레트포드

Retford
레트포드
Retford Town Hall, May 2012.JPG
레트포드 시청
Retford is located in Nottinghamshire
Retford
레트포드
노팅엄셔 내 위치
인구.22,013 (2011)
데모니메레트포디안
OS 그리드 참조SK 70393 81201
구
쉬레 현
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운리트포드
우편번호 지구DN22
다이얼 코드01777
경찰노팅엄셔
불노팅엄셔
구급차이스트미들랜즈
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
노팅엄셔
53°19, 22°N 0°56′35″w/53.32278°N 0.94306°W/ 53.32278; -0.94306좌표: 53°19°22°N 0°56°35°W / 53.32278°N 0.94306°W / 53.32278; -0.94306

이스트 레트포드라고도 알려진 레트포드(/rr),tfdd/)는 영국 노팅엄셔의 바셋로 지구에 있는 시장 도시이며 1105년에 [1]첫 번째 인가된 가장 오래된 영국 시장 도시 중 하나이다.그것은 Idle 강에 있고 Chesterfield Canal이 중심을 통과합니다.레트포드는 셰필드 동쪽 26마일(42km), 링컨 서쪽 23마일(37km), 노팅엄 북동쪽 31마일(50km) 지점에 있습니다.2011년 인구조사에서 인구는 22,[2]013명이다.

1878년 의회법은 이스트 레트포드 자치구를 오드설, 웨스트 레트포드, 클라리버러 교구의 일부로 확장하였다.현재는 셰필드 시 연합국의 비합헌 파트너인 Bassetlaw District Council에 의해 관리되고 있습니다.

고대 시장 도시이자 악명 높은 로튼 자치구일 뿐만 아니라,[3] 레트포드는 이 지역에 청교도, 침례교, 웨슬리의 기원이 있는 비규범주의의 중심지로 알려져 있습니다.

역사

이름의 유래

아이돌 브릿지를 표시하는 Retford의 Bridgegate

이 마을의 이름의 유래는 알려지지 않았고 많은 논쟁의 대상이 되어 왔지만, 이 마을의 이름은 아이들 강을 가로지르는 고대 여울에서 유래한 것으로 결론지어지는 것 같다.초기 사용법에서는 보통 Redeforde 또는 Redforde로 표기되지만, 그 이름은 역사적으로 어떻게 철자되어 왔는지에 상당한 차이가 있다.사람과 가축의 왕래가 잦아 강바닥을 [4]어지럽혀 강물이 붉게 물들었다는 것이 일반적인 설명이다.다른 전통으로는 강에 많은 갈대를 일컫는 말이나, 유휴강을 피로 [5][6]물들인 유휴강 전투를 일컫는 말이 있다.

Wilmshurst는 이름의 유래에 대한 또 다른 이론을 제시한다.

로마가 영국을 점령하던 시절에는 위대한 로마 도로, 즉 스트라다가 사우샘프턴에서 더비, 리틀 체스터, 체스터필드, 캐슬포드, 폰테프랙트, 에보라쿰, 요크까지 이어졌고, 거기서 체스터필드에서 로마역까지 '거리'가 갈라졌다.거친 곳과 포드 강 아이돌 강, 웨스트 레트포드 다리 근처는 여전히 말의 물 공급 장소로 사용되고 있기 때문에, 그 장소는 스트리트 포드, 또는 스트레포드라고 불릴 것입니다.

--

강을 건널 수 있는 도시의 역사적 중요성은 주요 거리 중 하나가 '브릿지게이트'[7]로 명명되었다는 사실에서 강조된다.

이 마을의 공식 이름은 여전히 이스트 레트포드이지만, 이것은 유휴 지역 양쪽에 있는 두 개의 정착지 중 역사적으로 더 큰 정착지만을 지칭한다.그 마을의 주민들과 주변 지역의 사람들은 전통적으로 그 도시를 단순히 '렛포드'[8]라고 부른다.

합의

가장 먼저 정착한 땅은 포드의 서쪽에 있었고, 이 지역은 홍수에 덜 취약했다.그러나, 그 지역이 성장하면서, 강의 다른 둑에 있는 땅을 차지하게 되었고, 결국 이 도시의 동쪽 지역이 더 중요해졌다; 그래서 레트포드의 대체적인 (그리고 행정적인 목적으로, 여전히 공식적인) 이름인 이스트 레트포드가 되었다.레트포드의 중심은 조지아 시대의 건축물로 둘러싸인 큰 시장 광장으로 특징지어진다.레트포드 보존 구역에는 아이돌 강 양쪽에 위치한 웨스트 레트포드 및 이스트 레트포드의 역사적인 핵심이 있습니다.자연보호구역은 또한 남쪽으로 18세기 체스터필드 운하까지 뻗어있다.이 마을에는 인접한 작은 마을과 마을도 포함되어 있어 사실상 마을의 교외가 되었다.여기에는 Ordsall과 Babworth가 포함됩니다.

초기 역사

레트포드 주변의 초기 인간 활동의 증거는 중석기 시대로 거슬러 올라가며, 오르달에서 발견된 중석기 부싯돌 도구, 리틀 모튼의 신석기 시대(신석기 시대) 도끼, 틸른의 유휴 강 근처에서 발견된 신석기 시대의 윤기 나는 부싯돌 도끼를 포함한 고고학적 증거입니다.[9] Whinney Moor Lane 근처에서 청동기 시대의 선봉이 발견되었고 Babworth 주변에서 로마노-영국의 작물 자국이 보입니다.

레트포드가 위치한 지역은 철기 시대 브리간테스와 코리엘타우비의 영토 경계에 있었다.레트포드의 존재는 유휴강(및 그 교차로)과 아직 존재하거나 플래카네임 증거에서 식별할 수 있는 지역 주변에 점재한 유정의 형태로 부분적으로 수자원에 기인할 가능성이 있다.여기에는 스파 커먼,[10] 코브웰 로드(Cob Well Road)와 웰햄의 고대 우물([11]Domesday Book에서 '웰룬'이라고 함)이 포함됩니다.

레트포드와 그로브 사이에는 날짜를 알 수 없는 다양한 토공장이 있다.선사시대 또는 로마시대일 수 있습니다.중세의 해자가 있는 장소나 모트&베일리 건축의 증거가 있다.이 장소는 나중에 영국 남북전쟁 때 보강되었다.이곳의 목재는 캐슬 힐 [12]우드라고 알려져 있다.

로마 시대의 유물은 레트포드에서는 드물지만, 1922년 캐롤게이트의 유적지에서 1-2세기 유물이 발견되었다.1~3세기 건물의 잔해가 1981년 밥워스에서 발견되었다.리틀 모튼에서는 3세기 무렵의 동전 사재기가 발견됐고 틸른에서는 로마의 공예품과 도자기 파편이 발견됐다.로마의 필드 패턴의 증거는 1970년대와 80년대에 [13]셰필드 대학의 데릭 라일리에 의해 확인되었다.노팅엄 대학의 고고학 연구원들은 5세기 동안 그리고 6세기까지 노스 노팅엄셔에는 "로마노 이하의 [14]영국 문화를 가진 영국 공동체"가 거주했을 것이라고 말했다.

앵글로색슨 바이킹 시대

레트포드는 노팅엄셔에 위치해 있기 때문에 전통적으로 앵글로 색슨족의 머시아 왕국에 속해왔다.더 최근의 역사적 연구는 노팅엄셔 남부와 노팅엄셔 북부가 매우 다른 문화를 가지고 있었을지도 모른다는 것을 암시한다.레트포드를 포함한 노스 노팅엄셔는 베르네시테라고 불리는 지역에 속했고, 그 지역은 나중에 베르네델라우에, 그리고 바세틀로가 되었다.이 지역은 현재 "실질적으로 영국"이었던 것으로 생각된다.예를 들어, 그것은 분할 상속을 실행했고, 영국식 플래카네임을 가지고 있었고, 상대적으로 앵글로색슨식 자료는 거의 없었다.웨스트 마크햄과 이스트 마크햄은 이 영토의 경계에 있었던 것으로 보인다(마르크는 경계를 의미한다).버넷 시트가 노스 노팅엄셔의 전체로 확장되었는지, 린지 왕국이 이 지역의 동쪽을 지배했는지(렛포드와 레트포드 시골 지역)는 알려지지 않았다.알려진 것은 이 땅의 회랑이 전략적으로 보여졌기 때문에 노섬브리아와 머시아의 [15]왕들 사이에 몇 번의 주목할 만한 전투가 있었던 것이다.

전략적인 아이들 강 전투(617년)는 레트포드 근처에서 벌어졌다.아이들 강 전투는 래드왈드의 권력을 확립하는데 있어서 중요했고, 베드는 그를 "렉스 앵글로럼"(Rex Anglorum, 앵글의 왕)이라고 불렀다.레트포드, 이튼, 보트리 등 다양한 전장이 제안되고 있다.헌트에 따르면 "유휴강은 영국인의 피로 더럽혀졌다"는 말이 나오긴 했지만, 이 장소들 중 어느 곳에서도 전쟁터에 대한 증거는 발견되지 않았다.[16]다른 지역 전통은 이것이 "레드포드"라는 이름의 유래라고 말한다.

레트포드의 플래카네임 증거는 바이킹 정착지를 암시한다.시내 중심부의 많은 거리는 거리를 [17]뜻하는 고대 노르드어 가타에서 유래한 -게이트입니다.레트포드에는 무어게이트, 브리지게이트, 채플게이트, 처치게이트, 캐롤게이트라는 이름의 거리가 있다.Grove Street는 이전에 Newgate로 알려졌고 Lidgett Lane은 원래 Hildgeat 또는 Hildgate였습니다.WP McFarren 목사(1947년)는 브릿지게이트(1340년)가 이전에 철자로 표기되어 매우 이른 시기부터 강에 다리가 있었음을 시사한다고 썼다.무어게이트에는 AS mor와 ON 게이트에서 파생된 앵글로색슨(AS) 요소와 고대 노르드어(ON) 요소가 모두 포함되어 있습니다.그것의 문자 그대로의 의미는 '미리 스트리트'이다.이것은 그것을 건너기 위해 사용되었던 손짓입니다.(이 손짓은 점차 암거 내에 억제되어 아이돌로 들어가는 대부분의 경로에서는 볼 수 없게 되었습니다.Carolgate는 ON karla(칼) + ON 게이트에서 파생되었습니다.칼은 [18]자유인이었다.WP McFarren(1947년)도 'Kynegesgate'(킹스게이트)를 언급했는데, 지금은 사라진 것이다.피어시는 카힐게이트에 대해 언급하고 있다.

1995년 [19]레트포드에서 947-1030년으로 추정되는 브릿지게이트의 아이돌 서쪽 둑에서 목재 더미가 발견되었다.

노르만 시대와 중세

돔스데이 북에서 레트포드는 레드포드로 기록되고 오데소프(현재는 알려지지 않음)와 합류했다.그것은 앵글로색슨 머시아에 많은 양의 토지를 부여받은 로저 드 부슬리의 재산 또는 수수료였던 것으로 보인다.1105년, 이스트 레트포드는 헨리 1세에 의해 왕실 자치구로 설립되었다.이것은 그 카운티의 노팅엄 다음으로 중요한 정착지가 될 것이다.Marcombe(1993)에 따르면, 그 의도는 이스트 레트포드가 "블리스 프리오리의 무역 특권과 경쟁하고 노팅엄셔 북부의 시장 기회를 이용하는 것"[20]이었다.1225년, 레트포드의 영주들이 블리스 [21]프리오리로부터 '강 통행료'를 징수했다고 한다.

레트포드는 1607년까지 총 17개의 로열 차터(노팅엄셔의 여행자에게 통행료를 부과할 권리를 부여한 1225년의 레터스 특허 포함)를 받았다.피에르시(1828년)가 헨리 3세에 의해 1246년 8일간의 연례 박람회를 열 수 있었다고 주장하면서 언제 첫 헌장을 받았는지에 대한 논란이 일고 있다.하지만, Ballard & Tait(1923년)와 Dolby(1997년)[23]는 이를 뒷받침할 역사적 증거가 존재하지 않으며, 1259년 헌장이 승인된 것으로 알려진 가장 이른 시기라고 말한다.1313년 헌장은 살아남아 현재 바세틀로 박물관에 소장되어 있다.

최초의 타운홀 또는 '무트홀'은 1388년에 지어졌고 1754년에 철거되었다.이것은 현재 대포 광장으로 알려진 곳에 위치했을 것으로 믿어진다.그 홀은 나무로 지어졌고 동쪽을 향하고 있었다.이 건물의 1층에는 혼돈 가족이 있었다.당시 현재의 마켓 스퀘어는 아마도 소/말용으로 사용되었을 가능성이 있으며, 마르콤은 이곳이 튜더 시대에 '맥주 시장'이 있었던 곳이라고 주장했다.[24]

근대

최신 경계 표시기로 문장 표시

16세기

16세기는 레트포드에게 불운한 시기였다.이 시기에 대부분의 건물은 목재와 초가지붕 건축이었다.그러나 이들 대부분은 화재로 소실되었다.1528년 화재로 이스트 레트포드에 있는 건물의 4분의 3 이상이 파괴되었다.1552년까지 레트포드의 인구는 700명으로 줄었다.1558년에 전염병이 발생했고, 이로 인해 이스트 레트포드에서 300명이 사망하고 웨스트 레트포드의 절반의 사람들이 사망했다.1585년의 화재는 매우 심각해서 워크샵 사람들은 '불타는 레트포드의 가난한 사람들'을 위해 돈을 모았다.그러나 1631년 또 다른 화재가 발생해 1,300파운드 상당의 피해를 [25]입혔다.

17세기

W.E. Doubleday가 노팅엄셔 가디언(1947년)에 "남북전쟁 중 레트포드 출신의 라운드헤드 부대가 왕당파 Gervase Lee가 점거한 저택을 점령하려고 시도했지만 공격은 격퇴되고 포위군은 카발리어 부대로서 후퇴하도록 강요당했다"고 썼지만, 남북전쟁은 레트포드를 크게 우회한 것으로 보인다.뉴어크에서 빠르게 다가왔다.찰스 1세도 1645년 8월 20일 변호사 레인의 집에 머물렀다고 한다.그는 돈캐스터에서 출발하여 다음날 뉴어크에 있는 Danecourt 경으로 출발했다.(1908 Wilmshurst)

1657년에 폭풍우가 일어나 성 스위툰 교회의 첨탑과 성가대가 파괴되었다.이것은 1658년에 3,648파운드를 들여 복원되었다.

18세기

레트포드는 1745년에 일어난 자코바이트 봉기 동안 더 골머리를 앓았다.코넬리우스 브라운은 1745년 6,000명의 잉글랜드군과 헤시안군이 휘틀리 힐스에 진을 치고 병사들이 레트포드를 행진하며 이스트 레트포드(St Swithun's) 교회를 [26]마구간으로 사용했다고 기록한다.더비셔 블루스는 데번셔 공작의 보호 아래 더비를 보호하기 위해 결성되었지만, 더비에게 자코비테가 9,000명의 강력한 [27][28]군대를 가지고 있다는 보고가 도착하자 레트포드까지 50마일 후퇴했다.

1750년 8월 23일, 지진이 레트포드를 [29]강타했다.

1757년, 마을 서기는 그레이트 노스 로드가 마을을 통과하도록 우회해 줄 것을 청원했고, 이로 인해 의회법(1760년)이 바비 무어와 마크햄 무어 사이의 그레이트 노스 로드가 레트포드를 통과할 수 있도록 재경로를 승인하게 되었다.새로운 턴파이크는 1765-66년에 완성되었고 그 후 마을은 번창했다. (피어시 1828년) 그리고 1777년 제임스 브린들리에 의해 마을을 가로질러 체스터필드 운하가 건설되었다.

18세기 동안 원래 포드가 있던 Idle 위의 주요 다리인 West Retford Bridge가 개선되었습니다.Moss는[30] 최초의 돌다리가 1659년에 세워졌고 13피트 넓이에 5개의 아치가 있었다고 말한다.윌머스트는[31] 1752년에 다리가 "수레용으로 넓어졌다"고 기록하고 있으며, 이는 건축물의 적어도 일부가 여전히 목조였다는 것을 암시한다.Wilmshurst에 따르면, 1794년에 그것은 돌 아치 위에 재건되었고, Moss는 그것이 당시 31피트 너비였다고 덧붙였다.모스는 1776년 이전에는 강을 건너는 데 통행료가 부과되었고 북쪽에는 한때 휴버트 드 버그가 소유했던 돔스데이 책에 언급된 옥수수 제분소가 있었다고 언급했습니다.1794년 다리는 나중에 1886년에 현재의 다리로 대체되었고, 윌름셔스트는 "이러한 홍수 때문에 회사는 그레이트 밀과 좁은 5 아치 다리를 철거하고 웨스트 레트포드에 현재의 넓은 거더 다리를 세웠다"고 말했다.모스(1908)는 이 다리를 건설하는 데 1,500파운드가 들었다고 말한다.

Moss(1908)는 1760년에 레트포드의 오리걸상이 마지막으로 사용되었다고 우리에게 말한다.그는 그것이 아이들 강을 따라 내려가는 우체국 맞은편 좁은 길 끝에 위치해 있었다고 말한다.1279년 에드워드 1세에 의해 오리걸이의 사용이 허가되었고, "데임 바"라고 불리는 "난폭한 기질의 스캇우먼"을 처벌하기 위해 마지막으로 사용되었다. 그는 존 화이트의 코담배 상자의 내용물을 얼굴에 던지고 모욕적인 말을 함으로써 존 화이트를 화나게 한 죄로 오리걸이를 당했다.

19세기

1801년에는 5,999명의 사람들이 있었고 1901년에는 12,340명으로 증가했다.1849년 런던-요크 간 직통 철도가 자치구를 경유하는 등 많은 개선이 이루어졌다.

