 기렸다. 소설가 겸 단편소설 작가로서의 그녀의 공헌으로, 사히타 아카데미는 1994년에 가장 높은 영예인 사히타 아카데미 펠로우쉽을 수여했다.[2]

전기

아샤푸르나 데비는 1909년 1월 8일 북캘커타에서 베이디가정에서 태어났다. 그녀의 출생명은 아샤 푸르나 데비(굽타)이다. 그녀의 어린 시절은 전통적이고 극도로 보수적인 가정에서 보냈다. 그 집의 여자 아이들은 학교에 갈 수 없었다. 개인 교사들은 그 소년들을 위해서만 고용되었다.[3] 아기 아샤푸르나는 아기였을 때, 자기들과 마주 앉아 있는 형제들의 독서를 듣곤 했고, 그것이 그녀가 알파벳을 배운 방법이었다고 한다.[4] 아사푸르나는 그렇게 공식적인 교육을 받지 못했지만, 그녀는 독학했다.[5]

아샤푸르나의 아버지 하렌드라 나트 굽타는 가구 제조업체 C. 라자루스 & Co.에서 디자이너로 일했던 당대의 유명한 예술가였다. 아샤푸르나의 어머니 사롤라 순다리는 책을 무척 좋아하는 사람이었다.[6] 아샤푸르나와 그녀의 언니들에게 어린 나이에 전해진 고전과 이야기책을 읽는 것에 대한 그녀의 "집중적인 갈증"이었다.[7]

공간 부족으로 하렌드라 나스는 157/1A 아차랴 프라풀라 찬드라 로드(칸나 시네마 홀 옆) 157/1A에 있는 새 집으로 가족을 옮겼는데, 이는 사롤라 순다리와 딸들에게 마음의 욕망에 따라 읽을 수 있는 자유를 제공했다. 사롤라 순다리의 엄청난 독서의 충동을 만족시키기 위해 당시의 도서관에서는 책과 잡지가 끊임없이 쏟아져 나왔다. 아주 어린 나이부터 딸들의 여가가 부족하지 않고 어른들의 책을 읽을 수 있는 바도 없었기 때문에 아사푸르나와 언니들은 책과의 사랑 관계를 구축했다.[8] 아사푸르나가 양육된 시기는 민족주의적 동요와 각성의 시기인 사회정치적으로 안절부절못하는 시기였다. 하렌드라 나스의 아이들은 외부 세계와 직접 접촉하지는 않았지만, 독립을 가져오기 위해 목숨을 바칠 준비가 되어 있는 마하트마 간디와 다른 정치 지도자들이 이끄는 전국 곳곳에서 벌어지고 있는 안절부절못에 상당히 민감했다. 따라서 아샤푸르나를 어린 시절부터 젊음으로 인도하고, 삶의 다양한 경험과 이상을 통해 확실한 플랫폼으로 인도하는 특정 문화를 육성하는 데 서로 다른 요소들이 작용했다.[9]

아사푸르나에 의하면 그녀와 그녀의 자매들은 시를 짓고 읊으면서 서로 경쟁하곤 했다고 한다. 이로 인해 아사푸르나는 1922년 시슈 사티에게 비밀리에 시를 보내게 되었다. 아사푸르나는 열세 살이었고 그녀의 시 "Bairer Dak"(외부에서 부르는 소리)가 출판되었다.[10] 그녀는 또한 라즈쿠마르 차크라보르티로부터 더 많은 시와 이야기를 보내 달라는 요청을 받았다. 그것이 아사푸르나에게는 끝없는 번창으로 발전한 시작이었고, 그녀를 위한 영구적인 장소로 절정에 이르게 된 벵골 문학의 영역이었다.[11]

아샤푸르나는 15세 때인 1924년에 결혼하기 위해 파견되었고, 칼쿠타를 떠나 크리슈나나가르에 있는 약혼녀의 가족 거주지로 갔다. 그녀는 칼리다스 굽타와 결혼했고, 부부는 자리를 잡으면서 자주 이사를 했다. 1927년에 그들은 1960년까지 살았던 캘커타에 정착했다. 이후 외아들인 수산타, 며느리 누푸르, 손녀 샤타루파 등과 함께 골파크 인근 별채로 옮겨야 했다. 이후 1967년 또 다른 손녀 샤타데파가 가족에 추가되었다. 1970년 갈리다스 굽타(Kalidas Gupta)와 아사푸르나(Ashapurna)는 17개의 칸문고 공원에 그들만의 집을 지었다. Ashapurna는 1995년 7월 13일에 죽을 때까지 그곳에서 살았다.[12]

