브래드필드 데일

브래드필드 데일(Bradfield Dale)은 영국 셰필드 시의 서북서쪽 12km(7.5mi)에 있는 시골 계곡이다. 이 계곡은 로우 브래드필드 마을의 바로 서쪽에 있는 피크 지구 국립공원의 북동쪽 경계 안에 있다. 그 데일은 스트린스 디케에 의해 배수되고, 그 곳은 골짜기 아래쪽에 있는 데일 디케가 된다. 이것들은 록슬리 강의 헤드워터들이다. 그 데일에는 스트린스와 데일 디케라는 두 개의 저수지가 있고, 세 번째인 아그덴 저수지는 로우 브래드필드 바로 위의 옆 계곡에 서 있다. 그 데일은 농경지와 주거용 건물들이 뒤섞인 농경지로 특징지어진다. 그것은 로우 브래드필드의 발에서 스트린스 무어 머리까지 약 5킬로미터(3.1 mi) 길다.

도로

두 개의 도로는 그 낮은 지역에서부터 골짜기를 따라 올라간다: 데일 로드는 남쪽의 블라인드사이드 레인과 함께 데일의 북쪽을 지나간다. 모티머 로드는 약 310미터(1,020피트)의 높이로 계곡을 횡단한다. 이 도로는 밤포드의 영주였던 한스 윈스로프 모티머가 1771년 페니스톤과 밤포드의 교량개선을 위해 바퀴 달린 교통에 적합하게 다리를 보수, 확장, 건설함으로써 의회법을 획득한 데서 이름이 붙여졌다.

그레이트 셰필드 홍수

브래드필드 데일의 아랫부분은 1864년의 그레이트 셰필드 홍수로 가장 먼저 침수된 지역이었다. 데일 다이크 저수지의 아래 있는 데일은 거주지가 거의 없는 시골이다. 그러나, 아네트 다리 옆에 서 있던 존 엡솔과 그의 가족 대신 농장이 급류에 완전히 휩쓸려 갔다. 다행히도 그들의 세 자녀를 포함한 엡솔 가족은 저수지 건설 노동자인 그들의 하숙인 윌리엄 로즈처럼 살아남았다. 그들은 지역 주민인 토마스 피쉬에 의해 10분 전에 곧 닥칠 재난에 대해 예고를 받았었다. 아네트 다리는 홍수 속에서 파괴되었고, 나중에 다시 건설될 것이다.^[1]

주요 건물

Hallfield House와 Sugworth Hall은 Bradfield Dale 내의 주거용 주택의 두 가지 좋은 예로서, 둘 다 영국 문화 유산으로부터 상장된 지위를 받는다.^[2][3] 홀필드는 적어도 14세기부터 유래한 반면, 수그워스는 16세기에는 현재의 형태와는 성격이 완전히 달랐지만 문서에 언급되었다. 스그워스 홀 바로 북쪽에 스트린즈 저수지 위 언덕 위에 눈에 띄는 랜드마크인 부츠 우둔함(일명 스그워스 타워라고도^[4] 한다)이 서 있다.

손세이츠 로지

쏜세츠 로지는 데일 디케 저수지의 댐 담장 위 모티머 로드에서 떨어진 계곡 북쪽에 높이(320m/1,050ft)에 있는 당당한 집이다. 1855년 철강업체인 시드니 제솝을 위해 주변 황무지에서 그라우즈 슈팅의 거점으로 건설되었다. 그의 더 잘 알려진 형 토마스 제섭(1804–1887)은 숙소를 물려받아 상당한 발전을 이루었다. 숙소는 결국 토마스의 아들 윌리엄(1856–1905)에게 넘어갔다. 셰필드 시의회는 이 건물을 고아원으로 사용하기 위해 구입했고 1930년대에 어린이집을 구입했다. 1980년대에 그것은 지역 사업가 더그 헤이그에게 팔렸고 지금은 버려진 상태에 있다.^[5]

농장건물

계곡의 많은 농장 건물들은 어느 정도 나이가 들었다. 데일 로드(Dale^[6] Road)의 하부 쏜시트 농가는 1721년부터 1870년대에 만들어진 거대한 돌로 지은 집인 데일 디케 저수지의 관리인 집을 포함한 소규모 건물 안에 있다. 데일 로드를 더 내려가면 워커 하우스 농장이 있는데, 이 농장은 17세기 초의 크루크 헛간을 포함하고 있다. 데일의 북쪽 비탈에 있는 우드세츠 농장에도 살아남은 크루크 헛간이 있다.^[7] 데일 로드의 워커 하우스와 거의 인접해 있는 헤이챗터 하우스는 1500년대 후반부터 수백 년 동안 농장 건물이었다. 1860년대에 저수지들이 데일에 지어졌을 때 그 농장은 건설 공사를 하기 위해 도착한 많은 해군들을 위한 공공 주택이 되었다. 처음에는 '저수지 여관'으로 불렸고, 그 다음엔 '헤이챗터 여관'으로 불렸으며, 2003년 문을 닫은 이 펍은 지난 30년간 시들 가족이 운영한 바 있다. 오늘은 민박집이다. 현재 지도에 에지필드 농장으로 표기되어 있는 에지필드 하우스는 데일에서 가장 큰 집들 중 하나로, 호아 스톤즈 로드에서 북쪽으로 일광욕을 하는 위치에 지어졌으며, 그곳은 저명한 셰필드 사무 변호사 윌리엄 태터스홀(1774–1834)의 집이었다. 길가에는 1832년 어린아이가 익사하는 샘으로부터 사람들을 보호하기 위해 세워진,^[8] 작고 특이한 상장 건물이 있다.^[5][9]

스트린스 인

헤이하터 폐쇄와 함께 데일에 남아 있는 유일한 공공주택인 스트린즈 인은 해발 1000피트 높이에 있는 모티머 로드 계곡의 맨 앞에 서 있다. 13세기에는 부지에 구조물이 있었다는 주장이 있으나, 18세기에 상부 날개가 추가되고 1860년에 도로와 인접한 부분이 건설된 것으로 보아 16세기부터 건축된 것으로 보인다. 월랄 족은 스트린스에 살던 지역 상류층 집안이었는데, 문간 위에 그들의 팔로 된 외투가 새겨져 있다. 여관은 1770년대에 공공주택으로 개조되었다.^[10]

참조

좌표: 53°24′59″N 1°38′24″w / 53.4164382°N 1.6399508°W / 53.4164382; -1.6399508