레옹 블로이

Léon Bloy
레옹 블로이
Bloy in 1887
1887년 블로이
태어난(1846-07-11) 1846년 7월 11일
노트르담 드 사닐하크
죽은1917년 11월 3일 (1917-11-03) (71세)
부르그라라인
직종.
  • 소설가
  • 수필가
  • 시인의
서명

레옹 블로이(Leon Bloy) 프랑스어 발음:ɔ̃ 블와(Le ɔ̃ blwa, 1846년 7월 11일 ~ 1917년 11월 3일)는 프랑스의 가톨릭 소설가, 수필가, 팜플렛 작가(또는 풍자가), 풍자가로, 가톨릭에 대한 궁극적인 옹호와 프랑스 가톨릭 내부에서의 영향력으로 더 잘 알려져 있습니다.

전기

블로이는 1846년 7월 11일 도르도뉴 페리그외 지역의 노트르담데사닐하크에서 태어났습니다. 그는 볼테르의 자유사상가인 장 밥티스트 블로와 나폴레옹 군인의 엄격한 훈육주의자이자 경건한 스페인-가톨릭 딸인 안네 마리 카레오의 여섯 아들 중 둘째였습니다.[1] 불가지론자이고 불행한 청년기에[2] 그가 가톨릭 교회와 가톨릭 교회의 가르침에 대해 극심한 증오를 키웠던 [1]그의 아버지는 그를 1864년에 갔던 파리에서 직업을 구했습니다. 1868년 12월, 그는 루슬렛에서 그의 맞은편에 살고 그의 멘토가 된 늙어가는 가톨릭 작가 Barbey'Aurevilly를 만났습니다. 얼마 후, 그는 극적인 종교적 개종을 했습니다.

Bloy는 작가 Joris-Karl Huysmans, 화가 Georges Rouault, 철학자 Jacques and Ra ïssa Maritain의 친구였고 이 지식인들을 가톨릭과 화해시키는데 중요한 역할을 했습니다. 하지만, 그는 자주 화를 내는 성질 때문에 편협함으로 명성을 얻었습니다. 예를 들어, 블로이가 무신론자라고 믿었던 빅토르 위고가 죽은 후인 1885년, 블로이는 위고의 "정년", "욕망", "위선"을 비난하면서 위고를 "생물학적인 찌꺼기의 보상자"들 중 하나로 지목했습니다.[5][6] 블로이의 첫 번째 소설, 합리주의와 그와 동맹을 맺었다고 믿는 사람들에 대한 맹렬한 공격은 그가 당대의 문학계와 심지어 그의 오랜 친구들과 사이가 틀어지게 만들었습니다. 곧, 블로이는 에밀 졸라, 기 드 마우파상, 어니스트 레난, 아나톨 프랑스와 같은 명망 있는 작가들을 적으로 꼽을 수 있었습니다.[3]

그는 출판된 작품 외에도 대중 및 문학계 인사들과 많은 서신을 남겼습니다. 1917년 11월 3일 부르그라라인에서 사망했습니다.

비평

블로이는 인신공격으로 유명했지만, 그는 그것들을 신의 자비나 분노로 여겼습니다. 자크 마리탱에 따르면, 그는 "나의 분노는 나의 연민의 거품이다"[7]라고 말하곤 했습니다.

블로이의 많은 공격 대상 중에는 기업인들도 포함되어 있었습니다. 그는 '절대자의 순례'에서 시카고의 사업가들을 파리의 교양 있는 사람들과 불리하게 비교했습니다.

"파리에는 성 샤펠과 루브르 박물관이 있지만 시카고에서는 하루에 8만 마리의 돼지를 죽입니다!." 그 말을 하는 사람은 사실 사업가입니다.