아샤푸르나는 작가로서의 경력을 시작할 때 오직 어린이만을 위한 글을 썼다 – 차토 타쿠르다르 카시 야트라(Great Uncle Goes to Varanasi)는 1938년에 출판된 최초의 인쇄판이며, 문학 생활 전반에 걸쳐 다른 사람들이 그 뒤를 이었다.

1936년 아난다 바자르 파트리카 푸자호에 실린 성인용 이야기 '파티니 오 프레요시'를 처음 썼다. 프레미 프라야잔은 1944년에 출판된 그녀의 첫 성인 소설이다. 그녀의 마그넘 오푸스인 3부작 프라담 프라티슈루티(1964년), 수바놀라타(1967년), 바쿨 카타(1974년)는 여성이 동등한 권리를 얻기 위한 끝없는 투쟁을 상징한다.[13] 소막고살은 민트를 위해 쓴 글에서 "아샤푸르나 데비는 사회적, 경제적, 심리적 조건에 의해 밀실적으로 제약을 받는 여성과 남성들에 대해 썼다"고 밝혔다.[14]

그녀가 죽자마자, 그녀는 많은 상과 상으로 널리 영예를 얻었다.[15] 2009년 1월, 도오르다르산은 그녀에 관한 다큐멘터리를 방송했고, 그녀의 101번째 생일을 축하하기 위해 이틀간의 행사가 준비되었다.[16]

어콜라데스

출판물

소설

  1. 아아르 에크 아사푸르나 (미트라 오고시)
  2. 아그니파리카 (미트라 오고시)
  3. 아샤 푸르나 데비르 라차나볼리 [10권 안에] (미트라 오고시)
  4. 아샤 푸르나 비티카 (니르말 사히티암)
  5. 아나마니야아 (카루나 프라카샤니)
  6. 바쿨 카타 (Mitra OGhosh, 1974년)
  7. 비스와스 아비스와스 (Deb Sahitya Kutir)
  8. 차비반다 신덕 (미트라 오고시)
  9. 치트라칼파 (미트라 오고시)
  10. 조스마 팔테 자이 (Deb Sahita Kutir)
  11. 디비아하시니르 디놀리피 (미트라 오고시)
  12. 드리샤 테케 드리시얀토레 (미트라 오고시)
  13. 드위티요 아드위티요 (니르말 사히티암)
  14. 아이세딘 (아난다 출판사)
  15. 칼랴니 (니르말 사히티암)
  16. Ka(n)ta Pukur Lane'r Komola(Deb Sahita Kutir)
  17. 라후 트리포디 (푸스포)
  18. 릴라 치론탄 (미트라 오고시)
  19. 나크하트러 아카시 (니르말 사히탐)
  20. 녹샤 카타 고르 (카루나 프라카쇼니)
  21. 판차 노디르 티레(팔 출판사)
  22. 프렘프로요존(푸나샤, 니르말 사히티암)
  23. 프리요 갈포 (니르말 사히티암)
  24. 프로톰 프라티스루티 (Mitra O Ghosh, 1964)
  25. 사시 바부르 상사르 (푸나차)
  26. 시리 방가 안카 (미트라 오고시)
  27. 슈림티 사트(m)아 지본(카루나 프라카샤니)
  28. 스탄 카알 파트라 (카루나 프라카샤니)
  29. 수바르날라타(Mitra OGhosh, 1967)
  30. 틴 프로호르 (발루코리, 선글라스, 스링크홀리타) (니르말 사히티암)
  31. 트리마트리크 (니르말 사히티암)
  32. V.I.P 바리 롯(카루나 프라카샤니)

로초나볼리

그녀의 로초나볼리는 출판사 미트라 오고시로부터 10권으로 출판된다.

