사우스요크셔 주의 시민 도시
Civil parishes in South Yorkshire시민 교구는 영국 지방 정부의 최하위 단위를 이루는 국가 분단이다. 사우스 요크셔 주의 의례적인 카운티에는 94개의 민가가 있으며, 대부분의 카운티는 채굴되지 않고 있다. 2001년 인구조사에서, 36,191명이 파리에 살고 있었고, 2011년에는 369,220명으로 증가하여 카운티 인구의 27.5%를 차지했다.
역사
파리는 영국 교회의 분열에서 생겨났으며, 원래는 순전히 교회적인 분열이었다. 시간이 지남에 따라 그들은 행정권을 획득했다.[1]
1555년 고속도로법은 도로 유지에 책임이 있는 파도를 만들었다. 교구의 모든 성인 거주자들은 1년에 4일 동안 도로에서 일해야 했고, 그들만의 도구, 수레, 말들을 제공해야만 했다. 이 작업은 무보수 지역 지명자인 고속도로 조사원에 의해 감독되었다.[2]
가난한 사람들은 수도원들에 의해 그들이 해산될 때까지 보살핌을 받았다. 1572년 치안 판사들은 '가난한 사람들을 조사'할 수 있는 권한을 부여받았고, 그들의 구제를 위해 세금을 부과했다. 이 제도는 1601년 빈민법률에 의해 더욱 공식화되었고, 이는 빈민법을 관리하는 파출소를 책임지게 했으며, 교구의 빈민에 대한 지원 요금을 부과하기 위해 감독관이 임명되었다.[3] 비록 가난한 법권력이 가난한 법동맹으로 넘어갔지만 19세기에는 파시의 책임감이 증가했다.[4] 1872년 공중보건법은 빈민법률조합에 근거하여 파리를 농촌위생구역으로 분류했는데, 이는 농촌지역의 기초를 형성하였다.[5]
Parishes vestries에 의해 매년 공무원으로 선임할, 그리고 만나는 비록 큰 교구에서 몇몇 마을 가난한 법 자신을 실시했습니다 일반적으로 기독교 parishes,[6]에 동일한 것;Divided 교구와 가난한 법의 개정 법. 1882년, 받는 별도의 요금을 부과한 모든extra-parochial 지역과 마을indep이 운영하는 것이었다.끝민가에 [7]정박다
현대적 의미의 시민 도시들은 1894년 지방정부법으로부터 유래되었는데, 그 법은 잔재산을 폐지하고, 300명 이상의 선거인이 있는 모든 시골에 선출된 교구의회를 설립하고, 농촌의 도시들을 농촌지역으로 묶고, 군과 자치구의 경계와 교구의 경계를 일치시켰다.[7] 도시민속 도시들은 계속 존재했고, 일반적으로 도시민속 도시들이 위치한 도시지구, 시영 자치구 또는 카운티 자치구와 인접했다. 많은 큰 도시들은 많은 도시들을 포함하고 있었고, 이것들은 보통 하나로 통합되었다. 도시 지역에서는 교구의회가 구성되지 않았으며, 교구의 유일한 기능은 가난한 법률 연합의 수호자를 선출하는 것이었다; 1930년 가난한 법 제도가 폐지되면서 교구는 명목상의 존립에 불과했다.[8]
1972년 지방정부법은 농촌에 민가를 보존하고 있었고, 폐지되고 있던 많은 구 도시지역과 시 자치구가 새로운 후계자 도시들로 대체되었다. 단 하나의 도시라고 하기에는 너무 넓다고 여겨졌던 도시지역은 미개척 지역이 되었다.[9]
현재 위치
최근 정부는 미수 지역에 마을과 교구의회 구성을 장려하고 있으며, 1997년 지방정부 및 등급법에서는 지역 주민들에게 새로운 시민 교구의 설립을 요구할 수 있는 권리를 주었다.[10]
