틸라칸

Thilakan
틸라칸
തിലകൻ
THILAKAN-OIL PAINTING.jpg
태어난
K. 수렌드라나타 틸라칸

(1935-06-15)1935년 6월 15일
죽은2012년 9월 24일(2012-09-24) (77세)
국적인디언
년 활동1956–1956(단계)
1972, 1979–2012 (영화)
파트너산타
사로잠
아이들.6 (1998년).샴미 틸라칸)
상위 항목
  • 팔라푸라스 케샤반
  • 데바야니
수상

K. Surendranatha Thilakan (1935년 6월 15일 ~ 2012년 9월 24일)은 200편이 넘는 말라얄람 영화에 출연한 인도의 영화 및 무대 배우였다.[2][3][4]틸라칸은 정교한 연기, 현실적이고 자발적인 외모로 유명했다.[5]그는 3개의 전국 영화상과 11개의 케랄라영화상을 수상했다.인도 정부는 2009년 그가 예술에 기여한 공로로 파드마 슈라이를 추대했다.[6]2012년 9월 24일 77세의 나이로 별세했다.[7][8][9]그는 현재까지 케랄라영화상 2위(6회)를 가장 많이 받은 기록을 갖고 있다.

경력

초기 공연

틸라칸은 1956년 대학을 졸업한 후 연기 경력을 쌓기 시작했다.이 기간 동안 그와 몇몇 친구들은 아버지가 재산 관리자로 일하고 있던 문다카야마문다카야마 나타카 사미티라는 극단을 결성하였다.그는 1966년까지 케랄라 인민예술클럽에서 일했고, 그 뒤를 이어 칼리다사 칼라 켄드라, 창안나커리 게타, P.J. 안토니우스의 극단 등에서 활동했다.그는 또한 All India Radio가 발표한 몇 편의 라디오 연극에도 출연했다.

시네마

틸라칸은 P. J. 안토니우스가 감독한 말라얄람 영화 페리야르(1973년)의 배역으로 영화계에 입문했다.그 후 그는 간달바크셰트람과 울카달에서 일했다.그가 주연으로 맡은 첫 역은 콜랑갈(1981년)의 주정뱅이 칼루 바르키 역이었다.틸라칸은 야바니카에서의 역할로 1982년 첫 케랄라영화상을 받았다.

1988년에는 리투브헤담에서 연기한 공로로 국립영화상 남우조연상을 받았고, 1994년에는 다시 한 번 영화상을 받았다.1998년, 그는 산타나고팔람가마남으로 주 상을 받았다.영화 페럼타찬의 연기로 또 한 번의 전국영화상 남우주연상 수상의 호평을[10] 받았지만, 아미타바가 그해 초 은퇴를 선언하는 등 강력한 로비 의혹 속에 틸라칸을 제치고 아미타브 바흐찬에게 돌아갔다.[10]영화 키레담은 틸라칸의 경력에 획기적인 사건이었다. 이 영화에서 그는 사회의 영향으로 타락한 모한랄이 연기한 아들의 운명을 묵묵히 지켜보는 무기력한 경찰관의 모습을 그려냈다.1989년 그는 무르그야에서 공연을 했는데, 이 공연에서 파낭고단 신부의 역할은 비평가들로부터 좋은 평가를 받았고 그에게 많은 찬사를 받았다.1990년대에 틸라칸은 많은 모한랄 상록수 히트 영화의 일부였다.1987년 컬트급 코미디 영화 '나도디크카투'에서 아난산 남비아르 역을 맡아 틸라칸의 대사 중 몇 편이 큰 인기를 끌었다.1993년 영화 천콜에서 세투 마드하반(모한랄)의 아버지 역할을 이어갔다.이 영화는 키레담 전편처럼 상업적이면서도 비평적으로 좋은 성적을 거두었다.1995년 블록버스터 영화 '스파디캄(Sphadikam)'에서 은퇴한 수학 교사인 아두 토마(모한랄)의 아버지인 그가 연기한 것은 비평가와 관객 모두에게 좋은 평가를 받았다.1998년에는 슈퍼히트 미나틸 탈리케투에서 딜레브의 아버지 역할을 맡았고, 후속 발매에서는 쿤차코 보반 스타러 메이일펠리카부에서 악역을 맡았다.같은 해, 친타비슈타야 시아말라에서도 모습을 드러냈다.틸라칸이 연기한 다른 주목할 만한 영화로는 문남 박캄, 나묵쿠 박칸 문티리 투푸칼, 무킬라 라자투, 랜담 바밤, 카투 쿠티라, 야바니카 등이 있다.