로초나볼리, 제1권

  1. "볼로이그라스" (1952년)
  2. 조그비요그(1960년)
  3. "니르존 프리티비" (1956년)
  4. "차르포트라" (1960)
  5. 프로톰 라그나
  6. "사무드라 닐 아카시 닐" (1960년)
  7. "우토리피" (1960년)
  8. "틴찬다"
  9. "무코르 라트리" (1961년)

로초나볼리, 제2권

  1. "아그니 파리카"(1952년
  2. "알로르 사코르"
  3. "지본 스와드"
  4. "아아르 에크 조르"
  5. 노디데크하라
  6. 에크티 손디하 에크티 소칼
  7. "우토리온"
  8. "조후리"
  9. "마야할"
  10. 미발표 단편 소설
  11. 미발표 논픽션

로초나볼리, 제3권

  1. 프렘프레이오잔 (1944년)
  2. "나바존마" (1960년)
  3. 사시 바부르 상사르 (1956년)
  4. 운모촌(1957)
  5. 바히롱가
  6. "베그보티"
  7. "아보호산게트"
  8. 미발표 단편 소설
  9. 미발표 시인들

로초나볼리, 제4권

  1. 네포토쵸나이카
  2. 조노노미 케 사티
  3. 라후 트리포디
  4. "두예 마일 에크"(싱크홀리타와 선글라스)
  5. "숙티사가르"
  6. "수케르차비"
  7. 수요라니르 사드
  8. 수로비 솝노
  9. 미발표 단편 소설
  10. 미발표 논픽션

로초나볼리, 제5권

  1. "마야다르판"
  2. "브릿토팟"
  3. "미티르바리"
  4. "아티크란토"
  5. "소나르 호린"
  6. 우로파히
  7. "주갈 본디"
  8. "세시 라아이

로초나볼리, 제6권

  1. 고코호노데엔코코호노라트
  2. 발루코리
  3. 아노보군티타
  4. 미발표 단편 소설

로초나볼리, 제7권

  1. 비조이 바산타
  2. 디티오 아드하이
  3. 닐 포르다
  4. 두레르 잔라
  5. "쥬간터 조보니카 파레"
  6. "두이메루"
  7. 미발표 단편 소설

로초나볼리, 제8권

  1. 프로톰 프라티스루티 (제1부)
  2. "폴라톡사이니크"
  3. 프라티카르 바간
  4. 진누크에세이타라
  5. 미발표 단편 소설

로초나볼리, 제9권

  1. 프로톰 프라티슈루티 (마지막 부분) (1964)
  2. 수바르날라타 (1967년)