1831년, James Malam에 의해 가스 공장이 건설되었고 1831년 12월 22일 처음으로 가스등이 켜졌다.광장은 당시 [29]가스 램프 5개가 달린 주철등으로 밝혀져 있었다.가스 공장은 1916년 9월 2일 독일 제플린이 레트포드에 14개의 폭탄을 투하했을 때 표적이 되었다.레트포드 타임즈(1916년 9월 8일)는 제플린 L-13에서 가스공장을 둘러싼 과수원으로 폭탄이 투하되었고, 직접적인 타격은 없었지만, 파편이 가스계 측면에 부딪혀 불이 붙었다고 지적했다.이 불은 너무 강해서 레트포드 타임즈에 따르면 "나무 위에서 구워졌고, 야생 새들은 산 채로 구워졌다"고 한다.노팅엄 데일리 익스프레스(1916년 9월 8일)는 제플린이 "매우 높은 고도와 놀라운 속도로" 출발했다고 보도했다.매니저와 그의 가족은 파편이 그들의 [32]집에도 박혔기 때문에 매우 운이 좋은 탈출을 했다고 한다.존 훅은 제플린호가 오전 1시 5분에 레트포드를 떠나 리아 [33]바로 남쪽에 폭탄을 추가로 투하했다고 기록하고 있다.1955년 3월 16일 교체용 가스계 중 하나가 폭발해 7명이 부상하고 관리인이 사망했다.레트포드 타임즈 보도에 따르면 불길이 200피트 상공으로 치솟았다.1970년대 북해 가스와 연결되면서 가스계는 결국 해체됐다.

1878년 의회법은 웨스트 레트포드와 오르달 교구와 클라리버러 교구의 일부를 이스트 [34]레트포드에 추가했다.

20세기

제1차 세계대전이 발발하기 몇 주 전, 레트포드 타임즈는 조지 5세가 1914년 레트포드를 방문했을 때 "이 마을은 정말 매력적으로 변했다"고 보도했다.여기에는 시장 광장에 꽃으로 장식된 큰 정자, 애국가의 세 가지 다른 그림, [35][36]춤과 불꽃놀이가 포함되었다고 한다.

20세기 동안 레트포드의 주요 변화들 중 하나는 1938년 킹스 파크가 문을 열었습니다.그 공원은 조지 5세의 치세와 조지 6세의 대관식을 기념했다.이 부지는 웨스트 레트포드 홀의 M J 헌츠먼 여사에 의해 [37]공공기금으로 조성된 공원 배치 비용으로 2000파운드를 가지고 자치구에 제시되었다.

전쟁기록에 따르면 레트포드는 제2차 세계대전 중 1940년 9월 26일, 1940년 10월 30일, 1940년 12월 16일, 1941년 3월 15일(2명 부상), 1941년 8월 15일, 그리고 1941년 8월 25일에 6차례 폭격을 당했다.셰필드, 로더햄 등 고부가가치 목표물을 향해 폭격 중이었고, 공군 기지로 둘러싸여 있었고, 두 철도 노선 사이에 교차로가 있었지만, 공습으로 아무도 사망하지 않았고, 마을은 사실상 [38]다치지 않고 전쟁에서 탈출했다.

Great North Road는 1961년에 마을을 우회하여 현재 마을을 통과하는 경로의 일부가 보행하고 있다.1971년 인구 조사에 따르면 인구는 18,407명이다.2001년까지 인구는 22,000명으로 증가하였다(Nicholson, 2008). 그 중 상당수는 Ordsall, Hallcroft 및 Spital Hill의 주택 단지에 살고 있다.

정치사

레트포드 국장

자치구의 역사

레트포드는 영국에서 가장 오래된 자치구 중 하나이며 1086년의 돔스데이 북에 '레드포드'로 언급되었다.헨리 1세는 1105년에 자치구를 설립했고, 헨리 3세가 박람회에 대한 권리를 부여한 1246년에 왕실 헌장을 취득했다.이것은 나중에 에드워드 1세에 의해 1275년에 토요일 시장을 여는 것으로 확장되었다.왕실 헌장의 수여는 레트포드가 노팅엄의 보안관으로부터 독립할 수 있게 해주었기 때문에 중요했다.총 17개의 헌장(1225의 특허권 포함)이 이스트 레트포드에게 1607년까지 [8]부여된 것으로 생각된다.

레트포드의 시민 전통은 헌장 이사회에 의해 유지되고 있으며, 그 문장은 자치구의 오래된 국새에서 가져온 두 개의 난폭한 초프로 구성되어 있다.이 문양은 에드워드 네빌 경이 1679년에 자치구에 제시한 메이스의 디자인에 기초하고 있으며, 거의 변화가 없다.작은 방패가 원래 장미꽃을 대신해서 사자가 그 위에 발을 올려놓습니다.방패에는 자치구 고대 왕실 헌장을 언급한 증서가 있습니다.유니콘들은 골웨이 경의 문장학에서 나왔는데, 골웨이 경의 조상은 자치구의 하이 스튜어드였다.포탄은 Rt Hon FJ Savile Foljambe의 품에서 나온 것으로, [39]1880년 하이 스튜어드로 임명되었습니다.

1974년 이후, 렛포드는 웍소 구와 이스트 렛포드 구, 그리고 웍소프 시골 구와 이스트 렛포드 시골 구가 합쳐지면서 형성된 바세틀로 구의 일부가 되었다.바세틀로는 노팅엄셔의 역사적인 앵글로색슨 바세틀로 와펜타케의 이름을 따서 붙여졌다.

의회사

1316년부터 레트포드는 두 명의 하원의원을 가질 수 있었다.비록 1330년까지 수도를 드나드는 헌병들의 긴 여행의 무거운 비용을 감당할 수 없는 가난을 이유로 특권을 면제해 달라고 간청했다.그 청원은 받아들여졌고 레트포드가 다시 하원에서 대표되기까지 몇 세대(1571년)가 걸릴 예정이었다.

역사적으로, 레트포드는 영국에서 가장 부패한 자치구 중 하나로 악명이 높았고, 소위 '로튼' 자치구라고 불리며 뉴캐슬 공작의 선물이라고 여겨졌다.의회에서는 레트포드의 선거권을 맨체스터나 버밍엄과 같이 대표성이 없는 큰 도시 중 하나로 이전할 것인지에 대한 활발한 논쟁이 있었다.Hansard는 선거권 박탈 법안에 대한 상원 토론에서, 그 도시는 두 명의 변호사들이 이끄는 활발한 위원회를 가지고 있었고, 터키 헤드인에서 회의를 가졌고, 그들은 자치구가 소멸되는 것보다 더 부패한 것처럼 보이게 하려고 노력했다고 기록하고 있다.위원회 위원 중 한 명이 금시계를 차고 있는 것이 나중에 목격되었는데, 이는 버밍엄의 지지자들에 의해 선물된 것으로 보인다.호윅 자작은 레트포드의 선거권 박탈에 반대했는데, 그 이유는 부패에 대한 비난이 사실이 아니라는 것이 아니라, 그것은 죄 없는 사람들뿐만 아니라 죄 없는 사람들을 처벌하고 많은 자치구가 똑같이 [40]부패했다는 사실을 무시했기 때문이다.

그들은 이스트 레트포드가 부패의 모든 시스템이 뒤집히는 것을 막기 위해 부분적으로 희생되어야 한다고 생각했다.마치 투우장에서 미친 동물의 분노를 없애기 위해 망토를 벗기는 것처럼, 공격자는 그를 파괴하기 위해 더 안전하게 준비한다.만약 대중이 그 하원의원들 중 다수가 그들의 의석을 얻은 부당한 수단을 몰랐다면, 그들은 이스트 레트포드 유권자들의 도덕성에 대해 격렬히 비난할 것이다; 그러나 악명 높지만, 그는 그들이 다른 사람들과 거래할 준비가 될 때까지 조용히 현재의 사건을 넘기는 것이 낫다고 생각했다.똑같이 기치가 있다.

--

1830년 법은 바세틀로의 와펜타케(Wapentake of Bassetlaw)를 포함하도록 자치구의 경계를 확장하였다.카운티 선거에서 투표할 자격이 있는 이 지역 내의 모든 사람들은 이스트 레트포드에게 투표권이 주어졌다.1년 이내에 의회는 대개혁법안에 대해 토론하고 있었지만, 확장된 경계는 레트포드가 1885년 이스트 레트포드 자치구가 개혁되고 선거구가 동일하게 묘사된 1인 카운티 선거구인 바셋 로로 대체될 때까지 의석을 유지할 수 있음을 의미했다.레트포드와 그 시골 지역은 1983년에 바세틀로에서 분리되어 다시 그려진 뉴어크 선거구로 옮겨졌다.레트포드는 2010년 다시 바세틀로 의회 선거구로 복귀했다(레트포드 시골 선거구의 일부는 마크햄 무어와 같은 뉴어크 선거구에 남아 있다).

현 의회 대표

바세틀로 선거구는 1929년부터 현직 노동당 의원(존 만)이 물러난 2019년까지 노동당에 의해 유지되었다.현 하원의원은 2019년 [41]총선에서 전국 각 정당에서 가장 큰 폭으로 의석을 차지한 보수당 브렌던 클라크 스미스다.

지방 행정

관리 목적으로 레트포드는 사우스요크셔와 문화적, 경제적 유대가 강하지만 이스트미들랜즈 지역 내에 있는 것으로 간주됩니다.

트윈닝

Retford는 다음과 같은 관계를 맺고 있습니다.

역사학자

로버트 소로톤 박사, 노팅엄셔 골동품 전문가

존 쉐이드랙 피어시는 노스요크셔주 몰튼 인근의 릴링턴에서 태어나 1822년 그로브 스트리트에 있는 국립학교(전통적으로 세인트스위턴 교회와 강한 유대관계를 맺고 있던 학교)에서 가르치기 위해 레트포드로 이사했다.레트포드에 사는 동안, 피어시는 '노팅엄 카운티의 레트포드의 역사'를 썼다.이것은 이후에 손실된 자료에 대한 참조를 포함하고 있기 때문에 중요한 작업입니다.Jones & Co Solicitors가 피어시 원고를 들고 있다.

로버트 소로튼은 의사이자 시골 신사로서 1667년 '노팅엄셔의 유물'이라는 제목의 노팅엄셔의 역사를 출판했다.1796년에 존 스루즈비 (1740–1803)에 의해 새로운 판이 출판되었고, 그는 추가 책을 추가했다.레트포드는 제3권 274–280에 언급되어 있다.

B.J. Biggs는 Eaton Hall College의 역사학 주강사이자 지역 역사학자였습니다.그는 CT 부스비가 그린 'Living in Old Retford'(1968), 'Living in Old Retford', 'Living in Old Retford', 'Living in Old Retford'(1973), 'The Lost Wind Wind Mills of Reetford'(1978), 'Living in Old Retford Hall Collegy'(1968), 'Runs of Reat Hall)' 등 레트포드'(1968)의 역사를 썼다.

기타 이력은 다음과 같습니다.

  • '노동자의 그림자', 모리스 캐플런(1984)
  • '렛포드의 책', James Joffey(1991), 펍 Barracuda Books
  • '렛포드 워크하우스의 초기', 도린다 클라크(1969), 이튼홀 교육대학
  • '동쪽 레트포드의 기원', M W 비숍, Thoroton Society 거래, 82(1978)
  • '영국의 작은 도시 생활'레트포드 1520-1642' 데이비드 마콤(1993) 노팅엄 대학교 성인교육학과
  • 1246년 그 모든 것!Retford의 역사 헌장, Dolby, M(1997), Retford & District Historical & Archiological Society Review를 살펴봅니다.
  • '1334년의 평신도 보조금', 글래스콕, R.E., 영국 사회 및 경제사 기록.II, 1975
  • '렛포드의 역사'노팅엄셔 자치구의 성장, A 잭슨(1971), 이튼홀 교육대학
  • 'Retford Through Time', 니콜라 데이비슨 리드(2012), 앰벌리 출판사
  • '동쪽 레트포드 교회의 역사', 아서 A 키드슨(1905)[43]

지리 및 기후

레트포드는 아이들 강 양쪽에 넓은 범람원이 있는 얕고 비옥한 강 계곡에 있습니다.이로 인해 강 옆에 있는 저지대가 침수되기 쉽다.기초 지질은 석탄 측정 위에 놓여 있는 프리모-트라이아스기 암석이다.그러므로 이 지역은 노팅엄셔-요크셔 코필드의 일부를 형성한다.서쪽에는 조약돌 침대와 사암 돌출부가 있다.동쪽은 케페르말의 무거운 점토지대이다.

레트포드의 아이들 강

날씨

레트포드는 해발 18m에 있으며 기후는 온화하고 대체로 따뜻하고 온화하다.기후는 쾨펜 기후 분류(온도 해양 기후)에 의해 Cfb로 분류된다.레트포드의 연평균 기온은 10.1°C 또는 50.1이다.°F. 평균 강우량은 685mm 또는 27.0인치이다.온라인 기록을 이용할 수 있는 가장 가까운 공식 기상 관측소는 레트포드에서 북쪽으로 약 8마일 떨어진 힐의 그링글리에 있는 자동 관측소입니다. (위치: 53.406, -0.883)

플래딩

그로브 레인 근처의 침수 및 얼어붙은 들판

"화요일 밤 레트포드에서 홍수가 너무 갑작스럽게 발생했기 때문에 많은 주민들이 홍수의 영향을 제거할 시간이 없었고, 그들 중 몇 명은 홍수로 인해 상당한 피해를 입었습니다.시장에서는 높이가 3피트였고, 급류가 너무 세서 거의 물에 잠긴 시내 곳곳의 포장도로가 찢어졌습니다.웨스트 레트포드에서는 식료품점과 미스 허스트의 집 일부가 물에 떠내려갔고, 다른 네 채의 집은 거의 파괴될 뻔했고, 그 주민들은 간신히 목숨을 건졌다.

--

레트포드는 유휴 강 계곡에 있으며 저지대는 홍수가 발생하기 쉽습니다.홍수는 Idle의 잘 정의되고 넓은 범람원에 한정되며 범람원 위나 사암 위(서쪽)는 범람하지 않는다.북쪽과 동쪽으로 땅은 점토이고 그 지역은 역사적으로 습지였지만 (악스홀름 섬 참조) 17세기에 코넬리우스 베르무이덴 휘하의 네덜란드 기술자들에 의해 배수되었다.

Idle at Ordsall에 인접한 하드무어는 겨울에 홍수가 나고 얼어서 그렇게 불렸다.환경청에 따르면 모니터링 시작 후 90%의 시간 동안 Ordsall에서 유휴 상태(위치 ID 4164)에 대한 게이지를 보유하고 있으며 유휴 상태의 깊이는 0.19m에서 0.85m 사이입니다.2020년에 범위는 0.22m에서 0.86m였다.게이지가 설치된 이후 기록된 최고 수위는 1.65m로 2007년 6월 27일 오전 10시 30분에 도달했으며, 이는 2007년 홍수의 정점에 있었다.

1947년 W.P. McFaren 목사가 쓴 The Retford Times의 기사는 무어게이트 (주요 거리 중 하나)가 늪을 뜻하는 앵글로색슨어 'mor'에서 유래했다고 지적한다.저자는 무어게이트를 가로질러 매년 범람하는 '벡'이라 불리는 개울이 흐르고 있다고 지적한다.그는 "이곳 토양의 대부분은 점토이며, 무어게이트는 '모르가타'-진흙 [44]거리라고 잘 불렸다"고 말한다.

다음을 포함한 많은 홍수가 기록되었다.

  • 1775년 대홍수로 [45]집이 파괴되었다.
  • 1795년 2월에 마을이 물에 [46]잠겼다.
  • 1872년 "4월 4일과 다른 두 날짜에 심각한 홍수가 있었다."[45]
  • 1886년에 상당한 피해를 입힌 대홍수가 있었다.의회는 [45]다리 아래 물의 흐름을 원활하게 하기 위해 다리를 철거하고 웨스트 레트포드에 새로운 다리를 건설했다.
  • 1922년 홍수.[47]
  • 1930년 홍수.[48]
  • 2007년 6월 27일, 마을의 몇몇 저지대가 2007년 영국 홍수의 영향을 받았다.킹스 파크의 대부분은 3피트 깊이의 [49]물에 잠겼다.강에 인접한 아스다와 모리슨 슈퍼마켓도 물에 [50]잠겼다.
  • 2019년 11월 레트포드는 아이돌이 킹스파크를 가로지르는 도심과 오르달의 아이돌 [51]다리 주변을 포함한 아이돌 홍수 평원을 따라 광범위한 홍수를 겪었다.지역 고슴도치 구조 센터는 70마리의 [52]구조 고슴도치를 구하기 위해 집결해야 하는 지역 주민들로 넘쳐났다.
  • 2020년 3월 그로브 레인 및 블랙스톱 레인에서 24시간 [53]동안 한 달치 비가 내린 후 31개 부동산이 침수되었다.
  • 2021년 1월 현재 할당용으로 사용되고 있는 빅토리아 로드 근처의 유휴 지대에 홍수가 발생했다.이로 인해 자연 홍수 평야에 건설하는 데 부분적으로 기인한 홍수에 대한 또 다른 조치가 요구되었다.범람원 복구는 이 [54]문제를 해결하기 위해 제안된 해결책 중 하나이다.