타밀어, 텔루구어, 칸나다어 등 다른 남인도어에서도 활동했다.

틸라칸은 다양한 등장인물을 그려왔다. 그러나 그의 가장 잘 알려진 역할은 모한랄의 아버지 역할로 부자 듀오를 연기한다.그가 이 역할을 맡은 영화로는 키레담, 스파디캄, 나라심함, 아캄 스와르가마누, 파비트람, 첸콜 등이 있다.He has also played father roles to other popular actors, including with Mammootty in Sangham, The Truth, No. 1 Snehatheeram Bangalore North and Pallavur Devanarayanan, with Jayaram in Veendum Chila Veettu Karyangal and Sandesam with Kunchacko Boban in Aniyathi Pravu and with Prithviraj in Sathyam.그는 또한 랜담 바밤, 카르마, 카알 파다와 같은 많은 적대자 역할을 했다.그는 나도디크카투팻타나프라베쌈, 무키아 라자투(정신병원 탈옥), 쿠테탄(핌프), 나두바즈히칼(쓸데없는 허영심 많은 사람)과 같은 영화에서 코믹한 역할을 해 왔다.그의 역은 산마나술라바르쿠 사마다남에서 코믹 지하세계 돈 다모다르지 역으로도 기억된다.틸라칸은 에칸탐, 페럼타찬, 산타나고팔람, 카아투쿠티라, 마이 디어 무타찬, 무카무드라(이중 역) 등에서 주연으로 활약했다.

2006년에는 수레쉬 고피-샤이지 카일라스 블록버스터인 친타마니 콜라카세(Chinthamani Kolacase)에서 바바나가 제정한 타이틀 캐릭터 친타마니의 아버지 역할을 맡았다.2007년에 그는 에칸탐에서 연기했는데, 그 때문에 그는 배심원들로부터 특별한 언급을 받았다.[11]2009년에는 파자시 라자에서도 모습을 드러냈으며, 같은 해 배우의 300번째 영화 '검삼 스와가마누'에서 모한랄의 아버지를 마지막으로 연기했다.2011년에는 렌지스가 연출한 프리트비라즈 블록버스터 인도 루피에서 큰 역할을 했다.2012년에는 우스타드 호텔에서 카림 바이 역을 맡았고, 덜커 살마안이 연기한 파이지의 할아버지를 맡았다.

논란

틸라칸은 인터뷰에서 아쇼크 쿠마르 당시 배심원위원장이 자신에게 페럼타찬남우주연상을 수여하는 데 열심이었지만 의회 지도자는 아미타불 바흐찬에게 이 상을 수여해 그의 당으로 돌아오게 하고 싶다고 주장했다.[12]

2010년 2월에는 영화 크리스천 브라더스 제작사가 영화기술자협회(FEFKA)의 요청으로 틸라칸을 영화제에서 배제한 것으로 알려졌다.Thilakan은 일찍이 이 영화의 배역을 위해 계약된 적이 있다.보도에 따르면, 탈라칸이 최근까지 경쟁 협회인 MACTA를 이끌었던 비나얀 감독의 영화에 출연했기 때문이라고 한다.2010년 2월 3일 틸라칸은 FEFKA에 의해 집행된 비공식적 금지 조치에 대해 공개적으로 항의하며 FEFKA가 금지령을 조작했다고 비난했다.말라얄람 영화 예술인 협회(AMMA)는 틸라칸에게 이 문제를 공공 영역으로 끌어들인 것에 대한 쇼 원인 공지를 발표했다.틸라칸은 AMMA를 고발했는데, 그 역시 회원이다.[13][14]2010년 2월 20일, CPI의 노동조합 조직인 AITUC는 탈라칸을 지지하기 위해 공개적으로 나왔고, 고위 당 지도자와 라자 사바 의원 K. E. 이스마일은 이 문제에 대한 정치적 개입에 대해 의구심을 나타냈다.[15]