교구의회는 결의만으로 일방적으로 마을 의회가 될 수 있고,[9] 시민 교구 또한 도시의 지위를 얻을 수 있지만, 다만 그것이 왕실에 의해 허가되어야만 가능하다.[9] 마을이나 시의회 의장을 시장이라고 한다.[9] 2007년 「보건법」에서는 대체 명칭을 도입했는데, 교구의회가 이제 지역사회, 마을, 또는 이웃 의회로 불릴 수 있게 되었다.[11]
민박과 미가공 지역 목록
참고 항목
참조
- ^ 앤거스 윈체스터, 2000년 교구 경계 발견 샤이어 출판사. 리스버러 왕자님, 96쪽 ISBN978-0-7478-0470-3
- ^ RAC 재단: 무엇이 잘못되었는가? 2009년 8월 22일 고속도로[permanent dead link] 복구 전 영국 고속도로 개발
- ^ The Victorian Web : The Poor Law : 2009년 8월 22일 소개
- ^ 스태퍼드셔 대학교 : 2012년 9월 14일 보관소에 보관된 열악한 법률 조합 및 등록 구역. 오늘 2009년 8월 22일 회수
- ^ 시간을 통한 영국의 비전 : 2009년 8월 22일 농촌위생지구 실태조사
- ^ 로버트 티틀러, The Reformation and Towns in England, 1998, 옥스퍼드 대학 출판부, 395쪽, ISBN 978-0-19-820718-4
- ^ a b 근대 영국 성 : 1801-1996년 시민등록 및 경계변경의 역사에서 선택된 사건 2009년 8월 22일 회수된 웨이백 기계에서 2010년 8월 1일 보관
- ^ Alex MacMorran과 T R Colquoun Dill, The Local Government Act 1894 및 이후 교구 의회에 영향을 미치는 법령, 1907, Butterworth and Co, London, 626쪽
- ^ a b c d 공공 부문 정보 사무소 : 1972년 지방자치법 2012년 12월 5일 기록 보관소에 보관. 오늘 2009년 8월 22일 회수
- ^ 공공 부문 정보국 : 지방정부 및 등급법 1997년 8월 5일 기록 보관소에 보관. 오늘 2009년 8월 22일 회수
- ^ 공공 부문 정보 사무소 : 지방자치단체 및 공공의 보건법 2007년 8월 5일 기록 보관소에 보관. 오늘 2009년 8월 22일 회수
- ^ 시간을 통한 영국의 비전 : 반슬리 카운티 2009년 8월 26일 복구
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Barnsley Built-up area (E35000961)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ a b c d e Hemsworth 농촌지역, 2007년 10월 1일 2009년 8월 26일 회수된 웨이백 머신에 보관
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Billingley Parish (E04000039)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Brierley Parish (E04000040)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ "The Next Steps for Brierley Town Council". Barnsley Metropolitan Borough Council. Retrieved 17 January 2018.
