니르말 베르마

니르말 베르마
태어난	(1929-04-03) 1929년 4월 3일 영국령 인도 펀자브 주 심라
죽은	2005년 10월 25일(2005-10-25)(76세) 인도 뉴델리
직종.	소설가, 작가, 활동가, 번역가

니르말 베르마(Nirmal Verma, 1929년 4월 3일 ~ 2005년 10월 25일)는 힌디어의 작가, 소설가, 활동가, 번역가이다.그는 그의 첫 번째 이야기 모음집인 파린데(새)가 그것의 ^[2]첫 번째 상징으로 여겨지는 힌디어 ^[1]문학 운동의 선구자 중 한 명으로 여겨진다.

50년에 걸친 그의 경력과 다양한 형태의 문학, 쓰기 이야기, 여행기,^[3] 그리고 에세이를 포함한 다섯 개의 소설, 여덟 개의 단편 소설 모음집 그리고 아홉 개의 논픽션 책을 썼다.

전기

니르말 베르마는 1929년 4월 3일 심라에서 태어났으며, 그의 아버지는 영국령 인도 정부의 시민 서비스 부서에서 공무원으로 일했다.그는 8남매 중 일곱 번째 아이였다.그의 형제 중 한 명은 인도의 가장 위대한 예술가 중 한 ^[4]명이다.그의 유족으로는 부인인 ^[5][6]작가 게건 길씨가 있다.

그는 1950년대 초에 학생 잡지에 그의 첫 번째 이야기를 썼다.그는 세인트루이스에서 역사학 석사과정을 수료했다. 스테판스 칼리지, 델리 대학교그 후 그는 델리에서 가르치고 다양한 문학 잡지에 글을 쓰기 시작했다.

작가가 정신적 안보를 바라는 것은 물질적 쾌락에 대한 열망만큼이나 치명적입니다.작가에게 피난처는 모두 함정입니다.한 번 떨어지면 창의력의 맑은 하늘은 영원히 사라집니다.
- 던드세 우서티 던

그는 학창시절에도 활동적 성향이 두드러졌다; 1947년부터 48년까지 그는 1956년 소련의 헝가리 침공 이후 사임한 인도 공산당의 카드 보유 멤버였지만, 정기적으로 델리에서 열린 마하트마 간디지의 아침 기도회에 참석했다.바로 그 적극성은 곧 그의 이야기에 반영되어 인도 문학계에 완전히 새로운 차원을 더했다.

그는 10년 동안 프라하에 머물면서 카렐 카펙, 밀라노 쿤데라, 보후밀 흐라발 등 체코 현대 작가들의 힌두어 번역 프로그램을 시작하기 위해 동양연구소의 초청을 받았고 체코어를 배워 1968년 프라하 ^[4]봄의 결과로 힌디어로 세계 고전 9종을 번역했다.

프라하에 머무는 동안 그는 유럽 전역을 여행했고, 그 결과 치어온 파르 찬드니(1962년), 하르 바리쉬 마인(1970년), 던트 세 우티 던(1964년) 등 7권의 여행기와 프라하에서의 학생 시절을 바탕으로 한 그의 첫 소설 '베 딘'(1964년)이 탄생했다.프라하에서 돌아온 후, 그는 공산주의에 환멸을 느꼈고 후에 인도 비상사태에 반대하는 목소리를 높였고 티베트 독립 운동의 옹호자가 되었다.그의 다음 글은 인도의 전통에 대한 그의 일치된 모습을 반영했는데, 그가 본질적으로 현대적이라고 느낀 것은 인도의 전통과 인도의 정신에 강요된 서양의 관점과 문화적 환경에 반영되어 있는 외부적 현대성에 비해 너무 많이 반영되었기 때문에 후에 그의 견해는 ^[7]친힌두트바로서도 혼란스러워졌다.Verma의 작업에 대한 비판적 분석은 Ram Prakash Dwivedi에^[8] 의해 제시되었습니다.

1980년부터 83년까지 Verma는 Bhopal의 바라트 바반에서 Nirala 크리에이티브 글쓰기 의자로 재직했습니다.1988-90년에는 Shimla의 ^[2]Yashpal Creative Writing Chair 이사였습니다.쿠마르 샤하니가 감독한 그의 이야기를 바탕으로 한 영화는 필름페어 비평가상 최우수 ^[9]영화상을 수상했다.

그의 인기 소설인 찢어진 행복에서 어거스트 스트린드버그는 많은 등장인물들의 머리 위로 크게 나타난다.

그는 2005년 10월 25일 뉴델리에서 사망했다.

수상 및 마일스톤

• 1999년 Jnanpith Award는 인도 작가에게 수여되는 최고 문학상입니다.
• 7편의 단편 소설 모음집 '카브 아우르 칼라 파니'는 1985년 ^[10]사히트아 아카데미상을 수상했다.
• 2002년 ^[11]파드마 부샨.
• Jnanapith Trust의 "Murtidevi Award"는 그의 에세이 책인 Bharat Aur Europe: Pratishruti Ke Kshetra(1991)로 수상했다.
• Reportage - 2003의 ^[2]예술에 대한 심사위원 Letre Ulysses 상.
• 그는 국제 아시아 연구소의 펠로우였다.
• 의회도서관은 소장품 중 Nirmal Verma의 작품 대부분을 카탈로그로 정리하고 있다.
• 평생 ^[12]공적으로 2005년 인도 최고 문학상인 사히트아 아카데미 펠로우십.
• BBC 채널 4는 1988년 런던의 독자 인터내셔널에서 그의 책 "The World Others"를 출판하면서 그의 삶과 작품에 ^[2]대한 영화를 방영했다.
• Chevalier de l'ordre des arts et des lettre (프랑스) 2005

나이 카하니 운동

Nirmal Verma는 Mohan Rakesh, Bhasham Sahni, Kamleshwar, Amarkant, Rajendra Yadav 등과 함께 힌디어 문학에서 Nai Kahani(새로운 단편소설)의 창시자이다.

니르말 베르마는 그의 단편 소설로 가장 잘 알려져 있고 가장 잘 알려진 소설인 '파린데'는 힌디어 ^[4]문학에서 나이 카하니 운동의 선구자로 여겨진다.Nirmal Verma의 다른 주목할 만한 이야기는 Andhere Mein, Dedh Inch Upar, Kavve Aur Kala Pani이다.Nirmal Verma의 마지막 이야기는 2005년 8월호 "Naya Gyanodaya"에 "Ab Kuchh Nahin"이라는 제목으로 실렸다.

니르말 베르마는 60, 70년대 힌디어 단편소설의 주제와 기술을 생생하게 실험했다.

바르티야 얀피스는 람쿠마르에게 쓴 편지 모음집 '프리야 람'을 출간했다.그의 책은 영어, 러시아어, 독일어, 아이슬란드어, 폴란드어, 이탈리아어, 프랑스어와 같은 여러 유럽 언어로 번역되었다.

추가 정보

• 인도 문학 백과사전, 1992년, 사히트아 아카데미, 4503-4페이지.
• Nirmal Verma의 잃어버린 스트림(단편)
• Nirmal Verma의 하루 손님 (단편)
• Dhage (maाग) nir) (Nirmal Verma)의 작품
• [1] "마야의 진실"[Maya ka Marm] Nirmal Verma (단편)

「 」를 참조해 주세요.

• 인도의 작가 목록

레퍼런스

외부 링크

• 아비비야크의 니르말 베르마
• Nirmal Verma 인터뷰, 2002
• Nirmal Verma (국회도서관)