바얄라 라마바르마

바얄라 라마바르마(Vayalar Ramavarma, 1928년 3월 25일 ~ 1975년 10월 27일)는 인도의 시인이자 말라얄람어의 작사가였다.^[1] 그는 사르가산게탐, 물란카두, 파다무드라칼, 아야샤, 오루 유다스 야닉쿠누를 포함한 그의 시와 256편의 말라얄람 영화들을 위해 그가 쓴 약 1300곡의 노래들로 알려져 있다. 1972년 전국영화제 최우수 가사상을 수상했으며, 창단연도에 케랄라 주립영화제 최우수 가사상 수상자로 3회 더 수상하였다. 1962년 케랄라 사히티아 아카데미 시상을 수상하기도 했다. ^[2][3][4] G. 데바라얀과의 협연은 말라얄람 영화음악의 황금시대를 연출했고 이들 듀오가 작사, 작곡한 많은 곡들이 말라얄람의 역대 녹색 고전으로 남아있다. 라마바르마는 말라얄람 영화 역사상 가장 성공적이고 비평가들로부터 찬사를 받은 작사가 중 한 명으로 여겨진다.^[5][6]

전기

라마바르마는 1928년 3월 25일 인도 남부 케랄라^[7] 주의 알라푸자 지구의 작은 마을 바얄라르에서 벨라라필리 케랄라 바르마와 라그하바파람빌 암발리카 탐부라티까지 태어났다.^[8] 어린 나이에 아버지를 여의고 전통적인 구루쿨라 방식으로 교육을 받은 그는 삼촌의 감독을 받았고, 이어 산스크리트 학교는 물론 체르탈라 영어학교에서도 정식 교육이 이어졌다.^[9] 그는 학창시절부터 시를 쓰기 시작했는데, 9기 이후 교육을 중단한 뒤 계속한 '스워라트' 잡지에 첫 시집을 내고 '아루노다야암' '차크라발람' 등 정기간행물로 시를 냈다. 1951년 '재너디파시암'이라는 이름으로 주간지를 시작했지만 공산주의 이상을 선전하는 기사를 게재한 주간은 오래가지 못했다. 그 후 마드라스에서 출판물 편집자로 활동하였다.^[9]

라마바마는 1951년 푸테코빌라카투 찬드라마티 탐부라티와 결혼했지만 이 커플은 아무런 문제가 없었다.^[9] 그 뒤 찬드라마티 탐부라티의 여동생인 바르라티 탐부라티와 결혼했고, 이 부부는 유명한 시인이자 작사가인 바얄라 사랏 찬드라 바르마와 ^[10]잉듈카, 야무나, 신두 세 딸을 두었다.^[11] 그의 죽음은 47세의 나이로 1975년 10월 27일 간경화 치료로 입원했던 정부 의과대학인 티루바난타푸람에서 수술을 받은 후 일어났다. 이후 실제 사인이 의료 과실이라는 시인 에즈하커리 라마찬드란의 폭로가 논란을 일으켰으나,^[12] 라마찬드란은 이후 자신의 앞선 진술을 고수하려 하지 않았다.^[13] 인드라다누신테 테라투라는 제목의 부인 바르라티 탐부라티의 회고록도 K. J. 예수다스에 관한 책에서 나온 어떤 발언 때문에 논란이 됐다.^[14][15]

레거시

시인으로서

라마바르마의 첫 시집은 1948년 파다무드라칼로 당시 간디아의 이상에 대한 호감을 반영했다. 후에 그는 공산주의로 생각을 바꾸었고 인도 공산당과 긴밀한 접촉을 유지했다. 케랄라에는 비록 상류층 카스트 가문 출신이지만, 캐스팅과 공동체제에 반대하는 주목할 만한 문학 작품들이 있다. 그러나 그는 사르가 상게담이라는 시에 반영되어 있는 인도 문화에 대한 호감을 가지고 있었다.^[9] Between 1950 and 1961, he published a number of anthologies including Konthayum Poonoolum (1950), Naadinte Nadam, Enikku Maramamilla, Mulankadu (1955), Oru Judas Janikkunnu (1955), Ente Mattolikavithakal (1957), and Sargasangeetham (1961), a khandakavyam titled Ayisha, two short story anthologies, Raktham Kalarnna Mannu and Vettum Thiruthum as wel1956년 아시아작가회의에 참가하기 위해 델리를 처음 방문했을 때 겪은 경험을 자세히 기록한 푸루산탄타랑알릴루데라는 이름의 여행기로서 유명하다.^[16] 그의 시가 인기를 끌면서 그는 평민의 영역에 시를 가져다 준 것으로 알려져 있다.^[17]

