블라인드 윌리 존슨
Blind Willie Johnson블라인드 윌리 존슨 | |
---|---|
![]() 존슨의 유일한 알려진 사진 | |
배경 정보 | |
로도 알려져 있다. | 블라인드 윌리, 블라인드 텍사스 말린, 블라인드 필그림 |
태어난 | 펜들턴, 미국 텍사스 주 | 1897년 1월 25일
죽은 | 1945년 9월 18일 보몬트, 텍사스 주 | (48세)
장르 | |
직업 |
|
계기 |
|
년 활동 | 1920년대–1950년 |
레이블 | 컬럼비아 |
블라인드 윌리 존슨(Blind Willie Johnson, 1897년 1월 25일 ~ 1945년 9월 18일)은 미국의 복음 블루스 가수, 기타리스트, 전도사였다.1927년에서 1930년 사이에 완성된 그의 획기적인 음반 - 총 30곡 - 은 강력한 "최고의 목소리" 노래, 슬라이드 기타 기술, 그리고 세대 음악가들에게 영향을 준 독창성의 조합을 보여준다.비록 존슨의 음반은 잘 팔렸음에도 불구하고, 거리 공연자, 전도사로서 그는 일생 동안 재산이 거의 없었다.그의 삶은 형편없이 기록되었지만, 시간이 지나면서 사무엘 채터스와 같은 음악 역사가들은 존슨과 그의 다섯 번의 녹음 시간에 대해 더 많은 것을 밝혀냈다.
존슨의 음악에 대한 관심의 부활은 1960년대에 해리 스미스의 미국 포크 뮤직 앤톨로지(American Folk Music Anthology of American Folk Music)에 수록된 이후, 블루스 기타리스트 게리 데이비스 목사의 노력으로 시작되었다.이후 데이비스와 함께 블루스 사자성어로 종교적인 주제를 전달하고 종종 이 장르의 기타 반주 스타일과 함께 전달하는 '성스러운 블루스' 음악의 지배적인 연주자로 여겨졌다.[1]
존슨의 작품은 아메리칸 에픽(American Epic: The Best of Blind Willie Johnson과 Charters가 작곡했다.그 결과, 존슨은 블루스의 가장 영향력 있는 실무자 중 한 명으로 인정받고 있으며, 특히 그의 찬송가 "어두운 밤, 추위는 땅이었다"에 나오는 그의 슬라이드 기타 연주는 큰 호평을 받고 있다.존슨의 다른 음반으로는 "Jesus Make Up My Dieve," "It's Nobody's Failed but Mine," 그리고 "John the Revelator"가 있다.
전기
어린 시절과 경력
존슨은 1897년 1월 25일 텍사스주 템플 인근의 작은 마을인 텍사스주 펜들턴에서 1901년 사망한 소작인 조지 존슨(윌리 존슨 시니어라고도 한다)과 부인 메리 필즈 사이에서 태어났다.[2][3][4]블루스 역사학자 스티븐 칼트가 적어도 칼이라는 이름을 가진 남동생을 포함시킨 그의 가족은 존슨이 어린 시절의 대부분을 보낸 말린의 농업 부촌으로 이주했다.그곳에서 존슨 가족은 매주 일요일 교회에 다녔는데, 이 관습은 존슨에게 지속적인 영향을 미치고 침례교 목사로 서품을 받고자 하는 그의 욕구를 부채질했다.[2]존슨이 5살이었을 때, 그의 아버지는 그에게 그의 첫 악기인 시가 박스 기타를 주었다.[2][5]
존슨은 어린 나이에 장애를 가지고 태어났지만 장님으로 태어나지는 않았다.그가 어떻게 시력을 잃었는지는 확실치 않지만, 그가 7살 때 계모에게 눈이 멀었다는 것은 대부분의 존슨 전기 작가들에 의해 일반적으로 동의되고 있는데, 이것은 존슨의 소인이었던 미망인 안젤린 존슨이 처음 제기한 주장이다.[6][7]그녀의 기억 속에서 윌리의 아버지는 윌리의 새어머니와 그녀의 불륜에 대해 격렬하게 맞섰고, 말다툼 도중 그녀는 윌리에게 잿물을 가성비처럼 발라 영구히 그를 장님으로 만들었다.[8]존슨이 안경을 잘못 썼다는 것, 텍사스 상공에서 부분적으로 관측할 수 있었던 1905년 8월 30일 일식을 봤다는 것, 또는 두 가지 추측을 조합한 것 등 다른 이론들도 존슨의 시각장애를 설명하기 위해 개발되었다.[2]
