운누넬리 산데삼

Unnuneeli Sandesam

울리 산담말라얄람어로 된 가장 오래된 작품 중 하나이다.[1] 칼리드사(Kalidasa)의 유명한 메그하두타(Meghaduta)의 대사에 시로 쓰여진 메시지인 산데사 카비암(메시지시)이다. 이 작품의 경우 먼 곳에 머무는 그의 숙녀애에게 애인이 쓴 메시지다. 그러므로 그 메시지는 마치 메신저를 통해 보내지는 것처럼 쓰여진다. 이 작품은 서기 14세기에 쓰여졌는데, 당시 케랄라에서는 교통과 통신이 매우 제한되어 있었다. 시 속의 전령사는 그러므로 나그네 비둘기다. 그 시는 적절한 메시지와는 별도로, 전령 비둘기에게 가져갈 길과 이동 중인 명소 등 상세한 지시를 내린다.

작품의 문학적 가치 외에도 그 시대의 케랄라 지리에 빛을 던진다. 그러므로 그것은 부분적으로 여행기처럼 읽기도 한다.[2] 여행은 그날의 베나드(트라반고레) 왕국의 수도인 티루바난타푸람에서 시작하여 카두투루티에서 끝나는데, 지금 시에서 언급된 꼬투리 몸은 보이지 않는다.

이 시는 아므루탄일락시라는 필명으로 쓰여져 있으며, 일부는[who?] 이 시가 서기 1362년에 쓰여졌다고 믿고 있다. 저자의 정확한 신원은 여전히 미스터리로 남아 있지만, 바닥쿰쿠르(트라반고레) 왕가의 한 사람이 썼다는 설이[by whom?] 지배적이다. 주석을 단 버전은 DC 북스에 의해 출판되었다.[3]

메모들

  1. ^ "Archived copy". Archived from the original on 4 July 2013. Retrieved 19 March 2014.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  2. ^ Rahman, Razi. "Kalakeralam.com " The Rhythm of Arts "". www.Kalakeralam.com. Retrieved 13 July 2017.
  3. ^ http://www.puzha.com/e-arcade/dcb/cgi-bin/book-detail.cgi?code=1076

참조

  • Unnuneeli Sandesam - Thesbattu Sankaran Nair; DC 북스에서 출판한 코타야마; 132쪽.