자연과 생물 다양성

유휴 계곡 자연보호구역의 버그 아치

레트포드 주변 지역은 다양한 지질과 서식지를 가지고 있다.바세틀로에는 2헥타르가 넘는 30개의 알려진 고대 삼림지가 있으며, 마을은 희귀하고 멸종 위기에 처한 동물과 조류 등 풍부하고 다양한 생태계로 둘러싸여 있다.다양한 종류의 새들이 - 특히 유휴 계곡 자연보호구역에서 - 노팅엄셔 야생동물 신탁이 블랙버드, 블랙캡, 블랙테일 고드윗, 블루 티트, 불핀치, 카리온 까마귀, 차핀치, 시프차프, 석탄 티트, 칼라가 달린 비둘기, 커닝, 콘팅, 골드 던, 골드 던을 통해 발견될 수 있다.ldfinch, 메뚜기 warbler, great spinch, green woodpecker, grey partridge, hen harrier, house martin, house parrow, jackdaw, jay, linnet, long-tail, 까치, maugh, mirlin, mistle throwh, nuth, nuth, nuth.rush, sparrowhawk, spoted redshank, stock divet, stonechat, teal, treecreeper, swift, 위건, 윌로우 워블러, woodpigeon, wren, Yellowhammammer, yellow wagtail.[55][56]

노팅엄셔 야생동물 신탁(NWT)이 관리하는 유휴 계곡 자연보호구역은 노팅엄셔에 있는 신탁의 보호구역 중 가장 크다.동쪽 경계는 Idle 강의 자연 경로에 의해 형성됩니다. 강의 서쪽에 있는 중복된 자갈 채석장은 현장의 대부분을 차지하는 습지 지역을 형성합니다.보호구역에는 450ha 이상의 다양한 서식지가 있으며, 300ha가 SSSI로 지정되어 있다.이곳은 노팅엄셔에서 가장 큰 습지 지역이며 250종 이상의 새들이 그곳에서 서식하고 있어 영국에서 가장 큰 조류 사육 장소 중 하나이다.이 보호구역은 화려한 찌르레기 [57]소리로 잘 알려져 있다.NWT는 학교, 지역사회 단체 및 개인의 이익을 위한 활동과 이벤트를 운영하고 있으며, 지역 및 인근 [58]카운티에서 확립된 워킹 그룹에게 점점 더 인기가 많아지고 있다.

River Idle은 은장어가 [59]상류로 올라갈 수 있도록 2018년에 뱀장어 패스를 설치하는 등 뱀장어의 중요한 서식지이다.도벤튼박쥐, 수염박쥐, 브란트박쥐, 나뜨레박쥐, 야상, 리슬러박쥐, 커먼피스트렐레, 소프라노피스트렐레, 갈색긴귀박쥐 [60][61]등 9종의 박쥐가 마을 안팎에서 기록되고 있다.그리고 고슴도치, 개구리, 토끼, 갈색 토끼, 회색 다람쥐, 두꺼비, 도롱뇽, 두더지, 오소리, 붉은 여우와 같은 다양한 포유류와 양서류를 볼 수 있다.

2021년, 노팅엄셔 야생동물 신탁은 아이돌 밸리에 비버를 다시 도입하는 것에 대해 협의했으며 2021년 여름 55헥타르의 아이돌 밸리 자연보호구역에 비버 4마리(2쌍)를 방류할 계획이라고 밝혔다.이 신탁은 영국에서 가장 큰 비버 [62]수용 시설 중 하나를 세 가족까지 수용할 수 있는 공간을 만들 계획이라고 밝혔다.비버 8마리 - 성인 4마리, 키트 4마리 -는 2021년 11월에 특별 제작된 울타리로 보내졌는데,[63] 이는 지금까지 영국에서 가장 큰 비버 방출이다.

트레스웰 우즈 SSI
이튼 우즈 SSI

Bassetlaw는 1361ha에 이르는 광활한 삼림, 습지 및 초원을 포함하는 19개의 특별한 과학적 관심 장소를 가지고 있습니다.이 지역에는 290개의 야생동물 보호구역도 있다.SSI는 Retford 주변에 있으며,[64] 그 중요성에 대한 이유도 포함되어 있습니다.

  • '애쉬튼스 메도우' - 귀중한 식물군이 있는 건초 목초지 3.6하
  • '바로 힐 샌드핏' - 초원과 빙하 모래 위의 관목 지대가 매우 좋은 지역 - 무척추동물 동식물학적, 식물학적 중요성을 지닌다.하
  • '캐슬 힐 숲' - 특징적인 구조와 종 구성을 가진 아름다운 낙엽성 삼림지 단위 - 식물 및 동물학적 관심 대상이다.33Ha
  • Chesterfield Canal' - 전국적으로 유명한 수생식물 군집과 풍부한 무척추동물 서식지를 지원하는 대표적인 운하. 20Ha
  • 'Clarborough Tunnel(클라버러 터널)' - 다양한 석회질 초원과 관목의 좋은 예시로, 터널 꼭대기와 활성 철도 노선의 절단 부분을 중심으로 발달했다. 식물학적으로 관심이 있는 장소이다.7.9하
  • '클럼버 파크' - 식물학적, 동물학적으로 중요한 복합 서식지의 다양한 지역.562Ha
  • 'Eaton Wood' - 식물 및 무척추동물의 동물학적 관심이 뛰어난 낙엽성 삼림. 24Ha
  • '감스턴 우드' - 식물학적, 동물학적 중요성을 지닌 뛰어난 고대 삼림지. 41Ha
  • 'Gamston and Eaton Verges' - 종이 풍부한 도로변 가장자리 1.5하
  • '매터시 힐 습지' - 노팅엄셔의 혼합 습지의 가장 좋은 예 중 하나이며 영국 중부와 동부의 습지 커뮤니티를 대표합니다.6하
  • '미손 라인 뱅크' - 여러 오래된 대여 구덩이를 중심으로 개발된 오픈 워터, 습지, 초원 및 관목 공동체의 훌륭한 모자이크. 20Ha
  • '미슨 카' - 전국적으로 보기 드문 습한 삼림지대, 습지, 오래된 목초지.한때는 지역 경관의 대부분을 차지했지만 지난 300년 동안 배수 및 농업으로 인해 점차 소실된 현의 가장 큰 경작지 시스템 중 하나. 85Ha
  • 'Mother Drain, Misterton' - 동물학적으로 상당히 흥미롭고 식물학적으로 중요한 배수구와 둑 4Ha
  • '하천 유휴 수역' - 풍부한 식물, 무척추동물 및 조류의 집단을 지탱하는 탁 트인 물, 습지, 초원, 관목 및 습한 삼림지대. 575Ha
  • 트레스웰 우즈 - 카운티의 점토 토양에 있는 고대 반자연 활엽수림(재, 참나무, 단풍나무)의 가장 잘 남아 있는 예 중 하나입니다.식물학적, 동물학적 관심사죠50ha, 레트포드 동쪽[65] 3마일

랜드마크 및 구축 환경

레트포드에 대한 의견

의회사에서: 1820-1832년 레트포드는 "요크셔와의 국경에 있는 100개의 바세틀로의 번창하고 고급스러운 시장 도시, 모자와 범포 제조업을 자랑하지만 보리 [66]무역에서 Worksop에 의해 대체되었다"고 묘사되었다.

건축사학자 니콜라우스 페브너는 1951년에 글을 썼는데, 레트포드와 레트포드의 뛰어난 건물 부족에 대해 상당히 신랄했다."특별히 매력이 없는 마을입니다."라고 그가 [67]썼다.

하지만, 윌리엄 화이트는 그의 노팅엄셔 디렉토리(1853)에서 레트포드에 대해 더 칭찬합니다: "도시에의 접근은, 모든 면에서 아름답고 완만한 내리막이고, 좋은 일반 건물들로 둘러싸인 개방적이고 넓은 마켓플레이스, 그리고 그곳에서 분기된 몇 개의 깔끔한 집들의 넓은 거리를 가지고 있습니다.중요성, 안락성, 풍요로운 분위기, 하지만 같은 [68]크기의 시골 마을은 거의 없다.

레트포드와 그 주변은 그레이트 노던 철도 회사가 레트포드에 기반을 둔 여행을 계획하기에 충분히 매력적이라고 여겨졌습니다 (1908).방문객들은 기차 여행, 드라이브(4인승, 랜도, 시토리아 또는 도그카트)를 포함한 요금과 함께 화이트 하트 호텔에 묵었다.1908년 핸드북의 저자인 C Moss는 다음과 같이 말합니다. "여행의 거의 시작 단계에서 주의력은 드라이브의 아름다움으로 향합니다.완만한 경사로 우리는 밥워스의 아름다운 소굴로 들어간다.언덕 아래에는 밥워스 홀, 교회, 목장, 그리고 관목과 나무가 그늘져 있는 호수가 자연스레 [69]눈에 띈다.

1896년, 코넬리우스 브라운은 레트포드가 "빨간 벽돌 집들과 연기가 자욱한 굴뚝들로 이루어진 [그레이트 노던 철도] 노선에서 눈에 띄었다"고 썼다.

C Moss는 다음과 같이 썼다: "레트포드와 듀커리의 거리가 가깝기 때문에 방문객들에게 매력적일 뿐만 아니라 거주지로도 인기가 있다.레트포드의 매력 중 하나는 의심할 여지 없이 오래된 것입니다."[70]

미국 작가이자 영국 시골 보호 캠페인의 전 회장인 빌 브라이슨은 이 마을을 칭찬했다.그의 베스트셀러 "작은 섬에서 온 노트"에서, 그는 이렇게 쓰고 있다. '레포드는 훨씬 더 유명한 마을들을 우울하고 지치게 만드는 억압적인 회색 구름 아래에서도 즐겁고 매력적인 장소이다.그것의 중심은 그림처럼 뒤죽박죽인 그루지야 고귀한 건물들이 즐비한 유난히 크고 멋진 시장 광장이다.메인 교회 옆에는 '세바스토폴 1855에서 포획'이라고 적힌 명패가 새겨진 무게감 있는 검은 대포가 서 있었다.그것은 지역 주민들 입장에서는 주목할 만한 이니셔티브라고 생각했다.결국 노팅엄셔 시장 마을이 크림의 보루를 습격해 전리품을 집으로 가져가는 것을 매일 볼 수 있는 것은 아니다.그리고 상점들은 번창해 보였다.질서정연하게.[71]

레트포드 마켓 스퀘어에 노점 설치
시청 앞 브로드스톤

마켓 스퀘어

스퀘어는 레트포드의 중심에 있으며 프랑스에서 영감을 받은 화려한 빅토리아식 시청(Grade II)을 특징으로 하며, 그 앞에 2급 Broad Stone이 있습니다.

브로드 스톤

전설에 따르면 브로드 스톤에는 동전을 소독하기 위해 페스트 기간 동안 식초로 채워져 있던 움푹 패인 곳이 있었다고 한다.하지만, 그것은 경계 표시의 위쪽으로 뒤집힌 바닥으로 생각되는데, 아마도 '도미니 십자'[72]일 것이다.

1908년[73] 마을 안내서에는 다음과 같이 적혀 있다.

시청 바로 앞 시장 광장에는 역사적인 브로드 스톤이 있습니다.이전에는 에스트로크식(Est-croc-sic)이라는 이름으로 알려진 약간의 명성이 있었는데, 지금은 도미니 크로스라고 불린다.십자가의 기둥이 되어 4개 중 1개를 형성한 것으로 알려져 있습니다.두 번째는 웨스트 레트포드 교회 묘지에 보존되어 있고, 세 번째는 오드설 교회 묘지에 보존되어 있으며, 네 번째는 유실되어 있습니다.아마도 이 십자가들은 전염병에 걸린 주민들의 통행이 금지된 경계를 표시했을 것이다.페스트가 때때로 레트포드(특히 1558년 웨스트 레트포드)를 황폐화시킨 것은 확실하다.도미니 크로스에서 광석이 시장으로 옮겨졌습니다.그것은 이 자치구에 할당된 두 개의 의석 후보들이 그들의 선거구인 자유민들에게 연설하는 선거운동이 되었다.이곳에서는 여러 차례 야유와 협박, 심지어 폭행까지 당했습니다."괜찮지 않은" 후보에게 화가 났다.40기니가 위태로워졌을 때 자유민에게는 "당선 패배"가 심각했다.견습생들은 하룻밤의 야유회를 마치고 '복종'이 끝날 무렵 이곳에 모여 지금도 남아 있는 디티를 불렀다.

--

Stapleton은 노팅엄셔 크로스에 대한 그의 연구에서 1908년 가이드에 언급된 크로스가 시장 [74]크로스라고 제안했다.

타운홀을 배경으로 한 레트포드 전쟁 기념관

전쟁기념관

2급 전쟁 기념비는 후기 고딕 양식의 팔각형 구조인 엘리노어 십자가 형태입니다.그것은 1921년 이 마을의 전 하원의원인 프레데릭 밀너 경이 공개했다.이 기념비에는 제1차 세계대전에서 전사한 사람들의 이름이 아래 8개의 [75]판에 새겨져 있고, 제2차 세계대전에서 전사한 사람들의 이름이 새겨진 청동 명판이 그려져 있다.이 기념비는 첼튼햄의 건축가 레오나드 바너드 프리바가 설계했으며 RL 불튼 앤 선스가 [76]더비셔 주 달리 데일의 스탠클리프 돌로 지었다.2008년 [77]8월 17일 한국전쟁 기념 명판이 공개되고 헌정되었다.

럭비 파이브스 코트, 2급으로 지정된 전쟁 기념비, 캡틴 윌리엄 에어에게 바칩니다.

광장에 있는 주요 기념물 외에도, 마을에는 다른 전쟁 기념물들이 있습니다.예를 들어, 이웃한 대포 광장에 있는 세바스토폴 대포는 크림 전쟁에서 죽은 사람들을 위한 기념물이다.1903년 12월 공개된 제2차 보어 전쟁에서 전사한 셔우드 레인저 부부를 추모하기 위해 세인트 스위툰 교회 남쪽 통로에 창문이 세워졌다.아래 명패에는 "신의 영광, 그리고 1900~1902년 남아프리카공화국에서 군주와 나라를 위해 죽은 셔우드 레인저 제국 요마니족의 추모"와 이름 뒤에 "이 창문은 그들의 친구들에 의해 헌정되었다"는 글이 있다.St Swithun's에는 참나무 판자 세트도 있는데, 1차 세계대전에서 [78]희생된 교구의 205명의 이름을 붙였습니다.

성 구세주 교회에는 제1차 [79]세계대전에서 사망한 교구의 65명의 남자들에 대한 기념비가 있다.Ordsall에 있는 All Hallows Church의 교회 묘지에는 콘월에 있는 St Columb's Cross를 기반으로 한 조각된 화강암 십자가가 있습니다.이 비문은 "1914-1918/1939-1945/ 돌아오지 않은 사람들의 자랑스러운 추모"라고 쓰여져 있다.이름은 기재되어 있지 않습니다.이것은 이전의 나무 십자가(1951년)를 대체한 것으로, 등급 II에 기재되어 있습니다.All Hallows [80]교회에도 추모 창구가 있습니다.파이브스 코트는 럭비 파이브스 타입의 2급 기념물로, 일반적인 뒷벽이 없고, 제1차 세계대전 때 사망한 전 학생 윌리엄 에어의 어머니가 옛 에드워드 6세 학교 부지에 건립했습니다.명판에는 "선장 추모"라고 쓰여 있다.윌리엄 에어, 상처로 죽은 사람; 1916년 8월 19일; 그들의 이름은 영원하다."Bassetlaw Council은 사망연도가 정확하지 않다고 지적합니다(1915년)[81]

레트포드 시청에 있는 시계탑

시청

레트포드는 알려진 두 개의 무트 홀과 두 개의 타운 홀(현재 건물 포함)을 가지고 있습니다.가장 먼저 알려진 무트 홀은 1388년으로 거슬러 올라간다.그 건물은 현재 시장 광장의 북쪽에 있는 구 시장 광장에 있었다.많은 초기 건물들처럼 무트홀은 1528년 화재로 거의 확실히 심하게 손상되었다.그것은 1528년에 교체되었지만, 1754년까지 피어시에 따르면, 그 회사는 그것을 철거하기로 결정했을 정도로 수리 상태가 좋지 않았다.그것은 1755년 화이트와 왓슨에 의해 신고전주의 스타일로 설계된 시청으로 대체되었다.이 홀은 [82]1868년에 교통의 방해물이 되어 철거되었다.

교통 문제를 완화하기 위해 시청을 현재의 시장 남쪽의 새로운 장소로 옮기기로 결정되었다.현재의 레트포드 시청은 벨라미와 하디가 1868년부터 [83]새로 지은 부지에 이탈리아풍으로 설계되었다.

캐논 스퀘어

시장 광장 바로 맞은편에는 1856년 크림전쟁 말기 세바스토폴 공성전 당시 러시아로부터 빼앗은 대포와 성 스위툰 교회가 있는 대포 광장이 있다.

레트포드가 세인트루이스 앞에서 세바스토폴 대포를 잡았습니다스위툰의 교회.옆 주의 명판 '세바스토폴에서 1855년 생포'

대포, 지지대, 램프 아치 및 쇠사슬이 달린 철제 기둥은 모두 열거되어 있다(II).대포는 1858년 4월 철도로 레트포드에 도착했다.'애버딘 백작'이라는 이름이 붙여졌고 1859년 2월 17일 (로열 포병의) 가너 콜에 의해 공식적으로 공개되었다.제2차 세계대전의 스크랩 드라이브 중에 제거되었지만 앨프리드 윌슨 상원의원에 의해 구조되었다.이 대포는 제2차 세계 대전 이후 복원되었고, 새로운 목제 포차에 장착되었고, 1950년 3월 29일 레트포드 시장 T의원에 의해 공식적으로 공개되었다.리치몬드.[84]

2006년 세바스토폴 대포는 레트포드 시민 협회에 의해 모금된 기금을 통해 복구되기 위해 철거되었고, 9월 16일 다시 설치되었고 1858년 대포가 처음 도착한 것을 재현하기 위해 축하하는 날이 열렸다.레트포드 시빅 소사이어티는 이 행사를 위해 특별히 제작된 복제 대포를 가지고 있었고,[85] 이 대포를 축하의 일부로 시내를 행진했다.

2019년 크림 기념관은 레트포드 시청의 전시 찬장에 설치되었다.그것은 크림 전쟁(1854-56)[86]에 참전했던 24명의 지역 남성들의 이름과 연대를 기록하고 있다.

킹스파크

킹스 파크의 유휴 강 위에 놓인 다리

킹스파크는 1938년 6월 29일 조지 5세의 통치기간뿐만 아니라 조지 6세의 대관식을 기념하기 위해 개장했다.원래 공원 부지는 차너리 레인에서 아이들 강에 이르는 땅을 차지하고 있으며 1937년 웨스트 레트포드 홀의 M 헌츠먼 부인이 기증했다.당시 이스트 레트포드 시의 공개적인 호소는 [87]공원 개발에 드는 추정 비용 8,000파운드(현재는 485,000파운드에 상당)에 대해 2,000파운드를 모금했다.