그 가수의 어린 시절과 관련하여 알려진 다른 세부 사항은 거의 없다.어느 순간 그는 또 다른 맹목적인 음악가인 매드킨 버틀러를 만났는데, 매드킨 버틀러는 존슨 자신의 보컬 전달과 레퍼토리에 영향을 미치는 강력한 가창력과 설교 스타일을 가지고 있었다.[9]1950년대 블루스 역사학자 사무엘 차터스와의 인터뷰에 응한 맹목적인 장관 아담 부커는 존슨이 허네에 있는 아버지를 방문하면서 돈을 모으기 위해 스텔라 기타의 목에 양철컵을 묶은 채 길모퉁이에서 종교적인 노래를 연주할 것이라고 회상했다.[8]때때로 존슨은 블라인드 레몬 제퍼슨과 같은 거리에서 연주를 하곤 했지만, 두 가수가 서로 관여하는 정도는 알 수 없다.[8]1926년 또는 1927년 초에 존슨은 윌리 B와 미등록 결혼을 했다.그와 함께 거리에서 가끔 노래를 부르기도 하고 존슨과 함께 그리스도 안에서 하나님의 말린교회를 위한 혜택으로 노래를 부르기도 했던 해리스가 피아노로 동행하기도 했다.존슨에게는 1931년 샘 페이 존슨 켈리라는 딸이 있었다.[10][11]블루스 기타리스트 L. C. 로빈슨은 여동생 앤도 1920년대 후반 존슨과 결혼했다고 주장했다고 회상했다.[12]
녹음 세션(1927–1930)
존슨이 녹음 활동을 시작할 무렵, 블루스 사학자 폴 올리버가 지적한 대로, 그는 "놀라운 테크닉과 폭넓은 노래"를 가진 유명한 전도사였다.[13]1927년 12월 3일, 존슨은 탤런트 스카우트 프랭크 버클리 워커가 달라스의 딥 엘럼 근처에 세워 컬럼비아 레코드에 녹음했던 임시 스튜디오에서 빌리켄 존슨, 콜리 존스와 함께 모였다.이어진 세션에서 존슨은 총 13타수 6곡의 선발을 맡았고 윌리 B가 동행했다.해리스는 그의 첫 번째 녹음인 "I Know His Blood Can Make Me 전체"에 출연했다.[8]Among the other songs Johnson recorded in Dallas were "Jesus Make Up My Dying Bed", "It's Nobody's Fault but Mine", "Mother's Children Have a Hard Time", "Dark Was the Night, Cold Was the Ground", and "If I Had My Way I'd Tear the Building Down".[14][15]그는 "사용 가능한" 쪽 당 50달러(당 기간 상당)의 보상과 음반 판매로 인한 로열티 몰수 보너스로 보상받았다.[14]
첫 공개되는 곡은 컬럼비아의 인기 있는 14000 레이스 시리즈에 수록된 "I Know His Blood Can Make Me All"과 "Jesus Make Up My Deading Bed"이다.존슨의 데뷔는 9,400부가 눌려 상당한 성공을 거두었는데, 이는 컬럼비아의 가장 확립된 스타 중 한 명인 베시 스미스의 최근 발매보다 더 많은 것이고, 이어서 6,000부가 추가로 눌려졌다.[16]그의 다섯 번째 녹음된 곡인 "어두운 밤, 차가운 땅"은 결국 존슨의 두 번째 발매의 B-side로, 그의 독특한 기타가 미끄럼틀용 오픈 D 튜닝에서 연주되는 것을 가장 잘 보여준다.이 세션에서 존슨은 병목현상을 위해 칼이나 펜나이프를 교체했고 해리스에 따르면 그는 엄지손가락으로 게임을 했다.[17]그의 우울하고 이해할 수 없는 기타 파트의 콧노래는 남부 아프리카계 미국인 교회 성가대에서 흔히 볼 수 있는 찬송가를 부르는 스타일인 '유니슨 신음'의 느낌을 자아낸다.[18]1928년, 블루스 평론가 에드워드 아베 니일즈는 "폭력과 고문과 최악의 고함과 신음소리, 그리고 영감을 받은 기타 연주"를 강조하면서 "더 북맨" 칼럼에서 존슨을 칭찬했다.[19]