- ^ a b c d e f g h i j 시간을 통한 영국의 비전 : 2009년 8월 26일 회수된 페니스톤 농촌지역
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Cawthorne Parish (E04000041)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ 시간을 통한 영국의 비전 : Cudworth Urban District 2009년 8월 26일 회수
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Cudworth Ward (as of 2011) (E05000977)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ 시간을 통한 영국의 비전 : 2009년 8월 26일 회수된 다필드 도시지역
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Darfield Ward (as of 2011) (E05000978)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ 시간을 통한 영국의 비전 : 다튼 도시지역 2009년 8월 26일 회복
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Darton East Ward (as of 2011) (E05000979)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Darton West Ward (as of 2011) (E05000980)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ 시간을 통한 영국의 비전 : 2009년 8월 26일 되찾은 디어른 도시지역
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Dearne North Ward (as of 2011) (E05000981)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Dearne South Ward (as of 2011) (E05000982)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ 시간을 통한 영국의 비전 : 2009년 8월 26일 회수된 도드워스 도시지구
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Dodworth Ward (as of 2011) (E05000983)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Dunford Parish (E04000042)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Great Houghton Parish (E04000043)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Gunthwaite and Ingbirchworth Parish (E04000044)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – High Hoyland Parish (E04000045)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ 시간을 통한 영국의 비전 : 2009년 8월 26일 회수된 호이랜드네덜란드 도시지역
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Hoyland Built-up area (E35001446)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Hunshelf Parish (E04000046)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Langsett Parish (E04000047)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Little Houghton Parish (E04000048)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Oxspring Parish (E04000049)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ 시간을 통한 영국의 비전 : 2009년 8월 26일 회수된 페니스톤 도시지역
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Penistone Parish (E04000050)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ 시간을 통한 영국의 비전 : 2009년 8월 26일 Royston Urban District Retried
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Royston Ward (as of 2011) (E05000992)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Shafton Parish (E04000051)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Silkstone Parish (E04000052)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Stainborough Parish (E04000053)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ a b c d 시간을 통한 영국의 비전 : Wortley 농촌지역 2007년 10월 1일 2009년 8월 26일 회수된 웨이백 머신에 보관
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Tankersley Parish (E04000054)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Thurgoland Parish (E04000055)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ 시간을 통한 영국의 비전 : 2009년 8월 26일 회수된 웜웰 도시지구
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Wombwell Ward (as of 2011) (E05000995)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ 시간을 통한 영국의 비전 : 워즈브러 도시지역, 2009년 8월 26일 회복
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Worsbrough Ward (as of 2011) (E05000996)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Wortley Parish (E04000056)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ 시간을 통한 영국의 비전 : Adwick Le Street Urban District 2009년 8월 28일 회수
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Adwick le Street Built-up area (E35001482)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj 시간을 통한 영국의 비전 : 2009년 8월 26일 회수된 돈캐스터 농촌지역
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Adwick upon Dearne Parish (E04000057)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Armthorpe Parish (E04000058)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Askern Parish (E04000059)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Auckley Parish (E04000060)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Austerfield Parish (E04000061)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Barnburgh Parish (E04000062)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Barnby Dun with Kirk Sandall Parish (E04000063)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Bawtry Parish (E04000064)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ 시간을 통한 영국의 비전 : 아크시 도시지역 벤틀리, 2009년 8월 28일 회수된 웨이백 머신에 2007년 9월 30일 보관
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Bentley Ward (as of 2011) (E05001001)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Blaxton Parish (E04000065)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Braithwell Parish (E04000066)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Brodsworth Parish (E04000067)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Burghwallis Parish (E04000068)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Cadeby Parish (E04000069)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Cantley Parish (E04000070)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Clayton with Frickley Parish (E04000071)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ 시간을 통한 영국의 비전 : 2009년 8월 28일 회복된 Conisbrough Urban District
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Conisbrough Built-up area (E34000991)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Conisbrough Parks Parish (E04000072)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Denaby Parish (E04000073)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ 시간을 통한 영국의 비전 : 2009년 8월 28일 회수된 돈캐스터 카운티 자치구
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Doncaster Built-up area (E35001159)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Edenthorpe Parish (E04000074)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Edlington Parish (E04000075)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Fenwick Parish (E04000076)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ 시간을 통한 영국의 비전 : 2009년 8월 27일 회수된 웨이백 머신에 2007년 10월 1일 보관된 동부 레트포드 농촌지역
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Finningley Parish (E04000077)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ a b c d e 시간을 통한 영국의 비전 : 2009년 8월 27일 회수한 Thorne 농촌지역