작사가로서

라마바마는 잡지 편집장을 맡기 위해 마드라스로 기지를 옮겼고, 이 도시로 옮겨간 것은 그가 그 당시 그곳에 기반을 두고 있던 말라얄람 영화 산업과 관계를 맺는 데 도움이 되었다.^[9] 1956년 J.D. 쿠다피라푸의 가사를 쓸 기회를 얻었다. K가 작곡한 10곡의 토탄 영화. 라그하반은 그에 의해 쓰여졌다.^[18] 전체적으로 245편의 말라얄람 영화와 29개의 음악 앨범, 그리고 여러 연극에 1300곡 이상의 곡을^[19] 썼으며,^[20] 이 중 755곡은 G. 데바라얀이 작곡했다.^[21] 당대의 3대 작사가 중 한 명인 P. 바스카란과 O. N. V. 쿠럽이 3인조를 완성한 라마 바르마의 가사는 말라얄람 영화곡들을 시에 가깝게 만든 것으로 알려졌다.^[22]

수상 및 명예

라마바마는 1962년 시집 《사르가산게탐》으로 케랄라 사히티아 아카데미 시상을 받았다.^[2] Kerala State Chalachitra Academy selected his songs for the films, Nadhi and Kadalpalam for the inaugural Kerala State Film Award for Best Lyrics in 1969; he would receive the award three more times, in 1972 for Chembarathi, in 1974 for Nellu and Athidhi and in 1975 for Chuvanna Sandhyakal and Swami Ayyappan.^[23] 그 사이 1972년 영화 아차눔바파예움에서 '마누샨 마탕게일 스루쉬티추'로 전국영화제 최우수 가사상을 받았다.^[8]

바얄라 라마 바르마 메모리얼 트러스트(Vayalar Rama Varma Memorial Trust)가 그의 기억 속에 연례 문학상인 바얄라르 상을 제정했다.^[24] 시인의 서거일인 10월 27일에 수여되며 수상자로는 랄리담비카 안타르자남, 타카지 시바산카라 필라이, 스가타쿠마리, M. T. 바수데반 네어, K. 아야파 파니커와 K. 사치다난단^[25] 그 신탁은 바얄라르에 있는 그의 거주지에 라마바르마 기념관을 건립했는데, 이 곳에는 문학관, 도서관, 사무실, 강당, 순교자 광장, 회의실이 있다.^[26] 또 다른 티루바난타푸람에 기반을 둔 조직인 바얄라 라마바르마 삼스카리카 베디는 텔레비전 프로그램의 우수성을 인정하기 위해 매년 수상하는 바얄라 라마바르마 상을 제정했다.^[27] 이 단체는 시인을 기리기 위해 바얄라 라마바르마 산게타 푸라스카람과 바얄라 라마바르마 나트야 라트나 푸라스카람 두 개의 상을 각각 추가로 제정했다.^[28] 케랄라 정부는 2005년 11월 24일 티루바난타푸람의 박물관-벨라얌발람 도로로 가는 알타라 분기점 사이 도로인 마나베이얌 베디시에 라마 바르마 흉상을 설치했다.^[29]

선택된 참고 문헌 목록

칸다카비암

• Ramavarma, Vayalar (2008). Ayisha. Kottayam: Sahithya Pravarthaka Sahakarana Sangam.

노래 모음집

• 6부 엔테 찰라치트라가아낭갈

시문집

단편집

논술집합

수집된 작품

참고 항목

참조

외부 링크

• "Portrait commissioned by Kerala Sahitya Akademi". Kerala Sahitya Akademi. 2 May 2019. Retrieved 2 May 2019.
• "Handwriting". Kerala Sahitya Akademi. 2 May 2019. Retrieved 2 May 2019.
• "Hits of Vayalar (audio)". Devaragam.com. 4 May 2019. Retrieved 4 May 2019.
• "Vayalar songs - filmography". www.alappuzhaonline.com. 4 May 2019. Retrieved 4 May 2019.