틸라칸은 원래 UAE-인도 공동제작 영화999에 캐스팅되었다.[16]그는 후에 틸라칸이 연기할 경우 협회가 이 영화를 보이콧할 것이라는 FEFKA의 통지에 따라 교체되었다.소한 감독은 틸라칸이 "촬영에 지장이 있을 것 같다"[17]고 하자 어쩔 수 없이 대체자를 물색했다.결국 틸라칸 대신 라지트 카푸르가 캐스팅됐다.[18]일부 보도는 말라얄람 영화 예술인 협회(AMMA)도 틸라칸의 교체에 개입했다고 주장했다.[18]이에 대해 틸라칸과 그의 지지자들은 알라푸자에 있는 영화의 촬영지 근처에서 행진을 계획했다.[19]

사생활

틸라칸은 팔라푸라트 T. S. 케샤반(1904–1972)과 데바야니(1912–2010)의 여섯 자녀 중 둘째였다.틸라칸은 현재 케랄라의 파르타남티타 지구의 아이루오르 판차야트의 플랑카몬에서 태어났다.그는 아산 팔리쿠담, 마니칼, 세인트에서 초등교육을 받았다.루이스 카톨릭 학교, Nalamvayal과 Sree Narayana College, Kolam.

틸라칸은 에르나쿨람으로 옮겨간 영화에 출연하기 전까지 플랑카몬에 살았다.틸라칸의 첫 번째 파트너는 여배우 산타였는데, 그와 함께 여러 작품에 출연했다.틸라칸과 산타는 아들 샤지 틸라칸, 샴미 틸라칸, 쇼비 틸라칸 등 세 아이를 낳았다.후에 그는 두 번째 파트너인 공동 예술가인 시부 틸라칸과 두 딸 소니아 틸라칸 박사와 소피아 아지스를 두었다.

틸라칸은 평생 동안 확고한 무신론자였으며[20], 공산당의 지지자였다.그는 케랄라에서 공산주의를 적극적으로 홍보한 많은 극단의 일원이었다.그가 죽었을 때, 그의 시신은 공산당 깃발로 장식되어 있었다.

틸라칸

죽음

틸라칸은 2012년 8월 1일 영화 '장면 오누 나무드 비두' 촬영 중 쓰러진 후 트리수르주빌리 미션 병원에 입원했다.이후 김 씨 병원인 티루바난타푸람으로 옮겨져 두 차례 심장마비를 겪은 뒤 중태에 빠졌다.틸라칸은 심장에 문제가 있는 것 외에도 폐렴을 앓고 있었다.그는 2012년 9월 24일 인공호흡기를 착용하고 사망했다.[21]그는 완전히 국가의 영예를 얻어 화장되었다.[22]

수상

민간상

전국 영화상:

케랄라영화상:

필름페어 어워드 남방
기타상

필모그래피

말라얄람 영화

1970년대
연도 영화 역할 메모들
1972 페리야르
1972 간다라박셰트람 사티샨의 집에 온 손님
1979 울카달 라훌란의 아버지
1980년대
연도 영화 역할 메모들
1981 콜랑갈 바키
1982 야바니카 바카찬
1982 치리요치리 필름 프로듀서
1983 레하유드 마라남 오루 플래시 백
1983 아스티 공장 근로자
1983 나지리네 칸마닐라 전 내무부 장관
1983 프라스남 구루타람 모한의 아버지
1983 엔테 마마티크쿠티얌마크쿠 조셉 세바스티안 신부
1983 아다민테 물시엘루 푸루쇼타만 네어
1984 판차바디 팔람 이사악 타라칸
1984 오루 코추카타 아룸 파라야타 카타 맘부카
1984 온나누 남말 세투의 아버지
1984 쿠티닐람킬리 데바시야
1984 엔가네 운다세인
1984 아란테 물라 코추 물라 바르가반 필라이
1984 아투반치 울란자폴 카루나카란 네어
1984 우야랑알릴 경찰 C I
1985 바산타세나 운니탄 시
1985 무크야만트리
1985 아카치데쿤쥬바바
1985 오루 쿠다 케질 쿠루프
1985 카타 이투바레
1985 이니움 카타 툴카룸
1985 아카라테 암빌리 키체탄
1985 우파하람 디바카란
1985 암바다 은제네 파드마나반
1985 탐밀탐밀
1985 노케타 도라투 칸넘 나투
1985 쿠덤 테디 프리스트
1985 아람 + 아람 = 키나람 M.N.남비아르
1985 아누반덤 메논
1985 아야남 프리스트
1985 엔테 카나쿠이일 쿠탄네어
1985 야트라 간수
1985 이 로캄 이비데 쿠레 마누샤르 크리슈나 필라이
1986 산마나술라바르쿠 사마다남 다모다 지
1986 파판 프리야페타 파판 카알란
1986 아칼랑갈릴
1986 판차니 라만
1986 오리다투 라만
1986 나묵쿠 파크칸 문티리 토푸칼 소피아의 의붓아버지 폴 파일록카란
1986 쿤자타킬리칼 아이야판 네어
1986 이라칼 매튜스 / 마투쿠티
1986 오루 유가산디야 산무감
1986 레어람 타라칸 박사
1986 칠암부 아푸 네어
1986 에넨넘 카네탄테 파라메스와라쿠루푸
1986 이틸리 이니움 바루 카이말
1986 간디나가르2길 마야의 아버지
1986 이카이칼릴 움마찬
1986 프라남암 아파르나의 아버지
1986 에누 나탄테 님미 파출소 경위
1987 칼람마리카타마리 하메드
1987 브루탐 차코
1987 리투베담 아쿤니 네어
1987 카다쿠 피닐 쿤지팔루
1987 빌람바람 제임스
1987 아이다나즈히일 오루 카알로차 데니스 신부
1987 알리파장갈 파드마나반 탐피
1987 스루티 아샤안
1987 나도디카투 아난산 남비아르
1987 만자 만트랑갈 매튜 폴
1987 암루담 가마야 쿠루프
1987 아추베탄테 베두 다모다란 네어
1987 타니야바르사남 발란의 삼촌
1987 운니칼레 오루 카타 파라얌 프리스트
1988 오니누 푸라케 마토누 벨루
1988 카나캄바랑갈 S.I 토마스 조지
1988 묵티
1988 목격자 비크라만 네어
1988 파트타나 프라브섬 아난산 남비아르
1988 문남박캄 탬피 A.K.A.무타찬
1988 쿠덤바 푸라남 산카란나이르
1988 드와니 베투쿠지
1989 암마바누 파트티야 아말리 메논
1989 칸다툼케타툼
1989 바르남 메이저 M. K. 네어
1989 바라벨푸 라마크리쉬난 노동당 집행관
1989 나두바즈히칼 샹카란
1989 키레담 아추탄 네어 (세투의 아버지)
1989 바르나테루 로히니의 아버지