1960년 R H Williamson이 River Idle의 서쪽에 땅을 추가로 기증함으로써 1699년부터 시작되었고 여전히 [87]공원의 북서쪽 경계 밖에 서 있는 역사적인 웨스트 레트포드 홀의 이전 부지 내에 공원으로 확장될 수 있었다.

킹스 파크는 2007년 미들랜즈 지역에서 열린 영국의 베스트 파크 대회에서 우승한 것을 포함해 많은 상을 받았다.또한 2008년과 2009년 모두 그린 플래그상을 수상했으며, 2014년 피플스 초이스 [88]투표에서 영국에서 5번째로 좋아하는 공원으로 선정되었다.그것은 바셋로 의회에 의해 '왕관의 보석'으로 묘사되었다.

이 공원은 현재 도심에서 조금 떨어진 유휴강 양쪽에 약 10 헥타르의 면적을 차지하고 있다.정식 정원 외에도 구기, 피크닉에 적합한 넓은 초원, 어린이 물놀이장, 볼링장, 테니스장, 스케이트장, 어린이 놀이터, 공연장, 장미원, 야생동물 정원, 공공시설 등이 있다.

슬로즈비케 병원

슬로스위케의 레트포드 병원

슬로스와이케 병원은 1657년 리처드 슬로스와이케의 유언으로 "착한 행동과 행동을 가진 6명의 노인을 세상 끝까지 유지하기 위해" 세워진 2급 건물이다.현재의 건물은 1806년부터 시작되었으며, 1819년에 [89]한 쌍의 집이 증축되었다.

트리니티 병원

트리니티 병원 레트포드

Trinity Hospital Retford는 Hospital Road에서 떨어진 정원에 위치한 2급 자선 주택입니다.존 대럴의 유언으로 340여 년 전에 설립되었습니다.현재 Hospital Road의 건물은 Edward Blore에 의해 1872개의 증축물이 추가되어 설계되었다.

코퍼레이션 알름하우스, 유니언 스트리트

마을 여성들을 위해 1823년에 1100파운드에 지어진 9개의 연립주택 테라스로 구성되어 있다.

암콧 하우스

Gread II*는 Grove Street의 18세기 타운하우스를 나열했는데, 이것은 1780년경 레트포드 M.P. 와튼 암콧에 의해 현재의 벽돌과 슬레이트 양식으로 재건되었습니다.이전에는 와튼 가문의 17세기 가옥이 그 자리에 서 있었다.현재의 건물 내부에는 장식용 석고 천장과 연철 계단 등 독창적인 특징이 있다.1870년대부터 1930년대까지 그 집은 북부 고무 회사의 설립자인 페글러 가문의 소유였다.이 건물은 스티븐 페글러가 사망한 후 전 이스트 레트포드 지방 의회에 의해 매입되어 의회 사무실로 사용되었다.1983년에는 바세틀로 [90]박물관의 부지가 되었다.

기타 주목할 만한 건물

레트포드 보존 지역의 많은 건물들이 목록에 있는 건물들이다.여기에는 다음이 포함됩니다.

  • Grove Street의 2등급 목록에는 4-8, 5, 7, 10, 12, 13-17, 14-18, 20, 22, 25, 24-28, 27, 35가 포함됩니다.
  • 25 Grove Street는 그레이드 II*에 등재된 18세기 주택입니다.
  • Bridgegate의 2등급 건물에는 2, 4, 6, 6A, 8, 10, 11, 13, 16, 22, 43, 66-72가 포함됩니다.
  • West Retford Hall - 킹스 파크에 인접한 Rectory Road에 있는 2급 주택입니다.그 마구간도 리스트 되어 있다.
  • Carolgate의 2등급 목록에는 2, 4, 5, 6, 17, 19, 28–32, 31, 41, 77, 79, 81, 83이 포함됩니다.
  • Churchgate의 2등급 목록에는 1, 2, 3, 4, 4a, 5, 6–10, 7, 9, 11, 15, 17–19, 23, 33, 45가 포함됩니다.
  • 채플게이트의 2등급 목록에는 2, 4, 6~12, 24, 40, 처치하우스(26 및 28) 및 채플게이트하우스(42)가 포함됩니다.
  • 대관식 거리에 있는 2급 건물 - 2번
  • 이전 뉴캐슬 암스 퍼블릭 하우스 - 2등급 목록(현재 주택으로 재개발됨)
  • 1, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 10a, 11, 13, 18, 18a, 19, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 31a를 포함한 광장의 2등급 건물 목록
  • 퀸 스트리트의 개신교 장소 - 2등급 목록에 있는 오두막집 (일자 1826년 날짜
  • 런던 도로의 2등급 목록에 있는 건물 - Storcroft House, Holly Mount 및 Ordsall House
  • 35, 37, 39, 41, 43, 53번과 무어게이트 하우스를 포함한 무어게이트의 2등급 건물 목록
  • 볼햄 홀, 틸른 레인 - 2등급 목록
  • 43~47, 96, 98 All Hallows Street, Ordsall - Grade II 목록
  • Babworth Park, Swiss Cotages - Grade II 목록
  • West Retford 호텔 - 2등급 목록

스파 공통

원래 레트포드에는 스파 커먼과 파 커먼이라는 두 개의 커먼이 있었다.오늘은 Spa Common만 남았습니다.그것은 Carolgate 뒤에 있으며, Chesterfield Canal과 인접해 있습니다.평민들은 평민들의 [91]북동쪽 구석에 스파가 있었기 때문에 그 이름을 얻었다.

레트포드는 빗물이 분터 사암을 통해 스며드는 아르테시아 대수층에 있습니다.수도가 설치되기 전에는 대부분의 집에는 자체 우물이 있거나 공동 우물이 사용되었습니다.이 우물들 중 하나는 현재 스파 커먼이라고 불리는 곳에 위치해 있었다.이 우물에서 나오는 물은 마시거나 씻을 때 여러 가지 병을 고칠 수 있다는 평판을 얻었다.역사학자 존 피어시의 메모에서 취합된 레트포드 타임스 신문(1957년 7월 5일)의 기사는 그가 직접 물을 마셔보고는 물이 붉은 색이며 [92]잉크 맛이 난다고 말했다.

J.C. Short MD는 1734년에 쓴 글에서 스파 커먼의 물이 피라미드 모양의 쾌적하고 장식된 건물로 둘러싸인 멋진 프리스톤 세면대 안에서 수면으로 떠올랐다고 말한다.그는 물의 붉은 색은 산화철의 결과일 수 있으며,[93] 석고의 존재로 인해 그대로 두었을 때 표면에 하얀 찌꺼기가 생겼다고 말한다.

피어시에 따르면 쇼트가 언급한 이 건물은 로버트 허드슨이 우물을 다시 열기 전에 존 커크와 존 허친슨에 의해 파괴되었다.이 건물 또한 그 후 철거되었고 오늘날에는 공용 온천의 흔적이 남아있지 않습니다.

종교 및 예배 장소

레트포드 주변에 그려진 지름 30마일의 원은 기독교에 엄청난 영향을 미친 지역을 둘러싸고 있다.전 세계에서 영어를 사용하는 모든 비적합파 교회는 그 기원을 이 [94]지역까지 추적할 수 있다.

대천사 미카엘

웨스트 레트포드 주 세인트 미카엘스

석회암으로 지어진 2등급에는 성 미카엘 대천사 교회라고 기재되어 있으며 웨스트 레트포드는 1227년에 봉헌되었으며, 레트로리 [95]가에 위치해 있습니다.교회에서 가장 오래된 부분은 남쪽 통로와 노섬브리아의 오스왈드에게 바쳐진 예배당이다.이 탑의 가장 뛰어난 특징은 사각형 탑에 있는 팔각형의 첨탑('브로치' 첨탑)으로 노르망디 루앙에 있는 생 미카엘 첨탑의 정확한 14세기 초 복제품이라고 한다.그 당시 링컨 성당은 루앙 출신의 노르만 성직자들에 의해 봉납되었고 웨스트 레트포드 공원은 로저 드 뷔슬리에게 주어진 장원들 중 하나였기 때문에, 노팅엄셔의 다른 교회들은 루앙 출신의 노르만 건축가들이 설계하고 지은 것이 거의 확실하다.

원래 첨탑은 철제 십자가로 덮여있었지만 1855년 심한 강풍이 첨탑의 끝을 손상시켰고 그 십자가는 현재의 풍향기로 대체되었다.그것은 푸긴에 의해 "돌 속의 시"라고, 니콜라우스 페브너에 의해 "놀라운"이라고 칭한 첨탑과 탑이다.타워에는 6개의 종이 있습니다.A Flat에서 무게 9cwt의 가장 큰 테너벨은 1619년으로 거슬러 올라가 "예수님 우리의 속도"라고 새겨져 있습니다.제5의 종은 원래 1620년에 주조되었으며 1884년 Loughborough의 Taylor에 의해 공공기금으로 모금된 200파운드의 비용으로 다시 주조되었습니다.이 종에는 "Filli Dei Misere Mei" – "하나님의 아들이 나에게 자비를 베푸소서"라고 쓰여 있습니다.나머지 4개의 종은 19세기에 주조되었다.

성 오스왈드의 예배당은 교회에서 가장 오래된 부분이다.19세기에 그곳에 세워진 남쪽 통로의 기둥 중 하나에 틈새에 성 오스왈드의 조각상이 있다.이 교회는 1863년 유명한 고딕 부흥 건축가 제임스 파울러에 의해 크게 복원되었다.제단 위 창문은 성 미카엘을 묘사하고 건축가 윌리엄 버터필드가 1857년부터 1866년까지 웨스트 레트포드 교구의 목사인 찰스 버터필드 목사를 추모하기 위해 디자인했습니다.북쪽 통로의 끝에 있는 작은 예배당, 일명 '메리 예배당'에는 니니안 컴퍼 경의 레레도스가 있다.

성 미카엘 성당의 구내에는 '선교 십자가'로 알려진 돌이 있다.이것은 Broadstone에 해당하는 West Retford의 오래된 경계 십자가(Stapleton) 또는 페스트 스톤(Percy)일 수 있다고 생각됩니다.조지아와 빅토리아 시대에 이 돌은 19세기 [96][97]말이나 20세기 초에 현재의 위치로 옮겨지기 전에 경계벽의 꼭대기에 놓여 있었다.

세인트스위턴스

이스트레트포드 세인트스위턴스
이스트레트포드 세인트스위턴스 내부
이스트 레트포드 세인트 스위턴스 스테인드글라스 창문

이스트 레트포드 성 스위툰 교회(East Swithun's Church, East Retford)는 이스트 레트포드에 있는 성 스위툰에게 헌정되어 1258년에 설립되었습니다.교회는 처치게이트와 채플게이트 사이의 시내 중심에 위치해 있다.

성 스위툰 성당은 십자형으로 지금은 주로 수직형 건축물이지만 여전히 남쪽과 서쪽 문간과 창문 일부의 트레이서리에 보존되어 있습니다.1528년 레트포드에서 큰 화재가 발생하여 교회가 파손되었다.1535년에, 우리는 다음과 같이 배운다: "섬템은 지금 그들이 소비했기 때문에 쇠퇴하고 있다."그 탑과 챈슬은 1651년에 무너졌고 1658년에 재건되었다.따라서 현재의 건물은 대부분 1658년, 1854년-5년, 1905년에 복원된 사람들의 작품이다.

그 교회에는 시계와 10개의 종이 있는 사각형의 탑이 있다.가장 오래된, 사실상 손상되지 않은 부분은 북쪽 익스트림이지만, 지금은 전쟁 기념으로 예배당으로 바뀌었다.탑은 4개의 거대한 아치로 지탱되고 있으며, 네이브와 통로는 5개의 베이 아케이드로 분리되어 있습니다.돌 설교단, 참나무 독수리 강연단, 1841년에 세워진 대형 오르간 등이 있다.북쪽 익스트림에는 건축가 윌리엄 키너드가 헨리 스미스와 왓튼 암코츠 경(d 1807)에게 새긴 판이 있다.빅토리아 시대의 스테인드글라스는 클레이튼 앤 벨, 찰스 이머 켐프, 마이클 오코너, 하드먼 & 컴퍼니, 윌리엄 웨일스, 조지 [25]쇼의 작품을 포함하고 있다.

남쪽 문 너머의 인물은 세인트 스위툰의 것으로 전해지지만, 키드슨에 따르면 주교라고 한다.그는 이 조각상이 포르투갈의 해체된 수도원에서 가져온 것으로 1895년 [25]현재 위치에 놓여있다고 말했습니다.

대영박물관은 사무엘 히에로니머스 그림이 그린 이스트 레트포드 교회의 건축 도면을 몇 장 소장하고 있다.여기에는 외관의 일반적인 모습과 동쪽 [98]창문의 트레이서리 그림이 포함됩니다.토마스 케리히 (1748년-1828년)의 그림도 있는데, 예전에는 챈슬에 있었지만 이제는 존재하지 않는 창의 그림도 포함되어 있다.존 버클러 (1770-1851)는 19세기 초에 방광 피시스의 인물 중 하나를 포함하여 교회의 여러 그림을 그렸다.

성 요셉

레트포드 성 요셉 로마 가톨릭 교회

가톨릭 신자들은 개혁 이후 20세기까지 주로 가정에서 예배를 보았지만, 19세기와 20세기 초에 아일랜드 노동자들과 이탈리아 이민자들의 증가로 가톨릭 교회에 대한 수요가 증가했다.1895년에 퀸 스트리트와 펠햄 로드 모퉁이에 땅을 구입하여 "양철 예배당"으로 알려진 것이 건설되었다.펠햄 로드의 집 근처는 신부가 사용했어요.

가톨릭 공동체가 계속 확장되면서 더 큰 교회를 짓기로 결정되었고, 밥워스 도로에 땅을 구입했다.현재의 가톨릭 교회인 성 요셉 성당은 1959년에 문을 열었고, 현대 로마네스크 디자인으로 에르네스트 바워 노리스가 아르데코 요소를 통합해 디자인했습니다.이 교회는 1968년 유명한 모더니스트 건축가 제라드 골렌에 의해 재정렬되었고, 그 때 스티븐 사이크스의 큰 조각상이 소개되었다.St Joseph's는 Babworth Road에 눈에 띄게 위치해 있으며, 그 캠파닐은 지역 랜드마크 역할을 한다.보존 계획에서, Bassetlaw Council은 "구리 지붕의 종탑은 보존 [99]지역 전체에서 가장 두드러진 건축 특징 중 하나입니다."라고 말합니다.교회 옆에는 성 요셉 가톨릭 초등학교가 있습니다.

올 할로우즈, 오르설

올 할로우 교회, 오르설, 레트포드

Ordsall은 현재 레트포드 교외에 있는 마을이다.교회 All Hallows는 Grade II* 목록에 있는 건물입니다.최초의 목사는 1277년에 기록되었다.현재의 건물은 그 시대로 거슬러 올라가지만 19세기에 노팅엄의 TC 하인에 의해 재건되었다.이 교회는 15세기 경으로 추정되는 사선으로 된 버팀목이 있는 짧고 네모난 탑을 가지고 있다.탑의 윗부분은 1823년에 [100]벼락을 맞은 후 수리해야 했다.

교회의 동쪽 창문은 스메스윅의 캠 브라더스에 의해 만들어졌으며, 북쪽 통로 동쪽의 창문과 마찬가지로 1877년부터 시작되었다.공교롭게도 제임스 파월과 아들(플린트 기념, 1923년)의 창과 찰스 에이머 켐프(홀 기념, 1905년)의 창문이 있다.남쪽 통로에는 17세기와 18세기의 특이한 놋쇠 판들이 많이 있습니다.북쪽 통로에는 코린트식 기둥 사이에 무릎 꿇은 형상이 있는 노팅엄셔의 알라보스터로 만들어진 기념비가 있다.

세인트세비어즈, 레트포드

세인트세비어즈, 레트포드

St Saviour's는 무어게이트 힐 꼭대기에 위치한 레트포드에 있는 2급 등록 교회입니다.그것은 링컨의 건축가 에드워드 제임스 윌슨에 의해 설계되었고 1829년에 완성되었다.그것은 윌슨의 첫 번째 주요 프로젝트였고 비용이 4,000파운드 들었다.

건물의 서쪽 끝에는 한 쌍의 팔각형의 탑이 있는데, 이 탑들은 오지 모양으로 납으로 덮인 뚜껑으로 되어 있습니다.그 교회는 짙은 회색으로 풍화된 노란색 벽돌로 지어졌다.교회에는 다음과 같은 놋쇠 명판이 있습니다: "이 구세주에게 바쳐진 새로운 예배당의 첫 돌은 조지 4세의 통치 기간인 1828년 6월 둘째 날에 웰햄의 헨리 클라크 허친슨 에스크에 의해 놓여졌습니다."그 교회는 1877-8년에 복원되고 폐지되었다.1936년에는 좌석의 감소와 측면 갤러리의 철거가 있었다.2001년 교회 내부를 대대적으로 재정렬하여 오크나무의 퓌를 제거하고 개별 좌석으로 교체하였다.

그 건물은 필요했던 것보다 훨씬 더 큰 것 같다.BJ Biggs는 'Looking at Old Retford' (p14)에서 다음과 같이 말한다: "1,040개의 침대가 있었고 그들이 완전히 점유된 적이 있는지 추측하는 것은 흥미롭다.1851년 인구조사 당시 평균 아침 집회는 성인 300명, 어린이 123명이며 평균 저녁 참석자는 400명이었다.

감리교 예배당

그로브 스트리트 감리교회

"어느 방향에서 접근하든 이 건물은 스카이라인을 지배합니다."

--

Grove Street에 있는 감리교 2급 예배당은 1880년부터 시작되었으며, 레트포드 타운 홀의 건축가이기도 한 Bellamy와 Hardy에 의해 지어졌다.그 목록은 예배당이 외부와 내부 모두에서 높은 수준의 건축과 예술적 장식을 유지하고 있다고 말한다.타원형 갤러리는 독특한 예배 방식의 건축적 표현이며 원래의 직물이나 부속품에 최소한의 변화가 있었다.예배당에는 20세기 초에 깔린 바닥재가 있는데, 이는 이탈리아 이민 [101]장인들의 테라초와 모자이크 공예의 한 예이다.

