무타시 (노벨)
Muthassi (novel)무타시는 체루카드가 1957년에 출간한 역사적인 말라얄람 소설이다.[1] 이 소설은 1930년부터 1950년까지의 말라얄리스의 사회 문화적 배경을 묘사하고 있다. 교사의 삶, 관리자들이 겪어야 했던 괴롭힘, 관리자들이 의존적인 교사들에게 강요한 부당한 행동과 명령을 설명한다. 이 이야기는 마을 사람들이 사용하던 구어체 언어를 사용하여 자연스럽게 소설이 발표된다.
내레이션은 여주인공 나니가 하는데, 그녀는 대담하고 이야기에서 매우 강한 인물이다. 이 소설은 나니의 관점으로 설명된다. 여전히 이 제목은 할머니를 위한 것이다. 나니의 할머니는 이 이야기에서 또 다른 강력한 인물이다. 그녀는 윤리와 어떤 정통적인 관습을 엄격히 지키고 있는 전형적인 노년층 여성을 대표한다. 그러나 나니는 현대 사회의 속도로 나아가기 위해 할머니와 고군분투하고 있는데, 이 상황은 신세대 사상이 구세대 개념으로 만든 고군분투와 마지막으로 가장 현대적인 개념으로 대체되는 전통적인 개념들을 상징적으로 보여준다.
나니는 교사로 일했던 교양 있는 여성이다. 그녀는 교직원 조합에서 일했고 교육 분야에서 많은 발전을 이루었다. 하지만, 몇몇 정치적인 문제들은 그녀를 실직하게 만들었다. 그녀는 독립 당시 인도의 많은 곳에서 빠르게 퍼지고 있던 사회주의 사상에 끌렸다. 그녀가 해고된 주된 이유는 사회주의 사상에 대한 그녀의 강한 신념과 공산당에 대한 지지 때문이었다. 그녀의 오빠, 남편 그리고 더 가깝고 가까운 많은 사람들은 사회주의 사상을 장려하기 위해 열심히 일했고 감옥에 보내졌다. 점차 할머니도 그런 민주적 개념에 관심을 갖게 되었고 마침내 사회주의가 모든 계층의 의와 사회적 평등을 구현하는 최선의 방법이라는 것을 받아들였다. 할머니는 공산주의를 굳게 믿었고, 이야기의 특정한 부분에서는 감옥에 보내지기도 했다. 그러나 여주인공의 비범한 대담함은 그런 모든 고난을 견뎌낼 수 있을 만큼 그녀를 강하게 만들었다.