— Léon Bloy, "Les Affaires Sont Les Affaires" ("Business Is Business") in "The Wisdom of the Bourgeois," part of Pilgrim of the Absolute.[8]

라 살레트의 성모

밀레니얼 세대의 선지자 외젠 빈트라스(fr;ru)와 라 살레트의 유령(La Salette: 우리의 라 살레트 부인)의 보고에 영감을 받은 블로이는 사람들이 개혁하지 않으면 종말이 임박했다는 성모 마리아의 메시지를 확신했습니다.[9] 그는 특히 루르드에 있는 신사에 대한 관심에 대해 비판적이었고, 라 살레트의 덜 감상적인 메시지로 보는 사람들의 주의를 딴 데로 돌리게 한 것에 대해 분개했습니다.[10]

영향을 주다

브로이는 그레이엄 그린의 소설 The End of the Affair (1951)의 시작 부분에 비문에 인용되어 있지만, 그린은 브로이에 대해 "이 성난 남자는 창조적 본능이 부족하다"고 주장했습니다. [11] 그는 작가 호르헤 루이스 보르헤스의 에세이 "에니그마스의 거울"에서도 인용되고 있는데, 그는 그의 단편집 "피티넨스"의 서문에서 그를 "내가 지속적으로 다시 읽고 있는 작가들의 이질적인 목록"에 있는 7명의 작가 중 한 명으로 이름 지음으로써 그에게 빚진 것을 인정했습니다. 그의 소설 하프와 그림자(1979)에서 알레조 카르펜티에는 탐험가의 시성을 놓고 바티칸 심의를 받는 동안 블로이를 난폭하고 콜럼버스를 옹호하는 미치광이로 추앙합니다. 블로이는 또한 존 어빙의 오웬 메니를 위한 기도의 첫머리에 인용되어 있으며, 찰스 윌리엄스의 선집 "새로운 기독교의 해"에 나오는 그의 "나의 약혼자에게 보내는 편지"에서 인용된 몇 가지가 있습니다.[12] 2005년, 에디션스 언더반(Editions Underbahn)이 모리스 G. 단텍(Maurice G. Dantec)의 서문과 함께 재출간했습니다.[13] 역사가 Jaime Eyzaguirre는 Bloy의 글에 영향을 받게 되었습니다.[14]

역사가 존 코넬리(John Connelly)에 따르면, 블로이의 르 살루트(Le Salut)는 요한 바오로가 로마에 보낸 편지의 9장부터 11장까지를 종말론적으로 급진적으로 해석하여, 제2차 바티칸 공의회의 가톨릭 신학자들에게 주요한 영향을 끼쳤다고 합니다(Nostraetate, 1965). 유대교에 대한 가톨릭 교회의 태도에 혁명적인 변화를 가져온 교리적 [15]근거

2013년 프란치스코 교황은 교황으로서의 첫 미사에서 블로이의 말을 인용하여 많은 이들을 놀라게 했습니다: "누군가가 예수 그리스도를 고백하지 않을 때, 나는 레옹 블로이의 표현을 떠올립니다: '주님께 기도하지 않는 자는 악마에게 기도합니다.' 예수 그리스도를 고백하지 않을 때에는 악마의 세계를 고백합니다."[3]

Michel Houellebeck의 소설 Submission (2015)에서 Bloy와 그가 21세기 프랑스 학자들에게 미친 영향은 중요한 역할을 합니다.

작동하다

소설

  • "절망의 사나이" (Re Déspéré, 1887) (Richard Robinson)가 영어로 번역했습니다. 써니 루 출판사, ISBN978-1-95539-237-2, 2023)