존슨은 해리스와 함께 1928년 12월 5일 댈러스로 돌아와 '피난처 도시로 도망갈 거야' '예수스 곧 온다' '주님' '울지 못하시는 주님' '램프를 다듬고 태우십시오' 등을 녹음했다.[20]존슨이 '블라인드 텍사스 말린'이라는 필명으로 공개되지 않은 트랙과 제목 없는 트랙 2개도 녹음됐지만 세션의 마스터 녹음은 결코 복구된 적이 없다.[21]존슨이 다시 기록하기 1년이 더 지난 1929년 12월 10일과 11일, 그의 생애에서 가장 긴 세션이었다.존슨의 전기작가 D. N. 블레이키에 따르면 그는 뉴올리언스에 있는 베르린 뮤직 스토어에서 16회에 걸쳐 10편을 완성했으며, J. M. 게이츠 목사의 신도들로 추정되는 무명의 여성 가수와 듀엣도 녹음했다고 한다.[22]블라인드 스트리트 연주자 데이브 로스는 1929년 12월 존슨이 뉴올리언스의 거리에서 공연하는 것을 들었다고 보고했다.[8]재즈 역사가 리처드 앨런이 들은 이야기에 따르면, 존슨은 "만약 내가 내 방식대로 건물을 무너뜨렸다면"이라는 열창으로 폭동을 선동하려 했다는 혐의로, 캐널 가의 커스텀 하우스 앞에서 공연하다가 체포되었다.[8][23]
다섯 번째이자 마지막 녹음 시간을 위해, 존슨은 해리스가 보컬 하모니를 제공하기 위해 돌아온 조지아 주 애틀랜타로 여행을 떠났다.1930년 4월 20일에 10개의 선정이 완료되었다.'나랑 같이 그 땅에 가자'와 짝을 이룬 '모두가 이방인을 바르게 대해야 한다'가 세션에서 공개된 첫 싱글로 선정됐다.그러나 대공황은 존슨의 청중을 상당 부분 전멸시켰고, 결과적으로 800부만 압류되었다.그의 노래 중 일부는 1932년 보컬리온 레코드에 의해 다시 발표되었지만 존슨은 다시는 녹음하지 않았다.[8][24]
만년의 삶과 죽음
존슨은 1930년대 초 안젤린 존슨과 재혼한 것으로 알려졌으나 해리스와 마찬가지로 공식적으로 노조가 등록되었을 가능성은 낮다.[25]대공황과 1940년대 내내 그는 보몽을 포함한 텍사스의 몇몇 도시와 마을에서 공연을 했다.1945년 W. J. 존슨 목사가 보몽의 포레스트 가 1440번지에서 기도의원을 운영했다는 것을 도시명부가 보여준다.[8][26]1945년 화재로 집이 파괴되었지만, 갈 곳이 없어 존슨은 습기에 노출되어 있는 자기 집의 폐허에서 계속 살았다.그는 말라리아 열병에 걸렸고, 어떤 병원도 그를 입원시킬 수 없었다. 그의 시각 장애 때문이거나, 안젤린 존슨이 차터스와의 인터뷰에서 말한 것처럼, 그는 흑인이었기 때문이다.[8]한 해 동안 그의 상태는 그가 1945년 9월 18일 사망할 때까지 꾸준히 악화되었다.그의 사망진단서에는 매독과 실명 등이 원인으로 보고됐다.[27][28]
그의 사망 증명서에 따르면, 그는 보몽의 블랑쉬트 묘지에 묻혔다.묘지의 위치는 2009년 재발견되기 전까지 잊혀져 있었다.그의 묘지는 아직 알려지지 않았지만, 묘지를 확인한 연구원들은 2010년 그를 기리기 위해 그곳에 기념비를 세웠다.[27][29]
음악 스타일
존슨은 블루스, 특히 복음 블루스 스타일의 거장 중 한 명으로 여겨진다.그의 현대의 블라인드 레몬 제퍼슨처럼, 존슨은 찬송가책에서 파생된 그의 종교적인 메시지에 블루스의 표현력을 집어넣었다.[6]새뮤얼 차터스(Samuel Charters)는 컴파일 앨범 The Complete Blind Willie Johnson의 라이너 노트에서 사실 존슨은 전통적인 의미의 블루스맨이 아니었다고 썼다. "그러나 여기 그의 가차없는 기타 리듬과 그의 거칠고 고집스러운 목소리와 블루스 가수들의 같은 격렬한 강렬함 사이에 여전히 많은 유사성이 있어서 그들은 그렇게 될 것이다.그들을 만들어낸 사회의 거울에 비친 서로의 모습들"[8]이라고 말했다.