비적합격자

레트포드와 그 시골 지역에는 역사적인 교회들이 많이 있다.그 지역은 비적합주의 전통이 강하다.Grove Street에 있는 감리교 예배당 외에도 마을 주변에는 다른 부적합한 예배당들이 있다.일부는 예배 장소로 사용되고 있고 다른 일부는 현재 다른 목적으로 사용되고 있다.

필그림 파더스

필그림 파더스는 오늘날 매사추세츠의 플리머스 식민지의 초기 분리주의 정착민들에게 흔히 적용되는 이름으로 1586년과 1605년 사이에 레트포드 외곽에 있는 밥워스와 스크루비 마을에서 유래되었다.그 당시 그들은 '분리주의자'로 알려졌고, 소수의 사람들만이 노팅엄셔를 떠났으며, 대부분은 교회를 내부에서 개혁하기 위해 남았습니다.덴만가는 비적합파였지만 레트포드에 남기로 선택한 저명한 레트포드 가문이었다.

Retford's Bassetlaw Museum은 필그림 [102]파더스의 이야기를 전하는 갤러리를 만들기 위해 2018년에 776,000파운드(전국 복권 기금 45만 파운드 포함)의 상금을 받았다.이 갤러리는 네덜란드 레이든 아메리칸 필그림 박물관의 관장인 제레미 뱅스 박사, 노팅엄셔의 존 피스 경, 바세틀로 구의회 의장 Clr Debbie Merryweather에 의해 2019.[103]53°192020.45″N 0°563W/57에 의해 개관되었다.

프렌즈 소사

레트포드는 친구 협회(일반적으로 퀘이커로 알려져 있음)의 초기 역사에서 중요한 역할을 했다.1652년(?) James Parnell은 레트포드에서 칼라일까지 150마일을 걷고 George Fox를 방문한 후 신앙으로 개종했다.파넬은 레트포드에서 태어났고 킹 에드워드 6세 그래머 스쿨을 다녔다.그는 1656년 19세의 나이로 콜체스터에서 사망하기 전에 유명한 전도사, 작가 그리고 퀘이커교의 옹호자가 되었다.그는 순교자로 여겨졌고 '소년 순교자'로 알려지게 되었다.

감리주의

레트포드는 1779년 마을 광장에서 존 웨슬리와 함께 감리교의 초기 역사에 관여했다.하지만, 감리교는 [104]1776년 존 맥팔레인이라는 스코틀랜드인에 의해 마을에 소개되었다고 한다.The Proceedings of The Wesley Historical Society (1968) p149-152에 실린 기사에서 BJ Biggs는 웨슬리가 1779년에 레트포드를 방문했을 때 "지역 난동꾼들의 무리"가 존 윌리가 이끄는 따뜻한 환영회를 계획했다고 기록했습니다.결국 맥팔레인과 그의 지지자들 때문에 이것은 웨슬리는 놓쳤지만 그의 여동생을 때린 나쁜 달걀을 던지는 것으로 제한되었다.그녀는 군중들을 [105]웃게 만든 폭언으로 보복했다고 한다.

레트포드의 첫 감리교 예배당은 웨슬리의 방문과 같은 해에 문을 열었다.이 예배당은 그가 83세였을 때 레트포드를 두 번째로 방문했을 것으로 예상된 군중들에게 너무 작다고 여겨졌다.웨슬리의 일기에 따르면 그는 처음에 뉴인에서, 그 후 뉴어크에서, 그리고 저녁에는 레트포드에서 설교했다.Biggs(1967)는 Wesley가 West Retford 교구의 Idle 바로 위에 있는 과수원에 있는 배나무 아래에서 설교한 장소를 표시한 Bridgegate의 한 집의 벽에 명판이 있다고 기록한다.모스(1908)는 이 비문에 1786년 6월 24일 저녁 이 유적지의 한 과수원에서 '나는 하나님 앞에 작고 위대한 스탠드를 보았다'는 말로부터 M.A. 존 웨슬리 목사가 설교를 했다고 언급하고 있다.

빅스(1968)는 존 맥팔레인이 만년에 어려운 시기에 떨어졌지만 트리니티 병원에 입원하는 것은 그가 웨스트 레트포드 교회에 다니면서 "그 자리를 위해 악마에게 영혼을 팔지 않을 것"이라고 말하는 것을 의미하기 때문이라고 기록하고 있다.대신, 그는 "Johnny Mac-farthing"으로 알려진 노역장으로 들어갔다.친구들은 그를 뉴게이트 거리의 돌 쌓는 곳으로 안내했다.그는 1824년에 죽었고 그로브 스트리트에 있는 감리교 공동묘지에 묻혔다.

레트포드의 다른 예배 장소

  • 브릿지 교회, 브릿지게이트, 레트포드
  • The Well, Hospital Road, Reford - 침례교회
  • 런던 도로 세인트 알반스 교회 - 2008년 화재로[106] 소실된 2급 석조 에드워드 교회
  • 레트포드 익스체인지 스트리트 구세군
  • 홀크로프트 감리교회, 레트포드
  • All Saints, Babworth - Babworth 마을의 Retford 외곽에 있는 1등급 교회

경제.

레트포드의 경제

1980년대 이후 Jenkins Newell Dunford(엔지니어링) 및 Bridon Lopps(와이어로프)[107]와 같은 Retford의 오랜 전통 있는 많은 회사가 문을 닫았고, 경제는 서비스 기반 기업이 되었습니다.

레트포드는 매주 목요일, 금요일, 토요일에 대형 슈퍼마켓, 많은 독립 상점 및 시장이 있는 지역의 중요한 상업 중심지입니다.2013년, 레트포드 타운 센터의 빈 점포 비율은 전국 평균보다 5%[108] 낮은 9%에 불과했습니다.Bassetlaw Council은 Retford Enterprise Center에 250만 파운드를 투자하고 150만 파운드를 들여 Retford 마켓 스퀘어를 새롭게 단장했다.

Retford는 주로 경공업 서비스들로 구성된 강력한 경제를 가지고 있습니다.소매업, 보건업, 제조업, 교육 및 숙박업 등이 주요 고용주입니다.또한 예술 및 레크리에이션, 금융 및 보험 [109]관련 직업의 대표성이 높습니다.

그 마을은 전국 평균에 비해 실업률이 매우 낮다.2018년 노팅엄셔 카운티 의회는 레트포드의 실업률을 다음과 같이 계산했다.이어 이스트 레트포드 사우스(1.8%), 이스트 레트포드 노스(1.6%), 이스트 레트포드 이스트(1.5%), 이스트 레트포드 웨스트(1.3%) 순이었다.이는 Bassetlaw 전체로는 1.7%, 전국적으로는 4.4%와 비교된다.이 시점에서 바세틀로의 실업률이 가장 높은 지역은 Worksop South East(3.5%)[110]였다.ONS에 의하면, 61%의 사람들이 현지에서 일하고 있어(2011년 인구 조사 ONS) 인근 지역보다 훨씬 낮다.강력한 교통 연결은 많은 Retford 근로자들이 셰필드, 돈캐스터, 맨스필드, 링컨과 같은 인근 마을과 도시로 통근한다는 것을 의미합니다. 일부는 런던으로 [111]통근합니다.

Alfred Pegler가 1871년에 설립한 Northern Rubber Company는 항공우주부품 전문업체 Icon으로 발전하여 레트포드주 Thrumpton Lane에 200명 이상의 직원을 고용하고 있습니다.Langley Holdings는 Retford에 본사를 두고 있으며 Philer, Druck Chemie, Oakdale Homes, Protran 및 Claudius Peters를 포함한 80개 이상의 자회사를 소유하고 있습니다.Langley의 자회사는 자동차 산업용 컴포넌트, Airbus 날개용 컴포넌트 및 데이터 센터에 백업 전원을 공급하고 있습니다.2012년 Langley Holdings는 독일 인쇄 프레스 회사인 Manroland Sheetfed의 시트피드 사업부를 [112]1억4000만 파운드에 인수했습니다.

양조업은 전통적으로 Worksop & Retford Brewing Company와 같은 양조업자가 있는 Bassetlaw의 중요한 산업이었습니다.Retford는 또한 중요한 홉 시장이었다.이 전통은 Broadstone Brewery(1999-2006), Idle Valley Brewing(2014-2018), Harrisons Brewery(2018-), East Markham(2012-), Springhead(1990-) 등 시내 또는 인근에 위치한 수많은 소규모 양조장에 의해 되살아났다.

레트포드의 역사 경제

레트포드는 인근 도시의 대규모 산업 성장을 경험하지 못했고 주로 시골 시장 도시로 남아 있었다.역사적으로 농산물을 거래했지만 모자, 돛단배, 밧줄, 자루, 종이, 가죽 등을 생산했다.

1788년 에드먼드 카트라이트의 형인 존 카트라이트 소령은 체스터필드 운하 근처의 스피탈 힐에 레볼루션 밀을 지었다.그 공장은 약 600명의 직원을 고용한 증기 동력 양털 방적 및 직조 공장이었다.그러나 이 야심찬 사업은 몇 년 후 실패했고 결국 1805년 부지와 기계는 큰 손실을 입고 팔렸다.오직 한 건물만 [113][114]살아남는다.

더비의 히스기야 클락은 1780년대에 염색공장으로 카트라이트의 방앗간에서 일했다.제분소가 실패한 후, 그는 1798년에 레트포드에서 염색공으로 설립하여 레트포드의 사업 Clarks를 만들었습니다.이 회사는 레트포드의 다이어스 코트에 이름을 붙였다.그 회사는 결국 드라이클리닝과 세탁 서비스로 알려졌고 1980년대에 거래를 중단하기 전까지 138개의 가게를 가지고 있었다.그 사업은 다이어 [115]코트의 벽화로 기념된다.

볼햄 제지 회사는 유약 종이, 상점 종이, 보드, 박스보드를 만들었습니다; 앨버트 로드의 제분소를 포함한 다른 새로운 제지 공장은 19세기 중반에 지어졌습니다.주조 공장 및 철 공장도 설립되었습니다.비히브 공장은 1873년 Thrumpton에 건설되었으며, William Bradshaw는 난방 및 빗물 파이프, 홈통, 난로, 벽난로 및 일반 엔지니어링 주조물을 전문으로 하는 Car Foundry를 Albert Road에 설립했습니다.19세기 후반은 또한 1871년 알프레드 페글러에 의해 북부 고무 회사가 설립되었을 때 새로운 기술의 도입을 보았다.그 공장은 두 개의 중요한 철도가 만나는 지점에 가깝기 때문에 번창하는 데 도움이 되었다.

레트포드를 둘러싼 농경지는 17세기 이후 홉을 재배하는 중요한 지역이었다.DCD Poccock에 따르면, "레트포드는 철도 운송의 등장으로 전통적인 경제 분수령과 마케팅 한계를 허물기 전까지 미국에서 가장 북쪽에 위치한 홉 박람회로서 특히 중요했다."[116]이 노스 클레이 홉은 켄티시 홉보다 훨씬 더 강한 것으로 여겨져 원래의 노팅엄 맥주의 쓴 맥주에 사용되었다.19세기 초에 11,000에이커의 홉이 재배되었고, 1880년에는 29에이커로 줄어들었다.그 지역에서 [117][118]홉은 더 이상 재배되지 않는다.

레트포드 경제에서 여성의 역할은

레트포드 역의 WVS 명판

여성들은 노팅엄셔의 경제에서 특히 레이스 제작과 농업과 [119]같은 특정 산업에서 중요한 역할을 해왔다.레트포드에서 여성들은 항상 경제적으로 활동적이었고 일부 기업들은 여성 노동에 크게 의존했다(예: 레트포드의 [120][121]클라크).

흑사병 이전까지, 영국의 대부분의 맥주는 여성들에 의해 생산되었다.여성 양조업자의 용어는 '브류스터'이다.[122] 양조업은 홉 재배에서 맥주 판매에 이르기까지 노팅엄셔에서 중요한 산업이었다.노팅엄셔 여성들은 양조업의 모든 측면에 상당히 관여하고 있으며, 많은 역사적인 레트포드 술집에는 여성 매니저가 있는 것으로 기록되고 있다.

여성 소유의 사업체 또한 레트포드에서 비교적 흔했다.예를 들어, Piercy는 1828년에 Grove Street의 우체국은 우체국 주인인 Miss Elizabeth Barker에 의해 운영된다고 언급했습니다.3년 후 화이트의 1831년 전화번호부에는 엘리자베스 테일러 여사가 운영한다고 적혀 있다.우체국은 역사적으로 레트포드의 여성 근로자들을 끌어들인 것으로 보인다.모스(1908)는 하루에 네 통의 편지가 배달되었다고 지적하고 "살아 있는 기억 속에서 편지는 '올드 베티 채프먼'이라는 한 여성이 배포했다.'"

여성들은 1831년 전화번호부에 기록되어 있으며 다른 많은 거래를 하고 있다.Mary Clark와 Catherine Dean은 식빵업자였고, Mary Stocks는 보트 소유주였고, Mrs. Jane Taylor, Frances Holliday, Susanna Slaney, Elizabeth Wilkinson은 스테이 메이커였고, Faith Walker는 농부였고, Margargargargarget Holdeness는 서점장이었다.Penington과 Susan Penington은 밀짚모자 제조업자였고 Ann Burton, Mary Chester, Jane Walker는 가게 주인이었다.몇몇 레트포드 공공 주택도 당시 한 집주인에 의해 운영되었다.

레트포드 시의회 최초의 여성 참의원은 1872년 루턴의 허클에서 태어나 1926년 레트포드의 마요레스가 된 엘렌 젠틀 하웰 부인이었습니다.그러나 1951년이 되어서야 한 여성이 자신의 권리로 레트포드 시장이 되었다 - M E 윌리엄슨 JP는 레트포드 여고 주지사였고, 그는 레트포드 시의회 최초의 여성 의원(1961년)이 되었다.레트포드 최초의 여성 치안 판사는 그레이스 M 브래드쇼 양으로, 그는 레트포드 자치구 벤치에 앉았고 1934년 레트포드 카운티 벤치에 임명되었습니다.그레이스 브래드쇼는 또한 레트포드 카운티 고등학교의 주지사와 레트포드 여성 건강 [119]협회의 비서였습니다.

레트포드의 WVS는 1940년 3월부터 1946년 3월 사이에 구내식당과 [123]휴게실에서 HM과 연합군에 228만4천 끼를 제공했다는 명패와 함께 기념되고 있다.

운송

도로

레트포드는 역사적으로 그레이트 노스 로드에 있었다.현재는 A1 간선도로와 레트포드를 런던과 2시간 이상 떨어진 주요 도시 및 도시와 연결하는 A57을 통해 우회하고 있습니다.이스트 레트포드 우회로는 주로 이전의 A57을 따라 3단계로 건설되었다.1957년, 웨스트 드레이튼 호는 엘크슬리 근처의 B6387까지 개방되었다.또한 Elkesley와 Gamston 근처에는 Retford Gamston 공항이 있습니다.1958년 Apleyhead Wood의 Elkesley 바이패스에서 Five Lane Ends(A614 분기점)까지의 구간이 개통되었고, 세 번째 구간은 Five Lane Ends에서 Ranby의 Checker House(A620 분기점)까지의 구간이었다.최근 투자로 블라이스, 그레이트 윈 컨버트, 마크햄 무어의 교차로 개축이 이루어졌습니다.

레트포드 버스 정류장

이 마을에는 또한 바세틀로의 StageCach, 링컨셔의 StageCach, TM Travel 및 소규모 지역 버스 사업자가 운영하는 다수의 버스가 있으며, Worksop, Newark, Nottingham 및 Doncaster 등의 목적지로 운행되고 있습니다.레트포드 버스 정류장은 또한 런던의 빅토리아 코치 역과 레트포드 간 450개의 내셔널 익스프레스 버스 서비스의 종착역이기도 합니다.

현재의 버스 정류장은 2007년 7월 30일에 140만 [124]파운드를 들여 건설되어 개장하였으며, 2008년 [125]UK Bus Awards 인프라 부문에서 높은 평가를 받았습니다.같은 장소에 있던 이전 버스 정류장은 버스 대피소들이 모여있었지만, 버스 정류장을 통해 차량이 불법 운전을 할 수 있게 했다.새로운 버스 정류장은 [126]이를 방지하기 위해 새로운 교통 통제를 가지고 있다.

레트포드 역 1번 승강장
레트포드 역

레일

레트포드는 런던 킹스 크로스까지 1시간 20분 걸리는 이스트 코스트 본선과 셰필드, 링컨, 게인스버러, 워크소프, 그림스비, 클리트호프스를 연결하는 셰필드-링컨 선 두 개의 철도 노선이 운행합니다.이 두 노선은 영국 철도 네트워크의 중요한 환승구 역할을 하는 레트포드 역에서 만난다.

레트포드 역은 2020년 7월 영국 역사 연구소에 의해 2등급으로 지정되었다.1891년부터 1892년까지 지어진 건물로, "식당 및 다과실 원형의 매우 드문 잔재"로 장식되고 "훌륭한 장인정신"을 특징으로 하는 역 건물과 "이탈리아 스타일의 매우 길고 균형 잡힌 구성"과 "인상적"으로 등재 이유가 제시되었다.플랫폼 위의 "ve" 캐노피, 그리고 "가장 온전한 중형 GNR 스테이션 중 하나"[127][128]가 되는 잘 보존된 평면 양식.

운하

타운락 옆, 레트포드의 체스터필드 운하

Retford는 Chesterfield Canal을 통해 영국 내륙 수로 네트워크에 연결됩니다.사실, 레트포드까지 운하는 더 일반적인 좁은 보트가 아닌 넓은 보트로 접근할 수 있도록 건설되었고, 레트포드 타운 록은 웨스트 스톡위드의 트렌트 강과의 합류점에서 운하의 첫 번째 좁은 잠금 장치이다.그러나 좁은 구역 때문에 레트포드에 [129]도착할 수 없게 되었다.운하는 더비셔의 체스터필드에서 시작된다.