에세이

  • "글로브의 폭로자: 크리스토퍼 콜럼버스와 그의 미래 시복"(1884). 써니루 출판사, ISBN 978-1-95539-205-1, 2021)
  • 리처드 로빈슨이 영어로 번역한 '철거업 계약자의 말'(1884년). 써니루 출판사, ISBN 978-1-73547-763-3, 2020)
  • "유대인을 통한 구원"(1892)은 리처드 로빈슨에 의해 영어로 번역되었습니다. 써니루 출판사, ISBN 978-1-73547-762-6, 2020)
  • "레옹 블로이 데반트 레 코콘" (1894)
  • "Jem'accuse" (1900년)은 에밀 졸라의 1898년 공개서한 J'accuse…!에 대한 답변입니다. Richard Robinson에 의해 영어로 번역되었습니다. 써니루 출판사, ISBN 978-0-57872-982-4, 2020)
  • 루이 16세의 아들(1900년). 써니루 출판 ISBN 978-1-95539-222-8, 2022)
  • 루이스 캔슬미(Louis Cancelmi)가 영어로 번역한 "공통의 공동체(Exegèse des lieux communes)" (1902-12). 와이즈블러드북스 ISBN 978-1-95131-991-5, 2021)
  • 벨루아르 에포커스 (1905) ("Gladiators and swine herds")
  • ʼ 아담의 부활 (Le Réruprement de Villiers de l'Isle-Adam) (1906). 써니루 출판, ISBN 978-1-95539-224-2, 2022)
  • 레포페 비잔티움과 구스타브 슐룸베르거 (1906)
  • 《Cellequiplure》(1908)("She Who Weeps"), 영어 번역 및 써니 루 출판, ISBN 978-1-95539-212-9, 2021)
  • "Le Sang du Pauvre" (1909) (영어 번역, 써니 루 출판, ISBN 978-1-95539-201-3, 2021)
  • "나폴레옹의 영혼" (L'Am de Napoléon) (1912) 영어 번역: 써니루 출판사, ISBN 978-1-95539-200-6, 2021)
  • "Surla Tombe de Huysmans" (1913) (영어 번역: Huysmans의 무덤에 대하여: J.-K에 대한 비판적 리뷰. 하이스만과 아반, 엔 라데, 라바스. 써니루 출판사, 2021)
  • 잔 다르크 외 알마뉴 (Jeanne d'Arc et l'Allemagne, 1915) ("Joan of Arc and Germany") 영어 번역: 써니루 출판사, ISBN 978-1-95539-206-8, 2021)
  • "콘스탄티노플과 비잔티움" (1917) 영어 번역: 써니루 출판사, ISBN 978-1-95539-231-0, 2022)

단편소설

일기

  • 르 멘디앙 인그랫 (1898) ("은망덕하지 않은 거지")
  • Mon Journal (1904) ("나의 일기")
  • Quatreans de captivité à Cochons-sur-Marne (1905) ("Cochons-sur-Marne에서의 4년간의 감금: 1900-1904, Sunny Lou Publishing Company, ISBN 978-1-95539-234-1, 2022)
  • L'Invendable (1909) ("The Unsalable")
  • 몽타뉴 (Le Vieux de la montagne, 1911) ("산에서 온 노인")
  • 데이비드 벤틀리 하트가 편집한 "절대자의 순례자" (Le Pèlerin de l'Absolu (1914). Cluny Media, LLC, ISBN 978-1-94441-847-2, 2017)
  • 오유 드 아포칼립스 (1916) ("종말의 문턱에서"). 영어 번역: 써니루 출판사, ISBN 978-1-95539-211-2, 2021)
  • 1916년 (1917) "1916년 고독의 명상, 써니 루 출판사, ISBN 978-1-95539-238-9, 2023")
  • La Porte des humbles (posth., 1920) ("저음의 문")

영어로 된 연구는 레이너 헤픈스톨의 레온 블로이입니다. Bowes & Bowes, 1953).