존슨 녹음의 중요한 측면은 그가 병목 기타 기법을 숙달했다는 것인데, 이 기법은 로버트 존슨과 하울린 울프에게 즉시 영향을 미쳤다.[30]그는 특히 "어두운 밤, 차가운 밤, 차가운 땅"에서 기타를 그의 조화로운 표현의 일부로 자주 사용하면서, 톤 컨트롤과 타이밍 감각으로 선택을 끝냈다.[16]유명한 블루스 기타리스트인 블라인드 윌리 맥텔을 포함한 대부분의 설명에 따르면 존슨은 칼을 미끄럼틀로 사용했지만 해리스와 블루스맨 톰 쇼의 다른 주장들은 그가 자신의 녹음파일에서 엄지손가락 픽이나 브래스 링을 사용했다고 진술하고 있다.[31]음악사학자 스티브 칼트는 존슨의 스타일에 대해 "다른 병목현상의 예술가들과 달리 그는 자신의 바이브라토의 속도를 급격히 변화시키며 종종 음표 속으로 미끄러져 들어가면서 속도를 낸다"고 말했다.그는 또한 한 번 스트링을 치면 3, 4개의 조심스러운 멜로디 음을 꾸준히 내는 능력을 가진 몇 안 되는 병목현상 아티스트 중 한 명이다.[32]
존슨은 거리에서 지나가는 사람들이 들을 수 있을 정도로 힘이 세다는 뜻의 거칠고 자갈이 깔린 베이스 목소리로 노래를 불렀다.[33]그의 보컬 인터플레이는 블루스 작가 마크 마킨이 '피에이스'라고 표현했고, "분노한 A 목사와 같은 침례교 설교자의 '지옥과 지옥'과 다르지 않다. W. 닉스."[16]그의 녹음에서 몇몇 사례에 대해, 존슨은 타고난 테너 목소리로 보컬을 전달하기도 했다.[16]존슨의 노래 스타일에 영향을 미친 것으로 알려진 유일한 것은 맹인 음악가 매드킨 버틀러인데, 그는 존슨과 마찬가지로 텍사스 도시 거리에서 종교적인 메시지를 노래했다.[33]
레거시
존슨의 음악은 1952년 해리 스미스의 미국 포크 뮤직의 '앤톨로지 오브 아메리칸 포크 뮤직(American Folk Music)'에 수록된 것과 뉴욕의 꽃피는 포크 장면에서 높이 평가받는 블루스 기타리스트 게리 데이비스 목사의 노력에 크게 힘입어 1960년대에 부활했다.그가 젊은 음악가, 그룹, 그리고 소울 스터러스와 같은 행위자들에게 존슨의 음악을 가르치면서, 스테이플스 싱어즈, 버피 사인 마리, 페어포트 컨벤션, 그리고 피터, 폴, 메리 등이 그의 작품을 취재하거나 재해석했다.[17][30]1962년 11월 밥 딜런은 "Jesus Make Up My Diefing Bed"를 리뉴얼하고 "In My Time of Dieve"를 자기 타이틀의 데뷔 앨범으로 리타이틀했다.[34]1970년대의 록 밴드들과 아티스트들도 레드 제플린, 존 세바스찬, 에릭 클랩튼을 포함한 존슨의 노래를 다루었다.[28][35]엘리게이터 레코드는 헌정 앨범 God Don't Never Change를 발매했다. 2016년 제프리 가스킬이 톰 웨이츠, 루신다 윌리엄스, 시네드 오코너, 데릭 트럭스, 수잔 테데스키 등 다양한 아티스트의 커버로 제작한 '블라인드 윌리 존슨'이 제작했다.[36][37]이 앨범은 두 개의 그래미상, Best Roots Copscope Alabama의 블라인드 보이즈를 위한 Best American Roots Performance에 "Mother's Children Have a Hard Time" 녹음에 지명되었다.