1989 카알 파다 푼누스 푼낙카단 / 푼누스 무탈랄리
1989 야트라 야트라 배너지 교수
1989 야타캄 아푸쿠탄네어
1989 차나캉 시 마드하바 메논
1989 차크키코타찬카란 라그하반 탐피
1989 아드하르밤 메카단
1989 바차남 경찰관
1990년대
연도 영화 역할 메모들
1990 사스네햄 은퇴한 스테이션마스터
1990 라자바즈차 마드하바 파니카르
1990 라다 마다밤 N. S. 아나다파드마나반
1990 페럼타찬 라만 (Perumthachan)
1990 마알레이오감 바키
1990 카투쿠티라 코추바바
1990 에 칸니쿠디 사이먼
1990 마틸루칼 교도소 소장
1990 올리아푸칼 존 매튜
1991 베날 키나부칼 고팔라크리슈난 나이어
1991 산데삼 라그하반 네어
1991 무키야 라자투 케샤반 / 케슈
1991 킬루캄 저스티스 필라이
1991 카다부
1991 대부 발라라만 (안조오란의 아들 엘더)
1991 조지커티 C/O 조지커티 이티찬
1991 다남
1992 무카무드라 아쿠탄 필라 & 아난탄 필라
1992 마하나가람 켈루 작가
1992 스와로팜
1992 사담 K. V. G. 남비아르 박사
1992 친애하는 무타찬에게 파라메스와란 / K 소령메논
1992 에즈하라폰나나 마드하바 메논
1992 다이바틴트 비크리티칼 쿠마란
1992 카우라바르 알리야르
1993 사마가맘 팔리바투크칼 카리야찬
1993 반드후크칼 샤트루칼 다모다란
1993 칼리파탐 K. M. 메논
1993 고샤야트라 모이덴하지
1993 아차리안 크리슈나 메논 IAS
1993 제남 디지피 토머스 매튜
1993 마야 마유오람 타누어 샨쿤니 메논
1993 엔테 세리쿠티쿠 발라크리슈난 나이어
1993 첸콜 아추탄 네어 (세투의 아버지)
1993 암마야나 사시암 바르게세 매튜 R.
1993 아그니암 벨루 아샨
1993 마니히트라타주 푸라투파람 브라흐마다단 남보티리파드
1994 공급업체 Daniel State 라이센스 벤더 다니엘
1994 아그라얀
1994 파비트람 이시와라필라이
1994 팍쉐 비크라만 도급업자
1994 핑가미 쿠마란
1994 민나람 레트드. I. G. 매튜스
1994 쿠덤바 비세샴 마드하반 네어
1994 키나리푸즈하요람 티루세리 마드하반 바이디야르
1994 축칸 샨카란 나이어
1994 가마남
1994 산타나고팔람 크리슈나 쿠루프
1995 타콜리 바르게세 체카바르 아바라찬
1995 순다리 노이움 순다란 은자눔 아쿠샨 나이어
1995 스파디캄 C. P. 차코 / 카두바 차코 / 차코 마스터
1995 피터 스콧
1995 카르마 M. R. 스레다라 메논
1996 날람케틸레 날라 탐피마르 I.G 라시드 칸
1996 유바투르키 Justice T. N. 샤르마
1996 카틸 오루 킨나람 운니탄 시
1996 하버 파트탈람 파파찬
1996 라자푸트란 발라라만
1996 카안차남
1997 쿨람 쿠다만 필라이
1997 울라스파푼카투 존 페르난데스
1997 아쓰윤나탕갈릴쿠다람파니타바르
1997 이스타다남
1997 아니야티프라부 수디의 아버지 라구팔
1997 망암마 카루판 무파르
1997 파이브 스타 병원 카를로스
1997 오루 야트라모지 아드루만 (압둘 라히만)
1997 이타오루 스네하가타
1997 니 바루볼람 마드하반 네어
1997 리샤스링간
1997 바찰람
1997 간곳리
1997 푸닐라마자
1997 오럴 마트람 셰카라 메논
1997 나가라푸라남 사티아 나라얀
1997 마니카쿠다람
1997 부파티 바와/친단
1997 카타토루펜푸부