운하는 더비셔에서 석탄, 석회암, 납, 체스터필드에서 나온 철, 그리고 옥수수, 거래, 목재, 식료품, 잡화를 더비셔로 수출하기 위해 건설되었지만, 오늘날에는 레저 목적으로 사용되고 있다.타운락 아래쪽에 있는 레트포드에 기반을 두고 있는 레트포드 매리너스 보트[130] 클럽(R.M.B.C)은 1978년 11월 운하 애호가들에 의해 결성되었다.

체스터필드 운하는 1978년에 국제적인 헤드라인을 장식했다.운하 바닥을 준설하는 동안, 정비팀은 나무 마개가 달린 커다란 쇠사슬을 끌어올렸다.그날 늦게 소용돌이가 생긴 것이 눈에 띄었고 휘트선데이 파이락과 레트포드 타운락 사이의 운하 구간에서 물이 빠지고 있는 것이 분명해졌다.인부들에게는 알려지지 않았지만, 일반적으로 현지에서는 알려진 플러그는 향후 유지보수를 위해 구역의 배수를 허용하는 운하의 원래 엔지니어링 기능이었다.물은 (설계대로) 무해하게 근처 Idle 강으로 흘러 들어갔다.실수로 플러그를 뽑은 것은 국내외의 이야기가 되었고, 로이드 [131]리스트에도 기록되었다.

레트포드 워프에 위치한 20세기 초 크레인은 1996년 [132]영국의 역사학자에 의해 등재된 2급 크레인이었다.

항공사

돈캐스터 셰필드 공항(구 RAF Finningley)은 A638을 타고 돈캐스터 방향으로 약 14마일(23km) 떨어져 있습니다.레트포드 버스 정류장에서 공항까지 정기 버스 서비스를 이용할 수 있으며, 다른 유럽 국가로 가는 정기 항공편을 제공합니다.도나카스터 셰필드 공항은 과거 군사적인 이유로 2,580미터(8,460피트)의 긴 활주로를 가지고 있어 보잉 747과 같은 넓은 보디 제트기를 착륙시킬 수 있으며 목적지를 미국을 포함하도록 확장할 계획이다.2010년 3월부터 유럽 각지에 취항했지만 상업적인 이유로 연말까지 취항했다.헝가리 항공사인 Wizz Air는 동유럽 여러 도시에 취항하고 있으며, Thomson Holidays는 패키지 휴가 사업의 일환으로 정기적으로 그곳에서 전세 서비스를 운영하고 있습니다.

Retford (Gamston) Airport는 Gamston Aviation Ltd가 운영하는 Gamston 마을의 Retford에서 남쪽으로 몇 마일 떨어진 개인 공항입니다.

레저, 엔터테인먼트, 전통

박물관

레트포드는 1983년에 만들어진 바세틀로 [133]박물관의 본거지이며, 지역 사람들이 기증한 많은 컬렉션을 보유하고 있다.그 박물관은 초기부터 오늘날까지 노스 노팅엄셔의 역사를 알려준다.소장품으로는 칼튼인린드릭 기사, 앵글로색슨 보트, 스티븐 페글러의 오토크롬 등이 있습니다.2009년 대대적인 보수 작업을 거쳐 노팅엄셔 올해의 박물관으로 선정되었으며, 2급 암콧 하우스에 기반을 두고 있습니다.

2002년 헤리티지 복권 기금은 전문 사진작가 에드거 웰치먼과 레트포드 그로브 스트리트의 아들이 1910년부터 1960년 사이에 찍은 20,000장의 필름을 구매하고 디지털화할 수 있도록 박물관에 78,000파운드의 보조금을 주었다.박물관의 사진 컬렉션에는 노스 노팅엄셔의 마을과 마을, 그리고 1870년 이후 그곳에 살았던 사람들의 27,000장 이상의 사진이 포함되어 있습니다.박물관 소장품 중 8,000장의 일반 사진이 웰치먼 프로젝트 [134]이미지에 추가되었습니다.

2019년 필그림 갤러리는 1620년 메이플라워호의 미국항해 400주년을 기념하기 위해 75만 파운드의 헤리티지 복권을 후원하는 프로젝트의 일부로 추가되었다.그 미술관은 윌리엄 브루스터의 [135]연구를 재현한 것을 특징으로 한다.

마제스틱 극장, 레트포드
골웨이 암스

극장 및 영화관

피어시는 토마스 울라스톤 화이트 경으로부터 땅을 구입한 윌리엄 페로에 의해 1789년에 지어진 "카힐게이트의 서쪽, 그리고 거의 중앙에 위치한 극장"에 대해 언급하고 있다.[136] 레트포드에는 현재 2개의 극장이 있다: 유명한[137] 연예인과 지역 공연자와 연극이 열리는 마제스틱 [138]시어터와 레트포드 리틀 시어터 아마추어 연극 그룹을 주최하는 작은 시어터인 레트포드 리틀 [139]시어터는 레트포드 리틀 시어터이다.

마제스틱은 Alfred John Thraves가 Cyril Getlife를 위해 디자인한 Art Deco 건물로, Retford Coronation Street에 있는 영화관 및 극장 공동 건물입니다.1927년 'No, No, No, Nanette'의 무대 연출로 막을 올렸습니다.그것은 세 번이나 문을 닫았고, 철거의 위협을 받았고 빙고홀로 사용되었다.1993년에 The Retford Theatre Trust에 의해 인수되었고, 1996년부터 소규모 자원봉사자 그룹이 원래의 기능을 회복했습니다.현재는 2등급이 [140][141]되어 있습니다.

레트포드는 1917년경에 지어진 영화관을 가지고 있었는데, 이 영화관은 캐롤게이트에 세워졌고 시릴 게틀리프가 소유했다.그것은 [142]60년대에 철거되었다.

리젠트 극장은 1911년 캐롤게이트에서 문을 연 아르데코 영화관으로 1934년 리츠로 이름을 바꿨다.1957년에 문을 닫고 1962년에 메이슨홀이 되었다.그것은 이제 결혼식이나 다른 [143][144]행사에 고용될 수 있다.

유서 깊은 술집

코넬리우스 브라운에 따르면, 1625년 존 왓슨과 그의 부인에게 선술집을 운영하고 위스키를 팔 수 있는 면허가 주어졌으며,[145] 왕에게 연간 3파운드를 지불했다.

레트포드 지역은 Great North Road에 위치해 있었기 때문에 홉 산업이 번창했고 전통적으로 많은 수의 술집이 있었다.White는 1831년 그의 무역 명부에 27개의 공공 주택과 11개의 맥주 하우스를 기록하고 있는데, 1896년에는 56개의 인과 3개의 맥주 [146]하우스로 늘어났다.레트포드의 술집은 사회, 문화, 정치 역사에서 중요한 역할을 해왔다.예를 들어, 뉴캐슬 공작의 트루 블루 클럽은 투르크의 [147]머리에서 만났다.

16세기 목조골격 예올데손, 레트포드

역사적인 공공주택의 상당수는 열거된 건물이다.역사적인 펍은 다음과 같습니다.

  • White Hart는 자갈로 된 마당과 말을 위한 마구간을 갖춘 역사적인 18세기 코칭 여관입니다.최고조에 달했을 때는 하루에 19개의 단계가 [148]지나갔습니다.
  • 18세기 공공주택인 바인 여관(제2등급)
  • 마을의 [149]남쪽 끝에 있는 18세기식 여관(2급)입니다.
  • 채플게이트의 올드선(Olde Sun on Chapelgate)은 16세기부터 2등급으로 지정된 목조 골조 건물로 마을에[150] 남아 있는 가장 오래된 건물 중 하나이다
  • 크라운인(Crown Inn, 건물은 남아 있지만 술집은 더 이상 없다)은 1754년부터 마을의 주요 영업소였다
  • 여왕의 머리, 무어게이트에 있는 2급 공공주택
  • Whinney Moor Lane에 있는 2급 호프집 New Inn Public House
  • 무어게이트에 19세기 공공주택을 등재한 2급 블랙보이
  • 1930년대에 지어진 이전 건물을 대체하는 투르크의 머리.본래의 기능이 많이 남아 있다
  • 엘름스 호텔은[151] 19세기 초 런던 로드에 있는 단독 석고집입니다.
  • 19세기 초 브릿지게이트의 공공주택인 골웨이 암스(Galway Arms)는 이전에는 인어[152] 여관으로 불렸다.
  • 뉴캐슬 암스 온 브리지게이트(빌딩은 아직 존재하지만 더 이상 펍은 아님)[153]
  • 2급인 앵커는 현재 '아이돌 밸리 탭'[154]으로 불리는 캐롤게이트의 19세기 초 공공주택을 열거했다.
  • 처치게이트의 셔우드 레인저는 1800년대 후반에 지어졌으며 원래 "람 인"으로 알려졌으나 1894년 레트포드에 기반을 둔 셔우드 레인저 요먼리 연대의 이름을 따서 개명되었다

화이트의 1831년 명부에는 검은 머리 앤 그린(채플게이트), 조지 여관의 앤 셰퍼드(무어게이트), 그랜비의 메리 바로(캐럴게이트), 태양의 사라 워커(스피탈 힐 앤), 클라크의 앤 셰퍼드 등 몇몇 공공 주택이 여성 소유주를 둔 것으로 기록되어 있다.

2020년 레트포드에 있는 역사적인 블랙보이 인의 주인은 블랙 라이프 매터 시위 동안 '인종주의자들을 쓰러뜨리기 - 노예와 인종차별을 찬양하는 동상과 기념물'이라는 제목의 크라우드 소스 지도에 강조 표시된 후 펍의 간판을 없앴다.그 술집의 이름은 왕실의 역사를 가리킨다고 한다.찰스 2세는 거무스름한 피부색과 검은 머리 때문에 그의 어머니 헨리에타 마리아에 의해 '검은 소년'으로 불렸다.왕위 계승 기간 동안, 영국 전역의 일부 공공 주택들은 왕당 [155][156]지지자들을 위한 자리를 마련하기 위해 숨겨진 충성심을 보여주기 위해 그들의 이름을 The Black Boy로 바꿨다.

선다운 어드벤처랜드

Sundown Adventureland는 램튼의 Retford Rural District에 위치한 30에이커의 10대 이하 어린이 테마파크입니다.원래는 1968년에 농장(애완동물 코너)으로 문을 열었으며, 로즈 가문이 개인 소유로 소유하고 있다.이 공원은 현재 연간 27만 명 이상의 방문객을 유치하고 있으며, 성수기에는 120명의 직원을 고용하고 있으며, 2019년에는 TripAdvisor가 유럽 최고의 테마파크 23위로 선정했습니다.2020년 2월, [157]90개의 휴가 숙박지를 추가할 계획 허가를 받았다고 발표되었습니다.

청소년 단체

레트포드는 스카우트 협회, 걸가이딩 영국, 세인트 존 앰뷸런스, 젊은 농부들을 포함한 많은 청소년 단체들이 마을 내에서 모임을 갖고 있습니다.레트포드에는 1403명의 ATC 레트포드 비행대와 육군 생도들이 있다.게다가 레트포드는 레트포드 아마추어 오페라 소사이어티의 주니어 섹션인 The MOB(미니 오페라 그룹)로 알려진 청소년 뮤지컬 그룹의 서비스를 받고 있습니다.

헌장의 날

1246년 레트포드의 왕실 헌장 수여를 축하하기 위해, 이 마을은 5월 첫 번째 은행 공휴일에 헌장의 날로 알려진 기념 행사를 개최합니다.이 행사는 2018년에 25주년을 맞이하여 현재 마을 주변에서 열리는 많은 행사에 참가하는 수만 명의 방문객을 보유하고 있다.여기에는 음악 공연, 빈티지 카 집회, 길거리 연예인, 댄스 공연, 개 전시, 음식 포장마차, 워크샵, 시연회, 자선 시장이 포함됩니다.렛포드 소방서는 대중에게 그들의 일을 보여주기 위해 '구조'를 수행합니다.가장 인기 있는 행사 중 하나는 매년 열리는 라이온스 덕 레이스입니다. 이 레이스에서는 지역 주민들과 방문객들이 Idle 강의 두 다리 사이에 있는 노란색 플라스틱 오리를 후원합니다.모금된 돈은 [158]자선단체에 기부된다.

레트포드 기념일

2007년부터 레트포드는 시민사회가 주최하는 헤리티지의 날을 매년 개최하고 있습니다.레트포드가 다양한 활동과 오락으로 유산을 축하하는 National Heritage Days 주말의 일부입니다.2014년은 '시대의 종말', 2015년은 '엔터테인먼트', 2016년은 '리벨과 순례자', 2017년은 '공작과 무법자'[159]로 각각 다른 주제를 가지고 있다.2019년에는 '헤리티지의 날'이 '제1회 노스노트 문학축제'와 '체스터필드 운하 걷기축제'의 시작과 동시에 개최될 예정이며, 주제는 '체스터필드 운하'와 '레트포드'[160]의 작품사이다.

모리스 댄싱

Retford는 Grove Street 감리교회 옆 Church Hall에 거점을 둔 Rattlejag Morris Dancers의 고향입니다.래틀재그 모리스는 2002년 1월에 결성된 믹스 댄스 팀이다.이스트요크셔에서 수집한 자료를 바탕으로 노팅엄셔와 링컨셔의 춤 전통에 대한 연구를 바탕으로 한 지역 댄스 프로그램을 부활시키고 발전시키기 시작했다.그들은 방울과 막대기, 빗자루, 바카 파이프, 칼춤을 추며 모리스 춤을 춘다.그들은 포크 페스티벌, 빌리지 페이레스, 커뮤니티 이벤트, 빌리지 퍼블릭 하우스, 모리스 데이 오브 댄스 이벤트, 메이 데이 기념, 자선 모금 행사 [161][162]등에서 "춤추기"를 한다.

유령

레트포드는 유령을 목격하는 전통이 있다.1915년 한 익명의 통신원이 19세기 유령 목격담에 대해 레트포드 타임즈에 편지를 썼다.글쓴이는 서튼 레인에서 조지아 드레스를 입은 여성을 보고 노스 [163]로드에서는 인간답지 않은 모습을 목격했다고 전한다.다른 유령 전통으로는 The Grey Lady of Ye Olde Bell Hotel (Barnby Moor), The Forsful Wife of West Retford Hotel, White Hart [164]Hotel, White Girl of the White Hart Hotel 등이 있습니다.다른 유령 건물로는 마소닉 [165]홀이 있다.

스포츠와 피트니스

볼링

Retford는 Bassetlaw Council과 Hallcroft에서 제공하는 Goosemoor Lane과 King's Park에 플랫 그린 볼링 시설을 갖추고 있습니다.레트포드와 주변 지역(워크샵 포함)의 팀들은 레트포드와 디스트릭트 볼스 리그에서 경쟁합니다.

  • 구스무어 볼링 그린은 레트포드 & 디스트릭트, 구스무어 애프터눈 리그 및 워크샵 프라이데이 리그에 참가하는 구스무어 볼링 클럽에서 사용합니다.
  • 킹스 파크 볼링 그린스는 레트포드 파크 볼스 [166][167]클럽의 본거지이다.
  • Retford Bowling Green Limited는 1897년에 설립되었으며 9개의 링크 볼링 그린과 큰 클럽 [168]하우스를 갖춘 잔디와 쇼트 매트 볼 클럽입니다.

크리켓

Retford Town Cricket and Sports Club은 1850년에 설립되어 1858년에 현재의 경기장으로 이전했습니다.클럽은 1904년 바세틀로 크리켓 리그의 창단 멤버로, 휘트웰 콜리에리와의 첫 경기였다.하지만, 그들은 1984년까지 리그 디비전 1A 챔피언십에서 우승할 때까지 기다려야 했다.Retford는 Derek Randall을 포함하여 County 및 International 수준에서 뛴 선수들을 개발했습니다.

피트니스와 건강

레트포드에는 많은 체육관, 스파, 건강, 미용 및 피트니스 센터가 있습니다.레트포드 레저 센터와 체육관 [169]시설에서는 레인 수영, 즐거운 수영, 수상 에어로빅과 같은 수중 활동이 제공됩니다.레트포드도 킹스 파크 구내에 작은 스케이트 파크를 가지고 있다.걷기와 자전거 타기는 잘 정비되어 있고 표지판이 붙어 있는 경로 중에서 선택할 수 있습니다.체스터필드 운하를 따라 이어지는 46마일의 뻐꾸기 [170]길은 레트포드를 관통한다.

레트포드는 2021년 남성의 정신건강을 지원하고 바세틀로 행동센터가 협력하는 남성 워크 앤 토크 그룹을 출범시켰다.매월 둘째 주 토요일에 Idle Valley에서 한 번, 그리고 [171]매월 넷째 주 토요일에 Kings Park에서 한 번 걷습니다.

풋볼

레트포드에는 센트럴 미들랜즈 리그 노스 디비전에서 뛰고 있는 레트포드 유나이티드 FC라고 불리는 기성 축구팀이 있으며 그 구장은 마을 외곽에 있는 캐논 파크이다.

레트포드는 2015년에 결성되어 '더 초스'로 알려진 레트포드 FC의 홈구장이기도 하며, 현재 노던 카운티즈 이스트 리그 디비전 원에서 뛰고 있다.

2018/19 시즌에는 캐논 파크와 레트포드 FC가 레일 그라운드에서 5-0으로 승리하며 두 팀 간의 더비 경기가 열렸다.2020년 7월, 레트포드 FC는 FA Charter Standard Community Club의 [172]지위를 수여받았다.

두 레트포드 팀 모두 레트포드 F와 함께 주니어 팀을 가지고 있다.C는 2019년 여름 Ordsall Rangers를 인수했다.잘 확립된 주니어 풋볼 팀인 밥워스 로버스는 도시 외곽에 있으며 레트포드와 주변 마을의 선수들이 포함되어 있습니다.