로초나볼리, 제10권

  1. 바쿨 카타 (1974년)
  2. 발리르 니케슈
  3. 미발표 단편 소설

젊은 독자를 위한 작품

  1. 알로이 아디테어 이차파트라 라호쇼(Ananda Publishers, 1995년)
  2. 아모라바티르 안토랄레(1994)
  3. 바이아파르타홀로 (1993년)
  4. 바기 저드호 베데칠로 (1986)
  5. 바굴라키 로타리 (1990년)
  6. 비토레 기칠로 (1985년)
  7. 부투레 쿠쿠르 (1982)
  8. 볼버 모토 노이 (1987년)
  9. 차(j)존 마일(1979년)
  10. 추타이트 초타추티(1982)
  11. 조토더 스레스토 골포 (1955년)
  12. 조토더 슈레스토 골포(1981)
  13. 초토 타쿠르다르 카시자트라 (1938년)
  14. 조토더 발로 발로 골포 (1962년)
  15. 다캇 r 코볼 아미 (1972)
  16. 디보순더 디보가얀 루브 (1988)
  17. 도쉬티 키쇼레 우포냐스 (아난다 출판사)
  18. 두레르 바시 (1978년)
  19. 에크구리골포 (1988)
  20. Ek Samudra Onek Dheu (1963년)
  21. 에커 모데 틴(1991)
  22. 가자 우킬 에르 하티아 라하샤 (아난다 출판사, 1979년)
  23. 골포 발로 애버 볼로 (1958)
  24. 골포홀로수루(1955)
  25. 골퍼 모토 골포 (1961년)
  26. 하프 홀리데이 (1941)
  27. 하시르 골포 (1967년)
  28. 지본 칼리르 파카 히섭 (1985년)
  29. 주갈라트노 틱티키 사무소(1992)
  30. 카나크딥 (1962년)
  31. 카라파커 팍차크라 (카루나 프라카샤니, 1997년)
  32. 카토 간도 레일가라이트 (1985년)
  33. 키쇼레 아모니바스 (1986)
  34. 키쇼레 바차이 골포(1999년)
  35. 키소르 사히티토 사마그로 (1983년)
  36. 키쇼레 사히타 사마그로(1–3) (미트라 오고시)
  37. 키소르 사히티토 삼바르(1980년)
  38. 코팔 겔로 나키 (1992년)
  39. 마자루마마 (1992년)
  40. 마니크찬드아로 초도 (1992년)
  41. Manuser Mato Mansu(1986)
  42. 몬탁레이 몬카몬 (1996년
  43. 니제 부제 닌 (1987년)
  44. 니하르카이 아모드 (1982년)
  45. 오나라 탁베니(1982)
  46. 파(n)ch 부터 고포(Punascha, 1990)
  47. 판차스티 키쇼레 갈포 (니르말 사히티암)
  48. 파키 테케 하티 (1983년)
  49. 플랑셰트(카루나 프라카샤니,1999년)
  50. 포이엘라 도샤라 (1992년)
  51. 라즈쿠마어러 포샤케(Ananda Publishers, 1975년)
  52. 라하세르 산다인 (Nirmal Sahityam, 1981년)
  53. 라자 노이 라니 노이(1959년)
  54. 라자이 골포 (1976년)
  55. 라니 마야바티르 안타르디얀 라호쇼(1993)
  56. 로(n)긴 몰랏(1941)
  57. 사칼러 삽노(1994)
  58. 사로얀터 나야크 (1992년)
  59. 사티 아모드 (1992년)
  60. 세이 소브 골포 (1967년)
  61. 세라바로 (1988)
  62. 세라 라하쇼 삼바르 (1984)
  63. 샤니르바치토쵸토데르세스토골포(1996)
  64. 쇼노 쇼노 골포 쇼노(Deb Sahita Kutir, 1956년)

아동잡지에 게재된 이야기

  • "안코 경 오 모차르트" (사로디야 아논도멜라, 1995년)
  • 바기예 타클 키나 호이 (우포니아스)
  • 비셰 비슈카이
  • "부트 나마이바르 사호지 포드하티"(사로디야 아논도멜라, 1986년)
  • "추타이트 초타츄티"(Uponyas, Sarodya Anondomela, 1981년)
  • "기하(N)ch Korea"
  • 가가이 토 파로 나 (사로디야 아논도멜라, 1985년)
  • 키추 코레나 키추 코르베 나 (아고모니, 데브 사히티아 쿠티르)
  • 마트라 에크하나 탄 에트
  • "무스킬 아산 에르 콜카티"(사로디야 아논도멜라, 1989년)
  • 파라슐레 (사로디야 아논도멜라, 1987년)
  • "스왑너 레일가리"(Boro Golpo, Sarodya Anondomela, 1983년)
  • 티보티 라마르 관 (사로디야 아논도멜라, 1993년)

파키크 아논도멜라 골포 산칼란

  • "틱티키, 아텐드리요 샤크티 오 베단토 바르단" (1989년 1월 11일, 삽화 – 크리슈넨두 차키)
  • "코파알"er Naam Gopaal" (1993년 6월 9일, 삽화 – 데바시시 뎁)
  • "모자루-마마" (1984년 10월 17일, 일러스트 – 아누프 로이)
  • "닌콘지 니루데쉬 호테 겔레" (1987년 1월 7일, 삽화 - 크리슈넨두 차키)

푸자바르쉬키 아논도멜라 골포 산칼란

  • 바하두르 (사로디야 아논도멜라, 1971)
  • 호이토에이로코미(사로디야 아논도멜라, 1992년)
  • 샤르 부로르 아다 (사로디야 아논도멜라, 1996년)

키쇼레 우포냐스 (10대 이전 소설)