1998 싯다르타 라그하반
1998 낙샤트라 타라투
1998 메나틸 탈리케투 고빈단남베산
1998 진실은. 시바푸람 파트리
1998 브리티시 마켓
1998 푼자비 하우스 카이말 마스터
1998 일라무라탐푸란
1998 칼라팜 발라야르 마드하반
1998 메이일펠리케카부 발야단
1998 엘라밤코두 데삼 무스
1998 친타비슈타야샤말라 카루난 매시
1999 칸네즈후티 포툼 토투 네이트 무탈랄리
1999 사팔리암
1999 스파르샴
1999 베엔덤 칠라 베투카량갈 고추토마
1999 다칠다투춘단 비크라만 네어
1999 프렘 푸자리 음악 감독
1999 팔라부르 데바나라얀 팔라부르 세리칸타 포투발
2000년대
연도 영화 역할 메모들
2000 나라심함 마란체리 카루나카라 메논 판사
2000 인가네오루닐라팍시
2000 에 마자 스마자 나렌드라나스
2000 프리얌 프리스트
2000 마자 닥터
2001 랜담 바밤 고빈지
2002 발카나디 라그하반
2002 칼랴나라만 메파투 쓰루메니 게스트 역할
2003 킬리춘단맘파즈함 체쿠티 무탈랄리
2003 말사람
2004 벨리낙샤트람 발리얀카투시루메니
2004 쿠투 하리하란 박사
2004 사시암 아이야판 네어
2004 인용문
2005 OK 차코 코친 뭄바이 차코 바이
2005 이스라
2005 네라리안 CBi 카프라
2005 마유캄
2006 라슈트람 사하부 고팔란
2006 친타마니콜라카세 베라마니 와리어
2006 기산 무타산 시
2006 프라자파티 벨로디
2006 칼라밤
2006 예, 재판장님 무쿤단 판사
2006 파칼
2007 나가람 판사
2007 아티샤얀 찬탁카단 주교
2007 프라나야칼람
2007 에칸탐 아쿠타 메논
2007 블랙캣 무사스
2008 드 잉고투녹키예
2008 원웨이 티켓
2008 빌라팡갈카푸람 고팔란
2008 아유덤 마드하반
2009 레드 칠리 마아니 바르게세 동지
2009 아찬 마칸테 K. C. 프랜시스
2009 오르쿠카 발라포숨 세투마드하반
2009 아이라틸 오루반 크리슈난
2009 바랴 스완담 수루투 조제프 마다파람빌
2009 카다, 삼비다남쿤차코
2009 이파타나틸 보담 카메오 역
2009 파자시 라자 쿠룸브라나두 라자 베라바르마
2009 바람 탈리쿨람 아바라찬
2009 케랄라 카페 세그먼트 – Mrityunjayam
2009 카팔 무탈랄리 야마라잔
2009 아브삼 스와가마누 제르미아스
2010 칸마자페이움문페
2010 드로나 2010 마니얀코투 굽탄남보티리
2010 나오야칸 빈센트 카라나바르 / 빈센트 바닥칸
2010 사드가마야
2010 약시겸 은자눔 나라얀지
2010 안나라크카나눔 탄날라야투
2011 아찬 마드하바 메논 소령
2011 칼라바마즈하 마드하바 메논
2011 천악카룸 베시아칼룸 운니야찬
2011 라후빈테 스완탐 라시야 쿠타판 바가바타르
2011 아라비폰누
2011 인도 루피 아쿠타 메논
2012 만자디쿠루 아푸쿠탄네어
2012 스피릿 메스티리
2012 쿠다람
2012 물라마툼 먼티리차룸 바자쿨라 아찬
2012 66번 마드후라 버스
2012 우스타드 호텔 카림 이카 / 우푸파
2012 심하사남 비숍
2012 씬 오누 나무드 베두
2012 아르다나리 나약
2013 야트락코두빌 라비
2013 안넘 이눔 엔넘 벤자민 브루노 박사
2013 브레이킹 뉴스 라이브
2013 드라큘라 2012
2013 어거스트 클럽 K.P.T. 메논
2013 신 포 세일 사하부 바레스
2013 뱅글스 빈센트 첸나 두라이 교수 파이널 필름