골프

마을의 남동쪽 끝에 위치한 레트포드 골프 클럽은 1921년에 설립된 개인 회원 클럽입니다.원래 6홀 코스는 톰 윌리엄슨에 의해 설계되었고, 지역적으로 위스커 힐스로 알려진 지역 주변의 밥워스 홀의 앨버트 휘태커 대령으로부터 임대받은 38에이커의 땅에 배치되었다.1958년 스튜어트 굿윈 경이 두 개의 새로운 구멍을 열었다.1990년에 9개의 홀이 추가되었다.현재 코스는 탁 트인 공원, 오크 라인 페어웨이, 레벨의 변화를 다양하게 혼합한 코스입니다.이곳은 이스트 미들랜즈와 사우스 요크셔 [173]지역의 골프 협회들에게 인기 있는 여행지이다.

무술

성 구세주 교회 홀에는 가라데, 태권도, 쿵푸 등 전통있는 유도가들이 있다.

레이싱

이스트 레트포드 기병 경주는 1849년과 1864년 사이에 열렸다.1868년 4월 1일, United Hunt Committee는 Gobbo라는 이름의 말이 샌드벡 파머스 스테이크를, Gladiateur가 Retford United Hunt Stefflecase를 우승하는 경주 회의를 조직했다.

1877년 4월 9일, 10년의 공백 끝에, 7대 골웨이 자작 소유의 토지에서 회의가 열리기 시작했다(빅스비 로드 앞바다).두 번째 만남은 1878년 4월 1일 5개의 레이스(노팅엄셔 장애물경주, 그로브 파머스 스테이크스, 메이든 장애물경주, 장애물경주 판을 파는 여관 주인, 레트포드 장애물경주)와 함께 열렸다.세 번째 만남은 관심 부족으로 1894년에야 열렸다.기차 여행과 1898년 시청에서 열린 소작농 점심 식사, 그리고 경마 무료 입장권을 포함한 다양한 프로모션이 시도되었다.레트포드 사냥 위원회는 1913년까지 회의를 감독했고, 1차 세계대전 동안 경주가 중단되어 1921년에 재개되었다.마지막 회의는 1928년에 열렸다.그 땅은 8대 골웨이 자작의 빚을 갚기 위해 매각되었다.레트포드 핸디캡은 사우스월 코스로 옮겨져 2000년대 [174]초반까지 달렸다.

럭비

1952년에 설립된 이스트 레트포드 럭비 유니온 풋볼 클럽은 미들랜즈 리그 디비전에 참가합니다.그 클럽은 2002년에 골든 주빌리를 기념했다.처음에는 구스무어 레인에 있는 하드무어 경기장에서 연주했는데, 당시 레트포드의 젠킨스가 소유하고 있었다.Ranby Camp에서의 피칭은 Ranby의 Green Mile에 있는 Frank Wood의 필드로 이동하기 전에 이어졌다.1966년, 클럽은 앵글리아 수자원청과 오드설 로드의 토지 사용을 위한 장기 임대 계약을 맺었다. 오드설 로드는 평평하고 배수가 잘 되는 땅에 3개의 피치를 수용할 수 있는 공간을 가지고 있다.클럽은 2000년에 Ordsall Road 운동장의 대부분을 Anglian Water로부터 매입했다.이 클럽은 현재 두 개의 [175]시니어 팀과 소년과 소녀 모두를 위한 미니부터 16세 이하 청소년 팀을 운영하고 있습니다.

스누커

레트포드는 두 개의 디비전으로 구성된 긴 스누커 리그를 가지고 있다.

수영하기

Retford Swimming Club은 수영장에서 마을과 주변 지역을 대표합니다.1896년에 설립된 이 클럽은 수영선수들을 훈련시키고 스포츠 센터 리그인 노팅엄셔의 다른 팀들과 경쟁하는 수영 갈라에 참가합니다.레트포드 수영 클럽은 스포츠 센터 리그 디비전 1에 참가한다.매년 열리는 Open Meet은 셰필드의 Fonds Forge International Pool에서 개최되며, 클럽이 주최합니다.

헬스

현재 Retford는 Doncaster and Bassetlaw Teaching Hospitals NHS Foundation Trust에서 서비스를 제공하고 있습니다.많은 GP 센터, 치과 서비스, 병원, 호스피스 등이 이 도시에 위치해 있습니다.

이스트 레트포드 코티지 병원

이스트 레트포드 코티지 병원(East Retford Cotage Hospital, East Retford Dispensary)은 Thrumpton Lane에 위치한 레트포드 마을의 옛 병원입니다.SK 700 800 38240

이튼 홀

1939년부터 1941년 사이에 KL 카이저 여사는 [176]이튼 홀의 위층을 폭격당한 병사들의 부인들을 위한 산부인과 병원으로 사용하는 것을 허락하기로 합의했다.

레트포드 병원

레트포드와 지역 병원은 1922년 레트포드의 시장인 앨더맨 SH 클레이가 세운 초석으로 지어졌다.당시에는 개인 환자동, 수술실, 구급대, 엑스레이 등 2개 병동으로 구성돼 있었다.1960년대 후반과 1970년대 초반에는 장기 체류 노인 환자들을 위해 병동 2개를 증설했다.

수술실은 1980년에 문을 닫았고 입원 서비스는 1980년대 말에 바세틀로 병원으로 옮겨졌다.Trust는 현재 Bassetlaw PCT의 본사이기도 한 사이트에서 다양한 외래 및 커뮤니티 서비스를 제공하고 있습니다.서비스에는 외래 진료과, 물리치료, 언어치료, 지압체, 청력학, 소아건강, 지역사회 직업건강, 지역사회 간호/장비 대출, 계속서비스, 치과, 제니토뇨기내과, 중간관리 및 의료이미징이 포함됩니다.SK 700 800 102583

Retford Hospital 부지에 공동으로 위치한 Retford Primary Care Centre는 2007년에 설립되었으며 3개의 GP 진료, 재활 및 물리치료 부서, 지역 간호 서비스 및 현장 Boots 약국을 통합하고 있습니다.병원 뒤편에는 [177]1994년에 지어진 바세틀로 호스피스가 있다.

제1차 세계 대전

제1차 세계 대전 동안 레트포드는 부상당한 군인들을 위한 두 개의 적십자 병원을 가지고 있었다.하나는 밥워스 홀에 있었고 셔우드 레인저스 본부 병원은 레트포드 [178]라임트리 애비뉴 12번지에 있었다.

미디어

마을의 대부분은 BBC 룩 노스 및 캘린더 뉴스의 지역 뉴스를 방송하는 Emley Moor 송신소로부터 지상파 TV를 수신한다.소수의 거주자는 링컨셔와 이스트요크셔(동쪽)에 있는 벨몬트와 이스트미들랜즈(남쪽)에 있는 월섬에서 프로그래밍을 받습니다.후자의 BBC 지역 뉴스 프로그램인 BBC East Midlands Today는 또한 레트포드의 뉴스 기사를 특집한다.

레트포드가 공식적으로 지정한 라디오 방송국은 BBC 라디오 셰필드이다.그러나, 레트포드는 BBC 라디오 노팅엄의 FM과 DAB 신호의 공식 보도 영역 밖에 있지만, 편집상으로는 BBC 라디오 노팅엄의 라디오와 인터넷 매체에서 지역 뉴스가 보도된다.Trax FM은 편집적으로도 레트포드 시내를 다루고 있지만, Ofcom 지정 FM 커버리지 지역은 돈캐스터 지역, 워크샵 지역 및 레트포드 [179]서쪽 시골 지역만을 커버하고 있습니다.Hallam FM과[180] Greatest Hits South Yorkshire의 AM 신호도[181] 레트포드 마을을 커버합니다.BBC와 클래식 FM의 전국 아날로그 FM 라디오 서비스는 웨스트 요크셔의 Holme Moss 송신소에서 방송됩니다.디지털 라디오 서비스는 주로 Letford에서 5마일(8km) 떨어진 Clarborough 송신기에서 셰필드 및 디지털 원 멀티플렉스, BBC National DAB 멀티플렉스 및 Belmont, High Honsley(Hull 근처), Tapton Hill(Sheffield), Walth(Walth), Moorters(Emary) 및 Moorters에서 이루어집니다.l 멀티플렉스

레트포드에는 목요일에 발행되는 레트포드 타임즈라는 신문도 있습니다.1869년 알렉산더 왓슨 라일(Alexander Watson Lyall)에 의해 '렛포드와 게인즈버러 타임즈, 워크샵 위클리 뉴스'로 창립되었다.1880년에는 '렛포드 및 게인스버러 타임즈', 1901년부터는 '렛포드, 게인스버러 & 워크소프 타임즈', '뉴어크 & 맨스필드 주간 뉴스'로 이름을 바꿨다.1967년에는 '렛포드, 간스버러 & 워크샵 타임스'가 되었고, 2011년에는 '워크샵'을 돛대에서 떨어뜨렸다.2013년에는 단순히 '렛포드 타임즈'가 되었다.편집국은 레트포드에 있지만, 현재는 링컨셔 미디어에서 발행하고 있습니다.

Worksop Guardian은 주로 Worksop과 그 지역을 서비스하는 신문이지만, 또한 Retford의 기사를 다루고 있습니다.Worksop Guardian의 발행인은 이전에 무료 주간 신문인 Guardian and Trader 신문인 Retford and Bawtry를 발행했다.

레트포드 묘지

레트포드 묘지는 빅토리아 시대의 공동묘지로 1854년(건립 당시)에 처음으로 매장되었다.공동묘지에 앞서 1835년 지도는 그 지역이 농지로 덮여있음을 확인시켜준다.크기는 약 25에이커(10ha)이며, Babworth Road와 North Road 사이에 위치하고 있습니다.그것은 (묘지의 두 반을 나누는) 체스터필드 운하로 둘러싸여 있고, 두 개의 입구가 있습니다. 하나는 노스 로드(원래 입구)에 있고, 다른 하나는 세인트 조셉 교회 옆에 있는 밥워스 로드입니다.이 사이트는 Bassetlaw District Council(BDC)에 의해 관리되고 있으며, Bassetlaw District Council(BDC)은 사이트의 자유 소유권을 보유하고 있습니다.

공동묘지는 여러 군데에 문을 열었다.묘지의 가장 오래된 부분은 1854년으로 거슬러 올라가며 1,800파운드의 비용으로 개장되었다.그곳에는 아서 윌슨이 설계한 두 개의 빈소가 있었고, 현관으로 연결되어 있었다.이것들은 1970년대에 철거되었다.그것은 또한 제임스 파울러가 설계한 공동묘지 숙소를 가지고 있었는데, 이 숙소는 여전히 개인 주택으로 존재한다.1854년 공동묘지에는 별도의 가톨릭 공동묘지가 있다.1890년대에 마을 공동묘지는 운하의 반대편에 육지로 확장되었고, 두 반쪽은 다리로 연결되었다.1950년대에 가톨릭 교회는 1890년 묘지를 확장하기 위해 토지를 기증했다.이 땅은 1922년 밀너 소령이 가톨릭 신자들의 장례를 위해 기증한 땅이다.이 땅의 일부는 가톨릭 교회, 학교, 회관으로 사용되었다.나머지는 천주교 공동묘지를 증축하는 데 기부되었고, (새로운) [182][183]천주교 공동묘지를 마련하는 데 사용되었다.

레트포드 묘지에는 제1차 세계대전의 영연방군 묘지 14기와 제2차 세계대전의 영연방군 묘지 16기가 있다.폴란드 군인 한 명도 그곳에 [184]묻혔다.

교육

초등학교

  • E초등학교와 보육학교의[185] 세인트스위턴스C
  • 세인트조셉스 가톨릭 초등학교
  • 고사리 초등학교
  • 스럼프턴 초등학교
  • 카힐 초등학교
  • 오르설 초등학교

상급 학교

  • 엘리자베스 아카데미
  • 레트포드 오크스 아카데미
  • 세인트 자일스

Bassetlaw 지역의 중등학교를 대대적으로 정비한 결과, 모든 학교가 Transform Schools 계획의 일환으로 마을 주변에 건설된 새로운 시설로 이전되었습니다.Retford는 모든 6학년 학생들을 하나의 사이트(구 Ordsall Hall School)에 결집시키고 노스 노팅엄셔 칼리지(Worksop 소재)를 통해 이용할 수 있는 다른 강좌를 제공하는 것을 목표로 한 Post-16 센터의 본거지입니다.2018년 봄부터 A Level 학생들은 각자의 중등학교로 돌아와 현재 직업 및 기술 과정과 고등 교육을 위해 전용 Post-16 센터를 이용하고 있습니다.

역사학교

Decimus Burton이 설계한 레트포드에 있는 역사적인 에드워드 VI Grammar School 건물

킹 에드워드 6세 그래머 스쿨(Motto - Ex Pulvere Palma)은 1857년 8월 빅토리아 시대의 유명한 건축가 Decimus Burton에 의해 설계되었다.이 학교는 1519년에 설립된 밥워스의 토마스 군소페로 거슬러 올라가지만, 마을에는 아직 더 이른 학교에 대한 언급이 있다.그것은 에드워드 6세의 통치 기간인 1551년경에 다시 세워졌다.이 학교는 적어도 17세기 이후부터 하숙생을 받아들였고, 마지막 하숙생은 1938년에 떠났다.제2차 세계 대전 동안 레트포드로 대피하여 킹 에드워드 6세 그래머 [186]스쿨의 교실에서 가르친 그레이트 야머스 그래머 스쿨의 많은 소년들을 포함하여, 레트포드는 6,000명 이상의 피난 아동들을 수용했습니다.이 학교는 결국 레트포드 오크스 아카데미의 일부가 되었고, 비록 원래 2등급 목록에[187] 있던 건물들이 여전히 런던 로드에 존재하지만, 마을 가장자리에 있는 새로운 교사로 이전했습니다.

학교는 로버트 팔콘 스콧의 남극 [188]탐험에서 조랑말 마이클이 끄는 썰매를 기증했다.스콧은 영국의 소년들에게 탐험 자금을 제공해 달라고 호소했고, 레트포드 그래머 스쿨의 소년들은 3기니를 기부했고, 교장선생님은 12s 6d를 추가하여 썰매를 한 대 제공하는 비용으로 합산했습니다.스콧은 기부를 인정하고 수기 후기를 써서 다음과 같이 말했다: "후한 기부금과 좋은 축원에 대해 소년들에게 진심으로 감사를 표합니다.썰매는 '렛포드'라고 불릴 것이다.

레트포드 카운티 여고는 '이 지역에 공립 여고를 설립하기 위한 조치를 취할 수 있는지 검토하기 위해' 레트포드 화이트 하트 호텔에서 소집된 회의에서 유래했다.새로운 프로젝트의 주요 선동자는 웨스트민스터 은행의 매니저인 윌리엄 오크든으로, 그는 1891년에 노팅엄에서 레트포드로 이사했다.그와 같은 생각을 가진 다른 사람들은 그들의 딸들에게 어떤 형태로든 고등 교육을 제공하기를 원했다.이 학교는 마침내 운하와 인접한 펠햄 로드와 퀸 스트리트 모퉁이에 부지를 발견했다.이 학교는 1950~1970년대에 약 400명의 여학생들을 교육시켰다.1979년에 레트포드의 중등학교는 개편되었고 11+는 폐지되었다.소년들은 처음으로 입학하기로 되어 있었다.그 결과 콕슨 버틀러 여사가 이끄는 '엘리자베스 고등학교'라는 종합 학교가 탄생했다.이 시기에 홀크로프트 로드에 있는 옛 홀크로프트 여자 중등학교는 새로운 학교의 Lower Site가 되었고, 레트포드 여자 고등학교는 학교의 Upper Site가 되었다.이전 펠햄 로드/퀸 스트리트 부지는 학교가 홀크로프트의 새 건물로 이전하면서 철거되었고 엘리자베스 아카데미로 개명되었습니다.펠햄 로드 부지는 이제 주택 단지이다.