존슨이 공개한 자료는 모두 블라인드 윌리 존슨 1927~1930, The Complete Blind Willie Johnson 등 컴파일 앨범에 보존돼 쉽게 접할 수 있게 됐다.새뮤얼 차터스는 1959년 저서 '더 컨트리 블루스'에서 존슨의 삶에 대해 더 많은 것을 밝혀내려고 시도한 최초의 주요 블루스 역사학자였다.1993년, Charters는 The Complete Blind Willie Johnson의 라이너 노트에서 존슨의 전기에서 일부 사실상의 부정확함을 바로잡았다.[8][38]존슨과 관련된 다른 책들로는 샤인 어 라이트: 블라인드 윌리 존슨과 함께한 나의 해와 블라인드 윌리 존슨 전기 등이 있다.[39]
1977년 칼 세이건과 한 연구팀은 보이저 탐사선을 우주의 다른 생명체로 보내기 위한 지구의 표현과 인간의 경험을 수집하는 임무를 맡았다.[40]보이저 골든 레코드에 선정된 27곡 중 '다크 위스 더 나이트, 콜드 위스 더 그라운드'는 NASA 컨설턴트 티모시 페리스에[41] 의해 선정되었는데, 페리스에 따르면, "존슨의 노래는 잠잘 곳이 없는 밤 가을, 그가 여러 번 직면했던 상황에 관한 것이기 때문이다.인간이 지구에 나타난 이후, 밤의 장막은 같은 곤경에 처한 남녀를 건드리지 않고 아직 무너지지 않았다."[41]존슨이 녹음한 '어두운 밤, 추운 땅은 땅이었다'는 기록도 '문화적, 역사적으로 또는 미적으로 중요하다고 여겨지는 녹음 파일을 매년 선정하는 국가기록등록부'에 추가하여 2010년 의회도서관이 선정하기도 했다.[42]
2017년 버나드 맥마흔 감독이 연출한 2017년 다승 다큐멘터리 시리즈 아메리칸 에픽에서 블라인드 윌리 존슨이 보이저 탐사선에 포함된 사연이 전해졌다.[43][44]이 영화에는 편집 앨범인 American Epic: Best of Blind Willie Johnson은 16개의 존슨 레코드를 획기적으로 개선한 것을 특징으로 한다.[45][46][47]
참고 항목
참조
- ^ Weissman, Dick; Weissman, Richard (2005). Blues: The Basics. Routledge. p. 77. ISBN 9780415970686.
- ^ a b c d Blakey, D. N. (2007). Revelation Blind Willie Johnson The Biography. DNB45 Publishing. pp. 4–6. ISBN 978-1-4303-2899-5.
- ^ Ford, Shane (2011). Shine a Light: My Year with "Blind" Willie Johnson. p. 72. ISBN 978-1-4583-7155-3.
- ^ Poet, J. (2016-02-19). "Blind Willie Johnson: The Timeless Sound of Salvation". Lone Star Music Magazine. Retrieved October 25, 2016.
- ^ Pinkard, Ryan. "Dark Was the Night: The Legacy of Blind Willie Johnson". Tidal. Retrieved October 17, 2016.
- ^ a b Charters, Smauel (1965). Blind Willie Johnson 1927–1930 (PDF) (liner notes). Smithsonian Folkways. RBF-10.
- ^ Layne, Joslyn. "Blind Willie Johnson: Biography". AllMusic. Retrieved October 17, 2016.
- ^ a b c d e f g h i j k Charters, Samuel (1993). The Complete Blind Willie Johnson (CD booklet). Columbia Legacy. CK 52836.
- ^ Hall, Michael. "The Soul of a Man". Texas Monthly. Retrieved October 17, 2016.
- ^ "Legendary Blind Willie Johnson". Acoustic Guitar. Retrieved October 18, 2016.
- ^ Komara, Edward (2006). The Blues Encyclopedia. T & F Bomara. p. 327. ISBN 0-415-92699-8.
- ^ Jasinski, Laurie (2012). Handbook of Texas Music. Texas A&M University Press. ISBN 978-0-87611-297-7.
- ^ Smith, Brad. "Blind Willie Johnson's "Dark Was the Night, Cold Was the Ground"" (PDF). American Music. American-music.org. Archived from the original (PDF) on October 28, 2016. Retrieved October 25, 2016.
- ^ a b Blakey, D. N. (2007). Revelation Blind Willie Johnson The Biography. DNB45 Publishing. pp. 12–15. ISBN 978-1-4303-2899-5.
- ^ Green, Elon. "How Do You Sing Blind Willie Johnson?". The New Yorker. Retrieved October 21, 2016.
- ^ a b c d Makin, Mark (2006). Blind Willie Johnson, Volume 1 (CD booklet). Document Records. DOCD-5690.
- ^ a b Obrecht, Jas (1998). "Can't Nobody Hide from God: The Steel-String Evangelism of Blind Willie Johnson". Guitar Player. 32 (6): 57–62.
- ^ Dargan, William (2006). Lining Out the Word: Dr. Watts Hymn Singing in the Music of Black Americans. University of California Press. p. 70. ISBN 0-520-23448-0.