타밀 영화

텔루구 영화

칸나다 영화

  • 마더 인디아(1995)

더빙 아티스트로서

텔레비전 연속물

TV 쇼

표시(제목) 네트워크 연출된
안베시 DD
마누 DD
카다마투카다나르 아시아넷
스와미아이야판 아시아넷
오르마 아시아넷 K K 라지프
세리 아이야파눔 바바룸 수리아 TV
페이토즈야아테 수리아 TV K.K 라지프

참조

  1. ^ 영화 틸라칸 독특한 연기 스타일마노라마 온라인.
  2. ^ "Malayalam actor Thilakan dead". The Indian Express. Archived from the original on 15 June 2018. Retrieved 1 June 2016.
  3. ^ "Thilakan:Profile And Biography". Metromatinee.com. 10 September 2012. Archived from the original on 10 September 2012.
  4. ^ '말라야람 슈퍼스타들은 매우 불안정하다' 2008년 1월 28일 웨이백 머신보관되었다.아마존닷컴(2004년 12월 31일).
  5. ^ "Bhadran: Today's films don't need a versatile actor like Thilakan". The Times of India. Retrieved 11 June 2021.
  6. ^ Padma Awards는 2009년 2월 11일 Wayback Machine, Press Information Bureau에서 Archived 11을 발표했다.
  7. ^ Zee News (24 September 2012). "Veteran malayalam actor thilakan passed away". Archived from the original on 26 September 2012. Retrieved 24 September 2012.
  8. ^ 베테랑 말라얄람 배우 틸라칸이 사망했다.아마존닷컴(2012년 9월 24일).
  9. ^ "Thilakan critical". The Hindu. 25 August 2012. Retrieved 1 June 2016.
  10. ^ a b "Interview with Thilakan". Archived from the original on 28 January 2008. Retrieved 25 January 2008.
  11. ^ "54th National Film awards" (PDF). Press Information Bureau (PIB), Govt of India. Archived from the original (PDF) on 17 April 2012. Retrieved 8 August 2009.
  12. ^ "The Thilakan Interview: Malayalam superstars are insecure".
  13. ^ "Gulf Times – Qatar's top-selling English daily newspaper – India". Gulf Times. 14 March 2010. Archived from the original on 14 March 2010.
  14. ^ "Thilakan protests Malayalam film body demands apology". The Times of India. Archived from the original on 21 February 2010.
  15. ^ "Archived copy". Archived from the original on 23 February 2010. Retrieved 25 June 2010.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  16. ^ "Thilakan to enter Hollywood". One India. 3 February 2009. Archived from the original on 9 July 2012.
  17. ^ "It's official; Thilakan is out of Dam 999". Nowrunning. 1 March 2010. Archived from the original on 19 June 2010. Retrieved 11 November 2010.
  18. ^ a b "Rajath Kapoor replaces Thilakan in Dam 999". One India. 11 March 2010. Archived from the original on 20 February 2013.
  19. ^ "Malayalam film body gives Thilakan another chance". The Times of India. Retrieved 8 March 2010.[데드링크]
  20. ^ "God does not exist, says Thilakan". The New Indian Express. Retrieved 13 January 2021.
  21. ^ "Malayalam thespian Thilakan dead". The Hindu. 24 September 2012. Archived from the original on 19 October 2012.
  22. ^ "Shaji Thilakan, son of veteran Malayalam actor Thilakan, dies in Thrissur". The New Minute. 12 March 2020. Archived from the original on 27 July 2020. Retrieved 27 July 2020.
  23. ^ "The 59th Idea Filmfare Awards 2011(South)". The Times of India. 8 July 2012. Archived from the original on 4 December 2012. Retrieved 8 July 2012.
  24. ^ "Bharat Gopi Award for Thilakan". The Hindu. Chennai, India. 9 June 2010. Archived from the original on 19 August 2010. Retrieved 11 August 2011.

외부 링크