주목받는 사람들

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "History of Retford". Bassetlaw District Council.
  2. ^ "Town population 2011". Retrieved 14 April 2016.
  3. ^ W.E. Tate (October 1942). "MEMBERS OF PARLIAMENT AND THE PROCEEDINGS UPON ENCLOSURE BILLS". The Economic History Review. A12 (1–2): 68–75. doi:10.1111/j.1468-0289.1942.tb01602.x.
  4. ^ 피어시, 존 쉐이드랙2006년 8월 25일 Wayback Machine Updated at the Wayback Machine Updated 2003년 5월 29일 마을 이름 아카이브에서 인용된 Retford. 1828.는 2006년 6월 17일에 액세스했다.
  5. ^ 베데의 에클레시아스티카 역사 아이들 강 전투(617년경)
  6. ^ 헌트, "레드왈드", 국가 전기 사전, 386페이지
  7. ^ "Nottinghamshire History: Street Map of Retford 1908" (PDF).
  8. ^ a b S80 2AH, Phil Mitchell, Bassetlaw District Council, Queen's Buildings, Potter Street, Worksop, Notts. "History of Retford". Bassetlaw District Council.
  9. ^ Stroud, J. Retford Extensive Urban Survey (2001 ed.).
  10. ^ J.C. Short MD (1734). The Mineral Spas of England.
  11. ^ "Retford Station & West Fields Conservation Area" (PDF). Bassetlaw Council.
  12. ^ "Grove Hall" (PDF). Bassetlaw Council.
  13. ^ Riley, D. Early Landscape from the Air: Studies of Crop Mark in South Yorkshire & North Nottinghamshire (1980 ed.).
  14. ^ "ANGLO-SAXON NOTTINGHAMSHIRE" (PDF). Archaeology Data Service.
  15. ^ "ANGLO-SAXON NOTTINGHAMSHIRE" (PDF). Archaeology Data Service.
  16. ^ William Hunt (1896). "Redwald" in Lee, Sidney (ed.) Dictionary of National Biography.
  17. ^ "Spotlight: Old Norse brings us back to our Viking roots". York University.
  18. ^ WP McFarren (1947). The Retford Times.
  19. ^ Nottinghamshire HER, Ref: L11802.
  20. ^ D Marcombe. English Small Town Life – Retford 1520-1642.
  21. ^ Revision - Beresford, M. 1981. English Medieval Boroughs: A Hand List.
  22. ^ A Ballard and J Tait (1923). British Borough Charters: 1216-1307.
  23. ^ M Dolby, Retford and District Historical and Archaeological Society Review 4 (1997). '1246 and all that! A Look at Retford's Historic Charters'.
  24. ^ Marcombe, D. English Small Town Life: Retford 1520–1642 (1993 ed.).
  25. ^ a b c Arthur A Kidson. A History of East Retford Church (1905 ed.).
  26. ^ Cornelius Brown (1896). A History of Nottinghamshire.
  27. ^ "Charles Edward Stuart - Bonnie Prince Charles". Derby Guide.
  28. ^ "Bonnie Prince Charlie – Famous Derbyshire People". Peak District Online.
  29. ^ a b William White (1832). History, gazetteer, and directory of Nottinghamshire.
  30. ^ C Moss (1908). East Retford and The Dukeries, A Handbook for Visitors and Residents.
  31. ^ Edwin Wilmshurst (1908). The History of the Old Hall of the Manor of West Retford.
  32. ^ "Zeppelins over Retford". Our Nottinghamshire.
  33. ^ John Hook (1994). Warriors For the Working Day: The Air Raids on Nottinghamshire during the Great War.
  34. ^ James Peck (4 May 2018). "TREASON! 17th century Ordsall vicar caught playing cards with wife had to forfeit his land". Lincolnshire Live.
  35. ^ James Peck (12 September 2017). "Fascinating timetable of King George V's 1914 visit to Retford reveals lavish celebrations and military-level organisation". Lincolnshire Live.
  36. ^ Robert Langley (13 December 2017). "King and Queen full of praise for Retford during royal visit". Lincolnshire Live.
  37. ^ "King's Park History". Bassetlaw District Council.
  38. ^ "Bombing Britain". War, State and Society.
  39. ^ "Civic Heraldry of England and Wales, Nottinghamshire".
  40. ^ "The History of Parliament: the House of Commons 1820-1832, ed. D.R. Fisher".
  41. ^ "Meet the new Bassetlaw MP who used to be a headteacher in Transylvania".
  42. ^ "Twinning Information". Bassetlaw Council.
  43. ^ "A History of East Retford Church (1905)".
  44. ^ Rev W P McFarren, Retford Times (1947).
  45. ^ a b c Edwin Wilmshurst. The History of the Old Hall of The Manor of West Retford (1908).
  46. ^ Thoronton's History of Nottinghamshire, Throsby ed. 1797.
  47. ^ Retford Flood 1922, Inspire Picture Archive Image ID: 14140.
  48. ^ Flooding West Street, Retford, Inspire Picture Archive Image ID: 15904.
  49. ^ "Villagers braced for more floods". BBC News. 28 June 2007. Retrieved 4 May 2008.
  50. ^ "Gallery : Flooding in Notts". BBC News. Archived from the original on 30 November 2007. Retrieved 4 May 2008.
  51. ^ "Some businesses will never open again - Flooding wreaks havoc on Retford with more rain forecast".
  52. ^ "Dramatic scenes as community rallies together to save hedgehogs from drowning".
  53. ^ "Flooding: County council promises to continue support for affected Worksop and Retford communities". Worksop Guardian. 11 March 2020.
  54. ^ "Councillor calls for action to protect Retford from future flooding". Lincolnshire Live. 27 January 2021.
  55. ^ "Birding sites along the River Idle Bawtry to Misson". Notts Birders.
  56. ^ "Looking Ahead At Idle Valley". Made. 31 May 2021.
  57. ^ "Huge starling murmuration dazzles spectators at Notts nature reserve". Nottinghamshire Live.
  58. ^ "Idle Valley Nature Reserve".
  59. ^ Peck, James (1 May 2018). "'Eel pass' to help critically endangered species survive installed at Retford nature reserve". LincolnshireLive. Retrieved 27 June 2018.
  60. ^ "Go Batty About Bats At Idle Valley This Weekend". Retford Today.
  61. ^ "Search is on for hairy armed bat". ITV.com.
  62. ^ "Calls for support as trust plans to reintroduce beavers in Notts after 400 years". Nottingham Post. 23 February 2021.
  63. ^ "Beaver dad reunited with his family as he is released into Idle Valley Nature Reserve". Lincolnshire Live.
  64. ^ "Sites of Special Scientific Interest". Bassetlaw Council.
  65. ^ "Treswell Woods".
  66. ^ D.R. Fisher, ed. (2009). The History of Parliament: the House of Commons 1820-1832. Cambridge University Press.
  67. ^ Nikolaus Pevsner. The Buildings of England: Nottinghamshire (1951 ed.). Penguin Books. p. 63.
  68. ^ "Directory of Nottinghamshire, William White". 1853.
  69. ^ C Moss. East Retford and the Dukeries, A Handbook for Visitors and Residents (1908 ed.).
  70. ^ C Moss. East Retford and the Dukeries - A guide for visitors and residents (1908 ed.).
  71. ^ Bill Bryson. Notes from a Small Island (1996 ed.). Black Swan. p. 188.
  72. ^ "Historic England, The Broad Stone East Retford".
  73. ^ C Moss (1908). East Retford and the Dukeries, A Handbook for Visitors and Residents.
  74. ^ Stapleton, A (1912). A catalogue of Nottinghamshire Crosses.
  75. ^ "Retford - Market Square". secure.nottinghamshire.gov.uk.
  76. ^ "restorethememorial.co.uk". Archived from the original on 19 May 2008. Retrieved 2 April 2008.
  77. ^ Historic England. "Retford War Memorial (1392660)". National Heritage List for England. Retrieved 26 December 2019.
  78. ^ "Names on Oak Boards in St Swithun's Church, commemorating dead of World War II".
  79. ^ "St Saviour's War Memorial".
  80. ^ Historic England. "Ordsall War Memorial (1421762)". National Heritage List for England. Retrieved 26 December 2019.
  81. ^ "Bassetlaw Outdoor War Memorials Survey" (PDF). Bassetlaw District Council. November 2015. Retrieved 28 June 2018.
  82. ^ "History of Retford Town Hall". Bassetlaw District Council. Retrieved 22 January 2021.
  83. ^ "Retford Town Hall". The Thoroton Society. Retrieved 22 January 2021.
  84. ^ Historic England (1976). "The Sebastopol Cannon including the Lamp arch, supporting plinth and iron posts with chains surrounding it (1045169)". National Heritage List for England. Retrieved 28 January 2019.
  85. ^ "Cannon comes to Beckingham". Beckingham and Saundby Village Website. Retrieved 16 December 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  86. ^ "Remembering the men from the Retford area who volunteered to serve in the Crimea 1854-56" (PDF). East Retford Charter Trustees.
  87. ^ a b "Kings' Park In Retford". Bassetlaw District Council. Retrieved 25 June 2018. UKOpenGovernmentLicence.svg 이 문서에는 Open Government License v3.0. © Crown 저작권으로 제공되는 이 출처의 인용문이 포함되어 있습니다.
  88. ^ "Green Flag Award, Kings Park".
  89. ^ Historic England. "Almshouses Sloswicke's Hospital (1302341)". National Heritage List for England. Retrieved 2 August 2019.
  90. ^ PLB Consulting Ltd & Ian Brocklebank (2006). Draft Conservation Statement for Amcott House, Bassetlaw. Bassetlaw Museum: PLB Consulting Ltd. p. 12.
  91. ^ "Retford Spa Town". Our Nottinghamshire.
  92. ^ Article in Retford Times. Article from notes of John Piercy. 1957.
  93. ^ The Mineral Spas of England. J.C. Short MD. 1734.
  94. ^ "BASSETLAW CHRISTIAN HERITAGE NETWORK: OUR UNIQUE CHRISTIAN HERITAGE – A SUMMARY" (PDF). Southwell Anglican Organisation.
  95. ^ Historic England. "Church of St Michael the Archangel (1370357)". National Heritage List for England. Retrieved 26 December 2019.
  96. ^ A Stapleton (1912). A Catalogue of Nottinghamshire Crosses.
  97. ^ J.S. Piercy (1828). The History of Retford in the County of Nottingham.
  98. ^ "Retford by Andrew Nicholson". Nottinghamshire Heritage Gateway.
  99. ^ Retford Conservation Area Appraisal, May 2012, Section 3.55, p.53.
  100. ^ Historic England (1949). "Parish Church of All Hallows (1045228)". National Heritage List for England. Retrieved 28 January 2019.
  101. ^ Historic England. "Methodist Church, Grove Street (1393069)". National Heritage List for England. Retrieved 26 December 2019.
  102. ^ "Pilgrim fathers' Nottinghamshire story boosted by grant".
  103. ^ "New Gallery Opens in Retford Celebrating One of the District's Favourite Sons". Lincolnshire Live. 23 September 2019.
  104. ^ The Nottinghamshire Countryside. Summer 1967.
  105. ^ Editor: REV. JOHN C. BOWMER, M.A., B.D., Ph.D. (1968). "Proceedings OF THE Wesley Historical Society" (PDF). {{cite web}}: author=범용명(도움말)이 있습니다.CS1 유지: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  106. ^ "Plans to transform derelict church ravaged by fire revealed". Lincolnshire Live.
  107. ^ "Bridon to close UK facility". Vertikal. Retrieved 4 August 2020.
  108. ^ "New scheme to reduce town's empty shopfronts". Retford Times. 18 April 2013. Retrieved 1 April 2016.[영구 데드링크]
  109. ^ "Bassetlaw Economic Development Needs Assessment" (PDF). Bassetlaw Council.
  110. ^ "Nottinghamshire County Council, Unemployment Bulletin" (PDF).
  111. ^ "Bassetlaw Economic Development Needs Assessment" (PDF). Bassetlaw Council.
  112. ^ Dan Robinson (16 October 2020). "Richest People in Nottinghamshire". Nottinghamshire Post.
  113. ^ W. H. Challoner, People and Industries(1963), 48~9.S. D. 채프먼, '힘에 의한 회전의 개척자' 비즈니스 히스토리 7(2), 103-5.
  114. ^ Hills, RL. Power in the Industrial Revolution (1970 ed.).
  115. ^ "Mural recalls bright times of giant cleaning company". Yorkshire Post. 20 October 2011. Retrieved 28 January 2019.
  116. ^ DCD Pocock. Some Former Hop Growing Centres, The Agricultural History Review. p. 20.
  117. ^ "Nottingham Brewery, Wakefield CAMRA".
  118. ^ HH Swinnerton (1910). Cambridge County Geographies: Nottinghamshire.
  119. ^ a b "Shoulder to Shoulder: Nottinghamshire Women Make Their Mark" (PDF). Nottinghamshire County Council.
  120. ^ "Retford couple celebrate 70 years of married life together". Lincolnshire Live.
  121. ^ "Clarks of Retford – Dyeing, Dry Cleaning and Laundering Business deposit film with Full Circle".
  122. ^ Maya Oppenheim (8 March 2017). "Brewing Beer Has Always Been a Woman's Game". Vice.
  123. ^ "Retford Women's Royal Volunteer Service". Imperial War Museum, War Memorials Register.
  124. ^ "Retford bus station". Nottinghamshire County Council. Retrieved 7 May 2009.
  125. ^ "Infrastructure 2008". UK Bus Awards. Retrieved 7 May 2009.
  126. ^ "Retford Bus Station" (PDF). Nottinghamshire County Council. July 2007. Retrieved 7 May 2009.
  127. ^ Jack Lacey-Hatton (21 December 2020). "Retford Railway station makes national heritage protected list for 2020". Lincolnshire Live.
  128. ^ Historic England. "Retford Railway Station and gate piers with attached walls to north (Grade II) (1470324)". National Heritage List for England. Retrieved 18 October 2020.
  129. ^ 리처드슨, 크리스틴, 로어존(2010).Chesterfield Canal – 리치로우 가이드.리치로우.ISBN 978-0-9552609-4-0
  130. ^ "Retford Mariners Boat Club -> Home". retfordmarinersboatclub.co.uk.
  131. ^ Christine Richardson and John Lower (2006). Chesterfield Canal.
  132. ^ Historic England. "CHESTERFIELD CANAL (SOUTH SIDE), CRANE AT CANAL WHARF AT RETFORD BASIN AT SK 7058 8074 (1268509)". National Heritage List for England. Retrieved 3 July 2021.
  133. ^ "Bassetlaw Museum".
  134. ^ "Welchman Picture Archive, Nottinghamshire History Resources".
  135. ^ "Work on Groundbreaking Pilgrims Gallery Begins".
  136. ^ Neil R Wright (2016). Treading the Boards. SLHA. p. 112.
  137. ^ Historic England (1990). "Majestic Cinema (1045132)". National Heritage List for England. Retrieved 28 January 2019.
  138. ^ "majestictheatre.co.uk - Domain Name For Sale". DAN.COM.
  139. ^ "Retford Little Theatre Awesome Theatre Since 1941". Retford Little Theatre.
  140. ^ Ian Grundy. "Majestic Theatre". Cinema Treasures.
  141. ^ James Peck (31 October 2017). "Back from the brink three times - the remarkable survival story of Retford's Majestic Theatre on its 90th birthday". Lincolnshire Live.
  142. ^ Ken Roe. "Roxy Cinema". Cinema Treasures.
  143. ^ Ian Grundy. "Ritz Cinema". Cinema Treasures.
  144. ^ "A Brief History of Retford Masonic Hall Ltd". Retford Masonic Hall.
  145. ^ Cornelius Brown (1896). A history of Nottinghamshire.
  146. ^ 타임즈 패스트의 레트포드, EL Ableson, 17페이지
  147. ^ "Nottinghamshire History - Retford Election Scandal". 26 June 2018.
  148. ^ Historic England. "White Hart Hotel (1045189)". National Heritage List for England. Retrieved 2 August 2019.
  149. ^ Historic England. "Whitehouse Inn (1178867)". National Heritage List for England. Retrieved 2 August 2019.
  150. ^ Historic England. "Ye Olde Sun (1302391)". National Heritage List for England. Retrieved 2 August 2019.
  151. ^ Historic England. "The Elms Hotel (1302248)". National Heritage List for England. Retrieved 2 August 2019.
  152. ^ Historic England. "Galway Arms Public House (1045194)". National Heritage List for England. Retrieved 2 August 2019.
  153. ^ Historic England. "Newcastle Arms Public House (1045190)". National Heritage List for England. Retrieved 2 August 2019.
  154. ^ Historic England. "Anchor Inn (1302402)". National Heritage List for England. Retrieved 2 August 2019.
  155. ^ "Retford pub sign removed after 'protest warnings'". Worksop Guardian.
  156. ^ "Retford 'Black Boy' pub sign removed over protest fears". BBC.
  157. ^ "Nottinghamshire theme park will have 90 new holiday lodges". Retford Guardian. 18 February 2020.
  158. ^ "25th Anniversary of Charter Day, Retford". 2015.
  159. ^ "Retford Civic Society, Open Day 2018".
  160. ^ "All Roads Lead to Retford for Huge Weekend of Heritage, Literature and Canals, Worksop Guardian".
  161. ^ "Rattlejag Morris".
  162. ^ "Our Nottinghamshire - Rattlejag Morris".
  163. ^ "'We prayed and the lady disappeared' - the spooky ghost sightings in Retford 100 years ago', Lincolnshire Live".
  164. ^ "Ghost Pubs - The White Hart Hotel, Retford".
  165. ^ "Masonic Hall Ghost Report, BBC".
  166. ^ "Bowling Greens in Bassetlaw".
  167. ^ "Retford Bowling Green".
  168. ^ "Retford Bowling Green Ltd".
  169. ^ "BPL Retford Leisure Centre".
  170. ^ "Visit Chesterfield - The Cuckoo Way".
  171. ^ "Men's walk and talk group launched in Retford to combat mental health issues". Lincolnshire Live. 18 May 2021.
  172. ^ "Retford FC celebrate after achieving prestigious status from the FA". Lincolnshire Live. Retrieved 8 July 2020.
  173. ^ "Course History". Retford Golf Club.
  174. ^ David Cook (September 2013). "Star-studded thoroughbreds from our own backyard". Retford Life Magazine.
  175. ^ "History of East Retford Rugby Club".
  176. ^ "Unregistered Park & Garden: Eaton Hall" (PDF).
  177. ^ "Bassetlaw hospice website".
  178. ^ "Nottingham Hospitals History".
  179. ^ "Analogue Broadcast Radio Measured Coverage Area (MCA) Maps (Worksop FM)" (PDF). Ofcom. 28 September 2004. Retrieved 19 January 2019.
  180. ^ "Analogue Broadcast Radio Measured Coverage Area (MCA) Maps (South Yorkshire FM)" (PDF). Ofcom. 28 September 2004. Retrieved 19 January 2019.
  181. ^ "Analogue Broadcast Radio Measured Coverage Area (MCA) Maps (South Yorkshire AM)" (PDF). Ofcom. 28 September 2004. Retrieved 19 January 2019.
  182. ^ "Unregistered Park & Garden:Retford Cemetery" (PDF). Bassetlaw Council.
  183. ^ "St Joseph, Retford". Taking Stock.
  184. ^ "East Retford Cemetery, CWGC".
  185. ^ "Home St Swithun's C of E Primary School". www.st-swithuns.notts.sch.uk.
  186. ^ 킹 에드워드 6세 그래머 스쿨의 역사, 아서 더글러스 그라운드, 1970년 1월 1일
  187. ^ Historic England. "King Edward VI Grammar School (1045184)". National Heritage List for England. Retrieved 2 August 2019.
  188. ^ "Scott's Last Expedition, Appendix".
  189. ^ The Retfordian, Summer Term 1910, Volume IV, No.2, 33 페이지
  190. ^ "Mr Charles Crauford". Hansard. Retrieved 14 March 2009.
  191. ^ "Former Retford schoolboy given major honour by Chinese Government". Lincolnshire Live.
  192. ^ "Former Scunthorpe journalist presented with major honour by Chinese government". Grimsby Live.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Retford 관련 미디어가 있습니다.