인용문

  • "사랑은 모든 힘의 원천이기 때문에 당신을 약하게 만드는 것이 아니라, 당신이 알기도 전에 의지했던 환상의 힘의 무위를 보게 합니다."[17]
  • "성자가 되지 못한 비극은 결국 하나뿐입니다."[18]
  • "하지만 저는 지성의 고장인 파리를 사랑합니다. 그리고 파리는 20리 밖에서 밤에 볼 수 있는 이 정말 비극적인 램프 스탠드가 배에서 솟아나는 것에 위협을 느끼고 있습니다."[19]
  • "부잣집 사람은 독한 놈으로, 배에 포도 한 판을 쏘거나, 포도 한 판을 쏘며 멈출 수밖에 없는 놈입니다."[20]
  • "그리고 그들(부자 가톨릭 신자들)은 감히 자비를 말하고, 카리타스라는 단어를 발음하기 위해 그것은 신성한 3인칭의 이름입니다! 악마에게 두려움을 줄 정도로 말의 성매매! 자신이 일으킨 불쌍한 영혼들에게 자신의 몸을 내맡기는 정직함조차 없는 그 아름다운 여인은, 오늘 저녁, 벌레 같은 보석들이 떨고 있는 자신의 희고 충혈된 살의 모든 것을 보여주기 위해, 어떤 재앙이 닥치면, 자비의 축제일에 임베실 사람들이 자신을 숭배하도록 만들 것입니다. 상어나 난파선을 좀 더 살찌우려고요 소위 기독교 부자들이 고통을 평가하는 거요!" [20]

참고문헌

  1. ^ a b Alter-Gilbert, Gilbert (9 December 2008). "Léon Bloy: Pilgrim of the Absolute".
  2. ^ Sheed, F.J. (1940). Sidelights on the Catholic Revival. New York: Sheed and Ward. p. 181.
  3. ^ a b c Bermudez, Alejandro (15 March 2013). "A Pope Who Quotes Bloy". Catholic News Agency.
  4. ^ 스탠포드 철학 백과사전: 자크 마리탱
  5. ^ Robb, Graham (1997). Victor Hugo. London: Picador. p. 533. ISBN 9780393318999.
  6. ^ Bloy 1947, 82쪽.
  7. ^ Bloy 1947, 11, 13쪽.
  8. ^ Bloy 1947, 132쪽.
  9. ^ Ziegler, Robert (October 2013). "The Palimpsest of Suffering: Léon Bloy's Le Désespéré". Neophilologus. 97 (4): 653–662. doi:10.1007/s11061-012-9337-x. S2CID 170245435.
  10. ^ Kaufmann, Suzanne K. (2005). Consuming Visions: Mass Culture and the Lourdes Shrine. Cornell University Press. p. 86. ISBN 9780801442483.
  11. ^ 라인하르트, 커트 F. 근대 유럽의 신학 소설. 뉴욕, 프레데릭 웅거 출판사, 1969, 86쪽
  12. ^ "Quotations from Léon Bloy in "Charles Williams: The New Christian Year"". 1 November 2007. Retrieved 21 July 2014.
  13. ^ Bloy, Léon (2005). Le désespéré : roman. Maurice G. Dantec. Wilmington, Del.: Éditions Underbahn. ISBN 978-0-9774224-0-1. OCLC 166583047.
  14. ^ "Jaime Eyzaguirre (1908–1968)". Memoria Chilena (in Spanish). Biblioteca Nacional de Chile. Retrieved 30 December 2015.
  15. ^ Connelly, John (2012). From Enemy to Brother: The Revolution in Catholic Teaching on the Jews, 1933–1965. Harvard University Press.
  16. ^ "Surla Tombe de Huysmans"는 Bibliothèque nationale de France를 통해 구입할 수 있습니다.
  17. ^ Auden, W.H.; Kronenberger, Louis (1966). The Viking Book of Aphorisms. New York: Viking Press.
  18. ^ Kreeft, Peter (2001). Catholic Christianity: A Complete Catechism of Catholic Beliefs Based on the Catechism of the Catholic Church. Ignatius Press. ISBN 9780898707984.
  19. ^ "La Tour Eiffel".
  20. ^ a b Bloy, Léon (2021). Blood of the Poor. Sunny Lou Publishing.

원천

레이너 헤펜스톨 '레옹 블로이'(1953), 보우스 앤 보우스, 케임브리지. (1954) 예일대 출판부, 뉴헤이븐.

외부 링크