- ^ Hurwitt, Elliot (2008). Ramblin' on My Mind: New Perspectives on the Blues. University of Illinois Press. pp. 131–134. ISBN 978-0-252-07448-6.
- ^ "Blind Willie Johnson Discography". Wirz.de. Retrieved October 21, 2016.
- ^ Baier, Mark. "Blind Willie Johnson". Chicago Blues Guide. Archived from the original on October 24, 2016. Retrieved October 21, 2016.
- ^ Blakey, D. N. (2007). Revelation Blind Willie Johnson The Biography. DNB45 Publishing. pp. 162–163. ISBN 978-1-4303-2899-5.
- ^ "Johnson, Blind Willie". The Handbook of Texas. Tshaonline.org. Retrieved October 21, 2016.
- ^ Blakey, D. N. (2007). Revelation Blind Willie Johnson The Biography. DNB45 Publishing. pp. 224–226. ISBN 978-1-4303-2899-5.
- ^ Blakey, D.N. (2007). Revelation Blind Willie Johnson The Biography. DNB45 Publishing. pp. 8–9. ISBN 978-1-4303-2899-5.
- ^ Carlson, James. "Dark Was the Night: The Life and Times of Blind Willie Johnson". No Depression. Archived from the original on August 13, 2018. Retrieved October 17, 2016.
- ^ a b Ford, Shane (2011). Shine a Light: My Year with "Blind" Willie Johnson. pp. 169–170. ISBN 978-1-4583-7155-3.
- ^ a b Greenblatt, Mike. "Blind Willie Johnson's Singing Eclipses Music, Lyrics". Goldmine. Retrieved October 21, 2016.
- ^ "Blind Willie Johnson Historical Marker Approved". News Wire. Retrieved October 22, 2016.
- ^ a b Smith, Nathan. "Pioneers: Blind Willie Johnson". Texas Music Magazine. Txmusic.com. Archived from the original on October 24, 2016. Retrieved October 21, 2016.
- ^ Blakey, D. N. (2007). Revelation Blind Willie Johnson The Biography. DNB45 Publishing. pp. 68–70. ISBN 978-1-4303-2899-5.
- ^ Calt, Steve (2012). Praise God, I'm Satisfied (CD booklet). Yazoo Records. L-1085.
- ^ a b Lewis, James. "Master of Slide Guitar Blind Willie Johnson". Cross Rhythms. Retrieved October 21, 2016.
- ^ "Bob Dylan (1962)". Bobdylan.com. Retrieved October 25, 2016.
- ^ Coppedge, Clay. "Blind Willie Johnson's History in Temple a Little Murky". Temple Daily Telegram. Retrieved October 25, 2016.
- ^ Horowitz, Hal. "Various artists, God Don't Never Change: The Songs of Blind Willie Johnson". American Songwriter. Archived from the original on 2018-08-07. Retrieved October 25, 2016.
- ^ Jurek, Thom. "Blind Willie Johnson, God Don't Never Change: Review". AllMusic. Retrieved October 25, 2016.
- ^ Koda, Cub. "Blind Willie Johnson, The Complete Blind Willie Johnson: Review". AllMusic. Retrieved October 25, 2016.
- ^ "Review: Blind Willie Johnson: The Biography". Document Records. Retrieved October 25, 2016.
- ^ Nelson, Stephanie; Polansky, Larry (1993). "The Music of the Voyager Interstellar Record". Journal of Applied Communication Research. 21 (4): 358–375. doi:10.1080/00909889309365379.
- ^ a b Ferris, Timothy (1978). "Voyager's Music," in Murmurs of Earth: The Voyager Interstellar Record (Carl Sagan ed.). New York: Random House. p. 162. ISBN 978-1531888374.
- ^ "The National Recording Registry 2010". Library of Congress. Loc.gov. Retrieved October 25, 2016.
- ^ "BBC - Arena: American Epic - Media Centre". Bbc.co.uk. Retrieved 2018-08-07.
- ^ "The first time America heard itself sing". 1843. 2017-05-20. Retrieved 2018-08-07.
- ^ "American Epic: The Collection & The Soundtrack Out May 12th Legacy Recordings". Legacy Recordings. 2017-04-28. Retrieved 2018-08-07.
- ^ "American Epic". Stereophile.com. 2017-06-12. Retrieved 2018-08-07.
- ^ Lewis, Randy (14 May 2017). "'American Epic' explores how a business crisis ignited a musical revolution". Los Angeles Times. Retrieved 2018-08-07.