  • 라지쿠마르 에르 포샤케 (아난도멜라)
  • 가자 우킬 에르 핫야 로호시아 (아난도멜라)
  • 부투레 쿠쿠르 (아난도멜라)
  • 론카 모리치 에크 모하마나브 (Pakhik Anandamela, 1983년 3월)
  • 마누셰르 모토 마누시 (샤로디야 키쇼몬)
  • Chara Pute Gelen Nantu Pise (Pakhik Anandamela, 1987년)
  • 보마르 체예 비삼[샤로디야 키쇼르 바라티)
  • 소무두르 데카 (샤로디야 키쇼르 바르라티, 1988년)
  • 알로이 아디테르 이차 포트로 로호쇼 (아난도멜라)
  • 하라노 테케 프랩티 (아난다멜라)

영어로 번역된 작품

  • 매치박스(단편 스토리 모음, Prasenjit Gupta 2016 번역)[18]
  • 흔들기(단편 모음집, 아루나바 신하 번역)[19]

텔레비전 및 영화 각색

그녀의 소설 "발루코리"는 딥토 TV에서 아파라지타라는 이름의 TV 시리즈로 각색되었다. 또한 Zee Bangla에서는 "Subarnalata"가 운영되었다. '프로톰 프로티슈루티'도 컬러스 뱅라에서 방영된 TV 연속극이었다.

1954년 영화 아그니 파릭샤는 그녀의 소설 아그니 파릭샤를 각색했다.[20]

타라찬드 바르자티야가 제작한 1976년 영화 타파시아는 그녀의 이야기 중 하나를 바탕으로 했다.[21] 수만 무코파디야이 감독은 2021년 뉴욕 인도영화제에서 초연된 힌디 장편 영화 '추티 나카치'를 나자르밴드로 각색했다.[22][23]

참조

  1. ^ Chakravarti, Deepshikha (25 August 2020). "15 Indian Women Short Story Writers You Should Read". SheThePeople.TV. Retrieved 21 June 2021.
  2. ^ [1] 2008년 3월 13일 웨이백 머신보관
  3. ^ Ghosh 2004, 페이지 1-3.
  4. ^ Ghosh 2004, 페이지 1-3.
  5. ^ Ghosh 2004, 페이지 7–9.
  6. ^ Ghosh 2004, 페이지 4-6.
  7. ^ Ghosh 2004, 페이지 4-6.
  8. ^ Ghosh 2004, 페이지 7–9.
  9. ^ Ghosh 2004, 페이지 10-12.
  10. ^ Ghosh 2004, 페이지 13-16.
  11. ^ Ghosh 2004, 페이지 13-16.
  12. ^ Ghosh 2004, 페이지 17–18.
  13. ^ [2] Wayback Machine에 2009년 5월 28일 보관
  14. ^ Ghoshal, Somak (25 January 2014). "Jhumpa Lahiri - The lives of others". Mint. Retrieved 21 June 2021.
  15. ^ [3] Wayback Machine에 2009년 5월 28일 보관
  16. ^ "Bengal gears up to pay homage to Ashapurna Devi". The Indian Express. Express News Service. 28 December 2008. Retrieved 21 June 2021.
  17. ^ "Jnanpith Laureates Official listings". Jnanpith Website. Archived from the original on 13 October 2007.
  18. ^ Ganguly, Srijani (29 May 2016). "Ashapurna Debi's Matchbox is about ordinary lives". India Today. Retrieved 21 June 2021.
  19. ^ "A short conversation about Ashapurna Debi / Ipshita Mitra". RIC Journal. 19 February 2019.
  20. ^ Narasimham, M. L. (8 October 2015). "Mangalyabalam (1959)". The Hindu. Retrieved 18 October 2021.
  21. ^ Malhorta, A.P.S. (8 January 2015). "Tapasya (1976)". The Hindu. Retrieved 21 June 2021.
  22. ^ "Suman's first Hindi feature on Ashapurna Devi's story". Times of India. TNN. 17 September 2018. Retrieved 21 June 2021.
  23. ^ "Wanted to focus on the marginality of characters in Nazarband, says Suman Mukhopadhyay". Cinestaan. 4 June 2021. Retrieved 21 June 2021.

원천

외부 링크