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Fishlake Parish (E04000078)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Hampole Parish (E04000079)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Hatfield Parish (E04000080)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Hickleton Parish (E04000081)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – High Melton Parish (E04000082)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Hooton Pagnell Parish (E04000083)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Kirk Bramwith Parish (E04000084)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Loversall Parish (E04000085)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Marr Parish (E04000086)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ 시간을 통한 영국의 비전 : Mexborough Urban District 2009년 8월 28일 회수
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Mexborough Ward (as of 2011) (E05001010)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Moss Parish (E04000087)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Norton Parish (E04000088)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Owston Parish (E04000089)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Rossington Parish (E04000090)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Sprotbrough and Cusworth Parish (E04000091)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Stainforth Parish (E04000092)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Stainton Parish (E04000093)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Sykehouse Parish (E04000094)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Thorne Parish (E04000095)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Thorpe in Balne Parish (E04000096)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ 시간을 통한 영국의 비전 : 2009년 8월 28일 회수된 틱힐 도시지역
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Tickhill Parish (E04000097)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Wadworth Parish (E04000098)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Warmsworth Parish (E04000099)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t 시간을 통한 영국의 비전 : 2009년 8월 28일 회수된 로더햄 농촌지역
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Aston cum Aughton Parish (E04012108)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Bramley Parish (E04012109)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Brampton Bierlow Parish (E04012110)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Brinsworth Parish (E04000103)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Catcliffe Parish (E04000104)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Dalton Parish (E04012111)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ a b c d e f g h i j 시간을 통한 영국의 비전 : Kiveton Park 농촌지역 2007년 10월 1일 2009년 8월 28일 회수된 웨이백 머신에 보관
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Dinnington St. John's Parish (E04012112)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Firbeck Parish (E04000107)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Gildingwells Parish (E04000108)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Harthill with Woodall Parish (E04000109)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ "The Rotherham Borough Council (Reorganisation of Community Governance) Order 2010" (PDF). Lgbce. Archived from the original (PDF) on 16 March 2018. Retrieved 15 March 2018.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Hellaby Parish (E04012113)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Hooton Levitt Parish (E04000110)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Hooton Roberts Parish (E04000111)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Laughton-en-le-Morthen Parish (E04012114)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ 국가통계처 : 2001년 인구조사 : 교구 헤드카운트 : Rotherham 2011년 6월 13일 2009년 8월 28일 회수된 웨이백 머신에 보관
- ^ 시간을 통한 영국의 비전 : 몰트비 도시지역, 2009년 8월 28일 회복
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Maltby Parish (E04000128)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – North and South Anston Parish (E04000113)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Orgreave Parish (E04012115)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Ravenfield Parish (E04000115)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ 시간을 통한 영국의 비전 : Rawmarsh Urban District 2009년 8월 29일 회수
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Rawmarsh Built-up area (E35001141)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ 시간을 통한 영국의 비전 : 2009년 8월 29일 복구된 로터럼 카운티
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Rotherham Built-up area (E35001329)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ 시간을 통한 영국의 비전 : 2009년 8월 29일 회수된 스윈튼 도시지역
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Swinton Ward (as of 2011) (E05001033)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Thorpe Salvin Parish (E04000116)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Thrybergh Parish (E04012116)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Thurcroft Parish (E04000118)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Todwick Parish (E04000119)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Treeton Parish (E04012117)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Ulley Parish (E04000121)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Wales Parish (E04000122)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ 시간을 통한 영국의 비전 : 2009년 8월 29일 회복된 디어네 도시지역
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Wath Ward (as of 2011) (E05001036)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ "The Rotherham (Reorganisation of Community Governance) Order (2018)" (PDF). Local Government Boundary Commission for England. Retrieved 8 September 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Wentworth Parish (E04012118)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Whiston Parish (E04000124)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Wickersley Parish (E04012119)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Woodsetts Parish (E04012120)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Bradfield Parish (E04000129)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Ecclesfield Parish (E04000130)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ 시간을 통한 영국의 비전 : 셰필드 카운티 2009년 8월 29일 복구
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Sheffield Built-up area (E35000930)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.
- ^ 시간을 통한 영국의 비전 : Stocksbridge Urban District 2009년 8월 29일 회수
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Stocksbridge Parish (E04000131)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 15 March 2019.